Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 171
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Good morning, Ms. Nuriye.
00:03Ms. Nuriye, what happened? Why are you crying?
00:06The owner of the property sent us a paper.
00:08He's kicking us out of here, doctor.
00:12Who's kicking us out? Is that even possible?
00:14This is a grocery store.
00:15But he has a right to the property. He's telling us to leave.
00:18See? We stopped. We were useless.
00:20What's going to happen? Where are we going to go from now on?
00:22I know who did this. That's not going to happen.
00:25Listen to me.
00:27Tell that bastard to leave me alone.
00:29I'm not going anywhere.
00:31What happened?
00:33What's wrong?
00:35Nothing.
00:37What do you mean nothing?
00:39Tell me what happened.
00:40Nothing. What happened?
00:41Something happened to the kids. Tell me, Filiz.
00:43Okay, stop. I'm so angry.
00:47Doctor, they're calling you from the hospital.
00:49It's very urgent.
00:50He said something, but I don't understand.
00:52He said something, but I don't understand.
00:54Hello, Ferhat. Is the donor here?
00:58Okay, okay. I'll be right there.
01:00Okay.
01:01Okay, you know what to do. Do what you have to do.
01:03Okay, I'm on my way. I'm coming.
01:05Okay, get ready. Come on.
01:06What happened?
01:07He said he lost his heart.
01:13Oh, really?
01:14It's really going to be a war.
01:16Come on, come on, come on.
01:19Ferhat, pick up the phone.
01:21Why isn't she picking up?
01:23Why isn't she picking up?
01:24She has to get ready for the war.
01:25It can't be like this.
01:26She has to pick up.
01:27Can't she talk to her mother?
01:28No, she can't talk to her mother.
01:30Nihal was at the meeting.
01:31She had a look in her head.
01:32If she doesn't pick up, something must have happened.
01:33Nothing happened.
01:34She must have gone to the bathroom or something.
01:35Calm down.
01:36Calm down.
01:38Don't be afraid.
01:49Okay.
01:51Okay, Baris.
01:53Okay, calm down.
01:54Why isn't she picking up?
01:56I'm going crazy.
01:58Pick up the phone.
01:59Okay, Baris.
02:03Baris.
02:04Okay, we...
02:05Baris!
02:08Give me that phone.
02:09Sorry, okay.
02:10Give it to me.
02:11Look at me.
02:12If I don't calm down,
02:13we won't be able to catch up
02:14if you do crazy things like that.
02:15Okay?
02:16Don't do this.
02:17Look, I'm calling the woman.
02:18I'm calling her.
02:19We'll reach her.
02:20Okay.
02:37What is this?
02:38It can't be.
02:39Baris.
02:41What's going on?
02:42Is she trying to kill the whole world?
02:43Baris, calm down.
02:46Come on.
02:47Baris, calm down.
02:48I'll tell you what.
02:49I'll get out of here.
02:50Can you get out of the car?
02:51Baris, calm down.
02:52How can I calm down?
02:53This heart is such a difficult thing.
02:55A miracle has happened.
02:56I can't reach my son.
02:57How can I sell his memory?
03:02Hold my hand.
03:06I'm with you.
03:08We'll make the war reach his heart, okay?
03:10I promise.
03:11I'm with you.
03:15I'm with you.
03:38Look, I don't think you're afraid.
03:41Why, Deniz?
03:42Why don't you ask me?
03:43I will What?
03:44Rahmet?
03:46Derin?
03:52What are you doing here?
03:58Me?
04:00Yes.
04:06Yes, Rahmet. Tell me.
04:08What are you doing here?
04:14Okay.
04:24Okay.
04:26Okay, I'll tell you.
04:34I'll tell you that I fell in love with your sister.
04:38That's funny.
04:40What?
04:46That's what happened.
04:54What do you mean, that's what happened?
05:00Are you kidding me?
05:04Are you kidding me?
05:06You came to my house and fell in love with your sister.
05:10Yes.
05:18Why are you laughing, Deniz?
