Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30追寻生命的长河 磨尽的卑微有恃无恐
00:37就算胜负越探测 越要探风云变色
00:46遥遥云归西 平东西 八方风雨 一幅刻定
00:51过日不落 相生凭顺意 何惧心中寂寞
00:56真情与火正气 明知烈火
00:59沉默江湖难认错 谁晓得该怎么说
01:02固执和洒脱 都尝过
01:05逆改天地缘 一朝一世的传说
01:11深思考 人间正道
01:24非传说
01:30Chapter 23
01:34The family and the empire.
01:36If the family is gone and the people are dead,
01:40what's the point of being moral and loyal?
01:43Starting with our father.
01:45That's how the business of the Tang family was born.
01:49Of course, no one knows.
01:53But what did you think we had done
01:57with our wealth until now?
02:08All this time,
02:12you bribed the officers of the imperial court?
02:21It can't be.
02:23I won't inherit
02:26this business.
02:46Maestro!
02:48Yuren!
02:49Maestro!
02:52Maestro!
02:54Yuren!
02:58Maestro!
03:02Maestro!
03:10Maestro!
03:12Cheng Cheng,
03:13it seems this place has been abandoned for a long time.
03:16Yurong, where do you think they went?
03:18Why aren't they here?
03:20Did something happen?
03:21Calm down.
03:32It doesn't look like something bad happened.
03:36They just left.
03:39I think they were waiting for you to live alone,
03:43without worrying about you.
03:47Where did they go?
03:50I don't know.
03:58Look.
04:00We used to walk here together.
04:03I remember.
04:05Then you used to fish for me.
04:09Don't remind me.
04:10You'd grill the fish and you'd put ashes on me.
04:17Look at that.
04:19I remember we'd sit down and play Shun over there.
04:22Well, let's see.
04:46What is this?
04:49I don't know.
04:55Taoist,
04:56my grandfather took me to the sacred summit to train me.
05:00All my companions respect me here,
05:03but no one wants to play with me.
05:05If you ever leave the mountain,
05:07remember to come find me.
05:10Brother Taoist,
05:12I was ordered to exterminate the demons,
05:15but the children of the demon clan are too young
05:18and I don't want to hurt them.
05:20I don't think killing them is the answer.
05:25Taoist,
05:26I don't know how to take care of others and they don't understand me,
05:29but I really want to talk to them.
05:32I'd like to know what you do and why you don't answer my letters.
05:36Why do you never write to me?
05:38Today the teacher scolded me
05:40because I wanted to play and laugh,
05:42but the teacher says I must contain my impulses.
05:47I miss you a lot and also Yuren.
05:49It's very boring here,
05:51but I know that one day you will come to visit me.
05:55The teacher says that I will be the future saint,
05:59and that's why I must train.
06:03Taoist,
06:04why do you never write to me?
06:06This will be my last letter.
06:08I will go to the sacred capital to meet the Empress.
06:13Yurong wrote these letters.
06:17What were they doing in this place?
06:20Was it because the teacher's barriers
06:23repelled all the magic?
06:27Jin Yan Inverse!
06:33They won't come in or out.
06:35We are safe.
06:42Zhensheng.
07:13I judged you wrong,
07:15all these years.
07:18Apparently,
07:20I only talked to myself all the time.
07:23Then,
07:25you didn't ignore me.
07:27People didn't understand you.
07:29Neither did I.
07:31You're not cold or arrogant.
07:35With you,
07:37I could never do it.
07:39Yurong,
07:43I didn't know you thought about all this.
07:46You must have suffered
07:48when you wrote those letters.
07:53I was writing
07:55and writing
07:57because I knew that
07:59maybe one day
08:01I would be able to
08:03and that maybe one day
08:06you would answer me.
08:14This is a beautiful place.
08:19Yurong,
08:21listen.
08:23If I die one day,
08:26I would like to be buried here,
08:30where my happiest memories are.
08:45It will be a long time before that happens.
08:55Even if
08:57I fight against fate,
08:59no matter what happens,
09:02I know I never gave up without fighting.
09:05I don't know what will happen yet,
09:08but I know
09:10I will do everything I can.
09:13That's why I love you.
09:21Although my life
09:23is very short,
09:25it has been magnificent.
09:27I love this world,
09:29so many colors,
09:31so many sounds,
09:34so many beautiful and interesting things.
09:38But there is
09:40something I would regret.
09:43What would you regret?
