Salón de té La Moderna - Ep 252
Category
📺
TVTranscript
00:00UNTERTITEL UNTERTITELUNG
00:30Ich schaue, ob es bald auskommt.
00:33Sehr gut, ja.
00:37Gibt es ein Problem mit der Rechnung, liebe?
00:40Ja, das stimmt.
00:42Ich weiß nicht, was ich falsch mache.
00:44Aber die Rechnungen sind nicht in Ordnung.
00:46Wenn du willst, kann ich dir eine Hand oder vier Augen machen.
00:49Sie sehen mehr als zwei.
00:50Glaubst du, dass ich einfach eine Aufgabe machen kann?
00:53Natürlich nicht, liebe.
00:56Ich wollte nur, dass ich dir helfen kann.
01:00Entschuldige mich, Fermin.
01:02Ich weiß, dass du es mit guter Intention tust.
01:04Aber es nervt mich, immer wieder die gleiche Aufgabe zu machen.
01:08Äh, Lazara, du bist ein bisschen verändert.
01:10Gestern hattest du nicht ein Auge auf die ganze Nacht.
01:13Es ist wahr, dass ich letztlich nicht sehr gut schlafe.
01:17Und kann ich den Grund wissen?
01:20Ich bin perfekt.
01:21Ich habe mich einfach ausgelassen.
01:23Es passiert mir manchmal.
01:26Klar.
01:27Heute haben uns die Pedraza geinvited zu essen.
01:30Es wäre gut für dich, dich zu verabschieden.
01:32Du arbeitest zu viel.
01:34Ich habe keine Lust mehr, in die Pedraza zu gehen.
01:36Ich würde lieber hier bleiben und den Job beenden.
01:39Du kannst es später beenden.
01:40Du hast keine Angst.
01:41Okay, aber ich bleibe ruhiger und beende es.
01:44Kannst du nicht gehen?
01:45Nein, nein.
01:46Ich mag es nicht, in unsere Freunde zu gehen, ohne, dass du mich mitkommst.
01:49Ich rufe ihn gleich an und postuliere ihn für einen anderen Tag.
01:52Nein, mach es nicht.
01:54Ich gehe mit dir.
01:58Ja?
02:00Frau Lazara, ich bringe Ihnen die Rechnungen des Tages.
02:06So kann man nicht arbeiten.
02:08Kann man wissen, warum man mir alle Rechnungen zusammenbringt?
02:13Die Verkäufer haben sie heute Morgen mitgebracht.
02:15Ich könnte sie nicht vorhin mitbringen.
02:18Weißt du, was ich glaube?
02:20Ich würde lieber, wenn ich sie alle zusammenbringe, um mich verrückt zu machen.
02:23Denn hier wird nur darüber nachgedacht, wie man mich verärgert.
02:26Okay, Theresa, danke. Sie können zurück.
02:32Unglaublich.
02:35Nun, wir sind bis hierher, Lazara.
02:37Du wirst mir erklären, was dir gerade passiert ist.
02:40Es ist nicht normal, dass du die Verantwortung der Arbeitgeber so negierst.
02:44Mir passiert nichts.
02:46Ich brauche nur ein bisschen Zeit, um arbeiten zu können.
02:49Ich weiß es nicht.
02:50Ich glaube, es ist nicht so viel zu bitten.
02:57Ich glaube, es ist nicht so viel zu bitten.
03:07Hallo, wie geht es euch, Agnario?
03:10Herminia.
03:11Herminia, es ist wahr.
03:12Ich habe die Lieblingsschokolade für in den Saal gebracht.
03:14Aber lassen Sie sie mal einmal im Kühlschrank.
03:17Ich habe sie gerade rausgebracht.
03:19Die riechen toll.
03:22Wo ist der Peregrin?
03:23Wo ist St. Peregrino?
03:25Ich habe keine Ahnung.
03:27Vielleicht hat er seinen Namen angenommen und ist in Santiago de Compostela gegangen.
03:31Mit der Religion?
03:33Verrückt!
03:34Klar!
03:35Ich habe ihn auf dem Tisch gelegt und jetzt ist er nicht mehr da.
03:39Ich habe ihn weggezogen, weil es mich nervt, ihn dort zu sehen.
03:42Wenn man einen Heiligen so sieht, hat er sicher keine ruhige Bewusstsein.
03:47Oder glaube ich nicht an solche Dinge?
03:50Ich verstehe nicht, was der Herr mit der Krone im Mittelpunkt des Arbeitsgerätes macht.
03:55Setzen Sie ihn an einen anderen Ort, Frau!
03:57Er ist, wo er sein muss.
03:59Im Werkzeug.
04:00In den Domänen von Pietro.
04:02Ist das wahr, Elia?
04:03Ja, das ist wahr, Esperanza.
04:05Pietro ist die meiste Zeit hier in der Moderna im Werkzeug.
04:08Ja, aber jetzt bin ich diejenige, die die meiste Zeit im Werkzeug ist.
04:12Und ich habe das Recht, zu entscheiden, was man anzieht und was man nicht anzieht.
04:16Herr Miran, Sie haben recht.
04:18Esperanza, ich glaube, Sie haben einen Tiefpunkt.
04:21Das ist kein Problem.
04:22Es ist ein extrem notwendiger Fall und ich muss einen Heiligen anziehen.
04:26Frau, um einen Heiligen anziehen, suchen Sie sich eine Kirche.
04:31Wissen Sie, dass ich in der Mitte von Madrid umgekehrt bin, um einen Heiligen zu finden.
04:35Was ist denn dummer?
04:37Und es war nicht wert, einen anderen Heiligen anzuziehen?
04:39Denn der Himmel muss voll von ihnen sein.
04:41Ich habe es Ihnen schon vielfach gesagt.
04:43Er muss ein Heiliger sein und hier sein.
04:45Damit er von Pietro übernommen wird und bald heilig wird.
04:48Aber glauben Sie wirklich, dass Pietro sich sofort heiligen wird, wenn er den Heiligen anzieht?
04:53Na klar, ich glaube es.
04:55Und auf dem Boden.
04:56Nun, sagen Sie mir, wo Sie sind.
04:58Oder ich rufe Sie an.
05:00Ich rufe Sie an.
05:02Was?
05:03Sie wird mich anrufen?
05:05Aber nun, die Inquisition ist zurück.
05:07Du gehst mit dem Kopf in den Himmel.
05:09Das sagen Sie mir in der Straße.
05:12Meine Damen, meine Damen, meine Damen.
05:14Es gibt Frieden und gute Nahrung.
05:16Sie müssen sich nicht kämpfen.
05:18Sie sollten sich gut umbringen.
05:20Zumindest in der Ehre unseres Herrn Pastelieri.
05:22Hier, in seinem Heiligen Heiligen.
05:24Herminia, ich weiß nicht, ob der Heilige Heiliger das Wunder erledigen wird oder nicht.
05:28Aber ich weiß, dass unser Freund Pietro all die Hilfe, die wir ihm bekommen können, braucht.
05:33Und Esperanza, respektiere die Meinung der Pastelerin.
05:36Denn am Ende ist das ihr Arbeitsplatz.
05:40Alles klar.
05:44Nimm, dein Heiliger.
05:46Danke.
05:47Aber setz ihn an einen Ort, an dem man ihn nicht so oft sieht, bitte.
05:53Hier.
05:54Entschuldige, dass ich geschlossen bin.
05:56Ich gebe dir jetzt den Luft.
06:02Also, ja, Entschuldigung.
06:09Jetzt kann ich die Tat verlieren.
06:32Ich wusste, dass mein Vater schlecht reagieren würde,
06:34aber was deine Mutter dir gesagt hat, überrascht mich.
06:37Aber sie ist von ihrem Vater bedroht und hat Angst vor dem, was sie uns tun kann.
06:42Sie ist überzeugt, dass er nie einen Mann haben würde, der nicht von seiner eigenen sozialen Klasse ist.
06:48Wir sind im 20. Jahrhundert.
06:50Diese Gründe sind für mich überwältigt.
06:53Außerdem, der Liebe sollte über alles sein.
06:56Denkst du nicht genauso?
06:58Natürlich, aber all das macht mich verzweifelt.
07:01Du steckst dich zurück.
07:04Paula, du weißt, dass ich dich mit allem in meinem Herzen liebe,
07:06aber das, was ich für dich fühle, ist keine Garantie, dass wir zusammen sein können.
07:09Aber ich habe kein Leben, wenn es nicht an deinem Seite ist, Rodrigo.
07:14Wenn wir weitergehen, müssen wir uns sehr bewusst sein,
07:17die Probleme, die wir uns stellen müssen.
07:20Aber das haben wir immer gewusst, oder nicht?
