Blue Lock_Ep_15_ITA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Ben, io e te, se perdessimo la partita, non verremmo mai scelti, dico Ben.
00:21Io e te, Isaia, siamo uguali, no?
00:25Non puoi tirarti indietro.
00:27Se scappi adesso, è finita.
00:29Perciò distruggiamo già vicenda, Isagi.
00:32Mettiamo in gioco i nostri sogni e il nostro futuro.
00:35Non avere paura.
00:37Questo è il Blue Lock, no?
00:44Ehi, Isagi.
00:45Tu sai qual è il motivo per cui ho voluto affrontare senza esitazione il vostro team?
00:50È che sono convinto di essere in grado di batterti, Isagi.
00:56Isagi, fermiamolo!
01:02L'ha passata!
01:03Ridammela subito, piccoletto!
01:05No, non ne ho voglia.
01:07Mi ha fregato.
01:10Anch'io.
01:11Voglio raggiungere il livello di Quefeno.
01:16L'ha parata!
01:17Il tiro era troppo debole.
01:19Isagi, recupero!
01:20Andiamo in contropiede!
01:26Levatemi!
01:28Voi dovete starmi fuori dai piedi!
01:37Io e Naruhaya siamo uguali.
01:39A entrambi manca qualcosa.
01:42Lui ha un'arma con cui può raggiungere la porta, ma gli manca l'abilità necessaria per segnare.
01:47Io invece riesco a fare gol col mio tiro al volo, ma non ho un'arma che mi porti in area.
01:52Due mediocri che hanno due problemi diametralmente opposti.
01:57Il primo che supererà i propri limiti
02:00vincerà questa partita!
02:22Il primo che supererà i propri limiti
02:24vincerà questa partita!
02:26Il primo che supererà i propri limiti
02:28vincerà questa partita!
02:30Il primo che supererà i propri limiti
02:32vincerà questa partita!
02:34Il primo che supererà i propri limiti
02:36vincerà questa partita!
02:38Il primo che supererà i propri limiti
02:40vincerà questa partita!
02:42Il primo che supererà i propri limiti
02:44vincerà questa partita!
02:46Il primo che supererà i propri limiti
02:48vincerà questa partita!
02:50Il primo che supererà i propri limiti
02:52vincerà questa partita!
03:20Se vuoi ridere per l'ultimo
03:22se non puoi finire ancora
03:24per ottenere tutto
03:26scegli il giudizio!
03:50Per riuscire a raggiungere Baro o Nagi
03:52mi serve un'arma che nell'uno contro uno
03:54mi permetta di arrivare davanti alla porta
03:56Se non divento un fenomeno
03:58non sarò mai il migliore attaccante del mondo
04:00Devo trovare l'abilità che ancora mi manca
04:02E devo farlo durante questa partita
04:04E devo farlo durante questa partita
04:06E devo farlo durante questa partita
04:08E devo farlo durante questa partita
04:10E devo farlo durante questa partita
04:12E devo farlo durante questa partita
04:14E devo farlo durante questa partita
04:16E devo farlo durante questa partita
04:19Andiamo, Isagi!
04:21Dobbiamo segnare ora!
04:23Sì!
04:25Non voglio fermarmi qui
04:27e rimanere nella mediocritÃ
04:30Troverò ogni strategia in mio possesso
04:32Per vincere nell'uno contro uno
04:34non c'è solo il Dribbling
04:36Se riuscissimo a creare un due contro uno
04:38allora io potrei...
04:42Tu non passerai! Mediocre!
04:45...trovare un'altra strategia
04:47Cosa stai facendo, Isagi?
04:49Te la ripasso! E tu a Nagi!
04:51Merda!
04:53Alla fine non posso fare altro che affidarmi a Nagi
04:56Ma così non andrò da nessuna parte
04:59Questa partita sarà giocata solo da quei due
05:02Di questo passo non riuscirò mai
05:04a vincere contro dei fenomeni come loro
05:11Possibile che
05:13limitarmi a cambiare strategia e movimenti
05:15non basti per trovare la forza che cerco
05:19Merda!
05:21Io non ci sto!
05:23Non permetterò mai che finisca in questo modo!
05:26Per cui
05:28devo cambiare non cosa faccio, ma come penso
05:32Devo riuscire a dimenticare chi ero
05:35Il cambiamento
05:37comincia solo quando si distrugge ciò che si è stato fino a quell'istante
05:40Questa volta è andata
05:44No, invece
05:46Ottimo, Nagi!
05:48Palla persa, l'ho presa
05:50Ora si va al contrattacco
05:52Isagi, alle spalle!
05:55Ma che?
05:57Non mi farò sconfiggere da te in un uno contro uno
06:00Naruhaya!
