• last month
Dorama en Español Latino
Transcript
00:30追寻生命的长河 磨尽的卑微又是悟空
00:37就算胜负越难测 越要探风云变色
00:46遥遥云归西 凭不息把芳芳与礼服各抵过
00:51日不落 生生平顺意 何必心痛寂寞真情与火正气
00:57明知烈火沉默 江湖难认错
01:01谁晓得该怎么说 固执和洒脱都尝过
01:05逆改天地远 一朝一世的传说
01:11生死靠 瞬间振奏
01:24飞穿梭
01:43Father, were you looking for me?
01:44What happened to Shen Shangsheng's case?
01:49He was lucky this time. The Pope helped him.
01:54Forget it. This time, consider it a courtesy for the Pope.
02:02The Imperial Exam is imminent. We must be discreet until then.
02:09Will we give up?
02:13If you can get first place in the Grand Exam, you will also increase the fame of our family.
02:20When I take over the wonderful throne, destroying the Academy of Goyao will be as easy as killing an ant, son.
02:32You're right.
02:34Speaking of the exam, I've worked very hard, but I haven't made any progress.
02:41I've come to a dead end.
02:44Well, I've been expecting you for a long time.
02:47What?
02:49Look.
02:51What is that?
02:53This is the Jade of the Dragon Spirit.
02:57It is said that it condenses the spirit of the ancient dragons.
03:02If you use it and extract the dragon spirits, then your skills will improve.
03:10Thank you, Father.
03:11Thank you, Father.
03:15Yael, try it.
03:37Little dragon, what's wrong?
03:39Oh no, someone extracted my spirit.
04:03Father, it really works.
04:05My skills have been strengthened in seconds.
04:09Son, if you extract all the dragon spirits, you will reach the stage of perception for the Grand Exam.
04:15Well, getting first place will be a piece of cake.
04:19But remember, this spirit is very powerful.
04:23If you extract it all at once, the spirit of the dragons will hurt you.
04:29I understand.
04:30Keep it up.
04:40What happened?
04:42You mean they extracted your dragon spirit?
04:45That's right.
04:46My Jade condenses the spirit of the ancient dragons, but also my spirit.
04:52If someone tries to extract the spirits of the Jade Dragon, my spirit will be hurt.
04:59Impossible.
05:01How much time do you have left?
05:03Not much.
05:05Two weeks.
05:06If they extract them all, I'll be half dead.
05:10Don't worry, I'll find Jade.
05:16Wait!
05:18Come closer.
05:30Give me your hand.
05:32Give me your hand.
05:50I must take care of you.
05:51You always take risks.
05:53If you get in danger, no one will save me.
05:56Well, go now.
06:01Okay.
06:29Master!
06:32Master!
06:45For all the food you've brought, I'll help you.
06:50Don't let me down again.
07:01Master!
07:28Master!
07:31Master!
07:35Master!
07:39Master!
07:50Master!
07:57Master!
08:02Are you okay?
08:04I'm fine.
08:08What happened?
08:12I was just training.
08:13I didn't want to scare you.
08:15I'm sorry.
08:17As long as you're okay, it doesn't matter.
08:32Master!
08:34I made this medicine for you.
08:36Okay, I'll drink it later.
08:39Promise me you'll drink it.
08:45Thirty-six, how did it go?
08:47Did you find any leads?
08:49It's not that easy.
08:50There are too many accounts books.
08:52Expenses, income, subsidies, privates, etc.
08:56It's too much.
08:57It'll blow my mind.
09:02We can't help you.
09:08Lulua, do you remember if the Empress took a jade from the dragon before locking it up?
09:14No, I don't know.
09:17Hey, about that...
09:20You must be talking about the dragon spirit jade.
09:23The Empress hid it in the palace, but on a birthday.
09:27If I remember correctly, Tianhai Shenwu gave it to her.
09:30Does the Tianhai family have it in their power?
09:32Yes.
09:33Well, this complicates it.
09:34Wait, are you still involved with the dragon?
09:37It's not as simple as you think.
09:54You mean, if we don't get it back, the little dragon will die?
09:59I can go buy the jade.