05:20You call me crazy.
05:22But you're not crazy, you know that, right?
05:26Or you still can't get over it.
05:30Anyway, let's go.
05:34By the way, don't go out with Derin these days.
05:36What are you going to do?
05:38I'll find a way.
06:08Where?
06:10Ferhat.
06:12Welcome, Savaş. How are you?
06:14I forgot my phone downstairs.
06:16That's why I'm late. Is Donor here?
06:18Don't be afraid. We're just in time.
06:20Let's get ready for the war.
06:22Okay, look, we're here.
06:24Where is he? Is he coming?
06:26He's coming. I called him, but he hung up.
06:28He'll come when he sees my call.
06:30Okay, let's not be late.
06:32Let's go to the room. We'll prepare for the war.
06:34Okay, Ferhat.
06:36I don't think it's going to be a problem.
06:38But we took all kinds of precautions.
06:40I'm sending the nurse for 2013.
06:42Let's go.
06:48Come on, man.
06:50Sit down.
06:52Sit down.
06:54Dad, did something bad happen?
06:56No, dad, nothing bad happened.
06:58In fact, something very good happened.
07:00You had that last operation you needed to have.
07:02That's what you're going to do today.
07:04I'm going to play with my son, right?
07:06Yes, my dear.
07:08You're going to be fine.
07:10You're going to be able to run and play with your friends and kids.
07:12It's going to be great.
07:14Savaş, let's take off your clothes.
07:16Come on, let's see.
07:18Are you Kiraz's brother?
07:20Yes.
07:22Your father said you were a very strong boy.
07:24But after this operation,
07:26you're going to be very strong, okay?
07:28Dad, I'm not strong.
07:30You're a very strong boy, dad.
07:32You're very strong.
07:36Have a nice day.
07:38Welcome, Savaş.
07:40Let's measure your blood pressure.
07:42Savaş, I'm waiting for you outside, okay?
08:02Don't be afraid, okay?
08:04Nothing's going to happen.
08:06He's going to be fine.
08:08Is that how you feel?
08:10Do you really feel that way?
08:12Yes, yes, I feel very good.
08:14Everything will be fine.
08:16Okay, let me know then, okay?
08:18Where are you going?
08:20Well, his mother is coming now.
08:22It's not right for me to be here.
08:24Don't go.
08:28Don't go.
08:30I mean, stay until Samira gets here.
08:36Please.
08:38You being here gives me strength.
08:52My angel, my angel.
08:54He left me a legacy.
08:56And who knows how much money.
08:58But what did my old father-in-law do?
09:00What did he do?
09:02He got rid of the legacy with his own hands.
09:04Pass it to me, pass it to me.
09:06I brought you here for this, didn't I?
09:08Look at me, son-in-law.
09:10Now, can we get the money back from this boiler?
09:12Can't we get it?
09:14Do you want to get drunk by force?
09:16Brother-in-law.
09:18Do you have the eyes to get drunk by force with my father-in-law?
09:20He drank it well.
09:22Come on.
09:24How do I know you're going to sign the paper after you get drunk?
09:26Brother-in-law.
09:28He used me of my weaknesses.
09:30I want a 100-year imprisonment.
09:32If you don't let him in,
09:34I won't give my daughter to you.
09:38Brother-in-law.
09:40Look, you got drunk on your own will.
09:42You signed.
09:44Against the laws, we...
09:46Leave those laws.
09:48Are those laws protecting me against this boiler?
09:50Don't tell me that.
09:52No.
09:54I'll take care of it myself.
09:56What are you going to do?
09:58Don't make me worry.
10:00It's none of your business.
10:02Can you help me?
10:04There's nothing I can do.
10:06Then you're useless to me.
10:08Come on.
10:10Mr. Fikri.
10:12Dad, stop.
10:14I'm pregnant. Stop.
10:16I don't care.
10:18Hurry up.
10:20Where?
10:22I don't know.
10:26Let's go home.
10:28I'm hungry.
10:30I'm hungry, Fikri.