06:02Sta a vedere, Isagi
06:04Questa vittoria sarà mia!
06:06Non credo proprio
06:08Prova a segnare, piccoletto
06:11Su, avanti
06:14Piccoletto!
06:27Merda
06:29Le cose si mettono male
06:31Se segno un'altra cola
06:33perderemo sicuramente
06:37E poi
06:39quell'ultima azione non ci voleva
06:41Se solo Naruhaya non mi avesse rubato palla
06:43avremmo ribaltato la situazione
06:47Avrei potuto evitarlo osservando i suoi movimenti
06:50No
06:52Mi ha avvicinato prendendomi alle spalle
06:54Esatto
06:56Non potevo accorgermene
06:58Il fondo è arrivato
07:00dal mio angolo cieco
07:02Angolo cieco!
07:10Aspetta un secondo
07:12Che lui si posizioni
07:14in un punto in cui mi sia impossibile
07:16vederlo arrivare
07:18Se fosse così
07:20Ma certo
07:22Probabilmente ero io a sbagliare
07:24L'uno contro l'altro
07:26L'uno contro l'altro
07:28non avviene solo nel momento in cui
07:30si ha la palla al piede
07:32C'è l'off the ball
07:34Anche le azioni senza la palla
07:36fanno parte dell'uno contro l'altro
07:38Se penso a tutte le azioni che avvengono
07:40sul campo come una sequenza
07:42di uno contro uno
07:44Allora l'idea di campo che ha avuto finora
07:48viene stravolta
07:50Ehi Isaki, andiamo
07:52Sì
07:54Di segnare un altro goal
07:58Ora capisco
08:00Naruhaya punta sempre al mio angolo cieco
08:02Prima di buttarti in un'azione
08:04studia come funziona
08:06il bulbo oculare umano
08:08Trazza di rifiuto
08:10Ma certo, anche Rin ha sfruttato
08:12il mio angolo cieco
08:14Isaki, passamela!
08:16Ho trovato un altro tassello
08:18del ragionamento
08:20Angolo cieco
08:22e off the ball
08:24Fisserò in testa questi nuovi concetti
08:26e cambierò la mia mentalitÃ
08:32Se è per vincere
08:34sono disposto a distruggere tutto di me
08:38Rinascerò
08:40ancora e ancora
08:42Chi segna il prossimo goal
08:44si aggiudicherà la vittoria
08:46Per prima cosa dobbiamo rubargli la palla
08:48Ehi
08:50Mi stai ascoltando, Isaki?
08:56Angolo cieco
08:58off the ball
09:00Angolo cieco
09:02off the ball
09:04Angolo cieco
09:06off the ball
09:08Ehi, Isaki
09:10Chiudi un attimo il becco, Fenomeno
09:12Adesso arriva la parte migliore
09:16Dai, spiegamelo
09:18Cos'è che ti spinge ad andare ancora avanti?
09:20Chiudi il becco, Fenomeno
09:22Adesso arriva la parte migliore
09:26Ok, attaccante
09:28Significa che vinceremo
09:30Sì
09:40Bene
09:44Bene
09:46Allora, siete pronti, ragazzi?
09:48Buon appetito a tutti
09:50Buon appetito
09:54Di nuovo Gyoza
09:56Che buoni!
09:58Ehi, ma che cosa fai? Quello era mio
10:00Non litigate e smettetela di lamentarvi
10:02Sono i Gyoza avanzati che hanno dato alla sorellona il suo lavoretto part-time
10:06In futuro io farò un sacco di soldi con le criptovalute
10:08E non farò più una vita come questa
10:10Io invece voglio diventare una brava mogliettina
10:12Anche io
10:14Odio essere povera
10:18Ma cosa ti prende, Asa?
10:20Nei momenti difficili sorridi
10:22In questo modo la sfortuna scapperà a gambe elevate
10:24Ma cosa stai dicendo?
10:34Forza, adesso basta
10:36Vai, vai
10:40PapÃ
10:42Mamma
10:44Sono passati già due anni dall'incidente
10:46Noi stiamo tutti quanti bene
10:52Ce la faremo
10:54Mahiru
10:56Quando diventerò un calciatore professionista
10:58Guadagnerò un sacco di soldi
11:00E vi farò vivere una vita agiata
11:02In questo modo io
11:08Vi proteggerò
11:12Fai buon viaggio, Asa
11:14Sei la stella dei Naruhaya
11:16Non farti battere
11:18Asai
11:20Portalo sempre con te
11:22Oh
11:30Vedi di mettercela tutta, Asai
11:34Va bene
11:36Allora vado
11:38In questo modo
11:40Non potrai fare il tuo tiro all'incrocio destro
11:42Eh, King?
