Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le monstre rouge d'une demi-année.
00:32Mettez vos clés et vos doigts ensemble.
00:34Elmo!
00:49Merci, merci!
00:51Venez, tout le monde, et bienvenue à...
00:53La Nature!
00:56Oui!
00:57Elmo est très contente de vous voir tous.
01:00Oh, et Elmo a un délire.
01:03Qu'est-ce que c'est qu'un monstre qu'il aime beaucoup?
01:08Non, non, non, Elmo.
01:09Qu'est-ce que c'est qu'un monstre qu'il aime beaucoup?
01:12Un...
01:13Héritage!
01:15Oh, oui, j'adore les héritages.
01:18Le monstre rouge sait ce que l'on parle d'Elmo.
01:23On a beaucoup à vous montrer ce soir, les gars.
01:25Elmo va choisir un déjeuner.
01:27Oh!
01:29Oui!
01:30Oh, on a aussi de grands invités.
01:32Batman est là!
01:34Oui!
01:36Oh, Elmo est là!
01:38Et l'invité musical, Pentatonix!
01:41Oui!
01:42C'est tout!
01:43Et comme toujours,
01:45Maman Bear et le monstre!
01:50OK, j'ai besoin de trois oiseaux
01:52pour pouvoir dire à Elmo mon histoire préférée du déjeuner.
01:55Excusez-moi,
01:56y a-t-il des oiseaux ici, à l'intérieur?
02:00Des monstres?
02:01Pourquoi avons-nous des monstres?
02:07Oui!
02:08Maman Bear et les monstres, tout le monde!
02:10Oui!
02:11Comment allez-vous ce soir, Maman?
02:13Je vais bien.
02:15Oh!
02:16Oui!
02:17Oh, oh, Cookie Monster.
02:18Oui?
02:19Elmo travaille sur ses imitations.
02:21Oh!
02:22Imitations?
02:23J'adore les imitations!
02:25Oui, elles sont terribles!
02:27Oui, j'aime les imitations.
02:28OK, je vais vous montrer.
02:30OK, regardez si vous pouvez imaginer
02:32qui est Elmo en train de faire semblant d'être, OK?
02:34Oui.
02:35Oh, j'ai besoin de Cookie!
02:37Qui est Elmo en train de faire semblant d'être?
02:39Je n'ai aucune idée,
02:41mais j'aime comment il pense.
02:43OK, je vais essayer encore.
02:45Écoutez attentivement.
02:47OK.
02:49Moi, un monstre qui mange des cookies!
02:57Ça me semble un peu familier.
02:59Hum...
03:00Oh!
03:01Oh, moi non!
03:02Oh, oui, oui!
03:03Oh, mon dieu!
03:04Grover.
03:05Quoi? Non!
03:06Harry Monster.
03:07Non!
03:08Frazzle.
03:09Frazzle? Non.
03:10Glenn.
03:11Qui?
03:12Glenn Monster.
03:13Vous avez l'air exactement comme lui.
03:15Qui est Glenn?
03:16Non, non, non, non!
03:17Cookie Monster.
03:18Elmo fait semblant d'être Cookie Monster.
03:20Moi?
03:21Oui, toi!
03:22Bon, OK, si vous le dites.
03:24Moi, je ne sais pas.
03:26Oh, mon dieu.
03:27OK, c'est l'heure de l'un des premiers invités d'Elmo.
03:29C'est le Crusader de Cakes, Batman!
03:38Oui, bienvenue, Batman!
03:47Encore! Encore! Encore!
03:55Bienvenue!
03:58Bonjour, je suis Batman.
04:00Bonjour, je suis Elmo.
04:02Pourquoi parlez-vous comme ça, Mr. Batman?
04:05Est-ce qu'il a un sourire?
04:07Vous aimeriez du thé avec du lait?
04:09Oui.
04:10C'est du chamomile.
04:11Non, merci.
04:12Je parle comme ça pour protéger mon identité secrète.
04:15Oh!
04:17Tout le monde sait ce que ça signifie.
04:19Quelqu'un est en danger.