10:34Hello, Savaş.
10:36Savaş, I saw your messages.
10:38I'm crazy about Sevinç.
10:40I'm coming.
10:42Are you there?
10:44We're here.
10:46Don't let me in without waiting.
10:48I'll be there in 15 minutes.
10:50The heart has a resistance period.
10:52We need to get the doctor right away.
10:54How?
10:56I'll be there in five minutes.
10:58Wait.
11:00Don't let me in.
11:02Don't be crazy.
11:04I'll give you the phone.
11:06Wait.
11:08Mom wants to talk to you.
11:10Mom, where are you?
11:12Mom, I'm coming.
11:14I'm on my way.
11:16I'll be with you when you wake up.
11:18Come now.
11:20Okay, mom.
11:22I'm coming.
11:24I love you so much.
11:26Give the phone to your father.
11:28Okay, dad.
11:30Okay?
11:32Savaş, I'm coming.
11:34I need to be with him.
11:36I need you.
11:38Don't do that.
11:40We have to.
11:42He'll welcome you with his new heart.
11:44Come safe and sound.
11:46Okay.
11:48Don't kiss me too much.
11:50Hug me.
11:52I love you so much.
11:54I'm coming.
11:56Okay.
11:58Come on.
12:06Now,
12:08I'll give you your medicine.
12:10No, I'll wait for mom.
12:12Savaş,
12:14We don't have time.
12:16Mom will come and see you after the surgery.
12:18She'll give you a needle.
12:20I want my mom to come.
12:22Savaş, you don't have to.
12:24I just talked to mom.
12:26She said she'd come.
12:28She'll come after the surgery.
12:30Take your medicine.
12:32I want my mom.
12:34Savaş.
12:36Come on.
12:38You've grown up.
12:40Yusuf.
12:42He's waiting for the surgery.
12:44We don't have much time.
12:46You're right.
12:48Savaş, you don't have to.
12:50Okay, dad.
12:52Come on.
12:56Savaş, do you know the song?
13:02I always sing that song to miniball players.
13:04When I get the needle.
13:06When I say,
13:08the nurse puts the needle.
13:10Who are miniball players?
13:12Who are miniball players?
13:14Miniball players are my brothers.
13:16You've already met Kiraz.
13:18There's Fiko.
13:20There's Ismo.
13:22Our last name is Elibol.
13:24We call them miniball because they're so tiny.
13:26Are they tiny?
13:28You've seen Kiraz.
13:30Fiko is his little one.
13:32Ismo is yours.
13:36I'll be a miniball player, too.
13:38But you're mini Savaş.
13:42My father is big Savaş.
13:44You're tiny Savaş.
13:48I can't play a miniball game before Savaş.
13:52Do you want to play a miniball game?
13:56But you have to have surgery for that.
14:00You have surgery.
14:02Let's organize a miniball game with the miniballs.
14:04Okay?
14:06But you decide when you want to have surgery.
14:08We'll arrange it accordingly.
14:12We'll decide when we're going to have surgery.
14:22What about now?
14:26What about now?
14:28Okay.
14:30We decided to have surgery now.
14:32Come here.
14:34Don't step on the ground.
14:36Come here.
14:58First, we need to find the weak points of this vein.
15:02Since he took advantage of my weaknesses and made it like this,
15:04Since he took advantage of my weaknesses and made it like this,
15:08I'm going to find his weak points and attack him from there.
15:10I'm going to find his weak points and attack him from there.
15:12You say good, you say beautiful.
15:14How are we going to do that?
15:16Not us.
15:18You.
15:20We're going to dress you up.
15:22Then we're going to release the milk.
15:24You dress me up.
15:26I'll take care of the rest.
15:28Don't worry.
15:32Come here.
15:36What's up?
15:38What are you doing?
15:40What do you care?
15:42What do you mean?
15:44Get up.
15:46Let's go to Tufi's coffee.
15:48Dad.
15:50What are you doing?
15:52She's pregnant.
15:54She needs to rest.
15:56God bless you.