07:23Wir haben immer gewusst, dass es uns nicht leicht werden würde.
07:25Aber zuvor war es eine Angst und jetzt ist es eine Realität.
07:28Dein Vater wird sich sehr um dich kümmern und versuchen, uns zu trennen.
07:31Er hat viele Waffen, um uns zu entfernen.
07:34Wir werden uns gegen ihn stellen.
07:36Auf jeden Fall. Meine Mutter und ich sind seine Mitarbeiter.
07:39Willst du an meinem Seite sein, wenn ich ohne Arbeit und ohne Geld bleibe?
07:42Hast du eine Ahnung davon?
07:45Ich würde mit dir leben, auch wenn es nur ein Haus aus Glasfasern wäre.
07:49Paula, was ich für dich tun kann, ist mir sehr beängstigend.
07:52Ich bin Teil deiner Familie.
07:54Ich könnte deine Projekte, deine Karriere verrundern.
07:56Du bist sogar legal von ihm abhängig.
07:58Mir schreckt nichts.
07:59Irgendwie oder anderweitig werden wir vorwärtskommen.
08:02Oder wirst du dich dem ersten Widerspruch zurückgeben?
08:05Auf keinen Fall.
08:06Und viel weniger, wenn ich es sehe, wie entschieden du bist.
08:09Dann denke nicht so viel.
08:12Vertraue unserem Lieben.
08:14Es ist das, was man tun muss.
08:15Glaubst du das nicht?
08:17Ja.
08:18Aber ich wollte mit dir teilen, was diese Entscheidung betrifft.
08:23Es betrifft, dass ich nicht weiß, was du erwartest, um mich zu berichten.
08:26Es betrifft, dass ich nicht weiß, was du erwartest, um mich zu berichten.
08:45Von jetzt an müssen wir viel diskreter sein.
08:49Wir werden die Möglichkeiten finden, zusammen zu sein.
08:52Keine Sorge.
08:56Wir haben uns sehr gefreut, dass ihr noch so sehr viel weitergehen und uns weitergeben könnt.
08:59Wenn ihr das nicht machen müsst, das bin ich ganz sicher.
09:01Mark my words.
09:02Ich wünsche euch eine schöne Zeit.
09:03Ich wünsche euch eine schöne Zeit.
09:04Adios.
09:05Adiós.
09:06Adios.
09:07Adios.
09:08Adios.
09:09Adios.
09:10Adiós Adios.
09:11Adios.
09:12Adios.
09:13Adios.
09:14Adiós Adiós.
09:15Adios.
09:16Adios.
09:17Adios.
09:18Adios.
09:19Adios.
09:20Adios.
09:21Adios.
09:22Adios.
09:23Adios.
09:24Adios.
09:25Ich versuchte, so wenig Geräusche wie möglich zu machen, aber es ging nicht.
09:30Meine Mutter hat versucht, mich zu kümmern.
09:33Man sieht, wenn eine Frau ein Kind hat,
09:37beginnt der Mann das Interesse zu verlieren
09:39und aus dem Loch zu fliehen.
09:41Also, ihr sucht euch einen anderen.
09:43Aber keine Sorge.
09:44Ich habe ihr gesagt, dass ich dich sehr gut kenne
09:46und dass du mich respektierst.
09:48Aber wenigstens die Verbrechen denken an deine Mutter.
09:51Ja.
09:53Es wird dir nichts passieren, oder?
09:56Wie soll ich es dir sagen?
09:58Ich bin jeden Tag mehr und mehr in dich verliebt.
10:01Was deine Mutter dir sagt,
10:03hör nicht auf die Hälfte der Dinge.
10:04Hör nicht auf die andere Hälfte.
10:05Diese Frau verrät dich immer.
10:07Ja.
10:08Tschüss.
10:11Na, wie geht es dir, Romeo?
10:14Bist du bereit, deine Juliette zu besiegen?
10:16Also, Miguel,
10:17ich habe mir die Dinge umgedreht.
10:20Und das Wissen, dass Leonora Interesse an mir hat,
10:22ist ein zweifaches Waffen.
10:24Wäre es immer besser,
10:25als zu wissen, dass sie dich nicht in der Schilderung sehen will?
10:28Ja, natürlich.
10:29Aber es ist so,
10:30dass ich auf der einen Seite
10:31Lust habe, in den Angriff zu kommen,
10:33und auf der anderen Seite
10:34kommt eine Art Angst,
10:35eine große Bedrohung,
10:37nur weil ich denken werde, dass ich sie besiegen werde.
10:39Genau darum musst du nicht denken.
10:41Ja, aber ich wünsche mir das.
10:42Ich würde es gerne,
10:43aber ich denke immer,
10:44dass ich in den ersten Moment,
10:45in dem ich zu ihr komme,
10:46die Füße in die Hose schieße.
10:48Ich glaube, es wäre besser,
10:49wenn du mir nichts erzählt hättest.
10:50Schau, schau, was ich hier habe.
10:52Das gesamte Questionnario.
10:54So ist es unmöglich, dass du schreitest.
10:56Hier ist alles, was Leonora mag und mag nicht,
10:58von ihren Lieben bis hin zu ihren Manieren.
11:00Und du denkst, dass das genug sein wird?
11:03Natürlich.
11:04Du musst jetzt diese Papiere mit dem Finger studieren
11:07und dann eine Angriffstrategie entwickeln.
11:10Es ist nicht so einfach.
11:12Meine Güte, Miguel,
11:13ich habe keine Antworten, keine Fragen.
11:15Ich werde ein paar Antworten machen.
11:18Hier, ich werde es nicht machen.
11:19Wenn du willst, kann ich dir helfen, es zu studieren,
11:21wenn du es zu kompliziert siehst.
11:23Nein, nein, nein.
11:24Ich will keine Probleme haben,
11:25die Antworten zu lernen.
11:27Miguel, ich werde nicht versuchen,
11:29Leonora zu seduzieren.
11:30Sie wird mein platonisches Liebe sein.
11:31Und das ist es.
11:32Elias, einen Moment.
11:33Lass den Platonismus für die Bösen
11:34und für die alten Griechen.
11:36Du musst in Aktion kommen.
11:37Okay, dass es nicht mehr gesprochen wird.
11:39Ich werde es nicht machen.
11:40Warte einen Moment.
11:41Stell dir vor,
11:42du tränkst mit Leonora.
11:44Du da,
11:45alles festgehalten,
11:46wie ein Mann,
11:47auf dem Platz,
11:48mit der Sicht nach vorne.
11:50Und sie,
11:51sie dreht sich um dich herum,
11:52sie sieht dich echt.
11:54Wie fühlst du dich?
11:56Müde, Miguel.
11:57Müde.
11:59Ich erinnere mich,
12:00dass Fermin und Lazaro
12:01heute zu Essen kommen.
12:03Keine Sorge,
12:04ich werde bereit sein,
12:05wenn sie kommen.
12:06Emiliano,
12:07wenn du nicht aufgeregt bist
12:09oder zu beschäftigt bist,
12:11können wir es für einen anderen Tag verlassen.
12:13Ich habe noch Zeit,
12:14um ihnen einen Anruf zu geben.
12:16Nein,
12:17ich habe noch Zeit,
12:18um ihnen einen Anruf zu geben.
12:19Nein,
12:20ich habe noch Zeit,
12:21um ihnen einen Anruf zu geben.
12:23Nein,
12:24ich habe noch Zeit,
12:25um ihnen einen Anruf zu geben.
12:26Nein,
12:27nein,
12:28das wird nicht nötig sein.
12:30Es wäre gut für mich,
12:31mit meinem Freund zu sprechen.
12:35Ich dachte,
12:36du wärst mehr beeindruckt
12:37von Paul und Rodrigo,
12:39weil ich das nicht aus dem Kopf nehme.
12:42Ja,
12:43ich glaube,
12:44das sollte
12:45unsere Pläne nicht verändern, Maruja.
12:48Ich habe es kontrolliert.
12:50Ehrlich?
12:52Du siehst sehr vertraut aus.
12:54Weißt du,
12:55ich habe gestern mit Paula gesprochen.
12:58Und ich glaube,
12:59ich habe ihr die Dinge ganz klar gesagt.
13:01Sie ist sehr intelligent
13:03und versteht,
13:04dass diese Abenteuer
13:05für immer zu Ende ist.
13:07Weil sie weiß,
13:08dass ich auf keinen Fall
13:09die Älteren verlassen werde.
13:11Ja,
13:12aber sie ist auch
13:13sehr begeistert
13:14und sehr verrückt.
13:15Dann wird sie es nicht in diesem Fall.
13:19Sie weiß,
13:20was ich kann.
