Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je veux dire, de la bouche d'un dragon ?
00:02Une vraie, vieille, dégueulasse, dégueulasse bouche d'un dragon qui souffre de feu ?
00:05C'est généralement là où tu trouves ses dents, oui.
00:08Mais ce n'est pas un endroit où je veux vraiment aller.
00:10Hum, nous n'avons pas besoin de le faire.
00:12Je vais obtenir l'item avec douleur, avec mon nouvel échantillon d'acquisition.
00:16Pas d'échantillons d'acquisition ?
00:18C'est dégueulasse.
00:20Pour cette mission, tu dois utiliser seulement ton courage et ton persévérance.
00:25Excepte que le dragon va utiliser son feu et son amour-feu,
00:29donc je ne vois pas comment ça sera une bataille paire.
00:31Oh, je suis sûr que tu vas bien, Sabrina.
00:33Tu es l'un de mes plus prometteurs étudiants,
00:35donc je suppose que tu vas trouver comment gérer un dragon.
00:39Quoi ?
00:40Aujourd'hui, tu vas travailler en paire.
00:42Sabrina, tu seras avec Vira-Lupa.
00:45C'est parti pour l'équipe Vira-Lupa, yeah !
00:48Zanda, tu seras avec Londa.
00:50On peut être Lon-Zan-Dada.
00:52Et Shinji, tu partageras avec Ambrose.
00:55Oh !
00:56C'est parti pour l'équipe Ampsy !
01:00L'équipe Shimbros ?
01:01Désolé.
01:02Bien, bonne chance à tous !
01:05Positions, préparez-vous !
01:07Commencez !
01:09Hein ?
01:10Je pense qu'il veut dire « On your mark, get set, go ! »
01:13Je pense qu'il veut dire « On your mark, get set, go ! »
01:43On your mark, get set, go !
02:14On se rapproche de la couche du dragon. Je le sens.
02:17C'est pas si mal.
02:18C'est amusant !
02:22On est là-bas.
02:23Quoi ? Où ?
02:26Là-bas.
02:35Qu'est-ce que tu regardes ?
02:37Je ne sais pas.
02:38Je ne sais pas.
02:39Je ne sais pas.
02:40Je ne sais pas.
02:41Qu'est-ce que tu regardes ?
02:44On dirait que Lanza et Dada ont trouvé un doigt du dragon.
02:47Hey, nous l'avons trouvé en premier.
02:49Mais nous l'avons trouvé en deuxième et en troisième.
02:51Pourquoi ne pas réunir nos deux paires,
02:52réunir les deux doigts,
02:53et dire au Professeur Geist que nous l'avons fait en tant qu'équipe ?
02:57D'accord.
02:58D'accord.
03:02Qu'est-ce que nous attendons ?
03:04Prenons le doigt pendant qu'ils restent là-bas.
03:06Ou nous pouvons reposer,
03:08laisser eux faire tout le travail de récupérer le doigt,
03:10et ensuite le séparer d'eux.
03:11C'est assez délicat,
03:13et pas complètement justifié.
03:15Je prendrai ça comme un compliment.
03:18Hey, regarde !
03:26Et regarde,
03:27certains de ses doigts sont lissés.
03:31Il y en a suffisamment pour nous tous.
03:34Nous pouvons en prendre quelques-uns après qu'ils s'éloignent.
03:36Ça me parait bien.
03:37Allons-y.
03:41Enchantra m'a ordonné de faire chier la vie de Sabrina.
03:44Je n'ai même pas vu Sabrina aujourd'hui.
03:46Comment vais-je faire chier la vie d'une personne
03:48si cette personne n'est même pas là pour faire chier sa vie ?
03:55Peut-être par faire chier avec quelqu'un que cette personne aime.
03:59Oh, je sais ce que tu penses.
04:00Salem, tu es un génie !
04:04Je ne pouvais pas le dire mieux.
04:11Salut, petit dragon.
04:22Comment allons-nous le laisser chier ?
04:24Oui, ses doigts lissés vont juste tomber.
04:27Allons-y, Roy.
04:28Allons-y.
04:31Viens ici.
04:36Ça a l'air comme...
04:38Maman est à la maison.
04:41Attends, c'est ça ?