10:01She already started extracting the dragon spirit.
10:03Think about it.
10:04Would she sell it to you?
10:05And what do we do?
10:06We can't let her die.
10:08Maybe I can ask the Empress to give me the jade.
10:11Forget it.
10:12The Empress keeps her word.
10:14There's no way she'll withdraw something she's given.
10:17And we can't let her know we're planning to free the dragon.
10:21In that case...
10:23We only have one option.
10:25What option?
10:29Take it.
10:38I'll use my Shang Chen wings to enter the Tianhai residence.
10:43And then, my incredible invisibility cloak.
10:49I can steal the jade without being noticed.
10:58You can't see me, you can't see me, you can't see me.
11:06Hey, buddy, that's disgusting.
11:08What are you doing?
11:13Tianhai residence.
11:14Your family's guards don't have manners.
11:17Guys, thief number 36 is right in front of you.
11:21And you haven't noticed.
11:23But I can't blame you.
11:25It's because I'm too powerful.
11:27I'm moving.
11:29Why did you increase the security?
11:31Damn, we can't rest.
11:34I heard the master received a great treasure from the lord.
11:38He trains all day to win the first place in the competition.
11:42No one feels pity for the servants.
11:44So the jade is in the hands of Tianhai Yaer.
11:48If I can find it, I can steal the jade.
11:51No one will notice.
11:53Perfect.
12:02Oh no.
12:04Tianhai Yaer.
12:06Tianhai Yaer.
12:08Tianhai Yaer.
12:10Oh no.
12:12Hey, we have a matter to attend to.
12:14So if you let me go, I promise my servants will get you a million canine beauties.
12:21You mean your perfect plan was ruined by a dog?
12:27They hadn't bitten me since I was six years old.
12:32It doesn't look like you're hurt.
12:34I'm not physically, but my mind is hurt.
12:37Can you imagine?
12:39I, Tan 36 of the Qingyun class, charming and handsome,
12:42was chased by a dog until there was nowhere to run.
12:45Don't you think it was humiliating?
12:49So what do we do now?
12:51Since it won't work, we can swindle him.
12:54Swindle?
12:59Swindles have four components.
13:01This time we'll do what the bees do.
13:03We'll work together, dividing the tasks and cooperating like bees.
13:12Kid, come here.
13:18This is the plan.
13:20First, we have to make two pieces of jade identical.
13:23Then, we find a way to make Lulua stumble with Tianhai Yaer.
13:28Hello.
13:31What's wrong?
13:33I can't believe you're shopping.
13:35Is your arm healed?
13:37Yes, yours too.
13:39That's none of your business.
13:41You should tell your useless teacher this.
13:44Ask him if he misses the prison.
13:46He needs to take him back.
13:48Yes, Your Highness.
13:50You'd better not pay attention to him.
13:53Listen to me.
13:55During the exam, you will know my teacher's true powers.
14:00Of course.
14:02What a coincidence.
14:04That's what I was going to say.
14:06Go tell your useless teacher
14:08that I, Tianhai Yaer,
14:10will teach him another lesson
14:12during the exam.
14:14Yes?
14:16What did you say?
14:18Who will you teach a lesson to?
14:20Who...
14:22Who said I would be taught a lesson?
14:26My hearing isn't good.
14:28Why don't you say it again?
14:30Look at that.
14:32I was wondering who was coming.
14:34Is this the fool who barely managed the purification?
14:37If Gu Hanshi hadn't shown mercy to you,
14:39you would have been lost in the banquet.
14:42Teacher, you shouldn't worry.
14:44When the time comes,
14:46we will use the Jade of the Dragon Spirit.
14:48Jade?
14:50What Jade?
14:52The Jade of the Dragon Spirit that I gave to my teacher.
14:54What? You don't believe me?
14:56Teacher, show him what proves it.
14:58Loloa, be discreet.
15:00Don't worry.
15:02I don't think he'll dare to steal from us.
15:04Hey, that's true.
15:08You really don't have it?
15:10You don't have it?
15:18Hey, let me see.
15:20Hey!
15:22Are you trying to steal from us?
15:24It's a very rare treasure.
15:26Nonsense!
