Blue Lock_Ep_20_ITA
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Senti, Bajira, pensavo... non è che durante la partita riusciresti a farmi qualche passaggio?
00:24Sono stato prepotente, scusami.
00:27Passala a me, la palla.
00:30Io farò ogni gol con stile.
00:34Va bene.
00:35Ehi, dateci un taglio e scendiamo in campo, forza.
00:38Facciamola breve.
00:40Certamente.
00:48Questa sarà...
00:51...una partita davvero divertente!
01:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
02:39Ario, che ti prende?
02:42Potresti dirmi che balsamo utilizzi?
02:46L'unico che c'è nei bagni comuni, quello che usano tutti.
02:49Hai una cuticola fuori dal comune.
02:52La natura ti ha benedetto con lo stile dalla nascita.
02:56Smettila di toccarmi i capelli.
02:58Scusa, sono così belli che non potevo farne a meno.
03:01Io seguo le leggi dello stile.
03:04Sono onorato di avere un avversario così stiloso.
03:07È un piacere, Ioma Chigiri.
03:10È altissimo.
03:11Sarà questo spilongone a marcarmi.
03:16Nonostante il tuo aspetto, hai un nome dal suono molto tradizionale.
03:20Buona fortuna, Jubei Ario.
03:23Non farlo!
03:25Il mio nome non è... non è assolutamente stiloso!
03:28Tra su dall'essere fuori moda, come se venissi dall'epoca Sengoku.
03:33È l'unica cosa su cui mi faccio complessi.
03:36Ma cancellerò ogni traccia di quest'onda con delle pose stilose!
03:41Così sprecherai tutte le energie prima della partita!
03:44Ehi, Izagi.
03:46Sicuro che questi siano forti?
03:48Lo so, non te lo posso assicurare.
03:51Chiudete il becco!
03:52Mettetevi subito ai vostri posti e sbrighiamoci a cominciare!
03:56Ah, perdonami!
03:58Ah, scusami, ma per oggi possiamo non giocare?
04:02Eh?
04:03Eh, che Ario siete presso?
04:05Se fossimo in forma sarebbe meglio.
04:07Scordatelo.
04:08In piedi o vi ammazzo tutti.
04:10Ah!
04:11Ma così finiremo senz'altro per perdere!
04:13Sono proprio le persone autoritarie come lui a far girare il mondo!
04:16Gli individui sicuri di sé vincono sempre e vivono una vita bellissima!
04:20Loro non conoscono il nostro dolore e vanno avanti senza mai subire uno smacco!
04:27Izagi!
04:28Cambio di formazione!
04:30Mi voglio occupare io di questo pessimista pezzo di merda!
04:35Chi è che non conoscerebbe il fallimento?
04:37Allora!
04:38Oh, no!
04:39Che paura!
04:45Non lo sposto.
04:46Sembra più pesante di un elefante.
04:49Va bene.
04:50Allora, vorrà dire che farai cambio di posizione con...
04:54Nagi.
04:58Scusami, Izagi.
05:00Posso fare il capriccioso?
05:02Eh?
05:03Mi serve un avversario interessante.
05:06O aver lasciato Reo perderebbe di senso.
05:10Voglio combattere contro il numero uno.
05:14Io...
05:15Voglio diventare più forte.
05:19Sono d'accordo.
05:21Ma se tu dovessi perdere contro di lui, sarò io a schiacciarlo.
05:25A divorare tutti su questo campo.
05:27Sarò io!
05:29Detto questo...
05:31Fatti sotto, Bacira!
05:43Scommetterò tutto ciò che ho.
05:45Risponderò per le rime.
05:48A vincere.
05:52Sarò io!
05:54Forza!
05:56Iniziamo, Izagi.
05:58Per prima cosa...
06:00Un doppio passo alla massima velocità.
06:02Prova a togliermi palla.
06:04Una finta in profondità e poi...
06:06Cambio direzione!
06:08Cosa?
06:10Non era mai riuscito a starmi dietro prima d'ora.
