• le mois dernier
Transcription
00:00Est-ce que je peux avoir l'attention de tout le monde, s'il vous plaît?
00:02C'est l'heure de choisir un nouveau super-aideur pour la semaine.
00:04Est-ce que quelqu'un voudrait volontarier?
00:06Moi! Moi! Moi!
00:10Je pense que je vais choisir...
00:11Moi! Moi!
00:14Matt!
00:16Matt?
00:17Matt, viens chercher ton sac de super-aideurs!
00:24Merci, Miss Carol!
00:27Mais je serais une très bonne aideuse!
00:29Très bonne! Mais je suppose que Matt sera aussi une bonne aideuse!
00:32Et peut-être que tu pourras être la super-aideuse de la prochaine fois!
00:35Très bien, Matt!
00:36Oui, tu as eu de la chance!
00:37Qu'est-ce que c'est que ça!
00:39C'est appelé un sac de super-aideuses, Goliath!
00:42Allons voir Matt's sac de super-aideuses!
00:44Allons jouer à un jeu à l'instant, Nessa!
00:46OK! Quel genre de jeu?
00:48Un jeu où je suis toujours choquée!
00:50Il y a un jeu où tu es toujours choquée?
00:53Oui! Et c'est appelé...
00:55Super One!
00:57Hey, Lily! Nessa!
01:00Tu veux jouer à un bateau?
01:02Et à un hélicoptère?
01:03Et à un voiture?
01:04Et à un vélo?
01:05Oh! Peut-être que nous pouvons jouer à un bateau, un hélicoptère, un voiture, un vélo et à Super One!
01:10Nessa? Super One?
01:13Qu'est-ce que c'est?
01:14Ça a l'air drôle!
01:16Eh bien, quand quelqu'un a besoin d'aide, ils appellent Nessa.
01:20Et puis Nessa choisit qui sera Super One et les récupère.
01:23Oh! Je peux choisir?
01:24Ça a l'air drôle!
01:26Pouvons-nous tous être Super Ones?
01:28Non, le jeu s'appelle Super One.
01:31Ça veut dire que Nessa peut choisir qu'une seule chose.
01:34Et... euh... nous n'avons qu'une seule...
01:37Bouteille de vol!
01:38Tout le monde sait que tu ne peux pas être Super One sans voler.
01:41Oh! Voler!
01:43Mais qu'est-ce que tu fais si tu n'es pas choisi?
01:45Ceux qui ne sont pas Super Ones peuvent être...
01:48euh... les aidants de Super One!
01:50Oh!
01:51Nessa, tu prends les sacs de super-aidants
01:54pour que ceux que tu choisis pour être Super One puissent les porter.
01:58Ok, maintenant allons-y avant que quelqu'un appelle pour aide.
02:00Allons-y!
02:07Super One!
02:08Regarde tous les bâtiments!
02:10Qu'est-ce que c'est?
02:11Le Super Mover.
02:13C'est ce que Super One utilise pour aller à la rescue.
02:15Allons-y!
02:16Allons-y!
02:17Jusqu'en arrière!
02:18Ouais!
02:20Ouais, je veux courir!
02:24Est-ce que je peux porter le horneau?
02:28Oh!
02:29Il pleut!
02:30Nessa, c'est un téléphone d'urgence.
02:32Quelqu'un a besoin d'aide.
02:34Donc tu dois répondre, puis choisir qui sera Super One
02:37et voler pour les rescuer.
02:38Répondre au téléphone!
02:39C'est une emergency!
02:40Oh, c'est excitant!
02:42Rappelez-vous, vous devez toujours choisir moi pour être Super One, ok?
02:46Je dois toujours vous choisir?
02:48Toujours!
02:49Maintenant, vite!
02:50Répondre au téléphone d'urgence, Nessa!
02:52Bonjour?
02:53Oui, oui...
02:55Oh non!
02:57Oui, un chien coincé dans un pôle, ça ressemble à une emergency, ok?
03:00Je vais envoyer Super One!
03:02Qui vas-tu choisir, Nessa?
03:03Moi!
03:04Je veux être Super One!
03:05Moi aussi!
03:07Je choisis Lily!
03:09Lily est Super One!
03:13Mais nous devons toujours être des aideurs, non?
03:16Oui!
03:17Nous serons des aideurs Super One!
03:19Des aideurs Super, Super, Super One!
03:22Allez, tout le monde!
03:24C'est Super One à la rescue!
03:30Et?
03:31Et, euh...
03:32Son aideur Super One!
03:34Ouais!
03:36Tout à fait!
03:48Regarde!
03:49Il y a le chat!
03:51Elle est bloquée!
03:53Quelqu'un doit l'aider!
03:57Pas de problème!
03:58C'est Super One à la rescue!
04:03Super One!
04:07Ne t'inquiète pas, petit chat!
04:10Super One est là pour t'aider!
04:12Super One!
04:15Hurray, Super One!
04:17Tu l'as fait!
04:18C'était tellement cool!
04:20Super cool!
04:21Super duper cool!
04:22Merci!
04:23C'est facile quand tu es Super One!
04:27Je ne peux pas attendre que c'est mon tour d'être Super One!
04:29Oui!
04:30Parce que tu ne peux pas voler ou autre quand tu es juste des aideurs Super One!
04:34Cool!
