[ENG] EP.7 My Merry Marriage (2024)
My Merry Marriage (2024) EP 7 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh mein Gott, schau dir das an.
00:03Was für ein Traum war das?
00:06Hast du einen Albtraum?
00:11Ich dachte, du bekommst auch Stress wegen deiner Verkostung.
00:16Ich dachte, du hattest keine Ahnung.
00:20Ich...
00:28Du, das ist der Schnitt von unserem Unternehmen, was machst du da?
00:32Ich habe gesagt, du kommst nie in den Betrieb.
00:37Ah, echt?
00:41Und du? Was machst du da?
00:44Ich?
00:46Ach, also ich...
00:48Was soll ich denn fragen?
00:50Es ist doch klar, dass du nirgends hingehst.
00:52Hey,
00:53der Jobmarkt ist nicht einfach.
00:55Ja, frag mich, wenn du Fragen hast.
00:58Ich bin ja auch dein Vorbild in der Gesellschaft.
01:03Und du,
01:04ich schätze dich, weil ich dich traurig finde,
01:07aber du musst mit mir gut umgehen.
01:11Du weißt schon, wie ich mich umgehe,
01:13wenn ich mich um diese Frau kümmere, oder?
01:16Was willst du tun?
01:18Hey, ich bin in Ordnung.
01:20Aber du,
01:21nicht über die Linie.
01:23Ich werde dich...
01:28Ich glaube, dass er mich anruft.
01:30Ist er nicht zuhause gekommen?
01:32Frau Präsidentin.
01:33Soll ich ihm jetzt einfach zuhause kommen?
01:38Er wird gut leben.
01:40Keine Sorge.
01:42Wir alle mögen ihn,
01:44aber der Arsch ist uns schade.
01:47Ein bisschen.
01:48Sehr.
01:52Wenn er nur blöd redet
01:54und nicht gut mit uns umgeht,
01:56dann wird er uns umarmen.
01:58Warten Sie.
02:00Sie müssen jetzt aufhören.
02:06Warte mal.
02:08Du sagst,
02:10dass du nicht zuhause kommst,
02:12dass du auf der Straße reist
02:14und dass du dein Geld verloren hast.
02:16Aber warum bist du da?
02:18Hast du mit Teamleiter Kang
02:20ein Verabschiedenisum im Hotel?
02:23Das ist...
02:26Was ist das?
02:28Um Geld zu verdienen.
02:30Ist das okay?
02:31Was?
02:34Hast du mit Teamleiter Kang
02:35noch mal was Schlimmes gemacht?
02:38Naja, so ist es.
02:41Na ja,
02:43ein Alptraumfrau kann sich kein Geld verdienen.
02:57Das Einzige hat sich nicht verändert.
02:59Das ist gut.
03:09Was machst du da?
03:14Was machst du da?
03:17Ich bin der, der wütend wird.
03:19Was ist das?
03:20Du machst ein Proposal
03:21nach dem Vortrag?
03:23Was ist das für ein Proposal?
03:25Bist du der,
03:26der Teamleiter von J's Fashion ist?
03:29Ja.
03:30Ich erinnere mich,
03:31dass das zugänglich war.
03:33Aber
03:34ich habe nicht mein Herz gespürt.
03:37Obwohl ich das Ring gekauft habe,
03:40hatte ich es für ein Jahr
03:41wie ein Blödsinn.
03:44Das ist schrecklich.
03:46Ich dachte,
03:47du schätzt meine Meinung,
03:49aber du hattest dir
03:50nur an das Verheiraten vor?
03:52Das Verheiraten ist
03:53eine der wunderschönen
03:54Organisationen,
03:55die die Menschheit nicht lösen konnte.
03:57Ich schaue nur auf
03:58einen Menschen,
03:59und mache Liebe.
04:01Einen Menschen?
04:04Du sagst,
04:05du schaust nur auf einen Menschen,
04:06und mache Liebe?
04:11Du sagst,
04:12du schaust nur auf einen Menschen,
04:13und mache Liebe?
04:15Okay.
04:16Ich verstehe.
04:19Was ist mit Kudansu?
04:21Warum hast du den Namen
04:22erwähnt?