06:12Non è fatto a prevederlo.
06:14Si posiziona tenendo d'occhio l'intero campo da gioco.
06:17Non sta attento soltanto a me.
06:19Ma sta usando una difesa per non farmi andare dove vorrei!
06:23Nagi è in quel punto esatto.
06:25Così da rimediare a una mancata copertura di Izagi.
06:27Ma se lo aggirassi da quel lato...
06:29Sarei libero di tirare!
06:31Lui mi marca sapendo che quello è il punto più importante del loro sistema difensivo.
06:33La sua capacità di valutare la situazione si è evoluta!
06:35Che c'è, Bacira?
06:37Su, scartami!
06:39Ora usa i suoi occhi in un modo del tutto nuovo!
06:41E poi...
06:44Allora rischierò!
06:46Lo aggirerò da questo lato!
06:48Lo sapevo!
06:50Adesso sei mio, frangettone!
06:52Baro!
06:54Ha intuito i miei movimenti ed è arrivato a chiudermi a due con Izagi!
06:56Ehi, Bacira!
06:58Qua dietro, abbassala!
07:00Un'altra scelta!
07:06Ehi, Bacira!
07:08Togliti dai piedi!
07:11Ma che cosa stanno facendo?
07:13Pensavo si fossero disposti per lavorare di squadra!
07:15E invece si stanno usando a vicenda solo per divorarsi e prendere la palla!
07:17Una specie di anticombinazione?
07:19Nessuno avrebbe mai potuto intuirlo!
07:21Passamene un'altra!
07:23So esattamente dove la vuoi!
07:25Una palla a effetto!
07:27Cosa?
07:29Ha paura del mio stop?
07:31E poi?
07:33E poi?
07:35E poi?
07:37E poi?
07:40E quindi non ha fretta di affrontarmi!
07:42La distanza che ci separa
07:44non mi piace!
07:46Se provassi ad andare avanti senza rallentare
07:48non potrei certamente superarlo
07:50con un tocco solo!
07:52Se stuppassi la palla invece
07:54lui mi raggiungerebbe con un passo!
07:56E' una distanza perfetta!
07:58Ha capito tutto questo di me
08:00dopo avermi visto in una sola partita!
08:02Rinitoshi!
08:04E' un vero e proprio fenomeno!
08:06Va bene, allora che ne dici di questo?
08:10Lo senti?
08:12Questo è l'unico modo!
08:14BANDERA ROSSA!
08:16Molto bene, me ne occupo io!
08:18Che passaggio stiloso!
08:20Calcolando la distanza tra Aryo e Rin
08:22e la mia velocità massima
08:24ho soltanto mezzo secondo prima di incrociarli!
08:26Quelle coordinate!
08:28Sono l'unico spiraglio per sfondare!
08:32Sono davvero incredibile!
08:34Isagi ha preso palla sfruttando
08:36l'anticombinazione con Baro!
08:39E in un istante si è inteso con Nagi
08:41facendo un passaggio ad effetto da fuoriclasse!
08:43Nagi ha risposto mettendo a segno
08:45uno stop per aprire un barco e passare!
08:47E infine
08:49le gambe di Chigiri hanno risposto
08:51perfettamente a Tono!
08:53Questa è la loro reazione chimica
08:55per sfaragliarci!
08:57La loro super combinazione!
08:59Sono davvero dei grandi avversari!
09:05Sì! Grande signorina!
09:07Ti aspettavo
09:09caro Ecoista!
09:13Il mostro è al settimo cielo!
09:19Ci sono più di 35 metri dalla porta
09:21Nemmeno uno come Rin riuscirebbe a tirare direttamente
09:25Ciò nonostante...
09:27Ragazzi non vi sembrano più forti dall'ultima volta?
09:29Mi sta ribollendo lo stile nelle vene
09:31I Top 3 non lasceranno mai
09:33che le cose finiscano così
09:36Attaccheremo senza sosta
09:38Non gli daremo un attimo di respiro
09:40Noi dopo tutto...
09:42Siamo gli sfidanti!