13:22Sie weiß,
13:24dass ich Rodrigo in die Gefängnis
13:26bringen kann,
13:27wenn es nötig ist.
13:28Mit irgendeinem Befehl.
13:29Ich würde es mir schon vorstellen.
13:30Und sie muss sie verlassen.
13:32Emiliano,
13:33da muss man auch nicht so extrem sein.
13:35Also,
13:36dass die Sensibilität übersteht
13:38und wir hoffen,
13:39dass alles in einer einfachen Anekdote bleibt.
13:42Und so wird es, Liebes.
13:44Du wirst sehen.
13:46Du ruhst dich.
13:50Ivan ist aufgestanden.
13:52Ja,
13:53natürlich.
13:56Es wäre nicht schlecht,
13:58wenn du ihm einen Job geben würdest.
14:01Du weißt genau,
14:02gestern habe ich ihm gebeten,
14:03dass er eine Dokumentation
14:04zur ersten Stunde
14:05auf dem Register bringt.
14:08Schau, wie spät es ist.
14:10Und ich habe ihn noch nie hier gesehen.
14:12Emiliano,
14:13das ist ein sehr
14:14niedriger Job.
14:16Ich glaube,
14:17er will sich nützlich fühlen
14:19und dass du ihm noch eine Chance gibst.
14:21Ich glaube,
14:22ich habe ihm viele Chancen gegeben
14:23und wir beide wissen,
14:24wie das endet.
14:25Nicht wahr, Maruja?
14:26Aber jetzt ist es anders.
14:28Es verändert sich.
14:29Ich glaube,
14:30er wird es nicht ausnutzen.
14:31Es verändert sich.
14:32Ich weiß nicht,
14:33was ich sagen soll.
14:34Weißt du,
14:35ich habe ihm vor kurzem
14:36von unten an die Firma gebeten?
14:37Ja, wie ich.
14:38Er hat mir gesagt,
14:39dass er es nicht macht.
14:41Du würdest nichts verlieren,
14:42wenn du ihm noch eine Chance gibst,
14:43Emiliano.
14:49Sag, dass er kommt.
14:51Ich will mit ihm sprechen.
15:22Stopp!
15:23Stopp!
15:24Wir haben sie.
15:25Du warst toll.
15:26Wie kannst du so weinen?
15:28Ich weiß es nicht.
15:29Ich bin alleine.
15:30Endlich haben wir den Film gedreht.
15:32Hast du dir auf den Charakter
15:33geachtet,
15:34den Laurita hat?
15:35Sie hatte das ganze Team
15:36mit Herz und Bein.
15:38Ja, es war nicht schlecht.
15:40Schlecht?
15:41Es war stolz.
15:42Diese Film-Rolle
15:43wird so viel Spass machen,
15:44dass wir die Hände
15:45in den Kino geben müssen.
15:47Ich hoffe,
15:48denn wir brauchen
15:49einen Erfolg.
15:50Ja, wir haben
15:51einen Diamond im Brot
15:52und wir müssen
15:53alles geben,
15:54was wir können.
15:55Ballesteros,
15:56egal, was du denkst,
15:57du erschreckst mich.
16:00Ich habe mir vorgestellt,
16:01dass ich Laurita
16:02noch ein paar Sequenzen
16:03hinzufügen werde,
16:04damit sie sich aussehen kann
16:05und so das Publikum
16:06ihren Charakter besser versteht.
16:07Mehr Sequenzen?
16:08Keine Träume.
16:09Es werden die letzten,
16:10die wir drehen.
16:11Ich verspreche es dir.
16:12Was ich hinzufügen will,
16:13wird den Erfolg
16:14der Film steigern.
16:15Ich versichere es dir,
16:16Augusto.
16:17Wir können uns nicht
16:18einen Minuten mehr
16:19unterhalten.
16:20Es ist deine letzte Worte.
16:22Nichts, was du sagst,
16:23wird mich überzeugen.
16:24Es gibt kein Geld, Ballesteros.
16:27Und wenn ich sage,
16:28dass du die Kosten
16:29für den Extra-Tag
16:30von meiner Woche
16:31ausgeben kannst,
16:32Augusto?
16:34Ist alles in Ordnung?
16:38Es war perfekt.
16:39Perfekt.
16:40Gibt es ein Problem?
16:43Nein, Ballesteros und ich
16:44werden noch mehr Sequenzen
16:45hinzufügen,
16:46um den Argument
16:47der Film
16:48zu treffen.
16:49Für uns gibt es
16:50kein Problem.
16:51Wir können alle Sequenzen
16:52filmen, die ihr wollt.
16:53Ja, ja, klar.
16:54Ich werde den Schriftsteller sehen.
17:06Mama hat mir gesagt,
17:07dass du mich brauchst.
17:10Dass ich dich brauche?
17:13Ich wollte dich erinnern,
17:14dass du zum Büro
17:15des Herrn Quadrado
17:16eine Kopie
17:17von den Patenten
17:18für seine Erneuerung
17:19gekauft hast.
17:20Ja, keine Sorge.
17:22Sobald ich einen Löcher habe,
17:23nehme ich sie dir.
17:24Wie?
17:26Was hast du gesagt, Ivan?
17:28Einen Löcher?
17:29Nein.
17:31Ivan, keine Löcher.
17:33Diese Dokumentation
17:34muss heute
17:35überprüft werden,
17:36unbedingt.
17:37Je früher, desto besser.
17:38Komm.
17:40Komm!
17:48Hey, eine Interesse.
17:50Wo hast du Rodrigo?
17:52Ich glaube,
17:53du hast ihn
17:54schon wieder trainiert
17:55und es wird nicht lange dauern,
17:56ihn aus der Firma zu holen.
17:57Das wird nicht nötig sein.
18:00Das Problem ist beendet.
18:02Rodrigo wird weiterhin
18:03die Arbeit machen,
18:04die er bis jetzt gemacht hat.
18:07Ich verstehe nicht,
18:08wie du weiterhin an ihn vertraust,
18:09nach dem,
18:10was er mit deiner Tochter getan hat.
18:11Weil ich ihn
18:12in meinem Betrieb brauche.
18:13Und das ist es.
18:14Ich muss dir keine
18:15Erklärungen geben.
18:16Du musst dir
18:17eine neue
18:18Fabrik-Machinerie
18:19zur Verfügung stellen.
18:21Ich kann mich
18:22darum kümmern.
18:23Und er soll
18:24die Dokumente
18:25ins Registrum bringen.
18:27Sohn,
18:29du bist nicht
18:30für etwas so Komplexes trainiert.
18:33Schau mich an, Ivan.
18:34Schau mich an.
18:36Mach, was ich dir gesagt habe.
18:38Mach es gut.
18:40Und du wirst
18:41mein Vertrauen gewinnen.
18:43Ich werde dir nichts
18:44für den einfachen Grund geben,
18:45dass du mein Sohn bist.
18:48Komm,
18:50ins Registrum.
18:53Ins Registrum, ins Registrum.
19:01Die neuen Handtücher
19:02haben wir hier.
19:03Willst du sie sehen?
19:09Hallo.
19:10Hallo.
19:11Ich bringe dir die Schuhe,
19:12die ich dir gebraucht habe,
19:13um sie zu probieren.
19:14Ich habe mich
19:15für die anderen entschieden.
19:16Ja, ich auch.
19:17Ich denke,
19:18sie werden dir besser passen.
19:19Ich bringe das nachher
19:20ins Registrum.
19:26Entschuldige,
19:27aber
19:28fühlen Sie sich gut?
19:30Ich sage das,
19:31weil Sie immer
19:32so glücklich sind
19:33und jetzt
19:34ein bisschen
19:35ausgeblasen.
19:36Man kann sagen,
19:37dass ich nicht
19:38die besten Tage
19:39meines Lebens verbringe.
19:40Na ja.
19:44Hatten Sie
19:45keine Liebe?
19:47Ich sage das,
19:48weil ich Sie
19:49in der Straße gesehen habe,
19:50mit Ihrem Vater
19:51zu sprechen.
19:54Glauben Sie,
19:55dass es zwischen
19:56Rodrigo und ich
19:57nur eine Freundschaft ist?
19:58Nein, nein, nein.
19:59Ich habe nur
20:00ein paar Sekunden
20:01gesehen,
20:02nur zu sprechen.
20:04Ich bitte Sie,
20:05nichts zu sagen,
20:06bitte.
20:09Und was machte Sie
20:10darüber nachdenken?
20:12Wie Sie sich ansahen.
20:15Es gibt Augen,
20:16die nicht verstecken können,
20:17was hinter mir ist.
20:18Und Ihre war
20:19ziemlich eloquent.