09:45If I can change my destiny,
09:48I will dedicate myself completely
09:50to being with the woman I love.
09:53The woman you love?
09:56A phoenix
09:58that came from heaven.
10:04Well, do you know
10:07what the phoenix is thinking?
10:10What will it be?
10:13He thinks of living
10:15forever with his beloved
10:18to enjoy together for a hundred years.
10:21Every moment from now on,
10:23we must value it together
10:26while we enjoy our love.
10:43Do you understand the heart of the phoenix now?
10:48A genuine love
10:50is more important
10:52than living forever.
10:57Do you remember General Hanking?
11:00That's right.
11:02Emperor Tyson
11:05said it's hard to die
11:08if you live for it.
11:18The right cause
11:20does not involve love.
11:23Do not fall in love.
11:26If you do,
11:28you will be lost.
11:47THE PHOENIX TALK
11:50THE PHOENIX TALK
12:15Little one, are you lost?
12:21Are you a doctor?
12:24I know a little about herbology.
12:26So, can you save lives?
12:29Save lives?
12:31Heaven dictates destiny.
12:34So, heaven dictates it.
12:36I don't think you can choose your destiny.
12:39What a lovely girl.
12:41I understand your point.
12:43I have a companion
12:45who left the mountain and came to me.
12:48I know you have experience.
12:50Come with me. We must save him soon.
12:53Wait, little one.
12:55I'm not very good, little one.
12:58Let me go, please.
13:01Don't pull me, little one.
13:04Watch the road. It's a mountain.
13:10Hurry!
13:13Hurry!
13:25Yuren!
13:27Shang Chen!
13:29Yuren!
13:33Where have you been?
13:35Where's the Master?
13:37The Master is safe. I missed you so much.
13:40I'm fine, Yuren.
13:42Shang Chen, let me look at you.
13:45Shang Chen, you're thinner.
13:48You must have suffered a lot these days.
13:56Yuren, this is Shu Yurong.
13:59Do you remember her?
14:01Hello, miss.
14:03It's you.
14:05How are you, Yuren? It's been a long time.
14:08You were still a child.
14:10You've grown a lot, but you're still beautiful and ethereal.
14:15Shang Chen, why did you come back?
14:19Did you manage to change your destiny in the Lin Shu Pavilion?
14:24Yuren, Shang Chen came back here
14:27to see if there was another way to save himself.
14:39Yuren, did the Master teach you medicine?
14:43I prayed every day that he would teach me.
14:47I was remembering the day you left.
14:51I didn't want it to be the last time we saw each other.
14:54If it had been so, my heart would have suffered.
14:58Shang Chen, as long as you're alive,
15:02I'm willing to give my life for you.
15:07Yuren...
15:09I know, my friend.
15:11You'll be able to change your destiny,
15:14but I'm still worried.
15:17I think that if you ever come back here,
15:21I can help you continue with your life.
15:27Yuren, why did the Master leave with you?
15:32That day, the Master decided to leave without giving me a reason.
15:36I only accompanied him.
15:38We went to another place.
15:42But deep down, I miss this place.
15:47I miss you, Shang Chen.
15:51But deep down, I miss this place.
15:56When the Master left, he removed the protections.
15:59Then I knew that he was protecting us.
16:09I thought you had abandoned me.
16:11We would never do it.
16:14These days, I don't know why,
16:18but every night I had dreams.
16:20Some of them were about you,
16:21sleeping alone in the streets, Shang Chen.
16:23You'd go through snow and rain.
16:26Every time I woke up, my head would hurt.
16:30And I'd cry.
16:32Shang Chen, in my heart,
16:35you're still the boy from before.
16:41Yuren, I've grown up.
16:48I've grown up.
17:19Shang Chen,
17:21did you change anything?
17:24It's not that simple.
17:27Don't tell Yuren.
17:29He'll worry.
17:49Master, I'm sorry.
17:52I should have stayed with you and Yuren.
17:55I should have accepted my fate
17:58and died peacefully.
18:18I'm sorry.
18:49This sheet...
18:51they should have taken it from a book.
19:04It seems to be...
19:06secret techniques taken from
19:08the formation record of Xie Yang.
19:11It's a diagram.
19:19The location is symmetrical,
19:22so you can't trace the stars.
19:25Turning the diagram also becomes a technique.
20:19Shang Chen.
20:24Shang Chen, are you okay?
20:27Shang Chen, Shang Chen.
20:30What's wrong?
