Category
😹
AmusantTranscription
00:31Salut tout le monde! Bienvenue à la Nouvelle Échelle de la Lumière!
00:37Elmo est très heureux de vous voir.
00:39Vous savez, Cookie Monster, quelque chose d'amusant s'est passé à Elmo pendant son repas.
00:43Vraiment? Dites-le!
00:45Elmo a fermé les yeux et a vu toute une histoire dans l'esprit d'Elmo.
00:50Oh, Elmo, ça s'appelle un rêve.
00:53C'est ce que maman d'Elmo a dit aussi. C'était un rêve amusant.
00:58Elmo était dans l'audience pour son propre défilé.
01:00Et il y avait un poulet à l'écran.
01:05Pourquoi l'homme a-t-il traversé la route?
01:09Pourquoi l'homme a-t-il traversé la route?
01:16Pour arriver à la...
01:23Elmo ne l'a pas reçu.
01:25Elmo n'a pas reçu le poulet.
01:28On a eu un super défilé, les gars!
01:31Et c'était le rêve d'Elmo.
01:35Mme Blake Lively est ici.
01:38Oui, et aussi un invité musical, Dan et Che.
01:43Et comme toujours, Maman Père et les monstres!
01:53Oh, le service n'est pas très bon.
01:57C'est de la qualité, c'est ça?
01:59Oh, Oscarito, merci, vous êtes ici.
02:02Vous allez prendre ce défilé?
02:04Prendre? Je vais le ramener.
02:06Le ramener?
02:07Oui!
02:08Allez, Fluffy, ramenez-le ici.
02:10C'est ici? Mais pourquoi?
02:13Oh, mon gars, c'est la nuit.
02:15J'arrive enfin à faire le défilé.
02:22Maman Père et les monstres, tout le monde!
02:24Oui, c'est terrifiant!
02:26Oh, Cookie Monster, avez-vous eu des rêves hier soir?
02:29J'en ai eu. Hier soir, j'ai rêvé que j'avais mangé un gant de mâchoire.
02:33Oh, oui, et quand Cookie Monster s'est réveillé, sa pilule est partie.
02:36Comment sais-tu ça?
02:38C'est juste un petit déjeuner.
02:40Sa pilule est partie.
02:42Aussi, Buck Spring est parti.
02:44Sa matrice est partie.
02:46Hockey Stick, Mandolin, Hang In There, Baby Poster...
02:49C'est parti.
02:50Le poster?
02:51Oui, oui, Buck a dit que les films de Fellini...
02:53Me no can brain today, coffee mug, ha, ha, ha, ha.
02:56J'adore ce sac.
02:57Oui, c'est un grand mystère.
02:59Attendez un instant, j'ai quelque chose dans mes doigts.
03:03Quoi, c'est un sac de lit?
03:05Oui, c'est bizarre.
03:07En tout cas, c'est un bon rêve.
03:10Oui.
03:12L'une des premières invitées est une actrice et une maman.
03:17Oh, qu'est-ce que c'est?
03:18S'il vous plaît, bienvenue, Mme Blake Lively.
03:25Bienvenue.
03:26Oh, merci.
03:27Prenez soin de vous.
03:28Merci, Elmo.
03:29Nous sommes tellement, tellement heureux de vous avoir ici.
03:31Merci, je suis tellement heureuse d'être ici.
03:33OK, pas de bêtises.
03:35C'est parti pour les questions, OK?
03:37OK.
03:38Est-ce que Mme Blake Lively préfère agir comme une gorille
03:42pendant un instant
03:44ou chanter les pieds, les jambes, les jambes et les jambes
03:47dans une voix de pirate?
03:50Oh, OK, c'est une question difficile.
03:53Je pense que...
03:54les pieds, les jambes, les jambes et les jambes
03:56dans une voix de pirate.
03:57Tu es prête?
03:58Oui.
03:59Allez, fais-le.
04:00Tu veux que je le fasse?
04:01Oui.
04:03OK, tu es prête?
04:08C'est ma tête.
04:10Je suis tellement nerveuse, Elmo.
04:11Je suis tellement heureuse de te voir.
04:13Je ne sais pas où est ma tête.
04:14Ma tête n'est pas sur mes pieds.
04:15Laisse-moi le faire encore.
04:17OK, tu es prête?
04:18Oui.
04:33C'était génial.