20:20So eindeutig ist das?
20:23Na ja,
20:24am Ende sind wir
20:25alle ähnlicher,
20:26als wir denken.
20:29Ich habe eine ähnliche Situation erlebt
20:31und ich musste auch
20:32meine Gefühle
20:33vor anderen verstecken.
20:36Ich weiß, was das ist.
20:39Sag es niemandem.
20:42Aber es ist klar,
20:43dass wir Ihnen
20:44nichts verstecken können.
20:46Rodrigo und ich
20:47haben unser Geheimnis
20:48gemacht,
20:49aber alles ist
20:50verschwunden.
20:52Mein Vater
20:53hat uns geküsst
20:54und es hat ihm
20:55sehr schlecht angefühlt.
20:57Und er ist gegen
20:58Ihre Beziehung?
20:59Total.
21:01Seine Mentalität
21:02ist mehr
21:03wie im letzten Jahrhundert.
21:04Dass er
21:05Ihr Arbeiter ist,
21:06ist ein Hindernis.
21:07Genau.
21:08Er hat immer
21:09auf ihn vertraut,
21:10um ihm Verantwortung
21:11zu geben,
21:12aber dass er
21:13mit seiner Tochter ist,
21:14das ist ein anderes Thema.
21:15Das ist nicht
21:16in seinen Plänen
21:17betrachtet.
21:19Ich verstehe.
21:21Es tut mir leid.
21:23Ich würde gerne
21:24helfen können.
21:25Ich hoffe,
21:26meine Frau Teresa,
21:27aber mein Problem
21:28hat eine schwierige Lösung.
21:31Schau,
21:32wenn Sie
21:33mit jemandem
21:34aufhören müssen,
21:35können Sie
21:36mit mir reden.
21:37Und auch mit Trini,
21:38mit Antonia,
21:39mit Esperanza.
21:40Gut, mit Esperanza nicht so sehr,
21:41sie ist eine gute Frau,
21:42aber sie kann alles.
21:43Danke, Frau Teresa.
21:45Ach, übrigens,
21:46wie ist Antonia
21:47mit ihren Emotionen?
21:48Sie hat mir erzählt,
21:49dass ihr Mann
21:50operiert hat.
21:51Geht es gut?
21:52Ja,
21:53im Prinzip ja,
21:54aber naja,
21:55es ist noch zu spät.
21:56Er ist noch
21:57unter Beobachtung.
21:58Bitte,
21:59schick Antonia
22:00meine Emotionen,
22:01damit sie mich
22:02über jede Neuigkeit
22:03informiert.
22:04Klar, natürlich,
22:05das kann ich tun.
22:06Und wie gesagt,
22:07wenn Sie
22:08mit jemandem reden müssen,
22:09suchen Sie mich an.
22:10Danke.
22:11Gut, ich muss gehen.
22:12Schönen Tag noch.
22:13Auf Wiedersehen, Schatz.
22:14Auf Wiedersehen.
22:27Danke.
22:32Francisco,
22:33Francisco,
22:34ich kann nicht
22:35ein Wein mit dir trinken,
22:36wie wir beschlossen haben.
22:37Meine Mutter hat mir gesagt,
22:38dass ich dem Kind
22:39das Bier geben muss,
22:40während sie
22:41die Bratwurst backt
22:42und Trini schläft.
22:43Du bist verhaftet.
22:44Für mich,
22:45die Mutter will
22:46das Geld,
22:47das ich gestern
22:48von der Madrigaberen
22:49gekauft habe.
22:50Aber Miguel,
22:51bis zu diesem Punkt
22:52lässt du deine Mutter
22:53deine Heimat organisieren?
22:54Sie ist
22:55schlimmer als
22:56ein Sergeant,
22:57den ich im
22:58Militärdienst hatte.
23:01Ich sehe dich sehr schlecht, Miguel.
23:02Also,
23:03ich weiß nicht,
23:04wie lange ich noch
23:05aufhören kann.
23:06Und Elías
23:07hat die Arbeit
23:08mit meiner Mutter-in-Law
23:09beendet.
23:10Ich habe mit ihm gesprochen
23:11und er hat mir gesagt,
23:12dass er Angst hat,
23:13dass sie ihn zurücknehmen.
23:16Was war das mit dem Mann
23:17und was ist er jetzt?
23:18Nun,
23:19meine Mutter-in-Law
23:20ist eine Schlampe
23:21und ein Delamoral
23:22von jedem,
23:23der mit ihr zusammenkommt.
23:24Und das ist wenig,
23:25was ich dir erzähle.
23:27Also,
23:28du hast meine Mutter
23:29wieder schlecht gesprochen,
23:30oder?
23:31Aber du hattest keine Ruhe.
23:33Komm,
23:34gib deinem Sohn
23:35das Bier,
23:36bevor meine Mutter
23:37sich daran erinnert.
23:38Komm!
23:44Es scheint,
23:45dass es nicht so gut
23:46bei dir zu Hause läuft.
23:47Es gibt Plätze in der Kriegssituation,
23:48die ruhiger sind
23:49als mein Zuhause.
23:51Ich weiß nicht,
23:52wie Leon uns
23:53eine andere Familie gebeten hat.
23:54Naja,
23:55weil er nicht spricht.
23:57Ich schwöre,
23:58ich kann nicht mehr.
23:59Ich kann nicht mehr.
24:00Miguel auch nicht.
24:01Es scheint,
24:02dass er mit Leonora
24:03aufgehört hat,
24:04weil er gefeuert wurde.
24:05Ich möchte,
24:06dass er etwas mehr
24:07von sich selbst macht.
24:08Weil er nichts tut,
24:09um sich besser mit meiner Mutter zu verhalten.
24:13Vielleicht
24:14muss deine Mutter
24:15sich verlegen.
24:16Ich weiß es nicht.
24:17Oder du suchst jemanden,
24:18mit dem sie einen Rundgang machen kann.
24:20Dann würde sie sich entspannen.
24:23Ich denke,
24:24einen Kandidaten.
24:25Und ich auch.
24:26Natürlich.
24:27Was ich tun muss,
24:28ist, Miguel zu überzeugen,
24:29dass er einen Rundgang mit meiner Mutter macht.
24:30Natürlich.
24:31Ich habe es am anderen Tag
24:32versucht,
24:33und schaue, wie er reagiert.
24:34Ich würde einen anderen suchen.
24:36Ich weiß es nicht.
24:37Jemanden aus der Moderne,
24:38mit dem er einen Rundgang machen kann.
24:39Nein, nein, nein, nein, nein.
24:41Was ich tun muss,
24:42ist, Miguel zu überzeugen.
24:43Das ist es.
24:44Miguel hat deine Mutter
24:45sehr gut gesehen.
24:46Es ist besser,
24:47wenn du einen anderen suchst.
24:48Ich habe gesagt,
24:49dass ich es nicht tue.
24:50Ehrlich.
24:51Das ist es.
24:52Wenn Miguel mit meiner Mutter
24:53einen Rundgang macht,
24:54werden sie sich besser kennenlernen.
25:01Antonia,
25:02wie geht es Ihnen?
25:11Lecker,
25:12das Fest,
25:13das ihr uns vorbereitet habt.
25:14Lieber Fermin,
25:15es ist das Wenigste,
25:16was ich tun kann.
25:17Ich muss dir
25:18deine Freundschaft bedanken
25:19und all das,
25:20was du uns geholfen hast,
25:21hier einzustellen.
25:22Ich habe es mit Freude gemacht,
25:23Emiliano.
25:24Du weißt,
25:25dass ich dich immer
25:26als Bruder gesehen habe.
25:27Ich muss dir auch bedanken,
25:28dass du mir vertraut hast,
25:29um dein Kapital
25:30in meine Geschäfte zu investieren.
25:31Das hat keinen Wert.
25:32Ich habe deinen Interessensweg gefolgt
25:34und weiß,
25:35wie du das Geld
25:36umdrehen kannst.
25:38Du musst auch Lazaro bedanken,
25:40für sein freundliches
25:41Begrüßen,
25:42das er uns gestellt hat.
25:45Übrigens,
25:47ich dachte,
25:48dass vielleicht Lazaro
25:49uns helfen könnte,
25:50Paula
25:52mit dem Besten
25:53der Madrid-Gesellschaft
25:54zu verbinden.
25:56Unsere Tochter braucht
25:57mit Menschen
25:58ihrer Altersgruppe
26:00und ihrer sozialen Klasse.
26:01Ja,
26:02es wäre nicht schlecht für sie,
26:04einen guten Vertreter zu finden.
26:06Paula ist eine Schöne,
26:07um Gottes Willen.
26:08Sie wird kein Problem haben,
26:09eine Partnerin zu finden.