04:23Wie wirst du erklären,
04:24dass du mit Kudansu
04:25eine Vorstellung hattest?
04:26Wer will mit ihm heiraten?
04:28Warum hast du nur
04:29eine Vorstellung gehabt?
04:30Du siehst auf jeden Fall
04:32begeistert aus.
04:34Du siehst aus,
04:35als ob dir
04:36ein wertvolles Gemälde
04:37eingeschlafen wäre.
04:40Was bin ich für dich?
04:43Ein einfaches Spielzeug,
04:44das du einst
04:46mit dir spielen konntest?
04:48Du hast doch
04:49ein eigenes Selbstbewusstsein.
04:51Selbstbewusstsein?
04:52Wenn es mit mir nicht geht,
04:53aber mit Kudansu geht,
04:55dann werde ich
04:56selbstbewusst sein.
04:58Das werde ich tun.
05:01Aber was soll ich tun?
05:02Ich glaube,
05:03dein glücklicher und
05:04unsinniger
05:05Unzulieferer
05:06wird bald sterben.
05:17Warum musst du das tun?
05:18Warum musst du
05:19nur mit Kudansu verheiratet werden?
05:20Mingi,
05:21warst du so ein
05:22blöder Typ?
05:27Was machst du?
05:32Das hier!
05:33Das hier!
05:34Das hier!
05:35Das hier!
05:36Das habe ich dir alles gekauft!
05:38Das hier auch.
05:40Lass das hier!
05:43Muss man das
05:44so bis zum Boden sehen?
05:46Es hat noch nicht begonnen.
05:48Wie weit willst du das?
05:50Wie weit kannst du das
05:51mit mir?
05:56Kannst du
05:59dein Haus verlassen?
06:01Ich werde dich nicht löschen...
06:13Du machst das auch wegen meiner Behörde.
06:17Du bist ein Anderer, du bist ein Idiot.
06:22Ja, also werden wir uns alle nicht mehr verabschieden.
06:26Das war das einzige, was du nur noch als super getanzt hast?!
06:28Oh mein Gott!
06:38Du solltest kurz warten.
06:58Du solltest kurz warten.
07:28Frau, was ist das für eine Zeit?
07:31Hey, kann ich den Doktor, den du mir vorgestellt hast, töten?
07:37Entschuldigung?
07:39Ich bin so wütend, dass ich es nicht mehr aufhören kann.
07:42Ich werde in dem Krankenhaus mit einem Messer umgebracht.
07:48Kimchi-jjigae is meat.
07:53Du warst noch alive.
07:58Oh mein Gott!
08:01Ach, was ist?
08:03Sag doch nicht, dass es dir schmerzt.
08:05Nimm den Rest.
08:07Du tust dir auch keinen Schmerz an, wenn wir essen.
08:09Der Geist, der gestorben ist, ist auch schön. Nimm den.
08:12Was soll das?
08:14Der Doktor ist so wütend, dass er angerufen hat.
08:16Er sagt, dass er nicht mehr aufhören wird.
08:18Er sagt, dass er nicht mehr aufhören wird.
08:19Er sagt, dass er nicht mehr aufhören wird.
08:20Er sagt, dass er nicht mehr aufhören wird.
08:21Er sagt, dass er den Krankenhaus zerstören wird.
08:23Hey, hey, sag ihm das.
08:25Er sagt, dass er den Krankenhaus zerstören wird.
08:27Er sagt, dass er den Krankenhaus zerstören wird.
08:29Er sagt, dass er den Krankenhaus zerstören wird.
08:31Oh, wie schrecklich.
08:33Wollen wir auf deine Füße gehen oder auf meine?
08:37Nein...
08:42Uncle!
08:44Ah, you're here.
08:47Hey, please take care of the new tenant.
08:49I don't know.
08:50If he's rude, it's all your fault.
08:53Hey.
08:56You said he's like you.
08:58I want him in my place.
09:00I don't care if he's bad.
09:03I don't care if he's bad.
09:05I will go.
09:15Sir.
09:17Sir.
09:22Oh, Mann, das ist doch...
09:26Das ist doch ein Knochenfisch!
09:28Knochenfisch? Knochenfisch?