04:34Très bien.
04:35OK, OK.
04:36C'est l'heure de la prochaine question d'Elmo.
04:37OK.
04:38Est-ce que Mme Blake a des rêves intéressants?
04:41C'est drôle.
04:42Tu devrais demander, Elmo.
04:43J'avais juste un rêve sur Sesame Street.
04:45C'était un peu bizarre
04:46parce que j'étais en train de jouer une personne de délivery
04:48et j'avais ce piquant magique dans une machine
04:51que je devais envoyer au store de Mr. Hooper.
04:53Je sais, ça a l'air fou.
04:54Ce n'était pas un rêve.
04:55Hey, Frankie, peux-tu nous faire un coup?
04:57Regarde ça.
04:58Ça s'est vraiment passé.
04:59Regarde, là, tu es.
05:00Oh, mon Dieu.
05:01Oh, mon Dieu.
05:02Pas du tout.
05:03Tu sais quoi, Elmo?
05:04Les rêves arrivent.
05:05C'est des rêves.
05:06Oh, oh, oh, oh.
05:07C'est l'heure du contest d'aujourd'hui.
05:10Peux-je appuyer sur le bouton, s'il te plaît?
05:12Bien sûr, tu es le visiteur.
05:13Merci, Elmo.
05:17Oh, oh, oh.
05:18C'est Cookie Monster Says.
05:20Cookie Monster Says.
05:21Oh, c'est comme Simon Says,
05:22sauf que c'est Cookie Monster.
05:24Oui, oui, c'est un super jeu
05:26pour tous les âges.
05:28Merci, Cookie Monster.
05:29Viens, Blake, par ici.
05:30OK.
05:34OK, vous êtes prêts?
05:35Oui.
05:36OK, les règles pour Cookie Monster Says
05:38sont que vous faites ce que Cookie Monster dit de faire.
05:41Mais seulement après que vous dites
05:43Cookie Monster Says, non?
05:44Exactement.
05:45OK, vous êtes prêts?
05:46Oui.
05:47OK, Cookie Monster dit de tourner autour.
05:53Cookie Monster dit de danser.
05:58Oui.
06:01OK, Cookie Monster dit de s'arrêter.
06:03Maintenant, moulez comme un chien.
06:05Moulez.
06:06Oh.
06:08Il sait, Cookie Monster dit.
06:11Oh, le girafe.
06:12Elmo, tu m'as eu cette fois.
06:13Oui.
06:14OK, un point pour petit Elmo.
06:16Merci.
06:17OK, maintenant, Cookie Monster dit
06:19de prétendre manger une bouteille comme Cookie Monster.
06:22Oh, on peut le faire.
06:25Bonne technique.
06:27OK, maintenant, Cookie Monster dit
06:29de donner à Cookie Monster une bouteille.
06:31Oh, OK.
06:33Attends un instant.
06:34Oh, Elmo, il n'a pas de bouteille.
06:36Oh, oh.
06:37J'aurais peut-être pris une bouteille.
06:39Il faut toujours avoir une bouteille dans sa poche.
06:41On a un gagnant.
06:42Oui, tous les points vont à Blake Lively.
06:45Toutes les bouteilles vont à Cookie Monster.
06:48Félicitations, Miss Blake.
06:50Merci, Elmo.
06:51Tiens, gardes ça.
06:54Hé, sauve un pour moi.
06:57Oh, mon dieu.
06:58Oh, oh.
06:59Mais Elmo sait que c'est l'heure du repos de Miss Blake.
07:02C'est vrai.
07:03Je suis en train de dormir.
07:04Merci beaucoup de m'avoir accueillie.
07:06Je vous aime.
07:07Elmo vous aime.
07:08Bonne nuit, Elmo.
07:09Oui, merci.
07:10Bonne nuit, Cookie.
07:11Bye-bye.
07:15Hé, attention à la bouteille.
07:17Ne t'inquiète pas, Oscar.
07:18Je ne l'ai pas touchée.
07:19Tu l'as touchée.
07:20Je ne veux pas que tu l'aies touchée.
07:22T'es en train de tomber dans la beauté de la bouteille comme ça.
07:26Hé, attends.
07:27Ça rend la bouteille un peu plus dégueulasse quand tu la passes.
07:30Prends soin de toi, Future Face.
07:32Oh, Oscar.
07:33Oh, maman.