20:32I'm fine.
20:34It's just that...
20:36What was that?
20:38I feel like...
20:40I just...
20:42The silver line has shrunk a little.
20:46Yes.
20:48It seems to have worked.
20:57This is good, don't you think?
21:01At least I won't die so soon.
21:04I think the master is...
21:07I don't know.
21:09I don't know.
21:11I don't know.
21:14I think the master was looking for ways to save me.
21:21Your master and Yuren love you very much.
21:26With his prayers and blessings,
21:29I will achieve it.
21:43I will achieve it.
22:14Yuren, don't worry.
22:17I won't die. I will live a long time.
22:20I know you will.
22:22You will change your destiny, my friend.
22:24Well, Yuren, we're leaving.
22:26See you later.
22:28Don't worry, I'll stay in this place.
22:31The capital is huge.
22:33When I change my destiny,
22:35Yuren, I'll show you many places.
22:38Okay.
22:40See you later.
22:42Take care.
22:54See you later.
22:57Lulua, you were in the sacred capital for a long time,
23:00without sending a letter.
23:02Did you forget your parents because you played so much?
23:05How could I forget them, Mom?
23:08I thought about you and Dad day and night.
23:12Don't lie.
23:14But it's the truth.
23:16I raised you for many years.
23:18Do you think I don't know?
23:20I don't know.
23:22I don't know.
23:24I raised you for many years.
23:26Do you think I could say I'm your father
23:29if I didn't know when you lied?
23:31Mom.
23:32Your Highness, why are you talking to her like that?
23:34She's finally back.
23:35And you receive her with a smile?
23:37That's right.
23:38Mom, why doesn't Dad love me anymore?
23:41Princess, don't say that.
23:43Your father loves you very much, you know that.
23:45Then why did he tell me that?
23:47That makes me very sad.
23:49Because we miss him every day.
23:55And Uncle Chin betrayed me again.
24:01I wasn't hiding it from him.
24:04Listen, Mom.
24:05I met an incredible teacher in the Sacred Capital.
24:08He's read 3,000 Taoist scriptures.
24:10There's nothing he doesn't know.
24:12Is there really someone like that?
24:14Of course.
24:15I'm the daughter of Emperor Bai and Empress Bai.
24:19So this teacher is my daughter.
24:23So this teacher can't be bad, don't you think?
24:39Why are you never satisfied with what I do?
24:42Why do you always ask everything?
24:44The teacher has been sick since he was little.
24:47You must know a method to help.
24:53Who decided that?
24:55Then tell me, Dad.
24:57Is the meridian problem of the Beast Clan our destiny?
25:01It's an innate problem.
25:03No.
25:04The teacher can change destiny.
25:06He helped me solve my meridian.
25:08Check it.
25:11It's a newscast from the Beast Clan.
25:14Really?
25:16Let's go and see.
25:19Okay.
25:40I would never lie to you.
25:42Besides, if you can solve Meridian's problem,
25:45why couldn't you save the teacher's life?
25:48Mom, my teacher did me a great favor.
25:52I have to pay him with something.
25:55Isn't that right?
25:58You keep calling him teacher, but tell us, what's his name?
26:02His name is Sheng Sheng Sheng.
26:04Don't you like it?
26:10Dad, the brightest star in the sky is the teacher's star.
26:28Hey, Ani!
26:30What are you doing?
26:33Hey, Ani, tell me what you saw.
26:35His fate is determined by heaven.
26:38Nothing can help him.
26:42Lulua, accept fate.
26:45Sheng Sheng solved your Meridian problem.
26:48He benefited our clan.
26:50If anything happens, we will bury him with the honorable ceremony,
26:54and we will support his family.
26:56That's impossible!
26:58It won't happen. I know the teacher won't die.
27:01Your father never lied to you.
27:03That man's life can't be changed.
27:05What happened between you and Xiaodei?
27:07Who is Xiaodei? Do I know him?
27:11Hey, mom.
27:13Could you not talk about him, please?
27:15Your father and I hope they get married soon.
27:18Well, I don't want to.
27:19Don't you like Xiaodei?
27:21What can I like about him?
27:23He only has one son.
27:25Please, mom.
27:28I don't want to marry him.
27:30If you don't, you'll grow old alone.
27:32But I'll stay with you all my life.
27:35Don't you want me to?
27:38Oh, dad.
27:40Can't we really help the teacher?
27:56But someone did it before, didn't they?