26:10Außerdem ist sie
26:11schön und sehr intelligent.
26:12Sobald wir sie in der Gesellschaft
26:14präsentieren,
26:15werden ihr Verliebte
26:16wehtun.
26:17Darüber gibt es keine Zweifel,
26:19denn unsere Tochter
26:21hat letztendlich
26:22wenig Tino gezeigt,
26:23wenn es darum ging,
26:24einen Partner zu wählen.
26:26Was ist mit dir, Maruja?
26:27Warum siehst du mich so an?
26:28Wir sind Freunde.
26:29Hier gibt es keine Geheimnisse.
26:31Siehen Sie,
26:32wir haben entdeckt,
26:33dass Paula
26:34eine romantische Beziehung
26:35mit Rodrigo hat.
26:36Mit dem Sohn der Schwester?
26:38Aber das ist ein Verrückte.
26:39Genau das denken wir.
26:41Glücklicherweise
26:43habe ich ihn
26:44für gesund getrennt
26:45und erlaubt ihm,
26:46mit diesem Verrückten
26:47weiterzugehen.
26:49Es tut mir sehr leid, Maruja.
26:50Du musst sehr unruhig sein.
26:52Nein, nein.
26:53Es ist nicht so.
26:54Es ist eine Kleine,
26:55die glücklicherweise
26:56schon fertig ist.
26:57Also muss man
26:58nicht alles
26:59aus dem Kissen holen.
27:00Nein, richtig?
27:01Das ist es.
27:02Das ist das,
27:03was in dieser Hause passiert.
27:04Maruja findet immer
27:06die Art,
27:07ihre Kinder zu justifizieren
27:08und zu schützen.
27:10So geht es uns.
27:13Ich glaube nicht,
27:14dass ich in diesem Fall
27:15der Einzige bin,
27:16der schuld ist,
27:17für das, was passiert ist.
27:18Oh, ich habe recht.
27:19Ich habe recht.
27:20Ich habe recht.
27:21Ich habe recht.
27:22Liebe,
27:23ich erinnere mich
27:24an die Tatsachen.
27:25Ivan wurde
27:26ein Lügner
27:27und ein Pendenzierer
27:28und Paula eine Rebellin.
27:31Entschuldigen Sie mich.
27:34Mir wurde
27:35eine große Schnauze aufgemacht.
27:36Nein, nein.
27:37Nein, nein.
27:38Gehen Sie nicht weg.
27:39Wir werden unsere Gäste
27:40nicht schlecht machen.
27:47Lazara Fermin.
27:48Siehst du,
27:49liebe Freundin,
27:50mit dem,
27:51was ich tun muss?
27:53Mirjano
27:54hat keine Bedeutung.
27:55Jeder kann
27:56einen Kopfschmerz
27:57überleben.
27:59Außerdem,
28:00wie du selbst gesagt hast,
28:02sind wir Freunde,
28:03nicht wahr?
28:04Wenn Sie mich entschuldigen,
28:05gehe ich auch.
28:07Ich lasse Sie
28:08ruhig eine Kuppel trinken.
28:09In diesem Fall
28:10komme ich mit.
28:11Nein, das ist nicht nötig,
28:12mein Herr.
28:13Ich nehme einen Platz.
28:14Ja, ja, ja.
28:15Ich würde mich nicht ruhig halten.
28:16Wir geben Ihnen
28:17die Kuppel
28:18für einen anderen Moment.
28:19Okay, okay, Fermin.
28:20Wie ihr wollt
28:21und Entschuldigung.
28:34Entschuldigung.
28:36Was ist passiert?
28:37Ist alle weggegangen?
28:38So sieht es aus.
28:41Meine Frau ist hysterisch
28:42und hat mir wieder
28:43ein anderes
28:44Numerikum gebaut.
28:45Es ist klar,
28:46dass meine Familie
28:47mir keinen Moment
28:48von Ruhe geben wird.
28:50Und du?
28:52Hast du es geschafft,
28:53mit deinem Sohn zu sprechen?
28:54Ja.
28:55Ich habe ihn heute Morgen
28:56hierhergebracht.
28:57Ich hoffe,
28:58du hast ihm klar gemacht,
28:59dass er nicht
29:00zu Paula kommen kann.
29:02Wenn ich sie wieder
29:03zusammensehe, Pepita,
29:05antworte ich nicht,
29:06was passieren kann.
29:07Keine Sorge.
29:08Rodrigo Lutti
29:09ist sehr präsent.
29:10Und ich bete,
29:11damit er nicht
29:12das selbe Error
29:13wie ich in der Jugend hatte.
29:17Also ist Pietro
29:18noch in der Beobachtung?
29:20Ja.
29:21In der Tat komme ich,
29:22um seine Schuhe zu holen,
29:23die er vergessen hatte.
29:25Dann ist es vielleicht
29:26nicht so schlimm.
29:27Das ist eine gute Nachricht.
29:30Ich weiß es nicht.
29:31Ehrlich,
29:32ich weiß es nicht.
29:34Und ich weiß nicht,
29:35was er denkt.
29:37Dann geht er
29:38nach den Schuhen.
29:39Und verbringe
29:40ein bisschen Ruhe.
29:41Ich spreche mit meiner Mutter,
29:42ich bereite ein bisschen
29:43Brot für sie
29:44und dann
29:45bringen wir es ihr.
29:46Okay?
29:47Antonia,
29:48essen Sie etwas
29:49und schlafen Sie,
29:50bevor Sie zurück ins Krankenhaus.
29:52Danke.
29:54Sie sind sehr nett mit mir.
29:55Nett mit uns.
29:59Entschuldigung.
30:01Entschuldigung.
30:02Es ist,
30:04ich weiß nicht,
30:05warum ich das jetzt nicht finde.
30:07Gerade,
30:08als wir anfingen,
30:09glücklich zu sein,
30:10fällt uns diese Schande.
30:11Ich verstehe es nicht.
30:12Antonia,
30:13das ist das Leben.
30:14Ja,
30:15aber meistens
30:16kommt es nicht so aus,
30:17wie wir es erwarten.
30:18Ja.
30:19Aber ich habe auch nicht so viel gebeten.
30:21Eine Haus,
30:22ein Job
30:23und
30:24ein paar Freunde,
30:25um es gemeinsam zu genießen.
30:26Und sie werden es haben.
30:28Sie werden es sehen.
30:29Was sie nicht tun können,
30:30ist,
30:31pessimistisch zu sein
30:32und die Hoffnung zu verlieren.
30:33Ja.
30:35Ja, es ist wahr.
30:36Es ist wahr.
30:38Ich kann mich nicht
30:39für Pietro
30:40oder mich verlassen.
30:41Und wenn ich auch
30:42nicht für Pietro
30:43weinen will,
30:44dann muss ich auch weinen.
30:45Klar.
30:46Ja.
30:47Das ist es,
30:48was ich gerne höre.
30:49Ja.
30:50Nicht weinen, Anna.
30:51Und wenn du weinen musst,
30:52dann weine mit mir.
30:53Und wir weinen gemeinsam,
30:54weil Schmerzen mit Freunden
30:55weniger Schmerzen sind.
30:56Ja.
30:57Und mit Freunden.
30:58Ich weine für dich, Antonia,
30:59was nötig ist.
31:01Danke.
31:03Danke.
31:12Die Spätschule in Berlin
31:22Du hast nicht einmal in der Hause
31:23von den Pedraza gesprochen.
31:25Wir sind von dort aus geflogen,
31:26fast in einer grossen Art,
31:28würde ich sagen.
31:29Und auf dem Weg
31:30hast du keine halbe Worte gesagt.
31:34Können Sie bitte
31:35sagen, was Sie haben, Lara?
31:36Sei nicht peinlich, Fermin.
31:38Ich danke sehr für Deinen Interesse.
31:40Aber ich habe Dir schon gesagt,
31:41Aber ich habe dir schon gesagt, dass es ein Kopfschmerz ist, der weitergegangen ist, sobald das Essen weiterging.
31:45Ein Kopfschmerz? Nur das? Sicher?
31:49Ich wollte dir das geben. Sie haben es für dich getragen.
31:53Wer hat es getragen?
31:55Ich weiß es nicht. Die Wahrheit ist, dass sie es in einem Zeichentrick gelassen haben.
31:57Und die Kollegen wissen auch nicht, wer es ist.
31:59Und da es auch keine Anzeige gibt oder sowas...
32:02Ich sehe es jetzt.
32:04Klar, derjenige, der es getragen hat, hat sich sehr dafür gesorgt, seine Identität nicht zu veröffentlichen.
32:09Wieder arbeiten.
32:11Sicher?