09:44Affrontiamoci Isagi!
09:46Ma stavolta non sarà così facile!
09:48Sta tenendo d'occhio Baro mentre dribbla
09:50in un modo così naturale
09:52Riuscire a rubare palla a Vacira credo sia impossibile
09:56Sulla pascia! E Ariu!
09:58No! Va tutto bene!
10:00Nagi è ancora nella nostra metà campo
10:02e Chigiri sta marcando stretto
10:05Devo solo non farmi dribblare
10:07Tutto il resto è gestibile
10:09Frangettone!
10:11Ha interrotto il dribbling
10:13Ottimo Baro! Posso rubargli palla
10:15Un passaggio alla cerca!
10:17Prendila Ariu!
10:19Intercettala signorina!
10:23Con quelle gambe che ti ritrovi è sleale
10:25Patetico
10:27Lo spazio aereo è il mio territorio
10:29E prima che tu riesca a raggiungermi
10:31Passerò la palla!
10:34Arrivo! La prendo! La prendo!
10:36Quella palla è solo mia! Masso di muscoli!
10:38Aiutatemi! È il gorilla spaventoso!
10:40A chi hai dato del gorilla?
10:44Non riesco a spingerlo nonostante la mia forza
10:46Non voglio!
10:48È desumano!
10:50Ecco!
10:52Un passaggio di prima. Per chi?
10:54Dannazione!
10:56Questa zona è...
10:58L'area di tiro di Rin!
11:00Ah ci penso io!
11:03Nagi! Vuole tirare comunque
11:05Nagi ci ha visto giusto
11:07Non ci sono linee di tiro
11:09No
11:11Per questo ce la farà
11:13Una finta di tiro
11:15La tesono trappola
11:17Rin è su un altro livello
11:19Però nel tempo che ha sprecato
11:21Lo raggiungerò
11:23Bella copertura Isagi!
11:25Chiudiamolo in due!
11:27Va bene Chigiri!
11:29Ora siamo due contro uno
11:32No! Siamo pari! Farà un passaggio
11:34O un dribbling
11:36Vuole veramente segnare bucando la difesa
11:38È così egoista!
11:40No non lo è!
11:42È un'altra finta!
11:44Da quando è diventato un due contro uno
11:46Rin non ci ha dato un solo attimo per riflettere
11:48Così non va!
11:50Tutti i giocatori in campo si stanno muovendo
11:52Come vuole Rin
11:54Tiri
11:56Dribbling
11:58Decisioni, tattiche
12:01Possibilità infinite
12:03E questo senza bisogno
12:05Di qualcuno con cui avere una reazione chimica
12:07È su un altro livello
12:09Maledizione!
12:11A quanto pare hai finalmente appreso
12:13Come usare i tuoi occhi
12:17Ma con un calcio così mediocre
12:21Il mio cuore non danzerà mai
12:24E ora?
12:26Come facciamo a fermare uno così?
12:28No
12:30Non l'ho fermato
12:32Ma ci sono vicino
12:34L'ultima volta
12:36Abbiamo perso prima che me ne accorgessi
12:38Ma ora capisco
12:40La logica dietro ogni movimento di Rin
12:44Se lo divoro
12:46Vinceremo!
12:54Pensa
12:56Trova un modo per riuscire
12:58A prendere il controllo del campo
13:00Bel...
13:02Bel gol!
13:04Per quel tiro al volo
13:06Ti assegno una bella stilostella
13:08Sul serio?
13:10Quel Rin è davvero così forte?
13:12Scusate
13:14Non ho potuto far niente neanche io
13:16Insomma come fa a giocare
13:18In quel livello?