11:44Senti, Baro
11:46Ormai se lo aspettano
11:48Una tua cannonata dalla distanza
11:50In compenso
11:52Possiamo arrivare facilmente in porta
11:54Con un due contro uno
11:56Per cui, passiamoci la palla e...
11:58Sta zitto, mediocre
12:00Non è un problema
12:02Non è un problema
12:04Non è un problema
12:06Passiamoci la palla e...
12:08Sta zitto, mediocre
12:10Sarò solamente io a decidere che cosa fare
12:12Io vivo come mi pare
12:14E vinco come mi pare
12:18Perché questa è la mia
12:20Filosofia regale
12:24Ha mirato a sinistra
12:26È il tiro migliore di oggi
12:28E ora crepate
12:30C'è mancato poco
12:32Palla persa
12:36La prendo io
12:38Dovrei arrivarci
12:40Un attimo prima d'insargli
12:42Arriva anche Nagi
12:44L'unica strada è a sinistra
12:46Se stoppassi la palla
12:48Mi chiuderebbero e la perderei
12:50Nicoletto, passamela a forza
12:52Che faccio? La passo? Così sicuramente?
12:54No
12:56Adesso
12:58Io ho bisogno
13:00Dell'abilità davanti alla porta
13:02Per raggiungere il livello dei fenomeni
13:04Mi serve...
13:06Il tiro al volo
13:08Con questo colpo potrò
13:10Cambiare la mia vita
13:20Andiamo Isagi, partiamo col contropiede
13:22Naruhai adesso
13:24Ha cercato di copiare la mia arma
13:26Il tiro al volo
13:28Era ciò che gli mancava per segnare
13:30Ha preso ispirazione dalle mie giocate
13:32E ha cercato di copiarmi
13:34Certo
13:36Copiare
13:38Mediocre per mediocre
13:40Se riuscissi a fondere
13:42La mia arma con quella di Naruhai
13:44Forse potrei raggiungere il livello
13:46Di fenomeno
13:48Isagi! Ci penso io a Nagi
13:50Baro, tu marca Isagi
13:52Non darmi ordini, dannata schiappa
13:54Lo distruggerò perché lo voglio io
13:56Off the ball
13:58Nei movimenti senza la palla
14:00Ciò che trascuravo nell'avversario
14:02Era lo spostamento dei suoi occhi
14:06Gli occhi possono vedere solo ciò che hanno davanti
14:08Ecco perché se vogliono vedere altro
14:10La testa deve ruotare e muoversi
14:14In questo momento
14:16Io che mi muovo davanti a lui
14:18E allo stesso tempo Nagi che corre alle sue spalle
14:20Sono le due cose a cui Baro
14:22Deve fare attenzione
14:24Tuttavia, non può farlo in simultanea
14:26Ecco perché in quell'istante penetrerò
14:28Nel suo angolo cieco
14:34Lui sposterà il suo varicentro
14:36E io mi muoverò dalla parte opposta
14:40Ora Nagi, passala a me
14:42Io ti vedo, attaccante
14:44Sconfiggerò Baro
14:46Nell'uno contro uno
14:48Questi sono i miei movimenti
14:50Non creerò niente
14:52Con una coppia
14:54Andrò oltre
14:56E raggiungerò un me nuovo e sconosciuto
15:02Nel territorio dei fenomeni
15:04Maledetto
15:06In un istante
15:08Hai divorato
15:12Il mio talento
15:18Partita terminata
15:204 a 5
15:22E vai
15:32Perché
15:34Perché
15:36Non ho vinto io
15:38Se il mio tiro
15:40Fosse andato a segno
15:44Perché
15:46Perché
15:48Merda
15:50Merda
15:52Eravamo allo stesso livello
15:54Naruhaya
15:56Sia tu che io
15:58Avevamo la stessa possibilità di vincere
16:00Ti sbagli
16:02Cosa? Anche io
16:04Credevo che noi due fossimo uguali
16:06Ma
16:08Ora che ho perso capisco
16:10A me
16:12Serviva la tua arma per segnare il tiro al volo
16:14Perciò ho provato a copiarla
16:16Però
16:20La mia non è stata
16:22Che una mera imitazione
16:24Tu sei diverso
16:26In quel breve istante
16:28Hai assimilato la mia arma
16:30E sei riuscito a farla tua
16:32Questo perché tu
16:34Non hai
16:36Paura di cambiare e evolverti
16:38Izagi
16:40Tu non sei un giocatore mediocre
16:44Quando combatti
16:46Sei pronto a distruggere te stesso
16:48E riesci a costruire una versione migliore di te
16:52Tu sei
16:54Un fenomeno in grado di adattarsi
16:56E' questa
16:58La differenza
17:00Tra le nostre abilitÃ
17:06Ti ringrazio
17:08Naruhaya
17:10Sono diventato più forte perché
17:12Ho avuto il privilegio di affrontarti
17:14Smettila
17:16Non voglio
17:18La tua pietÃ
17:20Quindi Izagi
17:22Chi prendiamo?