32:13Sicher.
32:14Und schließe, wenn du rauskommst.
32:25Es ist Zeit, die Gesetze mit dem Vergangenen zu verbinden.
32:29Endlich bin ich bei dir.
32:33Keine Sorge.
32:34Ich werde jetzt arbeiten, damit ich den Kopfschmerz vergesse.
32:43Es war wirklich ein Erleichterung, aus dieser Hause zu kommen.
32:46Denn was für eine anstrengende Essen haben uns Maruja und Emiliano gegeben.
32:51Ich habe es dir gesagt.
32:53Ja, ja, ja.
32:55Und es tut mir leid zu sehen, wie mein Freund die Dinge in seiner Hause kaputt macht.
33:00Vielleicht hat es damit etwas zu tun.
33:02Das ist für mich.
33:04Ja, ja, ja.
33:06Hier ist dein Name.
33:07Wie seltsam.
33:08Es war in meiner Beschreibung.
33:09Tut mir leid, dass ich es geöffnet habe.
33:11Keine Sorge.
33:12Es ist nichts Wichtiges.
33:23Erwartest du Nachrichten von irgendeinem Familieren?
33:25Ja.
33:27Von meiner Cousin Rosita.
33:29Und wie ist es?
33:30Wie ist es mit deiner Cousin?
33:32Wie immer.
33:33Sie hat sich für die schlechte Erwachsenheit dieses Jahr geäußert.
33:36Ja.
33:37Herr, wenn es dir nicht interessiert, gehe ich einen Infusionen trinken.
33:41Klar, warum würde es mir interessieren?
34:01Was für Giganten, sagte Sancho Panza.
34:04Diejenigen, die du dort siehst, antwortete sein Mann.
34:08Sieh dich an, antwortete Sancho.
34:11Diejenigen, die dort aussehen, sind keine Giganten, sondern Windmühlen.
34:16Kannst du dir nicht etwas Besseres vorstellen, als dem Jungen ein Quichotte zu lesen?
34:20Na ja, je früher er sich an Literatur interessiert, desto schneller wird es morgen sein.
34:24Ja, genau.
34:25Das Einzige, was du mit den Giganten erreichen wirst, ist, ihn zu erschrecken.
34:28Puh, jetzt kann ich nur das Fünf-Löwe-Ding verstehen.
34:32Schau, ich mache die Bildung meines Sohnes auf.
34:34Und wenn es ihm nicht gut geht, dann hält er es.
34:36Wenn er das Quichotte beendet, fangen wir mit den Nationalepisoden an.
34:40Du wirst ihn verrückt machen, mit so viel Zeitlesen.
34:44Ja, das ist mein Problem.
34:45Wo waren wir?
34:46Diejenigen, die dort aussehen, sind keine Giganten, sondern Windmühlen.
34:48Ah, das.
34:49Diejenigen, die dort aussehen, sind keine Giganten, sondern Windmühlen.
34:57Puh, die kleine Kreatur, was sie mit diesem Vater durchhalten muss.
35:01Willst du, dass er sich schluckt?
35:03Ich werde mit dir den Kopf zerbrechen.
35:10Hallo.
35:12Woher weißt du, was dein Mann zuletzt gesagt hat?
35:15Lese dem Kind das Quichotte.
35:17Mit dem schönen Stichwort von Pulgarcito.
35:19Wie soll ich ihm sagen, dass ich meinem Kind alles lese, was ich will?
35:22Gut, das reicht jetzt.
35:23Okay?
35:24Bitte, Mama.
35:25Nimm das Kind ins Zimmer.
35:27Und lass mich nicht schlucken, bitte.
35:29Alla, mit der Großmutter.
35:32Ja.
35:33Nimm es.
35:35Hallo, Schatz.
35:36Ist es besser mit mir?
35:38Ja.
35:42Komm her.
35:43Du und ich müssen reden, denn das muss sich lösen.
35:47Ja.
35:48Der Anwendung von Pulgarcito ist gut.
35:50Sehr witzig.
35:51Ich spreche dir ernst.
35:52Cañete hat eine sehr gute Idee.
35:54Ich habe mit ihm gesprochen.
35:56Meine Mutter braucht nur ein wenig Luft.
35:58Das Beste ist, dass sie in die Pyrenäen geht.
36:01Dort oben hat sie genug Luft.
36:03Ich bezahle ihr den Reise.
36:04Ich dachte, etwas weniger hoch und näher.
36:06Etwas, das sie entspannt.
36:08Ich kann mir nichts Besseres vorstellen.
36:10Ich dachte, ein...
36:12Ja.
36:15Wieso fährst du sie nicht mit?
36:17Wer? Deine Mutter?
36:18Wer sonst?
36:20Hast du dir das selbst vorgestellt?
36:22Ich habe dir gesagt, dass es ein Gespräch mit Cañete war.
36:24Hat Cañete dir das vorgestellt?
36:26Nein, genau.
36:27Er hat mir gesagt, dass meine Mutter nur braucht,
36:29um sie zu fahren.
36:31Und ich muss derjenige sein, der in Madrid lebt?
36:34Denk dran.
36:35Dann töten wir zwei Vögel mit einem Schuss.
36:37Sie entspannt sich.
36:39Und ihr könnt einen Moment haben,
36:41zusammen zu sein, alleine.
36:43Euch ein bisschen kennenlernen.
36:45Was sagst du?
36:46Okay.
36:48Ich fahre meine Mutter-in-Lawinse mit.
36:50Ja?
36:51Du bist der Beste.
36:52Du bist der Schönste.
36:54Komm her.
36:58Fermin,
36:59ich denke,
37:00ich gehe nach Hause.
37:02Das ist der einzige Weg,
37:03um den Kopfschmerz abzuhalten.
37:05Es scheint,
37:06dass die Karte deiner Cousine dich noch schlimmer gemacht hat.
37:08Ist es so schlimm,
37:09das Gemüse?
37:10Nein, überhaupt nicht.
37:12Das hat nichts damit zu tun.
37:14Das entspannt mich noch mehr.
37:16Weil...
37:18weil dir etwas passiert,
37:20und ich weiß nicht, was es ist.
37:22Nichts, das man nicht mit ein bisschen Ruhe lösen kann.
37:25Ich fahre mit nach Hause.
37:27Wie du willst.
37:29Theresa!
37:31Ja?
37:32Geh einen Moment, bitte.
37:34Passiert etwas?
37:35Ja.
37:36Es passiert,
37:37dass du in letzter Zeit
37:38sehr versperrt bist.
37:39Aber sagst du das
37:40wegen etwas Besonderes,
37:42oder generell?
37:44Ich hoffe,
37:45dass das nächste Mal,
37:46als er den E-Mail abgibt,
37:47jede Karte an seinen Besteller kommt.
37:49Wir können diese Art von Negligenzen nicht tolernieren.
37:52Lazaro, ein kleiner Fehler
37:53kann jeder machen.
37:54Es passiert nichts.
37:55Eine Karte, die mir gekommen ist,
37:56war meine Frau.
37:57Eine Minderheit.
37:58Nein, nein.
37:59Kleine Fehler
38:01können eine große Firma zerstören.
38:03Das scheint eine Lüge, Fermin.
38:05Du solltest der Erste sein,
38:06der seine Arbeiter exzellenzieren würde.
38:08Ich glaube,
38:09wir sollten jetzt nach Hause gehen.
38:11Du musst mir nicht mitkommen.
38:12Ich würde lieber alleine gehen.
38:15Entschuldige,
38:16ich fühle mich der Ursache
38:17dieser Unruhe.
38:18Nein, nein.
38:19Keine Sorge, Teresa.
38:20Frau Lazaro hatte einen schlechten Tag
38:21und man sieht,
38:22dass sie es mit jemandem bezahlen muss.
38:24Ich bin schon gewohnt
38:25zu den Schlägen der Direktorin.
38:28Ich erinnere Sie,
38:29dass Sie über meinen Mann sprechen.
38:31Entschuldige,
38:32dass ich es unbedenklich gesagt habe.
38:33Ich behabe mich mit ihr
38:34wie eine Mütter.
38:35So, wie ich es ihr versprochen habe.
38:36Ich hoffe, dass sie es erfüllt,
38:37denn ich muss blind an ihre Leidenschaft vertrauen,
38:39Teresa.
38:40Sie ist eine tolle Frau.
38:43Ich weiß nicht, warum.
38:59Komm her, Schatz.
39:01Trink etwas mit uns.
39:03Keine Angst,
39:04du wirst sehen,
39:05wie gut wir es uns spielen.
39:07Ich werde es dir sagen.
39:09Ich werde es dir sagen.
39:11Sehr gut.