07:34C'est vraiment dégueulasse.
07:35Oh, hey, Rosita.
07:36Vite fait, s'il te plaît.
07:37On est en retard.
07:39OK, je vais y aller.
07:40Je vais y aller.
07:41Ne me dépêche pas.
07:43C'est l'heure pour Elmo de brusher ses cheveux
07:45et de bienvenue nos invités musicals.
07:47Mesdames et Messieurs,
07:49Ganon Shea.
07:50Ouais.
07:58Well, I'd like to visit the moon
08:02On a rocket ship high in the air
08:06Yes, I'd like to visit the moon
08:10But I don't think I'd like to live there
08:14Though I'd like to look down at the Earth from above
08:18I would miss all the places and people I love
08:22So although I might like it for one afternoon
08:26I don't want to live on the moon
08:29I'd like to travel under the sea
08:33I could meet all the fish everywhere
08:37Yes, I'd travel under the sea
08:41But I don't think I'd like to live there
08:45I might stay for a day there if I had my wish
08:48But there's not much to do when your friends are all fish
08:52And an oyster and clam are a real family
08:55So I don't want to live in the sea
08:59I'd like to visit the jungle where the lions roar
09:03Go back in time and meet a dinosaur
09:07There's so many strange places I'd like to be
09:11But none of them permanently
09:14So if I should visit the moon
09:18Well, I'll dance on a moonbeam and then
09:22I will make a wish on a star
09:26And I'll wish I was home once again
09:29Though I'd like to look down at the Earth from above
09:33I would miss all the places and people I love
09:37So although I may go, I'll be coming home soon
09:42Cause I don't want to live on the moon
09:47No, I don't want to live on the moon
10:00No, I don't want to live on the moon
10:17C'était merveilleux, Mr. Dan et Mr. Shea
10:20Merci, Elmo
10:21Merci d'être venus jusqu'à Sesame Street
10:24D'où êtes-vous venus?
10:25Bienvenue, nous sommes de Nashville, Tennessee
10:27Nashville! Est-ce qu'il y a quelqu'un de Nashville?
10:30Oui, je suis de Nashville
10:32Oui!
10:34Elmo a un cadeau pour Dan et Shea
10:36C'est des lumières nocturnes
10:38Des lumières nocturnes? C'est incroyable, merci
10:40C'est comme les lumières que Elmo utilise pour faire de bons rêves
10:44C'est super, merci, Elmo
10:46Nous les utiliserons
10:47Oh, super! Merci d'être à notre émission
10:50Merci d'être venus, Elmo
10:51Dan et Shea, mesdames et messieurs!
10:56Oh, maintenant? Ok
10:58Quand c'est le moment de célébrer le déchiré,
11:01nous retournons au plus grouchant de tous
11:04C'est le déchiré avec Oscar!
11:10Hey, gardez-le, s'il vous plaît!
11:12Time for sparkles
11:14What is that?
11:15Time for sprinkles
11:17What's going on?
11:19Who are you?
11:21What is going on here?
11:23Sorry, Oscar, there has been a mix-up
11:25Trash Talk is tomorrow
11:27Tonight is Magical Unicorn Fairy Time
11:31Magical what?
11:33Time for you to sing and prance about
11:36with magical unicorns and fairies
11:39No, I am not singing
11:41and I am definitely not prancing
11:43It sounds like someone's got a case of the grumps
11:47But it's ok to be grumpy grumpers sometimes
11:52For your information,
11:54I'm not a grumpy grump person, I'm a grouch
11:56What? Stop it! Cut it out!
12:00I said... I said knock it off!
12:03Take Elmo too! Take two!
12:05Oh, that's me! Taking two!
12:09Well, it's time to wind down the show, everybody
12:12Boy, Elmo's getting a little sleepy
12:15Elmo would like to thank his co-host, Cookie Monster
12:22Nighty-night, Elmo
12:25And Elmo would also like to thank you
12:30It was so nice to be with you
12:34Elmo's happy you dropped by
12:37There was a dream about a chicken
12:39And also Dan and Shay
12:41Elmo brushed his teeth
12:43Plus Miss Blake Lively
12:46Elmo loves you
12:48You are special
12:51Night, night
12:56Thank you, everybody
12:57Thank you
12:59Good night
13:00Good night, everybody
13:03Thank you, good night
13:08Good job, baby David
13:11Night, night