13:20È su un livello del tutto diverso dal nostro
13:22No
13:24Posso spiegarvi come c'è riuscito
13:26Nell'ultima azione
13:28Rin si è posizionato per un passaggio
13:30Proprio nel suo range di tiro
13:32Ecco perché noi non siamo riusciti
13:34A fare scelte diverse
13:36Da quelle che aveva previsto
13:38Prevedere ogni opzione possibile
13:40Sul campo
13:42E fare in modo che gli altri smettano di pensare
13:44Probabilmente
13:46Abbiamo fatto un errore
13:49Probabilmente è proprio questa la capacità di Rin
13:51Accidenti
13:53Sarò in grado di competere con lui
13:55Sì però
13:57C'è da ammetterlo Isagi
13:59Se sei riuscito a spiegare il gioco di Rin
14:01In un attimo
14:03Significa che anche tu sei incredibile
14:05Ma certo
14:07Su questo campo sono io
14:09L'unico in grado di capire Rin
14:11Se così fosse
14:13Le sole cose che possono fermarlo
14:15Sono i miei occhi e il mio cervello
14:19Siamo solo uno a uno
14:21Forza schiappe
14:23Già il nostro schema d'attacco funziona
14:25Allora
14:27Contrattacchiamo
14:29Ricevuto
14:31Haryu ha le gambe molto lunghe
14:33Perciò o sfondiamo o passiamo
14:35Però
14:37In risposta a qualsiasi possibile azione di Chigiri
14:39Rin si sta già posizionando
14:41Ma questo significa
14:43Che Nagi ha smarcato
14:45Vagina non può occuparsi di me e Nagi contemporaneamente
14:48Ora che tutti gli occhi sono puntati su Nagi
14:50Infilo nei loro angoli ciechi
14:52Guardami Chigiri
14:54Passamela
14:56Ottimo
14:58È perfetto
15:00Ma stiamo scherzando
15:02Ho previsto in maniera perfetta
15:04Il mio off the ball
15:06Merda
15:08Le mie giocate sono già tutte nella sua testa
15:10La nostra visione del campo dovrebbe essere uguale
15:12E invece
15:14Rin riesce sempre a essere
15:17Un passo avanti a me
15:19Non ci provare
15:21Moccioso esibizionista
15:23Me l'hai davvero passata Rin?
15:25E adesso muoviti verso la porta
15:27Sì signore, signore
15:29Arretriamo
15:31Contropiede
15:33Merda
15:35Sei incredibile Isaki
15:37Sei davvero riuscito a raggiungere lo stesso livello di Rin
15:39Non è leale così
15:41A giocare anche me
15:43Voglio mettere in campo
15:46Shock
15:48Ogni idea che mi passa per la testa
15:50Un tiro
15:52No
15:54La palla è a effetto
15:56È partita rasaterra e si alza
15:58Un super passaggio alto
16:00Però non è diretto a Rin
16:02L'obiettivo di Bajira è
16:04Ario
16:06Uno stilosissimo passaggio verticale terribilmente pulito
16:08Però
16:10Chigiri può ancora raggiungerlo
16:12Dannato spilungone ti schiaccerò
16:15Guarda che ci sono anch'io davanti a te
16:17Nagi è tornato davanti alla porta
16:19Bene
16:21Lui può competere con l'altezza
16:23Mentre Chigiri può arrivare a prendere palla
16:25Prima di Ario
16:27Questo passaggio non funzionerà
16:29E dai non te ne sei accorto
16:31Di quel passaggio devi notare la traiettoria
16:33Non il punto d'arrivo
16:35Giusto
16:37Questa parabola
16:39Se aspetto che la palla tocchi terra
16:41Qualcuno me la ruberà
16:44Voglio prenderla
16:46Devo incrociare la parabola dove soltanto io
16:48Posso riuscire ad arrivare
16:50Ovvero a mezz'aria
16:52Ha già saltato
16:54Sul serio
16:56Io sto danzando
16:58Nazione
17:00Questa è la reazione chimica tra Ario e Bajira
17:02I top 3 che hanno sempre giocato individualmente
17:04Hanno iniziato a coordinare gli attacchi
17:10Pensavo di poter vincere per Mandorin