15:58Zeynep, what are you doing?
16:00You need to sit down and rest.
16:02Why are you going after your father?
16:04I have work to do.
16:06We'll talk later.
16:10What is this?
16:12My father must be up to something again.
16:14My father must be up to something again.
16:16Why would he let Zeynep go after her?
16:18Exactly.
16:20I'll tell you.
16:22I think you should take care of your wife.
16:24You're not observant.
16:26Sit down.
16:28Don't be a jerk to me.
16:32How can you do that?
16:34What's your name?
16:36Omer.
16:38Don't worry.
16:40We'll be waiting for you.
16:42We love you.
16:44Don't worry.
16:50Let's go.
16:58Let's go.
17:02Baris.
17:04Please.
17:06Everything will be fine.
17:08She's in labor.
17:10She's too young.
17:14She's too young,
17:16but she's smart.
17:18She's strong.
17:20She's sweet.
17:22She'll be fine.
17:24You'll say,
17:26we didn't do much.
17:28Yes.
17:32I'm glad you're here.
17:54Okay.
18:08I'll go.
18:10Her mother will come.
18:14Okay.
18:18Text me.
18:20Okay?
18:22It's enough if you know.
18:24Okay.
18:26We'll have good news.
18:28I'm waiting.
18:30Okay.
18:52Hello.
19:08Hello.
19:10Are you at the workshop?
19:12I'll pick you up.
19:14I'm at the hospital.
19:16What hospital?
19:18Are you crying?
19:20I'm not crying.
19:24Baris had a surgery.
19:26I came to the hospital for him.
19:28Baris?
19:32You know Baris.
19:34Yes.
19:36Did she call you?
19:40What are you talking about?
19:42When a child's life is at stake,
19:44nothing else matters.
19:46You're right.
19:48I'm sorry.
19:50I was talking nonsense.
19:52We'll talk later.
19:54Okay.
20:00Tufi.
20:02Give us two water bottles.
20:08Why are you here?
20:10It's none of your business.
20:12Everyone is asking stupid questions.
20:14Go away.
20:18Tufan.
20:24What are you doing here?
20:26You're all asking the same question.
20:28It's none of your business.
20:30What are you talking about?
20:32You're my source.
20:34Look at you.
20:38It's my natural state.
20:44Isn't it, Tufan?
20:48I'm sorry.
20:52I didn't see it.
20:54I didn't pay attention.
20:56I didn't understand.
21:00Why did you come?
21:02Did you want to have tea or coffee?
21:08Why did I come?
21:10I came because...
21:14I made a very nice home-cooked meal at home.
21:18You must have missed it.
21:24I came to ask.
21:26Do you want to come?
21:30No.
21:32I have an appointment with my friends.
21:34I'll eat with them.
21:36I don't want to be rude.
21:38They promised.
21:40They'll wait.
21:42You don't have to do that.
21:44What's wrong with you?
21:46Who are your friends?
21:48Tell me.
21:50It's none of your business.
21:52What are you going to do with my friends?
21:54I have other friends.
21:56You don't know them.
22:00Didn't you say you didn't want me?
22:02What are you going to do?
22:04They're my friends.
22:12Are they your new friends?
22:14You don't know them.
22:16I'll eat with them.
22:24Enjoy your meal.
22:30What's in the meal?
22:36What happened?
22:38Did you upset your husband?
22:40No.
22:42He's going to meet his friends.
22:44Why is he his friend?
22:46His wife is dressed up.
22:48You should have done something.
22:50You didn't do anything.
22:52I'm going to learn from you how to upset my 40-year-old husband.
22:56It didn't work.
22:58Okay.
23:00You don't understand.
23:02Then the situation is critical.
23:04I'll tell you.
23:06He's a friend.
23:08He's a friend.
23:10He's a friend.
23:12Shame on you.
23:14What did you do wrong?
23:16Look at me, Cemil.
23:18I'm already very angry at my husband.
23:20Do you want me to take all my anger out of you?
23:22Take it out.