27:59If that Xiaodufu could change his destiny,
28:02why couldn't the teacher?
28:05Oh, dad.
28:07Mom, could you help me convince him?
28:11I don't know.
28:13I don't know.
28:15I don't know.
28:17I don't know.
28:19I don't know.
28:21I don't know.
28:23Could you help me convince him?
28:28Your Highness.
28:40Can you really do it?
28:53Can you really do it?
29:23Can you really do it?
29:37I almost forgot about you,
29:39bloody ginseng.
29:48That's enough.
29:50None of that will save Zhang Sheng.
29:52That's none of your business.
29:55You try to challenge the heavens,
29:57but it's impossible.
29:59Get out of here.
30:01His Highness protected you too much.
30:03The world has always been cruel.
30:05And sometimes you just have to accept reality.
30:07Not everything goes your way.
30:09I have to save my teacher, understand?
30:11Stop meddling.
30:13But you can't save him.
30:15That's not up to you.
30:16It's only up to me.
30:17Stop being so stubborn.
30:18Well, I am stubborn.
30:20You can't do it.
30:21Get out of here.
30:31Your Highness.
30:32Don't worry.
30:33I can't even help him.
30:35But the whole Beast Clan
30:37will honor his name in our family memorial.
30:40So that the next generations will worship him.
30:43So his life
30:44will not be in vain.
30:47Dad.
30:48My teacher will not die.
30:50I'm sure of it.
30:52Life and death are a celestial cycle.
30:55No one can oppose them.
30:57You'll have to accept it someday.
30:59Your mother and I will also leave at some point.
31:02From now on,
31:04you'll have to accept reality little by little.
31:07No.
31:08I won't accept it.
31:10Knowing what to insist on is nonsense.
31:13At least I'll do everything possible.
31:16Lulua.
31:18Do you know that your actions will cause too many problems?
31:29Yes.
31:31Yes.
31:33Listen to me.
31:35If you dare to touch me,
31:38I'll kill myself.
31:39Do you understand?
31:41Mom!
32:11Hup! Hup! Hup!
32:14Hup! Hup! Hup!
32:17Hup! Hup! Hup!
32:20Hup! Hup! Hup!
32:23Hup! Hup! Hup!
32:26Hup! Hup! Hup!
32:29For that punch, lower your posture a little.
32:32The force of the meridian will flow alone.
32:35And the force will be different.
32:37Your legs will be more stable.
32:42Hup! Hup!
32:51Master! He's back!
32:55I told you I'd be back.
32:57It's wonderful.
32:58You know, while I wasn't here,
33:00I prayed for you every day,
33:02so you could change your destiny,
33:04so you could finally achieve it.
33:06To change my destiny,
33:08there's still a long way to go.
33:10Have you recovered yet?
33:12I just delayed the symptoms.
33:14If I want to stay alive,
33:16I have to do much more.
33:18Don't worry.
33:19I know you'll make it.
33:24Are you staying at the academy?
33:26Yes, after you.
33:28Thirty-six returned home
33:29to take care of his family matters.
33:31His Highness returned with the Beast Clan.
33:34But don't worry.
33:35I protected the academy.
33:37Thank you very much.
33:39In the meantime,
33:40how's your training?
33:42Since I read the tombstones in Tian Shu,
33:44my body bathed in light
33:46as if it had woken up.
33:48Perception and perseverance are needed.
33:51You've worked hard.
33:52I know you're going to improve.
33:54But I feel like my skills
33:55are behind the rest.
33:57Despite the small improvements,
33:58in comparison,
33:59I have to train more.
34:01Maybe I don't have the skills
34:02to be a general.
34:04A man must experience
34:06war,
34:08life, and death.
34:09Only then will he know the limits
34:11of the strength he will reach.
34:13War?
34:14Only then will you know your potential.
34:23Experience life.
34:33Professor.
34:37Have a seat.
34:48You look good today.
34:50It's thanks to you.
34:52I've returned from the Xining village.
34:54The teacher's teachings
34:55helped me a lot.
34:56Did you find Shan Xingzhu?
34:57No, I'm sorry.
34:58I only found Yuren
35:00and a method
35:01that the teacher also left for me.
35:04If Shan Xingzhu can't do anything,
35:07how was he the director of the academy?
35:09Shan Xing,
35:10they say that in Tian Shu's mausoleum,
35:12you read the tombstones in one day.
35:14I read the tombstones in the mausoleum,
35:16and although it wasn't a waste,
35:18I didn't get anything.