09:30Oh, Herr Um, das ist eigentlich mein Opa.
09:37Opa?
09:40Welcher Opa?
09:41Mein... Töchter.
09:44Was?
09:46Hey!
09:48Du!
09:50Warum sagst du das jetzt?
09:54Wenn du etwas schmerzhaftes hast, sag es.
09:56Du hast keine Scherzen, oder?
09:58Scherzen?
10:04Mein Opa
10:06ist ein guter Arzt.
10:10Er hat gute Scherzen.
10:12Was? Scherzen?
10:14Bleib still.
10:16Entschuldige.
10:18Herr Um.
10:20Entschuldige.
10:22Mein Opa ist
10:24der größte Studierende
10:26der Universität Korea.
10:28Er studierte
10:30in der Klinik der Klinik der Klinik der Klinik
10:32der Klinik der Klinik der Klinik
10:34der Klinik der Klinik der Klinik
10:36der Klinik der Klinik der Klinik
10:38der Klinik der Klinik
10:40der Klinik der Klinik
10:42der Klinik der Klinik
10:44der Klinik der Klinik
10:48Du bist ein guter Arzt.
10:52Er hat viele Scherzen
10:56aber das ist egal.
10:58Ich glaube, er arbeitet als Gummibärin.
11:07Gummibärin?
11:09Nein, ich meine, er ist süß.
11:11Oh, ist das so?
11:13Herr Um, versuche es mal.
11:15Entschuldige?
11:16Ich meine, wenn du es mir sagst.
11:18Entschuldige?
11:20Opa, versuche es mal.
11:22Ich gehe zuerst.
11:24Wo gehst du hin?
11:26Ich gehe zuerst.
11:44Sohn, ich habe dich überrascht, dass du plötzlich gekommen bist.
11:48Gut, dass du gekommen bist.
11:50Jetzt musst du zu Hause sein.
11:52Wenn du alleine bleibst, kannst du nichts machen.
11:54Wo ist Papa?
11:56Weißt du, dass er zu Hause ist?
11:58Er ist der große Fan von dir.
12:00Und das Essen?
12:02Ich habe es gegessen.
12:18Es ist nichts passiert, oder?
12:21Es ist nichts passiert, oder?
12:23Nein, es ist nichts passiert.
12:25Ich habe es dir über den Telefon erzählt.
12:27Ich werde ein wenig ruhen.
12:29Okay, okay.
12:31Ruhe, ruhe.
12:52Ich...
12:54habe mir etwas überrascht.
12:56Ich gebe dir meine Entschuldigung.
12:58Na ja.
13:00Es ist ein frühes Erlebnis.
13:02Es ist auch ein Fehler.
13:05Dann...
13:07Herr Doktor.
13:09Dann bin ich noch...
13:11in Ordnung, oder?
13:13In Ordnung.
13:15In Ordnung, oder?
13:17Nein, nein, nein.
13:19Das muss doch nicht wirklich passieren.
13:21aim, meiteil, durchleich
13:23In Ordnung, ich bin in Ordnung, oder?
13:25Aber du weißt...
13:27Ja, es ist undeutlich vermöglich,
13:29dass es mich wirklich erfreut
13:31dass es mir wirklich fasten dürft!
13:36Sie wissen,
13:39dass sieicket stinkt!
13:43Was?
13:45Ja, durchleich.
13:47Wartung!
14:03Hier ist doch nicht der Sportschauspielplatz!
14:13Wie kannst du schon so früh einen Assad unterhalten?
14:15Ich kann das gar nicht!
14:17Es fühlt sich an, als würde ich mich in den Hals schlagen!
14:19Lass uns eine Runde spielen!
14:21Nein!
14:21Lass uns eine Runde spielen!
14:37Keine Sorge.
14:39Es ist nur eine ruhige Familie.
14:41Es gibt nichts Besonderes.
14:43Ich habe sie nicht in den Kühlschrank gelegt,
14:45sondern sie rausgebracht.
14:48Sie sind glücklich,
14:51dass sie ihre Heimat gefunden haben.
14:53Ich werde sie weiterhin besichtigen.
14:55Das solltest du tun.
15:01Präsident!
15:02Ich gehe sofort zur Klinik.