17:24Non mi serve
17:26Compassione
17:30Si lo so
17:32Nagi
17:34Io andrò
17:36Anzi noi andremo ancora più in alto
17:38Su vieni
17:40Non è qui
17:42Che dovrebbe fermarsi uno come te
17:46Naruhaya
17:48Lo so bene
17:50Non dire altro
17:52Grazie
17:54Izagi
17:56Per avermi sconfitto
17:58Io
18:00Vincerò anche per te
18:02Ma che stai dicendo Izagi?
18:04Un tipo così gentile
18:06Nel blue lock
18:08Ho detto immediatamente
18:10Il mio viaggio
18:12Si è
18:14Interrotto in questo istante
18:26Mi dispiace
18:28A quanto pare
18:30Il mio sogno termina qui
18:34Ma ci sono sogni irrealizzabili
18:38Izagi
18:40Vinci
18:42Tu devi
18:44Vincere finché non sarai morto
18:46Puoi contarci
18:50Addio
18:52Fenomeni
18:54Che
19:06Chi scegliamo?
19:08Serve un terzo
19:10Beh vediamo
19:12Qualcuno che possa sfruttare le nostre abilitÃ
19:14Competente nei passaggi
19:16E nel mantenere l'equilibrio tra tutti e tre
19:20Ma quello
19:22Che sbaglio era insieme a Nagi
19:24Reo giusto?
19:26Ehi ti senti bene?
19:28Tutto ok?
19:30Sta zitto e lasciami stare
19:32Ah chiaro
19:34Sei tutto imbronciato perché quel tuo cagnolino Nagi
19:36Ti ha mollato
19:38Che?
19:40Non sei l'unico
19:42Izagi e Bacir hanno mollato noi
19:44E ci vendicheremo
19:46Cosa ne dici Reo?
19:48Combattiamo insieme
19:52Dai
19:54Non ci renderemo più
19:56Dalla stessa maniera
19:58Che non ci renderemo più
20:00Non ci renderemo più
20:02Ma non usciremo
20:04Da noi
20:06Che qui
20:08Non ci rendiamo più
20:10Ma non usciremo
20:12Di nuovo
20:14Dai
20:16Non ci renderemo più
20:18Ma non usciremo
20:50Ravness like a Jinja, Ravness like a Jinja
20:54Itai no chigau yo, hodokata wa ita dake ja nai ka
20:59Kanawanai yume ga attemo, Akinai yoru ga attemo
21:03Itsuka no doko ka de, Kotae awase shiyou ne
21:09Inochi wa aru, Sore pochi no koto demo
21:15Migake ni naru kara
21:46Quindi il letto singolo me lo prendo io.
21:48Giochiamocelo a morra cinese.
21:50Perché dovresti scegliere tu? C'è una regola, forse?
21:53Sono io a fare le regole.
21:55Smettila di abbaiare, tu hai perso, re del caduto!
21:59Io non ho perso individualmente.
22:02E le regole che impongo sono assolute.
22:05Abituati, perché è questo che vuol dire vivere con me!
22:08Che rottura, che rottura, che regole, che rottura!
22:12Forse non ho riflettuto a dove ero.
22:15Su cosa volesse dire essere in squadra con questi due fenomeni?
22:23BLUE LOCK TEMPI SUPPLEMENTARI
22:28Sono esausto.
22:30Ben fatto, però.
22:32Dov'è Reo?
22:35È andato a lavarsi i denti una mezz'oretta fa, non so.
22:38Non è ancora tornato.
22:41Ehi, Reo! Che cavolo stai facendo?
22:44È tutto a posto?
22:46Nagi ritorna da me.
22:48Nagi non ritorna da me.
22:51Nagi ritorna da me.
22:53Reo?
22:54Nagi non ritorna da me.
22:56Nagi ritorna da me.
22:59Nagi non ritorna da me.
23:02Nagi ritorna da me.
23:06Nagi non ritorna da me.
23:09Nagi ritorna da...
23:11...me.
23:14Anche se tornerai non troverai lo stesso Reo di sempre.
23:20Quando tornerà da me...
23:22...sarò super freddo con Nagi.
23:25Non sarò freddo con Nagi.
23:28Sarò super freddo con Nagi.
23:31Non sarò freddo con Nagi.