15:28My name is Tianhai Yaer.
15:30Why would I steal these things?
15:32Look at this.
15:34Tell me what it is.
15:36Wow! There's another Jade!
15:38Impossible!
15:40Impossible!
15:42My father told me that this Jade
15:44is the only one in the world.
15:46It was my birthday present
15:48because it's very special.
15:50It's impossible! Yours is fake!
15:52Let me tell you,
15:54your father didn't lie,
15:56but that piece is fake.
15:58It's fake!
16:00It's fake!
16:02It's fake!
16:06Jade of the Dragon Spirit.
16:10There's one that's real
16:12and one that's fake.
16:14Gentlemen,
16:16why don't you let me
16:18distinguish the real one?
16:20Hey, do you know who you are?
16:22How would you know how to distinguish?
16:26I'm a mystic expert
16:28in evaluating treasures
16:30specialized in
16:32several rare treasures.
16:36Mystic.
16:40You seem very familiar to me.
16:44Hey, I'm going to tell you.
16:46This
16:48teacher
16:50is someone who lives in reclusion.
16:52He doesn't come often.
16:54Don't you realize? He knows a lot.
16:56You see, it must be fake.
16:58You're scared, I told you.
17:00Teacher, this is my piece of Jade.
17:04And yours?
17:06Ah.
17:18The probability
17:20is 10 to 1.
17:24Thank you, teacher.
17:26Did you hear that?
17:28Mine is real.
17:30Yours is fake.
17:32Impossible.
17:34Hey, hey, calm down. Don't worry.
17:38I say it's probably real.
17:42So it's possible
17:44it's fake.
17:46Tell me, which one is real?
17:48And which one is fake?
17:54It's the dog again.
18:00Listen.
18:02What kind of teacher is afraid of dogs?
18:06The big test is coming.
18:08If it's real or fake,
18:10we'll see.
18:12Let's go.
18:16It's impossible.
18:18Xuxa.
18:20I can finally
18:22rescue you.
18:38Who?
18:46Are you okay?
18:48I'm fine. Don't worry.
18:58This time
19:00I can get you out of here.
19:08My father's Jade.
19:10Ah!
19:14The Jade my father gave me!
19:16My Jade!
19:34Empty spirits.
19:36Wake up the dragon!
19:40Wake up the dragon!
19:42Wake up, wake up, wake up!
19:44Hey, dragon, what's wrong?
19:46The empress cast a spell.
19:48My spirit can't escape.
19:50I can't run away.
19:52I can't hide.
19:54I can't hide.
19:56I can't hide.
19:58I can't hide.
20:00I can't hide.
20:02I can't hide.
20:04I can't hide.
20:06I can't hide.
20:08My spirit can't escape.
20:10A spell?
20:12Empty spirits,
20:14wake up the dragon!
20:16Wake up the dragon!
20:18Wake up!
20:20Hey, calm down.
20:22Calm down?
20:24How can I calm down?
20:26It's my last hope.
20:28My last hope.
20:30Ah!
20:36Forget it.
20:38Go.
20:40You did what you promised.
20:42You can go.
20:44I promised to help you escape.
20:46I did it.
20:48So I'm going to do it.
20:50I will.
20:52You're just a beginner.
20:54How can you break Tianhai's spell?
20:56To cast the spell,
20:58I use the force of the stars.
21:00That's the force of my body.
21:02If I bring the force to my body,
21:04I can break the spell.
21:28Ah!
21:42Ah!
21:44Ah!
21:50Chen Changsheng!
21:52Chen Changsheng!
21:54Wake up!
21:56Chen Changsheng!
21:58Wake up!
22:06Hey,
22:08you're a fool.
22:10You could live a few more months.
22:12Now,
22:14you'll only live a maximum of a month.
22:16If you hadn't helped me
22:18purify my medulla,
22:20I would be dead.
22:22You helped me,
22:24I only
22:26helped myself.
22:28I never wanted to help you.
22:36Spirits of the Void,
22:38wake up the dragon!
22:54Ah!
23:02Little dragon, we're out.
23:10Ah!
23:12Ah!
23:14The sun!
23:16Ah!