04:42Non, non, non.
04:43C'était pour chasser, pas pour tomber.
04:49Est-ce que je cours ?
04:50Je veux vraiment courir, mais je ne sais pas si mes doigts bougent.
04:53Là, c'est bon.
05:00Là-bas !
05:05Si tu joues aux dragons, tu vas te faire chier.
05:07Tu joues aux dragons, tu vas te faire chier.
05:09Alors, cours !
05:10On a déjà fait ça.
05:18Nous aussi !
05:19Revenons à l'école !
05:20Mais on n'a pas reçu un dragon !
05:22On va faire mal l'assignement !
05:24Oui, mais si l'alternative est de se cuisiner par un dragon en colère de sa mère,
05:28je prendrai le F et j'essaierai de faire le diplôme plus tard.
05:33Aucun d'entre vous n'a réussi à obtenir un doigt de dragon ?
05:36Nous avons trouvé beaucoup de doigts, mais ils étaient un peu attachés à un dragon enfant.
05:40Et puis sa mère était un peu attachée à son enfant.
05:43Je suis désolé de le dire, nous ne pourrons pas faire la portion avancée que je t'ai apportée.
05:47En fait, nous pouvons.
05:49Shinji, tu as obtenu un doigt de dragon ?
05:52Je l'ai fait mieux que ça.
05:54J'ai un dragon entier.
05:58Qu'est-ce que c'est ?
06:07Tu as obtenu un doigt de dragon enfant ?
06:09C'est bas, même pour toi, Shinji.
06:11Qu'est-ce qui est important ?
06:13L'important, c'est que tu n'enlèves pas les enfants de leurs parents.
06:15Les parents sont pour les enfants.
06:17Sabrina a raison.
06:18Une école comme la nôtre n'est pas un endroit pour un dragon.
06:21Et pas juste parce qu'ils sont horribles en maths.
06:24Je pense que vous êtes tous jaloux parce que j'ai mon propre doigt de dragon.
06:28Et vous ne l'avez pas.
06:29Quoi ? Vous le gardez ?
06:31Bien sûr que oui.
06:32J'ai mon propre doigt de dragon qui me fera le plus impressionnant warlock.
06:35En plus, je vais gagner cette année le dragon show de Westminster.
06:41Viens ici, viens ici.
06:42Sors d'elle.
06:43C'est pour moi.
06:48Attention !
06:54Désolée.
06:55C'est plutôt bien.
06:56Une tête pleine de neige est bien mieux qu'une tête pleine de feu.
07:00Vous devez être gentil avec les enfants de dragon, Shinji.
07:03Si vous les craignez, ils peuvent avoir des ronflements.
07:05Et parfois après ça...
07:09Ils s'en vont.
07:11Où est-il allé ?
07:14Je ne le vois pas.
07:16Moi non plus.
07:17Je vais trouver mon dragon.
07:19Puis je vais garder mon dragon.
07:21Et il n'y a rien que vous pouvez faire.
07:22Parce que c'est mon dragon.
07:24Viens, Emerald.
07:25Ce n'est pas ton dragon.
07:26Sabrina, attendez.
07:27Il y a quelque chose que vous devez voir.
07:29On s'est dit que si nous l'avions trouvé à Shinji...
07:33Shinji serait sorti de notre point de vue.
07:36Très bien.
07:39D'accord, alors on va ramener le petit dragon à sa mère
07:41avant qu'il ne brûle tout ce lieu.
07:46D'accord, allons trouver ta maman.
07:50Wow.
07:52Viens, dragon, par ici.
07:57Attendez, attendez.
08:00Je suppose que vous avez oublié l'enseignement sur les lèvres.
08:13D'accord, gardez vos bras et vos ronflements à l'intérieur du véhicule à tout moment.
08:22Qu'est-ce que vous regardez ?
08:25Non, non, il n'y a rien là-bas.
08:27Attendez, non, dragon, viens ici.
08:32Je t'ai eu.
08:45Ne me le dis pas.
08:46Il t'a emprisonné à la maison et tu veux le garder ?
08:48Non.
09:11D'accord, faisons le plus grand saut possible.
09:14C'est l'heure.
09:18Pour ma dose quotidienne de destruction.