39:12Wie ging es Ihnen beim Arbeit?
39:15Arbeit, sagst du?
39:16Wer will jetzt über Arbeit sprechen?
39:19Aber gut,
39:20jetzt, dass du es mich fragst,
39:21sage ich dir,
39:22dass mein Vater
39:23heute eine seiner Arbeit gemacht hat.
39:25Er hat mir ein Dokument
39:26in der Offizier von einem Mann geschickt,
39:27der nicht einmal gearbeitet hat.
39:29Eine Aufgabe,
39:30die unmöglich ist.
39:31Aber gut,
39:32morgen wird ein anderer Tag.
39:34Mercedes,
39:35schütze die Bar, bitte.
39:36Ich mache mich an dieser Tafel.
39:38Vorsicht, es sieht aus,
39:39als wäre es voll.
39:41Was möchten die Damen trinken?
39:45Nein, nein, nein,
39:46dass sie uns wieder besuchen.
39:47Du bist uns nicht wert.
39:49Ich habe Angst,
39:50dass das nicht möglich sein wird.
39:51In diesem Fall müssen sie weg,
39:52weil die Dame sehr beschäftigt ist.
39:54Ich sehe nicht,
39:55dass sie etwas macht.
39:56So handelt es sich
39:57nicht um einen Lieblingsklienten.
40:00Wird sie mir sagen,
40:01was ich trinken will,
40:02oder muss ich es beurteilen?
40:05Du hast mich nicht verstanden.
40:07Mercedes wird uns
40:08wie Ivan Pedraza beurteilen.
40:10Das wird nicht passieren.
40:13Ich empfehle ihr,
40:14wieder sitzen zu lassen
40:15und das Lokal
40:16mit ihren Freunden zu genießen.
40:17Keiner von uns
40:18möchte eine Situation
40:19wiederholen, die wir schon hatten.
40:21Das klingt nach einer Bedrohung.
40:23Im Grunde bin ich
40:25ihr ein Favorit.
40:26Welche Aufmerksamkeit
40:27wird Mercedes
40:28in dem Zustand,
40:29in dem sie ist?
40:34Ich bin mir sicher,
40:35dass du und ich
40:36irgendwann
40:37sehr schlecht
40:38enden werden.
40:40Ich bin mir sicher,
40:41dass nicht.
40:43Denn im Grunde
40:44bist du sehr intelligent
40:45und weißt,
40:46dass du verlieren wirst.
40:50Diese Beratung
40:51macht mich müde.
40:52Bringt uns
40:53eine Flasche Whiskey.
40:56Und eine gute Flasche,
40:57nicht die Scheiße,
40:58die du den Panolis trinkst.
40:59Und Cesar,
41:00schnell,
41:02dass wir heute Abend
41:03alles trinken,
41:04was du hast.
41:05Natürlich.
41:23Frau,
41:25Entschuldigung,
41:26Pepe,
41:27aber ich konnte nicht
41:28den ganzen Tag durch.
41:29Ja,
41:30aber ich weiß,
41:31dass es dir gut geht.
41:32Ja,
41:33ich verstehe
41:34den Gender
41:35und es fehlt mir
41:36noch Zeit,
41:37ihn wieder anzupacken.
41:38Ich freue mich sehr
41:39über dich.
41:40Pepe,
41:41ich weiß,
41:42dass du dich
41:43von dem erfahren hast,
41:44was passiert ist
41:45und dass du heute Morgen
41:46mit Rodrigo gesprochen hast.
41:47Das ist so
41:48und ich habe ihm
41:49sehr klar gesagt,
41:50was ich denke.
41:51Ja,
41:52ich weiß auch,
41:53was ich denke,
41:54aber ich brauche
41:55eine Erklärung.
41:56Das ist nicht notwendig.
41:57Das ist sehr klar
41:58und wir alle wissen,
41:59dass es schwierig ist,
42:00diese Gespräche zu führen
42:01und Zeit zu verlieren.
42:02Bitte.
42:03Bitte,
42:04lassen Sie mich erklären.
42:09Setzen Sie sich.
42:13Setzen Sie sich.
42:22Ich möchte,
42:23dass Sie wissen,
42:24dass weder Rodrigo
42:25noch ich
42:26das hier suchen.
42:27Wir sind einfach
42:28nicht mehr gute Freunde,
42:29sondern wir fühlen
42:30immer mehr etwas.
42:32Etwas, das Sie
42:33verprügeln sollten.
42:34Glauben Sie das nicht?
42:35Wir dachten nie,
42:36dass wir etwas Ungerechtes
42:37tun würden.
42:40Und die Attraktion,
42:41die wir für einander hatten,
42:42konnten wir nicht stoppen,
42:43seit ich nach England kam.
42:45Ja, ich verstehe,
42:46dass die Passion der Jugend
42:47Sie zu diesem Punkt bringt.
42:48Aber was Sie getan haben,
42:49ist Unsinn.
42:50Ich bin überrascht
42:51von Ihrer Einstellung, Pepita.
42:53Ich spreche für mich
42:54und für Rodrigo.
42:55Es war logisch,
42:56zu denken,
42:57dass mein Vater
42:58sich in Schmerzen
42:59aufhören würde,
43:00wenn er sich erkannt hätte.
43:01Aber Sie?
43:02Ich habe nicht erwartet,
43:03dass Sie sich gegen uns
43:04einstellen würden.
43:05Es ist das Beste für alle.
43:06Glauben Sie mir.
43:07Für mich, für Rodrigo
43:08nicht, Pepita.
43:09Ich liebe deinen Sohn
43:10mit ganzem Herzen.
43:12Wenn er ihn so sehr liebt,
43:13dann ist es das Beste,
43:14was er tun kann,
43:15sich von ihm entfernen.
43:21Es ist schade,
43:22dass deine Schwester nicht da ist,
43:23denn ich hätte gerne
43:24mit beiden gesprochen.
43:25Sie ist mit Agustin
43:26Abendessen gegangen.
43:27Nun, was sollen wir tun?
43:28Ich spreche mit ihr
43:29in einem anderen Moment.
43:30Nun, erzähl mir,
43:31wie läuft der Film?
43:33Die Wahrheit ist,
43:34dass es wunderbar läuft.
43:35Der Direktor ist so glücklich,
43:36dass er beschlossen hat,
43:37mehr Szenen
43:38für meinen Charakter zu schreiben.
43:39Wunderbar.
43:40Es wird nicht zu viel Druck
43:41für dich sein
43:42und du bist nicht einmal
43:43eine Schauspielerin.
43:44Es ist wahr,
43:45dass ich keine Schauspielerin bin,
43:46aber wenn ich vor der Kamera stehe,
43:47ist es mir nicht schwer,
43:48mich zu verändern
43:49in eine andere Person.
43:51Mal sehen, ob wir
43:52die Blut der Schauspieler
43:53in der Familie tragen
43:54und das nicht wussten.
43:55Das kann sein,
43:56weil wenn sie eine Aktion machen,
43:57bin ich von Laurita
43:58zu Eugenia.
44:00Ich bin nicht in der Lage,
44:01mich zu verändern
44:02und auch nicht
44:03von einem von denen,
44:04der im Hintergrund
44:05versteckt ist.
44:06Ist es nicht seltsam für dich?
44:08Nein,
44:09es ist eine wunderbare Gefühl.
44:11Ich liebe es,
44:12so frei zu sein.
44:14Es war lange,
44:15seitdem deine Augen
44:16nicht so glücklich waren.
44:17Als du aus Berlin zurückkehrst,
44:18warst du nicht die gleiche.
44:19Das ist wahr.
44:20Ich war ein bisschen verletzt.
44:21Ich werde nicht lügen.
44:23Aber diese Film zu machen
44:24hat mich total verändert.
44:27Wie geht es Ines?
44:29Sie gibt dir mehr Rolle.
44:31Wird sie nicht ein bisschen
44:33neugierig sein?
44:35Nein.
44:36Warum sagst du das?
44:38Weil gestern mich die Reaktion
44:40von deiner Schwester
44:42an den Film geäußert hat,
44:43als Agustin sagte,
44:44dass der Direktor
44:45sich für dich
44:46für eine Filmstar
44:47entschieden hat.
44:48Ich würde es nicht mögen,
44:49dass die Filme
44:50ein Motiv für einen Wettbewerb
44:51zwischen euch werden.
44:52Nein,
44:53es wird kein Problem sein.
44:54Wir haben darüber gesprochen
44:55und lassen nicht,
44:56dass nichts mehr aufhört.
44:57Ja, ja,
44:58aber so viele Applaus
44:59wie du bekommst,
45:00macht dir vielleicht denken,
45:01dass du dir
45:02in der Filmshootung
45:03schämst.