23:24The lady took enough.
23:26I'm waiting for an apology.
23:28What?
23:30I'm going to apologize to you.
23:32I'm apologizing to you.
23:34Take it.
23:36Did you like it?
23:38What are you doing?
23:40I'm going to show you.
23:42You're going to use me.
23:44What are you talking about?
23:46Don't lie to me.
23:48Didn't you write a poem and put it in your pocket?
23:52We didn't say anything to Firiz.
23:54He was going to tear you apart.
23:56What's that?
23:58I don't know.
24:00Look at the poem.
24:02I wrote that poem to you.
24:04I wrote it to you.
24:06I put that poem in your coat.
24:08What are you doing?
24:10I don't understand.
24:12Did you write the poem to me?
24:14I wrote it to you.
24:16I put it in your pocket.
24:18If you don't like it, we won't write it again.
24:20It's over.
24:22It's weird.
24:24No.
24:26Cemil, stop.
24:28I liked that poem.
24:30It was a beautiful poem.
24:32Right?
24:34It was amazing.
24:36Really.
24:38We cried at the workshop.
24:40Our eyes were full.
24:42He was very hungry.
24:44Yes.
24:46He said that because he was jealous.
24:50You liked it because you were jealous.
24:54It's not like being jealous.
24:56I'm not jealous.
24:58But I'm more angry.
25:00Angry?
25:02Come on.
25:04Let's put bread in your head.
25:06Let's go.
25:08Come on.
25:10Wait a minute.
25:12Wait a minute.
25:14What's going on?
25:16There are some wounds in people.
25:18They can't be covered with bread.
25:20Okay?
25:22It's a shame.
25:24Some things in life...
25:26It's not that cheap.
25:28Have a nice day.
25:34Don't go.
25:36Tülay.
25:50What did I do?
25:52He's mad at me now.
25:54It happened.
25:56Come on.
25:58It's easy for him to tell me.
26:02Come on.
26:06Esma.
26:08Tülay.
26:10My love.
26:12My daughter.
26:14My love.
26:18Where is Filiz?
26:20What do you mean?
26:22We thought you were here.
26:24No.
26:26We thought you were at home.
26:28Where could she have gone?
26:32Where have you been?
26:40What happened?
26:42You look pale.
26:44I was at the hospital.
26:46Why?
26:48His wife had a heart surgery.
26:50Heart surgery?
26:52How?
26:54He's a little kid.
26:56What's in his heart?
26:58He's sick.
27:02They're expecting a heart transplant.
27:08I hope you get well soon.
27:12Hikmet.
27:14Tell Tufan.
27:16Maybe he wants to call Barış.
27:18Let me tell you.
27:20Is that why Barış...
27:28What?
27:32Is that why Barış married his wife?
27:34Because his child is sick.
27:36For his child.
27:40What have we done to him?
27:42What's his problem?
27:44We didn't know.
27:46I hope he gets well soon.
27:50God will not let him live the pain he caused us.
27:54He'll get better.
27:56Don't worry.
27:58They found a heart transplant.
28:00Everything will be fine.
28:02Everything will be fine.
28:16I hope you get well soon.
28:36Is it normal for the war to last this long?
28:38It's normal.
28:40It's normal because it's an important surgery.
28:42I wish you were in there.
28:44I told you.
28:46You can't go to the ambulance because your family is close.
28:48Because of emotional situations.
28:50That's why I'm in there.
28:54Calm down.
28:56You'll be the first person he'll want to see when he's out.
28:58Calm down.
29:00Don't do that.
29:02It'll be over.
29:04He'll get better.
29:06Don't worry.
29:08He'll get better.
29:10Think about it.
29:14Ferhat.
29:16Ferhat, tell me something.
29:18Okay.
29:20Everything went well.
29:22The transplant was successful.
29:24Thank you so much.
29:34Can I go in and see him now?
29:36Can't he see me in two minutes?
29:38Not now.
29:40We'll take him to intensive care soon.
29:42Get well soon.
29:56Thank God.