15:05Ich denke an Dan-Soo.
15:08Mein Herzen schmerzt.
15:13Es ist nur eine Runde Spritz.
15:15Kannst du mir das bringen?
15:16Spritz?
15:21Ich kann es nicht sehen. Was ist das?
15:25Eine Regel für das Wohnen.
15:27Wir zahlen 300.000 Wollen pro Monat.
15:30300.000?
15:31Ja, 300.000 Wollen pro Monat.
15:33Wir zahlen 300.000 Wollen pro Monat.
15:35Wir zahlen 300.000 Wollen pro Monat.
15:37Wir zahlen 300.000 Wollen pro Monat.
15:39Wir zahlen 300.000 Wollen pro Monat.
15:41300.000 Wollen pro Monat?
15:43In einem Wohnzimmer?
15:4550.000 Wollen, wenn du keine Toilette benutzt.
15:4720.000 Wollen, wenn du in dein Zimmer gehst.
15:50Und 10.000 Wollen, wenn du nicht trinkst.
15:53Ich zahle es dir.
15:54Willst du?
15:57Zweitens.
15:58Wir zahlen deine Toilette und das Wohnzimmer.
16:01Ich?
16:02Wer?
16:06Drittens.
16:07Wir zahlen keine mehr als 30 Minuten für die Toilette.
16:09Und wir zahlen keine mehr als 30 Minuten für den Toilettenspitz.
16:12Und wir zahlen keine mehr als 30 Minuten für den Toilettenspitz.
16:14Und?
16:15Wie kann ich mit dem Toilettenspitz nicht mehr mehr als 30 Minuten leben?
16:17Versuch es!
16:18Ich muss mich waschen.
16:19Ich habe einen Schmerz.
16:21Gut gemacht.
16:51Oh, er isst es so glücklich.
16:54Wenn er so viel gegessen hätte...
16:56Hey, du hast mir gesagt, dass es nur ein Glas Espresso reicht für den Morgen.
17:00Mama, für morgen gibt es nur ein Glas Espresso.
17:03Für den Frühstück muss man genug essen.
17:05Es ist so lecker.
17:07Oh, du bist so glücklich.
17:09Du bist so glücklich.
17:11Du bist so glücklich.
17:13Du bist so glücklich.
17:15Du bist so glücklich.
17:17Du bist so glücklich.
17:19Es ist so lecker.
17:21Ja, du musst viel essen.
17:23Du bist noch so jung, du musst nicht so glücklich sein.
17:25Wie bin ich noch so jung?
17:27Sieht sie aus wie Gunnie?
17:29Sie ist so ein Arschloch.
17:33Du magst die Hähnchen, oder?
17:35Ja.
17:36Nimm, nimm.
17:38Mama, was ist mit mir?
17:40Du magst Fett.
17:42Ich mag auch die Hähnchen.
17:44Was du gegessen hast, war Fett.
17:46Weißt du, was meine Lieblingsfett ist?
17:50Nein, danke.
17:52Ich esse nicht mehr.
17:54Kann ich noch mehr essen?
17:56Ja, klar.
18:08Wann hast du schon alles gegessen?
18:11Oh, mein Gott.
18:15Nimm das hier.
18:17Mama, warum gibst du mir mein Fett?
18:19Du hast gesagt, dass du es nicht isst.
18:21Ist es schade?
18:23Sie ist dein kleiner Freund.
18:25Sie isst so glücklich.
18:31Ich esse nicht glücklich.
18:34Er sagt, es ist nicht glücklich.
18:38Nimm noch mehr.
18:40Danke.
18:56Und?
18:58Wie geht es dir?
19:00Gong ist ein bisschen schräg und...
19:03wie soll ich sagen...
19:05rassistisch.
19:07Das ist schade, aber...
19:09es geht mir gut.
19:15Kannst du mit deinen Familien sprechen?
19:19Was?
19:21Ich wollte wissen, ob du mit Mama...
19:24irgendwelche Nachrichten bekommst.
19:29Ich kenne keine Nachrichten.
19:31Ich habe auch keine Nachrichten.
19:34Ob...
19:36Ob sie...
19:38dich...
19:40gefunden hat?