04:40Lily, je peux choisir quelqu'un de nouveau pour être Super One
04:43depuis que tu as eu ton tour, non?
04:46Non, Nessa!
04:47Ce n'est pas la règle, tu te souviens?
04:49La règle est...
04:51Tu dois toujours me choisir pour être Super One!
04:53Oui, c'est la règle!
04:54Toujours!
04:55Mais...
04:56Qu'est-ce qu'il se passe avec Yuri et Matt?
05:03Bonjour?
05:04Oui!
05:04Vraiment?
05:05Oh non!
05:06Oui!
05:07Un tortoise au milieu d'une route, ça a l'air d'une emergency, d'accord?
05:10Je vais envoyer Super One!
05:12Qui vas-tu choisir, Nessa?
05:13Choisis-moi!
05:14Je veux être Super One!
05:15Moi aussi!
05:18Lily!
05:19Lily devient Super One!
05:20Hein?
05:21Lily?
05:22Mais elle a juste eu un tour!
05:24Oui, mais j'ai fait un très bon travail,
05:26et je deviens encore une fois!
05:28Oh bien, nous devons toujours être des aideurs Super One, non?
05:30Des aideurs Super Duper Super One!
05:32Bien sûr!
05:33J'ai besoin de ta soutien pour que le Super Moveur
05:35aille où il doit aller!
05:36D'accord!
05:37J'espère que je serai choisie la prochaine fois!
05:39Oui!
05:40Être Super One a l'air d'être amusant!
05:41Oui!
05:43Oui!
05:48Oh, Tortoise!
05:49Il a l'air fou!
05:51Oui!
05:52Quelqu'un doit l'aider!
05:54Pas de problème!
05:55C'est Super One à l'aide!
05:59Oui!
06:00Super One!
06:01Oui!
06:02Super One!
06:07N'aies pas peur, Monsieur Tortoise!
06:09Je suis Super One et je vais t'aider!
06:12Stop!
06:13Ok!
06:17Super One!
06:18Oui!
06:20Super One!
06:21Bien joué, Lily!
06:22Tu penses qu'il y aura une autre emergency bientôt?
06:24J'espère!
06:25Je veux être choisie pour être Super One!
06:29Lily, peut-être que la prochaine fois,
06:31je devrais choisir quelqu'un d'autre?
06:33Mais ce ne sont pas les règles, Nessa!
06:35Pepper, tu dois choisir moi!
06:41C'est une emergency!
06:42Répondez au téléphone, Nessa!
06:43Vite!
06:44Répondez!
06:46Bonjour?
06:47Oui!
06:48Oh, non!
06:50Oui, un chien qui est tombé sur un manhole
06:52a vraiment l'air d'une emergency!
06:54Je vais envoyer Super One!
06:56Qui vas-tu choisir, Nessa?
06:57Choisis-moi cette fois!
06:58Moi, moi, moi!
06:59S'il te plaît, choisis-moi!
07:00Oh, s'il te plaît!
07:02Je choisis Lily pour être Super One!
07:08Lily?
07:09Encore?
07:11Mais je suis vraiment bonne à être Super One!
07:13Et on s'amuse, n'est-ce pas?
07:15Allons!
07:16Il faut y aller!
07:17C'est Super One à la rescue!
07:21Et, euh...
07:22nos super-duper helpers Super One!
07:25Oh!
07:26Hum...
07:27Ouais!
07:28Je ne veux plus vraiment être un helper Super One!
07:31Moi non plus!
07:32Allons faire autre chose!
07:33Allons, Bongo!
07:34Allons, Goliath!
07:36Mais qu'est-ce qu'il y a de la rescue?
07:37Comment allons-nous y arriver
07:39Vous n'avez pas aidé à faire partir le super-mouveur!
07:41Il y a un chien coincé dans un manhole!
07:43Oh, oui!
07:44Ce chien a vraiment besoin de la rescue!
07:46Eh bien, Lily est Super One.
07:49Oui, pas nous.
07:53Nessa,
07:54peut-être que être choisi tout le temps n'est pas aussi amusant que je pensais.
07:58Ce n'est pas ça?
07:59Non, non.
08:00Je suppose que je devais t'écouter avant
08:02et te laisser choisir quelqu'un d'autre pour être Super One.
08:07Attends!
08:09Matt, je pense que tu devrais être Super One.
08:13Vraiment?
08:14Mais Nessa t'a choisi!
08:16Je sais, mais j'ai déjà eu un tour.
08:19Deux tours?
08:22Juste en disant.
08:23Merci, Lily.
08:24Mais je pense que Yuri devrait être choisi cette fois.
08:28Vraiment?
08:29Moi?
08:30Oui!
08:31J'ai déjà été Miss Carol Super Helper,
08:33alors tu devrais être Super One.
08:36Super One, fais la rescue!
08:40Ouais!
08:43Oh, hurray, Yuri!
08:46Super One!
08:47Et...
08:48Ouais, Super Duper Super One Helpers!
08:51Ouais!
08:54Allez, tout le monde,
08:56faisons la rescue de ce chien.
09:00Ouais, Super Duper Super One!
09:04Nessa, la prochaine fois,
09:06ne me fais pas être Super One.
09:08Tu dois choisir Matt.
09:10OK, alors tout le monde sera Super One.
09:21OK, tout le monde, c'est la cloche.
09:23C'est l'heure de...