04:20C'est l'heure de notre compétition.
04:22Batman, vas-tu appuyer sur le bouton et voir quel jeu tu joues?
04:30Oh, le jeu d'aujourd'hui est Beachball Ballyhoo.
04:35Faisons-le.
04:37OK, Elmo et Batman doivent garder ce beachball en l'air.
04:42Excusez-moi.
04:44Quelqu'un qui...
04:46qui laisse tomber d'abord...
04:48perd.
04:50Compris, Batman?
04:51Compris, Blue Monster.
04:53J'ai sauvé des villes de super-villains maniacs
04:56tentant de détruire tout ce que nous cherchons.
04:58Donc, Beachball Ballyhoo ne devrait pas être un problème.
05:03Cool!
05:04C'est l'heure de...
05:06Batman vs. Elmo!
05:09Et... Go!
05:14Oh, wow!
05:22Désolé.
05:24C'est un tir!
05:25Bien joué, Batman!
05:27Bien joué, Elmo.
05:29Hé, Batman, pourquoi toute cette musique dramatique
05:32pendant ce petit compétitif?
05:34Ça se passe quand je fais des choses.
05:36C'est un truc de super-héros.
05:37Regarde.
05:38C'est un truc de super-héros.
05:40C'est un truc de super-héros.
05:42C'est un truc de super-héros.
05:43Regarde.
05:48Ça se passe même quand je polisse mes chaussures.
05:50Regarde.
05:54C'est tellement cool.
05:56Le signal de la bat.
05:57Quelqu'un est en danger.
05:58Au revoir, citoyens.
05:59À la prochaine.
06:00Oh, oh.
06:01C'est bon.
06:02C'est bon.
06:03Et il est parti.
06:04Batman, mesdames et messieurs!
06:12Oh, les chiens!
06:14Mais il y en a-t-il trois?
06:16Un, deux...
06:18Oh, les chiens de la colère vous font vraiment dormir.
06:22OK.
06:23Un, deux...
06:24J'ai juste besoin d'un autre chien pour mon histoire.
06:26Où peux-je trouver un autre chien?
06:29Qu'est-ce que c'était?
06:30Oh!
06:33Oh, Végéta!
06:34Tu peux être mon premier chien!
06:36Oh, Végéta!
06:42À la prochaine sur le Showtime.
06:47C'est l'épisode de Daddy d'Elmo.
06:49Oui!
06:50Accrochez-le.
06:53As-tu déjà choisi une histoire de nuit, mon fils?
06:56C'est presque l'heure de dormir.
06:57Pas encore, Daddy.
06:58Elmo ne peut pas dire.
06:59Il y a tellement de belles histoires.
07:01Oh, bien.
07:02J'ai parlé à vos invités musicales.
07:05Piantotonics, ils sont si gentils, ils m'aident avec les cuisines.
07:08Ils ont une chanson à chanter,
07:10pendant que vous pensez à une histoire que vous voulez entendre.
07:13Oh cool ! Merci papa !
07:17Mesdames et Messieurs,
07:18les prochaines invités d'Elmo sont un groupe d'acapellos.
07:21Piantotonics !
07:23Oh oh oh oh !
07:53Oh oh oh oh !
08:23Oh oh oh oh oh !
08:25Oh oh oh oh oh !
08:27Oh oh oh oh oh !
08:29Oh oh oh oh oh !
08:31Oh oh oh oh oh !
08:33Oh oh oh oh oh !
08:35Oh oh oh oh oh !
08:37Oh oh oh oh oh !
08:39Oh oh oh oh oh !
08:41Oh oh oh oh oh !
08:43Oh oh oh oh oh !
08:45Oh oh oh oh oh !
08:47Oh oh oh oh oh !
08:49Oh oh oh oh oh oh !
08:51Oh oh oh oh oh !
08:53Oh oh oh oh oh !
08:55Oh oh oh oh oh !
08:57Oh oh oh oh oh !
08:59Oh oh oh oh oh !
09:01Oh oh oh oh oh !
09:03Oh oh oh oh oh !
09:05Oh oh oh oh oh !