19:42Nein.
19:44Sie hat mich verlassen.
19:50Hast du keine Frage?
19:54Welche Frage?
19:56Welche Mutter hat so eine Person?
20:00Ich habe keine Mutter.
20:04Ich gehe jetzt rein.
20:23Ich werde Anjangsa immer wieder suchen.
20:27Es ist nicht so, dass es immer so ist.
20:30Es ist so geworden.
20:33Nicht nur in der Nähe.
20:35Such sie auch in der Stadt.
20:39Ja.
21:04Was machst du da?
21:07Was?
21:09Was ist das?
21:11Eine Klassik-Klasse?
21:13In unserem Dorf gibt es das nicht.
21:16Ich glaube, es ist gut hier.
21:18Sie sind alle so glücklich.
21:20Sie haben keine Zeit.
21:22Sie gehen nur zur Klassik-Klasse.
21:26Brüder!
21:28Brüder!
21:31Ein Mung-Ryuk-Pfennig ruft uns an.
21:33Bist du mit ihm befreundet?
21:35Was ist ein Mung-Ryuk-Pfennig?
21:38Hör auf.
21:40Das ist ein Mung-Ryuk-Pfennig.
21:44Sie kommen, um die Klassik-Klasse zu besuchen.
21:46Ob sie die Klassik-Klasse oder dich besuchen,
21:48ich weiß nicht.
21:52Oh, mein Gott!
21:54Sie sind die Schriftstellerin Yu Si-Chul.
21:56Oh, mein Gott!
21:58Ich liebe diese Person total.
22:01Ich habe sie schon mal vorbeiführt.
22:04Du wirst sie auch verarschen.
22:06Du wirst sie auch verarschen.
22:11Komm, wir müssen uns vorbereiten.
22:14Sie ist eine sehr berühmte Person.
22:17Sie hat sie schon fünfmal verarscht.
22:27Was ist los?
22:29Was soll ich tun?
22:31Der Schraubtisch passt nicht.
22:33Der Schraubtisch fliegt immer raus.
22:37Schau dir das an.
22:56Schau dir das an.
23:21Gyeong-Bok.
23:23Ich habe gehört,
23:25dass die Klassik-Klasse am Wochenende stattfindet.
23:53Ich habe gehört,
23:55dass die Klassik-Klasse am Wochenende stattfindet.
24:24Ich weiß nicht, ob das richtig ist.
24:26Ich finde es unheimlich.
24:28Ich finde es unheimlich.
24:29Warum bist du hier?
24:31Ich wollte nicht herkommen.
24:33Soll ich einfach gehen?
24:35Gyeong-Bok,
24:36Du kannst nicht alles lernen.
24:38Du kannst nicht alles lernen.
24:40Du kannst nicht alles lernen.
24:42Du kannst nicht alles lernen.
24:44Du kannst nicht alles lernen.
24:46Ich habe nichts zu lernen.
24:48Du kannst nicht alles lernen.
24:50Jeder hat ein Buch im Herzen.
24:52Jeder hat ein Buch im Herzen.
24:54Ein Buch von seinem Leben.
24:56Ein Buch von seinem Leben?
25:00Was?
25:02Wer ist das?
25:21Die Blumen sind in deinem Herzen.
25:36Wenn ich sie so umarbeite,
25:39ist es wie ein kleiner Kessel.
25:51Ich darf aufhören.
25:53Ich darf aufhören.
26:05Hey,
26:06Du kannst nicht alles lernen.
26:08Die Blumen sind in deinem Herzen.
26:10Einer hat das Buch im Herzen.
26:12Du musst es lernen.
26:14Du kannst nicht alles lernen.
26:16Du kannst nicht alles lernen.
26:18Ja.
26:37Hallo, Teamleiter.
26:40Ja.
26:49Ja.
27:07Der Designer weiß alles.
27:13Wir kennen uns?
27:14Ja, das bin ich.
27:27Wie weißt du, dass du ein Teamleiter bist?
27:30Teamleiter?
27:33Ich bin der neue Teamleiter.
27:44Ja.
27:48Ja.
27:55Ja.
28:14Komm schon!
28:16Weißt du, wie gut mein Teamleiter ist?