23:18Yippee!
23:20Ah!
23:22The sun!
23:24I'm finally out!
23:26Nineteen years!
23:28I'm finally out!
23:34Delicious!
23:36Hey, take a look.
23:38That's not food.
23:40It's a pet.
23:42So what?
23:44I'm going to eat it.
23:46Ma'am,
23:48this one, this one, this one, this one, and this one.
23:50I want them all!
23:52Yes, of course, ma'am.
23:54Hey!
23:58I'm sorry, ma'am, I'll take everything.
24:00All of this.
24:02Aloe vera serum.
24:04Moisturize the skin.
24:06Ma'am, take a look.
24:08It smells good.
24:10What is this?
24:12This is our new product.
24:14Aloe vera serum.
24:16One drop is enough
24:18to moisturize the skin.
24:20Aloe vera?
24:22It sounds delicious!
24:24Ma'am, don't eat it.
24:26It's for the skin.
24:28You don't eat it?
24:30No.
24:32Take a look.
24:34Aloe vera serum.
24:36Moisturizes the skin.
24:38Hey, hey, honey.
24:40Are you okay?
24:42It's over.
24:44Stop crying.
24:46Let's go get a candy.
24:48Daddy will buy you a candy on the flight.
24:54Hey, I bought all the eggs.
24:56They will be sent to the Guoyao Academy.
24:58Do you want anything else?
25:00I want to go home.
25:06Home.
25:10Little boy!
25:12How did you get out?
25:14I missed you.
25:16You didn't come to see me.
25:18So I came to visit you.
25:20It's not that I didn't want to.
25:22It's just that the teacher said
25:24it was full very often.
25:26He was worried that you would be discovered.
25:28It's his fault.
25:30Prepare yourself.
25:32Very delicious food.
25:38So much food.
25:42From now on, I'll call you
25:44my bodyguard.
25:46Hey, hey, miss.
25:48What are you talking about?
25:50Do you know who she is?
25:52Your bodyguard?
25:54What nonsense.
25:56Who are you?
25:58Raise your ears
26:00and listen carefully.
26:02I am Xuan Yuan Po,
26:04future commander of the Beast Clan.
26:08Future commander?
26:10Do you mean you're nobody now?
26:12How dare you talk to me?
26:14Go away!
26:16Your Highness, I want to eat.
26:18Little dragon,
26:20I don't understand.
26:22Why are you so hungry?
26:24My spirit is full of many things.
26:26This is just
26:28an appetizer.
26:32Trouble!
26:34Tianhai Xianwu has arrived.
26:36He must have come for the Jade.
26:38Little dragon,
26:40hide.
26:46Luoluo, take this.
26:48No one will touch you.
26:50Hide it.
27:02Mr. Tianhai,
27:04what brings you here?
27:06What brings me here?
27:08Are you still pretending?
27:10Shang Chen, who changed the Jade,
27:12was you.
27:14It's just a suspicion.
27:16Suspicion?
27:18It should be a search to confirm.
27:20This academy
27:22is one of the highest in esteem.
27:24You can register the place,
27:26but only with the decree of the Empress.
27:30What happens
27:32if I insist?
27:34What would you do?
27:38You can try.
27:44Please, gentlemen.
27:46Miss Mo.
27:48Miss Mo?
27:52Mr. Tianhai,
27:54after all,
27:56this is a private matter.
27:58What do you want if you do this?
28:00Are you going to cause a scene?
28:02Are you going to bother His Majesty?
28:04Miss Mo has arrived on time.
28:06Can you tell me
28:08what you think of this matter?
28:10The murderers of the Demon Clan
28:12have already incriminated Shang Chen.
28:14No one could tell
28:16if this is a trick.
28:18I'm afraid
28:20it's not that simple.
28:22Mr. Tianhai, the Imperial Exam
28:24is about to begin.
28:26His Majesty has put me in charge of the exam.
28:28I don't want problems right now.
28:30Do you understand what I'm saying?
28:40I heard that
28:42young Zhaer is also planning to participate.
28:44I'll take this opportunity
28:46to wish him
28:48good luck on the exam.
28:52Let's go.