45:05Das sind die Dummheiten
45:06des Direktors.
45:07Ich will mich nicht für den Film
45:08beteiligen,
45:09und sie weiß es.
45:10Gut,
45:11danke,
45:12dass du mich entspannt hast,
45:13Laurita,
45:14weil,
45:15als ihr euch getroffen habt,
45:16hatte ich es sehr schlecht
45:17und ich würde es nicht mögen,
45:18das wieder zu tun.
45:19Nun,
45:20ich gehe nicht nach Hause,
45:21ich weiß nicht,
45:22ob Lázaro etwas braucht.
45:24Hat er etwas gebraucht?
45:25Äh,
45:26meine Frau war heute Morgen
45:28ein bisschen überrascht.
45:29Nichts,
45:30nichts Wichtiges.
45:31Ich gehe, Schatz.
45:33Auf Wiedersehen.
45:43Laura Valbuena,
45:44wer ist das?
45:46Elia?
45:48Ja, ja,
45:49ich freue mich sehr,
45:50dass du mich nennen wirst.
45:53Es ist sicher nicht gefährlich,
45:54dass du mich nennen wirst.
45:57Okay,
45:58ich warte auf deine Anruf am Tag.
45:59Ja,
46:00klar,
46:01ich werde mich erinnern.
46:02Ich werde es auf der Agenda schreiben.
46:06Ich habe dich auch
46:07sehr vermisst.
46:11Auf Wiedersehen
46:12und sei vorsichtig.
46:20Was ist das denn,
46:21Frau Paula?
46:23Rodrigo ist nicht für Sie.
46:24Vergessen Sie ihn.
46:26Sie können jeden Anwalt
46:27ausspielen,
46:28den Sie mögen.
46:29Ich kann ihn nur lieben.
46:31Ich verstehe nicht,
46:32wie er sich so viel
46:33von meinem Sohn beschäftigt hat.
46:36Ich bitte Sie,
46:37lassen Sie ihn in Ruhe.
46:39Rodrigo ist kein Anspiel
46:40für mich, Pepita.
46:42Ich will ein Leben mit ihm,
46:43ein Zukunft mit ihm.
46:48Seien Sie richtig,
46:49ich liebe Sie
46:50wie meine Tochter.
46:52Ich hatte Sie in den Armen,
46:53seitdem ich neu geboren bin.
46:55Und ich habe Sie so sehr geschützt,
46:56als ob es mein eigenes Kind wäre.
46:58Sie haben sich mehr Zeit
46:59mit mir als mit ihrer Mutter verbracht.
47:01Deshalb bin ich hier,
47:03wegen dem Respekt
47:04und dem Lieben, den ich in dir habe.
47:07Dann hör mir zu,
47:09ich will nur
47:10die Schmerzen versorgen.
47:12Ihr Vater kann eine
47:15unbequeme Person sein,
47:17aber er ist nicht schmerzlos.
47:19Es ist nicht fair,
47:20dass ich mein Liebesleben
47:21mit Rodrigo nicht verlassen darf.
47:22Gerechtigkeit sagt.
47:25Der Welt ist nicht,
47:26wie Sie es vorstellen,
47:27Frau Paula.
47:28Aber wir können kämpfen,
47:29um ihn zu verändern.
47:31Ich weiß,
47:32dass er ein gutes Herz hat.
47:33Und ich habe ihn immer admiriert,
47:35wegen seiner Stärke,
47:36wegen seiner Intelligenz.
47:39Aber jetzt
47:40behauptet er sich
47:41wie eine echte Egoistin.
47:44Wie kannst du mir das sagen?
47:46Wenn er sich fortführt
47:47mit dieser Verrücktheit,
47:49dann ist das
47:50das Leben der beiden.
47:51Und dann wird
47:52nicht der ganze Liebe
47:53der Welt genug sein,
47:54um Sie glücklich zu sein.
47:56Und Sie können
47:57nach Hause zurückkehren.
47:59Aber Rodrigo
48:00hat alles verloren.
48:02Alles.
48:04Ist das, was er will?
48:07Ruinieren der Zukunft
48:08meines Sohnes?
48:10Es ist klar,
48:11dass er jetzt bereit ist,
48:12irgendetwas zu tun,
48:13weil wir unsere Beziehung zerbrechen.
48:15Sie wissen,
48:16was ihnen gut ist.
48:17Sie werden die Beziehung verlassen.
48:18Und ich glaube,
48:19die beiden sind sinnvolle Menschen.
48:20Es ist nur,
48:21dass deine Tochter...
48:22Oh, klar.
48:23Es ist nur,
48:24dass wenn Paula etwas schlecht macht,
48:25dann ist sie meine Tochter.
48:26Weißt du,
48:27was alle denken?
48:28Ich weiß,
48:29was sie denken.
48:30Ich weiß,
48:31was sie denken.
48:32Ich weiß,
48:33was sie denken.
48:34Ich weiß,
48:35was sie denken.
48:36Ich weiß,
48:37was sie denken.
48:38Weißt du,
48:39was alle denken?
48:40Dass du dir die Nachbarin
48:42und die Gerechtigkeit der Herren
48:43nutzen kannst,
48:44um sie zu übernachten.
48:45Ich liebe Paula.
48:46Wollen wir
48:47einen Rundgang
48:48mit mir abends?
48:49Nur du und ich.
48:50Wenn Leonora kommt,
48:51sage ich,
48:52dass ich mit ihr nicht gehen kann.
48:53In dem Moment wird Elías
48:54da sein,
48:55weil ich mit ihr
48:56auf der Runde endet habe.
48:57Und ich sage,
48:58dass Jack hier ist,
48:59weil die beiden
49:00einen Rundgang nicht machen werden.
49:01Was für ein Begriff.
49:02Wie man sich in der Situation beschäftigt.
49:03Ich weiß nicht,
49:04wie ich es dir sage, Juana.
49:05Wir haben keine Flüssigkeit.
49:06Also gib mir Zeit.
49:07Zuerst gib mir eine Zahl.
49:11Mörder.
49:12Ich will dich nicht erschrecken, Fermín, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass wir keine Liquidität haben.
49:16Es ist wirklich wegen dem Zustand der Rechnungen, wofür du dich kümmerst.
49:19Es ist deswegen.
49:20Ich würde verstehen, dass es dich anstrengt, dass der Film so lange dauert, und dass es in Teilen wegen mir ist.
49:24Nein, es ist nicht deine Schuld.
49:25Nein, nein, es ist für mich toll, dass Ballesteros mit dir begeistert ist.
49:29Es ist kein Problem, dass er dir mehr Texte gegeben hat.
49:32Am anderen Tag kam eine Freundin mit einem Liquiditätsproblem und ich konnte ihr nicht helfen.
49:36Welches Problem?
49:37Sie brauchte eine sofortige Liquidität.
49:40Wegen einem Thema, das ihr Mann nichts sagen konnte.
49:44Am besten in diesen Fällen ist es, den Mann zu falsifizieren.
49:50Wie fandest du den Text?
49:52Er ist sehr gut.
49:54Es ist ein sehr einfaches Text.
49:56Ich würde gerne, dass wir vergessen, was passiert.
49:59Es gibt also etwas, das man vergessen muss.
50:01Ich sage keine weitere Worte.
50:03Ich nehme es als den besten Preis, Bruder.
50:06Ich verstehe dich noch nicht.
50:08Etwas wird passieren zwischen dieser Frau und mir.
50:10Ich weiß nicht, was, aber es wird sein, was es sein muss.
50:13Warst du in der Offizie des Herrn Quadrado, der dir die Patente gesandt hat?
50:16Ja, ich war da, aber er war nicht da.
50:18Wie, er war nicht da?
50:19Keiner war da.
50:20Sie sagten, sie würden in ein paar Tagen zurückkehren.
50:22Was sagst du?
50:24Wir haben die Dokumente nicht gesandt.
50:26Und du sagst es mir jetzt.
50:28Das ist nicht so wichtig, oder?
50:30Ich komme zurück.
50:33Du weißt nicht, worüber du redest.
50:35Der Zeitplan endete gestern.
50:37Hast du den Text vergessen?
50:38Nein, nein.
50:39Ich habe nur noch den Mund.
50:41Ein Glas Wasser für den Künstler, bitte.
50:44Komm, konzentrier dich.
50:47Komm, Motor.
50:51Habt ihr keine Ahnung, was es bedeutet, die Patente nicht zu erneuern?
50:54Kennt ihr das Wort Ruin?
50:59Ruin.
51:02Weil, wenn das euer Ziel gewesen wäre,
51:04dann gratuliere ich.
51:06Ihr habt es erreicht.
51:08Ruin.