09:24Salem ?
09:25Salem ?
09:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:30Tu peux regarder, mais tu dois le faire de là-bas.
09:35Si je suis près suffisamment de te faire foutre la tête,
09:37je peux au moins dire à Enchantra que j'ai fait quelque chose aujourd'hui.
09:45Faites attention à ce trou !
09:48Ah !
09:53Je ne me souviens plus jamais de voir ce trou avant de sauter.
09:56Miaou.
10:09Maman ?
10:10As-tu vu mon nouveau chat ?
10:12Oh, tu as un nouveau chat ?
10:14Qu'est-ce que c'est ? Où l'as-tu acheté ?
10:16Je l'ai acheté pendant un projet scolaire.
10:18C'est un bébé.
10:21Qu'est-ce que c'était dans quel monde ?
10:28Shinji, tu parlais d'un bébé...
10:30Dragon ?
10:34Tiens, mon chat.
10:37Fille, je vais te ramener à ta maman.
10:42Je vais t'apporter du lait aussi.
10:44Et c'était un boulot bien fait !
10:46Un peu de sable, un peu de magie et presto,
10:48Enchantra est à mon dos pour un autre jour.
11:03Quoi ? C'est Salem ?
11:04Non, tu l'as effrayé !
11:05Oh, ça va Draggy, ça va.
11:09C'est... c'est...
11:14C'est pas ok.
11:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:17Qu'est-ce qui se passe ?
11:21Attention !
11:24Sabrina ?
11:25Je pense que c'est le moment pour que tu ramènes ce dragon à Witch World.
11:28Oui, je le ferai, tout de suite.
11:30Où est-ce qu'il va ?
11:31Je pense qu'il est parti.
11:37Ok, ok, ne fais pas de panique.
11:38Juste parce qu'il y a un dragon en feu qui souffre à Greendale.
11:41Tu sais quoi ?
11:42Je pense qu'on devrait aller en panique.
11:43On t'accompagne !
12:13Shinji, où est le dragon bébé ?
12:16Je ne sais pas, je ne peux le trouver.
12:18Bon, jusqu'à ce que nous le trouvions, sa mère va devenir plus fière et plus fière.
12:23Devons-nous l'appeler ?
12:24Je ne vais pas l'appeler.
12:26Mais quelqu'un devrait l'appeler.
12:28Appelle-moi quoi ?
12:29Le dragon bébé a escapé dans le monde humain.
12:31Quoi ?
12:32Oui, mais je suis sûre que Sabrina le retrouvera.
12:34Bon, il vaut mieux qu'elle le fasse rapidement.
12:36Le shield peut prendre seulement plus de feu d'angoisse de la mère dragon avant que nous soyons tous brisés.
12:43Ici, dragon, dragon, dragon !
12:45Ok, si j'étais un dragon bébé à Greendale, où irais-je ?
12:50J'irais là-bas.
12:57Tu l'as trouvé encore ?
12:58Non, mais je suis en train de me réchauffer.
13:12Et maintenant, encore plus chaud que ça !
13:18On dirait que le dragon bébé se dirige vers les bois.
13:20Ce jour-là aurait été beaucoup mieux si j'avais pris un de ces dents et quitté.
13:23Je vais le chercher.
13:25Ok, mais sois prudent.
13:27Et si tu le retrouves, n'essaie pas de laisser personne le voir.
13:29Maintenant, laisse tout en bas. Je l'ai.
13:31Je m'en fiche de l'endroit où tu l'as gardé. Juste le ramener.
13:34Ah, ah, ah...
13:39Pas de chattes à me faire entrer, pas de trous à me faire tomber.
13:42Cet endroit est beaucoup plus sûr que l'école.
13:55Là, tu es drôle.
13:57Remonte.
13:59Je vais devoir trouver quelque chose de plus grand que la boîte à dragon bébé pour le mettre.
14:05Je pense que ça ira.
14:08Oh non.
14:09Oh non !
14:16Quoi ?
14:29Ah, ah.
14:31Sabrina ?
14:34Qu'est-ce qui s'est passé avec ce bâtiment ?
14:35Il doit y avoir eu de la lumière.
14:38Il n'y a pas de nuage dans le ciel.