28:54Sir, will we let him go?
28:56I'll let him go this time
28:58Mr. Zhaer.
29:00There will be time to make him pay.
29:04Thank you very much for helping us.
29:06I didn't do it for the Woyao Academy.
29:08I was worried that it would affect
29:10the relationship between humans and beasts.
29:14Tang 36-Sal.
29:16We need to talk.
29:28What's going on in your family
29:30is complicated.
29:32I didn't find a single clue
29:34after investigating.
29:36I suspect more of your family.
29:38Hey!
29:40Don't get distracted.
29:44Oh, I'm sorry.
29:46I was just thinking about how you looked.
29:48That was brilliant and very impressive.
29:50What were you saying?
29:52Can't you really pay attention to me?
29:54Your family is a disaster.
29:56I wish my family would do it.
30:00Let's hope it's just a false alarm.
30:02Only your family's people
30:04check the accounts.
30:06I...
30:08What about you?
30:10You don't think the Tang family
30:12works with the Demon Clan, do you?
30:14Of course I don't.
30:16I just hope you can help me
30:18find the spy instead of destroying the family.
30:20And if anyone works with the Demon Clan,
30:22I promise I'll give them what they deserve.
30:24I'll leave as you wish.
30:26As long as there's hope,
30:28I won't give up.
30:32Oh!
30:34You're still the young Tang I know.
30:36When did you develop
30:38a sense of responsibility?
30:40Oh, right.
30:42The exam is coming up.
30:44Tell me, is your academy ready?
30:48Don't worry.
30:50The Wojaw Academy has increased
30:52and we'll win first place.
30:54Win first place?
30:56With the disciples of the six academies,
30:58winning first place won't be easy.
31:00We already won at the banquet
31:02of the Yedra.
31:04The Imperial Exam will be easy.
31:06Don't worry, okay?
31:08Better.
31:10Don't trust yourself.
31:12In case you lose.
31:16In that case,
31:18I'll stay on the stage.
31:20It's prestigious.
31:22I'm handsome.
31:24I'm handsome.
31:26I'm handsome.
31:28I'm handsome.
31:30I'm handsome.
31:32I'm handsome.
31:34I'm handsome.
31:36I'm handsome.
31:38I'm handsome.
32:06I'm handsome.
32:08I'm handsome.
32:10I'm handsome.
32:12I'm handsome.
32:14I'm handsome.
32:16I'm handsome.
32:18I'm handsome.
32:20I'm handsome.
32:22I'm handsome.
32:24I'm handsome.
32:26I'm handsome.
32:28I'm handsome.
32:30I'm handsome.
32:32I'm handsome.
32:34I'm handsome.
32:36I'm handsome.
32:38I'm handsome.
32:40I'm handsome.
32:42I'm handsome.
32:44I'm handsome.
32:46I'm handsome.
32:48I'm handsome.
33:04I'm handsome.
33:06I'm handsome.
33:08I'm handsome.
33:10I'm handsome.
33:12I'm handsome.
33:14I'm handsome.
33:16I'm handsome.
33:18I'm handsome.
33:20I'm handsome.
33:22I'm handsome.
33:24I'm handsome.
33:26I'm handsome.
33:34I'm handsome.
33:36I'm handsome.
33:38I'm handsome.
33:40I'm handsome.
33:42I'm handsome.
33:44I'm handsome.
33:46I'm handsome.
33:48I'm handsome.
33:50I'm handsome.
33:52I'm handsome.
33:54I'm handsome.
33:56I'm handsome.
33:58I'm handsome.
34:00I'm handsome.
34:02My father hid a golden armor inside.
34:04At the crucial moment,
34:06it will block a deadly blow.
34:10Why haven't I seen you use it?
34:12Well, it's so big and so ugly.
34:14Who would use it?
34:22Master,
34:24the melody you played a while ago
34:26sounded sad.
34:28Does something bother you?
34:30I have worries.
34:32Isn't that true?
34:36It's true.
34:38When did you become mature?
34:40I also have worries.
34:42What are they?
34:44I won't tell you.
34:52Master,
34:54you always try too hard.
34:56You want to do everything right,
34:58but you never allow yourself to make a mistake.