35:20I still can't change my destiny.
35:21Isn't there another method?
35:23There isn't.
35:25While I was in Lin Shu's pavilion,
35:28I was also able to obtain
35:29the notes of Shou Du Fu,
35:31and I learned a lot.
35:33What did you learn?
35:35Shou Du Fu mentioned in his notes
35:37that changing destiny
35:39is like changing the stars
35:41and modifying the orbit.
35:42That would cause a change in destiny.
35:46That idea is shocking, Shan Xing.
35:48If it wasn't for Shou Du Fu,
35:50it would be hard to believe.
35:53Go on.
35:58So,
35:59if my strength affects
36:01the others around me,
36:02and by doing so,
36:03I change the stars
36:04that influence the orbit,
36:06then I could change my destiny.
36:09That's the theory I learned.
36:12You really are very intelligent.
36:14You found a way
36:16by studying the extravagant ideas
36:18of Shou Du Fu.
36:20Thank you for the compliment.
36:22I really would like to help you.
36:24Unfortunately,
36:26the Shou Du Fu theory is unique.
36:28I don't trust it.
36:30Did you find more
36:32explanations in his notes?
36:34They contained few words.
36:36I can't assimilate anything.
36:38Although I get an idea,
36:40I have no clues.
36:42Still nothing.
36:44As far as I know,
36:45after Shou Du Fu discovered
36:47how to change destiny,
36:48he recorded everything he learned
36:50on a large stellar map.
36:53Where is the map?
36:54It disappeared when he died.
36:57No one knows where the map is.
36:59Although some people think
37:01he hid it in the Shou Garden.
37:03But until now,
37:05no one has found it in the garden.
37:07If you have the opportunity to enter,
37:09you must find it.
37:11Maybe it's your last chance
37:13to survive.
37:17A map...
37:19in the garden?
37:29No.
37:51The stellar map of Shou Du Fu
37:53is in the Shou Garden.
37:55And the key...
37:56it's connected to the hatches.
37:59Shodofu's personal affairs caused a stir, but everyone knows that he only loved one person.
38:23She may be in Tian Lang.
38:29Shodofu's personal affairs caused a stir, but everyone knows that he only loved one person.
38:46How strange. What is the relationship with this?
38:54It seems that I will start with the slates.
38:59It seems that I will start with the slates.
39:25It's like a map.
39:29It's like a map.
39:48But there are no two identical maps.
39:52What does it mean?
39:59It's like a map.
40:29It's like a map.
40:33Shan Sheikh has a clue about the key to the garden.
40:37Look.
40:39The line is supposed to continue like this.
40:43But here it's the other way around.
40:50Look.
40:52These lines and those.
40:56They seem to connect.
40:59Look.
41:16This is a map of Tian and Yang.
41:21I will contact the Empress.
41:29I will contact the Empress.
41:35Your Highness, Shan Sheikh found this on the slates of the Guoyao Academy.
41:40We reproduced it here with accuracy.
41:43The patterns of the drawings and the whereabouts of the key to the garden in Tian and Yang are the same?
41:51That's right.
41:53I am not surprised that you have not found the key to the garden until now.
41:57Shou Du Fu used the power of the stars to choose the location of the key.
42:04And his hometown is the hiding place of the key.
42:08Let's not waste time. I will go to the Tian and Yang district.
42:12I agree.
42:14Your Highness, I want Shan Sheikh to accompany me to look for the key.
42:17He discovered the map. Maybe his destiny is to open the garden.
42:21I agree.
42:23But the key to the Shou Garden is very important.
42:25Shan Sheikh's life is running out.
42:28Maybe he can't help us much.
42:30Qiu Shan will accompany you.
42:33As you wish.
42:45Father.
42:49Father.
42:51What's going on?
42:56You act without following the rules.
42:58Why don't you knock on the door before entering?
43:01Father.
43:03Speak now.
43:05You come to cause more problems.
43:07Father. Ask Tan Hai to stop negotiating with the Demon Clan.
43:11We must not continue with these deals.
43:13The royal court could come at any time.
43:16Keep silent. Where did you hear all that?
43:19Father. I received a secret message from Miss Mo Yu.
43:22It's not a lie.
43:24They must have received evidence from someone.
43:26Father. The Tang family is at risk.
43:30The Tang family has invested a lot of time and money in this.
43:35Don't meddle.
43:37Father. Let's confess everything.