17:13Bajira hanno fatto evolvere la partita
17:19Devo ringraziarti Meguro Bajira
17:21Il tuo passaggio ha guidato
17:23Me verso tutto un nuovo livello di eleganza
17:25Non c'è di che
17:29Questa è la battaglia finale
17:31Che partita ragazzi
17:35Che scontro incredibile
17:37I Zag e Rin che danno spettacolo
17:39Contendendosi il dominio del campo
17:42E' come se non fossimo già abbastanza in difficoltà
17:44A gestire Rin
17:46Adesso anche le idee di Bajira
17:48Hanno generato una reazione chimica tra i top 3
17:52Che scherzi
17:54Emorragia terminata
17:56Evviva
17:58Accidenti
18:00Ora non è più una squadra che si affida solo alle capacità individuali
18:02Questi tizi sono davvero forti
18:06Cavolo
18:08Li voglio distruggere
18:12Un sentimento così intenso
18:16Lo posso provare solo perché Reo mi ha invitato a giocare
18:22Sai Reo
18:24Forse avevi ragione come hai detto tu
18:28Sono venuto al blue lock
18:30Ho giocato
18:32Ho imparato cos'è la sconfitta
18:34E sono cambiato
18:36Però voglio diventare ancora più forte
18:38Mi dispiace Reo
18:42Di non essere più con te
18:44Nagi non la passeranno liscia
18:46Di averti lasciato indietro e di stare cambiando
18:48Sbraniamoli e distruggiamoli
18:50Di aver scelto di combattere insieme ai zaghi
18:52Va bene
18:56Spero troverai il modo di perdonarmi
19:00L'attaccheremo senza sosta
19:02E noi vi fermeremo senza sosta
19:04Ehi Jigiri
19:07Perfetti dai piedi
19:11Ciò che i zaghi continuano a cercare
19:13È un passaggio di Jigiri
19:15Sfruttando Baro come esca
19:17Cerca la giusta posizione
19:19Per un tiro al volo che nemmeno Rin sarebbe in grado di fermare
19:23Ma Rin lo ha già previsto
19:25Francamente non so cosa riescano a vedere quei due
19:29Ma forse
19:31La loro visione è ormai al medesimo livello
19:33Ciò che non lo è invece
19:36È la capacità atletica
19:40È proprio quella che impedisce ai zaghi di avere la meglio
19:42Allora sarò io
19:44Quel tassello mancante
19:46I zaghi
19:48Rin
19:50Il futuro che avete previsto è delineato sul campo
19:52Io lo distruggerò
19:58Cosa intendete fare ora?
20:00Io non sono il tipo di persona che intende seguire il vostro copione
20:03Nagi
20:07Che rapidità
20:09Sono alla sua portata
20:11Allora lo ignorerò
20:13Forza i zaghi
20:15Usa la tua percezione dello spazio per farmi segnali
20:19Iscrivi il futuro del campo in un istante
20:25Prima lo agirò
20:27Perfetto
20:29Ma cosa?
20:32Il passaggio perfetto
20:34E allora io
20:36Tiro
20:38Oppure stoppo
20:40E lo trasformo
20:44In un tiro al volo in due tempi
20:50Ma cosa sei un dio?
20:54Lo sapevo con i zaghi
20:56Posso superare ogni mio limite
20:59Scusa Reo
21:01Ora che ho scoperto come ci si sente
21:03Non tornerò più indietro
21:05Cosa?
21:07Ma che è successo?
21:09Davvero stiloso, già?
21:11Te l'hanno fatta, eh Rin?
21:13Pensi ancora che siano dei mediocri?
21:19Vedi di chiudere la bocca, caschetto
21:23Anch'io
21:25Mi scaldo quando sono nervoso
21:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:59Blue log, tempi supplementari
23:03Ah, e poi?
23:05Questa è una parte molto importante
23:07Perciò ascoltate bene
23:15Ancora dorme
23:17Che sia morto
23:19Le particelle Minovski!
23:21Ma che dici?
23:23Questa è l'ora di storia
23:25Guarda che verrai bocciato, sai?
23:29Incredibile, Reo
23:31Sei primo
23:33La cosa incredibile è che tu sia secondo