09:07Oh oh oh oh oh !
09:09Oh oh oh oh oh !
09:11Oh oh oh oh oh !
09:13Oh oh oh oh oh !
09:15Oh oh oh oh oh !
09:17Oh oh oh oh oh !
09:19Oh oh oh oh !
09:21Oh oh oh oh !
09:23Oh oh oh oh !
09:25Oh oh oh oh !
09:27Oh oh oh oh !
09:29Oh oh oh oh !
09:31Oh oh oh oh !
09:33Oh oh oh oh !
09:35Oh oh oh oh !
09:37Oh oh oh oh !
09:39Oh oh oh oh !
09:41Oh oh oh oh !
09:43Oh oh oh oh !
09:45Oh oh oh oh !
09:47Oh oh oh oh !
09:49Oh oh oh oh !
09:51Oh oh oh oh !
09:53Oh oh oh oh !
09:55Oh oh oh oh !
09:57Oh oh oh oh !
09:59Oh oh oh oh !
10:01Oh oh oh oh !
10:03Oh oh oh oh !
10:05Oh oh oh oh !
10:07Oh oh oh oh !
10:09Oh oh oh oh !
10:11Oh oh oh oh !
10:13Oh oh oh oh !
10:15Oh oh oh oh !
10:17Oh oh oh oh !
10:19Oh oh oh oh !
10:21Oh oh oh oh !
10:23Oh oh oh oh !
10:25Oh oh oh oh !
10:27Oh oh oh oh !
10:29Oh oh oh oh !
10:31Oh oh oh oh !
10:33Oh oh oh oh !
10:35Oh oh oh oh !
10:37Oh oh oh oh !
10:39Oh oh oh oh !
10:41Oh oh oh oh !
10:43Oh oh oh oh !
10:45Oh oh oh oh !
10:47Oh oh oh oh !
10:49Oh oh oh oh !
10:51Oh oh oh oh !
10:53Oh oh oh oh !
10:55Oh oh oh oh !
10:57Oh oh oh oh !
10:59Oh oh oh oh !
11:01Oh oh oh oh !
11:03Oh oh oh oh !
11:05Oh oh oh oh !
11:07Oh oh oh oh !
11:09Oh oh oh oh !
11:11Oh oh oh oh !
11:13Oh oh oh oh !
11:15Oh oh oh oh !
11:17Oh oh oh oh !
11:19Oh oh oh oh !
11:21Oh oh oh oh !
11:23Oh oh oh oh !
11:25Oh oh oh oh !
11:27Oh oh oh oh !
11:29Oh oh oh oh !
11:31Oh oh oh oh !
11:33Oh oh oh oh !
11:35Oh oh oh oh !
11:37Oh oh oh oh !
11:39Oh oh oh oh !
11:41Oh oh oh oh !
11:43Oh oh oh oh !
11:45Oh oh oh oh !
11:47Oh oh oh oh !
11:49Oh oh oh oh !
11:51Oh oh oh oh !
11:53Oh oh oh oh !
11:55Oh oh oh oh !
11:57Oh oh oh oh !
11:59Oh oh oh oh !
12:01Oh oh oh oh !
12:03Oh oh oh oh !
12:05Oh oh oh oh !
12:07Comme le roi agricole.
12:09La fin.
12:13Eh bien...
12:15Je pense que c'est tout pour ce soir !
12:23Check, check, check.
12:27Elmo est en train de dormir, et le crew aussi.
12:31Je suis sûre qu'il est heureux que tu sois venu.
12:35Il y a eu une imitation de Cookie Monster.
12:39Pentatonix a nettoyé les assiettes.
12:41Et Mr. Batman !
12:43Nous t'aimons tous !
12:45Tu es spécial !
12:47Bonne nuit !
12:55Elmo, c'est l'heure de dormir.
12:57Ok, je l'entends.
12:59Bonne nuit à tous.
13:01C'est ok, pardonne-moi.
13:03Merci d'être venu.
13:05Je t'aime.
13:07Bonne nuit, bébé David.
13:09Bisous.
13:11Bonne nuit.