14:40Oui, alors c'est quand tu le penses le moins.
14:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:43Juste, euh...
14:45Je cherche des recyclables.
14:46Regarde, une boîte à carton !
14:52Je pense qu'il y a quelque chose dedans.
14:54Si il y en a, j'espère que c'est recyclable aussi.
14:57Où vas-tu maintenant ?
14:59Je ne t'entends pas.
15:00Helmet !
15:03Qu'est-ce que c'était ?
15:05Là encore.
15:07Regarde !
15:10Qu'est-ce que c'était ?
15:11Ça doit être quelque chose pour mon moteur.
15:13J'ai vraiment besoin de le réparer.
15:25Tu l'as trouvé ?
15:26Euh, oui, mais...
15:27Il a encore des...
15:29Des boucles ?
15:32Je reviendrai, ouvre la porte !
15:40J'ai réussi !
15:42Pas encore !
15:48Ok, c'est fait !
15:49Ok, la première chose que je fais, c'est de réparer tes boucles.
15:51Ensuite, je vais te ramener chez ta mère.
15:53Bon, quand je veux me séparer de mes boucles,
15:55je bois une cuillère d'eau de l'autre côté de la cuillère.
15:59On peut bien essayer ça.
16:00Non, juste boire ça et tout va bien !
16:06Prends soin de lui !
16:12Je pense qu'il l'a encore.
16:13Peut-être qu'on devrait l'amener à respirer dans un sac de papier !
16:16On dirait que c'est un bon plan.
16:24Hmm...
16:25Hein ?
16:30Hey ! Je pense que ça aurait...
16:35Ça n'a pas fonctionné du tout.
16:37J'ai réussi !
16:38On va le faire peur !
16:39Ça va lui faire perdre ses boucles, c'est sûr !
16:41Excepte que le fait de le faire peur
16:43c'est ce qui lui a donné les boucles au début.
16:45Donc, ce qu'on doit vraiment faire,
16:47c'est de le calmer complètement.
16:50Reste petit dragui, ne sois pas effrayé
16:53Pense à ta maison, à ton lit
16:56Respire profondément, ne respire pas
16:59C'est ce que c'est qu'un repos
17:02Je pense...
17:04Ouais, ça a fonctionné !
17:05Ah, oui, c'est un dragon bébé sans boucle !
17:09Alors, il et moi avons quelque part à être.
17:20Où est Sabrina avec ce bébé ?
17:22Le feu des dragons va détruire notre épaule à tout moment !
17:25Là elle est !
17:28C'est l'heure !
17:30Regarde, dragui, c'est ta maman !
17:35Attention !
17:38Attention !
17:43Sabrina !
17:44Sabrina !
17:48Wow, bien joué !
18:01Salut, beau dragui !
18:03Je t'ai apporté ton enfant, donc tu n'as pas besoin d'être effrayé !
18:15Merci, dragui !
18:20Ça devait être ma boucle de dragon !
18:22C'était mon dragon !
18:23Et Sabrina l'a volé !
18:24Alors, c'était ton bébé dragon ?
18:27Oui, c'était.
18:28J'ai été celui qui l'a amené à cette école en premier lieu !
18:31Shinji, je t'ai warné contre ce genre de choses !
18:34Tu ne peux pas faire ça !
18:36Je ne peux pas faire ça !
18:38Je ne peux pas faire ça !
18:40Je ne peux pas faire ça !
18:42Je t'ai warné contre ce genre de choses !
18:44Tu ne comprends pas comment des mères furieuses peuvent devenir comme ça
18:47si elles ne sont pas traitées avec respect ?
18:49Elles le méritent !
18:50Oui, ce dragon était effrayant !
18:55Je parlais de moi !
18:59Mère ?
19:00Pourquoi m'as-tu amenée ici, si loin de chez toi ?
19:03Après ton démonstration d'insolence,
19:05j'ai senti que tu avais besoin d'une leçon
19:07concernant la sanctité de la relation
19:09entre une mère et son enfant.
19:11Ah, donc c'est une fête familiale !
19:13Pas de temps pour une mère et son enfant ?
19:15Oui, en quelque sorte.
19:20Appréciez vos leçons !
19:22Mère ?
19:23Mère ?