35:00My heart aches
35:02to see you like this.
35:04Life is short,
35:06and time flies.
35:10I won't be able to start again.
35:14Master,
35:16you're thinking about
35:18Shu Yurong,
35:20aren't you?
35:22What makes you think that?
35:24First, answer my question.
35:28I miss her,
35:30but the big exam is coming up.
35:34And it's very important to me.
35:38She's very far away.
35:40I don't know if I'll be able to see her again.
35:42You'll be able to see her
35:44after the exam.
35:46She'll come back.
35:48But Shu Yurong is a good person,
35:50and she
35:52masters martial arts.
35:54When you were in prison,
35:56she was the one
35:58who found the witness
36:00just to save you.
36:02It was her?
36:04Yes.
36:06But I think
36:08she's carrying
36:10a very heavy burden.
36:16That's her.
36:18She carries a lot of responsibility.
36:20And she never gives up.
36:34That's where Shou Dufu was murdered.
36:36It's said that when he died,
36:38all the rivers changed their course.
36:40It was summer.
36:42The rivers changed their course.
36:44It's said that when he died,
36:46all the rivers changed their course.
36:48It was summer.
36:50But it snowed for ten days.
36:52His heroic spirit spread.
36:54Snow in summer.
36:56So
36:58he had already
37:00mastered the magic of ice.
37:04The way you interpret everything
37:06is always different.
37:08The cult people
37:10must face the most crucial challenges
37:12all the time.
37:14It's something common
37:16for Shou Dufu
37:18and us.
37:20Death is death.
37:22I'd rather be like Mr. Shou.
37:24Die vigorously.
37:26Leave my reputation
37:28after death.
37:30That fame is something deceitful.
37:36It's here.
37:42The Astrolabe
37:44is in the right place.
37:46The entrance to the Shou Garden
37:48is here.
37:50But the door and the key
37:52are the Yin and the Yang.
37:54Unlocatable.
37:56Erratic.
37:58Calm down.
38:00When you find the key,
38:02the entrance will be attracted
38:04and will appear.
38:06Good.
38:08I will use my spiritual sense.
38:12The Shou Garden
38:14The Shou Garden
38:42The Shou Garden
39:12I will cut a path
39:14but my heroic spirit
39:16will melt the snow
39:18at your feet.
39:26Superior.
39:30Superior.
39:34Superior.
39:36Superior.
39:42Superior.
39:48Yudong.
39:50Yudong.
39:52Are you alright?
40:12Yudong.
40:28What are you doing here?
40:30I was afraid you would get hurt.
40:34Do you trust my skills?
40:36Why would I get hurt?
40:42Yudong.
41:06George.
41:08Go.
41:12Councilor.
41:14Because of my incompetence,
41:16Qishan Jun has escaped.
41:18They are the best.
41:20I am not surprised that they escaped.
41:22So you think
41:24we should follow them, Councilor?
41:26Forget it.
41:28Return to Shendu and enter the exam.
41:30Continue to assassinate the elite.
41:32That star really worries me.
41:34It will be better if we prepare.
41:36Go.
41:38Yes.
41:42Yudong.
42:12Yudong.
42:18Yudong.
42:20You're awake.
42:22It was dangerous.
42:24Thank you, Qishan Jun.
42:26Forget it.
42:28There's nothing we don't share.
42:32Thank you, Qishan Jun.
42:34Don't be so respectful.
42:36We are fellow disciples.
42:46The door was formed
42:48by the spirit of Shou Dufu.
42:50I think it's also the key to the Shou Garden.
42:54Are you okay, Qishan?
42:56I'm fine.
42:58It's just a wound.
43:00I'm fine.
43:02I'm fine.
43:04It's just a superficial wound.
43:06In that case,
43:08we'll stay here.
43:10When Black Robe leaves, we'll continue.
43:12Since the spirit of Shou Dufu
43:14wanders in Tianliang,
43:16the key to the Shou Garden
43:18must be hidden in that place.
43:20We will return to Tianliang now
43:22and see if we can find something.
43:24.
43:26.
43:28.
43:30.
43:32.

Recommended