Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je pense que vous avez fait de la situation pire, la situation n'est pas encore terminée.
00:26Oh...
00:35Excellent travail, vous deux ! Vous avez terminé votre examen de combats en paire avec élégance !
00:41Hey, high five !
00:43High who ?
00:44Notre nom est Landa et Zonda, pas Five.
00:47Non, high five c'est ce que les humains font, même si je ne sais pas pourquoi.
00:51Je ne suis pas complètement impressionné, j'ai terminé mon examen de combats en paire plus vite que tout le monde jusqu'ici, et j'ai encore le Gob Goblin que j'ai vaincu !
01:00Ambrose, Sabrina, votre examen de combats en paire est le suivant !
01:05Prends un monstre !
01:07Quel monstre ?
01:11Je vais laisser mon cousin faire l'honneur.
01:13Laissez-moi le faire ! Je vais faire quoi que ce soit pour mon amie !
01:19Sauf si c'est l'Ice Giant ! Oh, pas l'Ice Giant ! Pas l'Ice Giant !
01:28C'est l'Ice Giant !
01:31Pas moi !
01:50Pas moi !
01:56Pas moi !
01:57Pas moi !
01:58Pas moi !
01:59Pas moi !
02:00Pas moi !
02:01Pas moi !
02:02Pas moi !
02:03Pas moi !
02:04Pas moi !
02:05Pas moi !
02:06Pas moi !
02:07Pas moi !
02:08Pas moi !
02:09Pas moi !
02:10Pas moi !
02:11Pas moi !
02:12Pas moi !
02:13Pas moi !
02:14Pas moi !
02:15Pas moi !
02:16Pas moi !
02:17Pas moi !
02:18Pas moi !
02:19Pas moi !
02:20Pas moi !
02:21Pas moi !
02:22Pas moi !
02:23Pas moi !
02:24Pas moi !
02:25Pas moi !
02:27Bon...
02:28Si j'avais du mal à se battre contre l'Ice Giant,
02:30Au moins, j'ai la meilleure soeur à me côté !
02:32Qui est-ce ?
02:33Oh ! C'est moi ! Merci !
02:38Ce bringueut nt pas la meilleure soeur !
02:40Je suis !
02:41Elle ne sait même pas la magie d'un lapin de papier !
02:44Qui a besoin de papiers ?
02:48Quoi ?
02:50Ce n'est pas drôle !
02:52Ah ! C'est pas drôle !
03:00C'est un peu drôle.
03:02Ambrose, pourquoi es-tu si inquiète de l'Ice Giant ?
03:05Quand j'étais enfant, si je n'avais pas besoin de ma route sanglante, mes parents m'ont dit que l'Ice Giant allait venir me chercher.
03:10Alors j'ai développé une phobie de l'Ice Giant. Et aussi de la route sanglante. Et un petit peu... des parents.
03:19Ne vous inquiétez pas. Ensemble, nous allons transformer l'Ice Giant en route sanglante.
03:22High-five !
03:26Ok, je vais regarder les règles de cette chose une autre fois.
03:39Oups ! Désolée, Salem !
03:42C'était comment à l'école ?
03:43Génial !
03:45Nous apprenons à se battre en paire. Aujourd'hui, Londa et Zonda battent un trône.
03:48Et la semaine prochaine, Ambrose et moi allons face à face avec un Ice Giant.
03:51Wow ! Je pense que c'est un peu plus excitant que moi qui dirigeais le spectacle de l'école.
03:55Je ne sais pas. J'ai vu des spectacles de l'école assez effrayants.
03:58Hey ! Vous devriez venir voir le réhearsal !
04:00Le spectacle s'appelle Clotted Cream and Jam.
04:03C'est sur deux aristocrates britanniques, attirés entre une guerre de deux empires.
04:06Jim et Amy jouent les personnages principaux. Il y a de l'action, des éclats, des aventures...
04:10Absolument, je viendrai voir ! Ça a l'air génial !
04:13Hip hip ! Attention pour plus de thé, Lord Stanley !
04:18Je pense que je peux utiliser un spot, oui !
04:20Et... cut !
04:22Brillant !
04:23Ouais... Non, je ne le sens pas.
04:26Je veux réhearser avec mon costume !
04:28Ce n'est pas un réhearsal de vêtements, Amy.
04:31Hey ! Je suis une actrice méthode. Je dois me débrouiller.
04:34C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:41Je suis une actrice. Je dois me débrouiller.
04:45Donne-lui le casque, Sabrina.
04:49Catch !
04:52Hum... Je ne joue pas au catch. Je suis une actrice.
04:55Alors, fais comme si tu jouais au catch.
04:58D'accord, tu as ton casque.
04:59Pouvons-nous réhearser maintenant ?
05:02Faisons le scene où Lady Joan et Lord Stanley se baisent.
05:12Oh !
05:13Nos costumes ! Suivez-les !
05:17Hey ! Hum... On doit réhearser...
05:31Hum... Ça pourrait être une chance de faire du lifting magique.
05:41Oh !
05:43Oh !
05:45Oh !
05:51Oh !
05:53Jim ?
05:54Je suis bien, mais...
05:56Qu'est-ce qui s'est passé avec les costumes ?
06:03Tronche de vêtements, rencontrez Lake Greendale.
06:07Oh ! Pas de costumes !
06:09Comment ce jour pourrait être pire ?
06:13Bonjour ?
06:14Quoi ?
06:15Quoi ?!
06:16D'accord, ce jour s'est juste pire.
06:19Sabrina, j'ai besoin de ton aide !
06:21Bien sûr, quoi que ce soit !
06:22Marcy a brisé sa jambe, et je vais devoir que tu joues la maîtresse.
06:26Ok, j'ai dit « quoi que ce soit » ?
06:27Parce que ce que je veux dire, c'est « quoi que ce soit » au lieu d'actuer, d'accord ?
06:29S'installer sur scène devant d'autres personnes, oui, c'est quelque chose qui me fait...
06:32Allez, Sabrina, c'est mon moment de besoin !
06:35Et tu es ma meilleure amie !
06:37Mais...
06:38Écoutez, tout le monde !
06:39La partie de la maîtresse sera maintenant portée par Sabrina Spellman.
06:45Quoi ?
06:46Maintenant, je dois partager la scène avec elle ?
06:49Jessie...
06:50Et je fais une choix artistique pour faire une version moderne de ce rôle, dans des vêtements modernes.
06:56Eh bien, je garde mon casque !
06:58Une version moderne ?
06:59Je filme le rôle pour l'école. J'ai déjà mis « vidéographe » sur mon résumé.
07:02Alors, « moderne », comme avec des aliens, des monstres et des effets spéciaux ?
07:06Non, juste des vêtements de l'école modernes.
07:09À part mon casque !
07:11Ah, Jessie, je peux parler avec toi ?
07:16Comment vais-je faire le rôle de la maîtresse et être prête à combattre l'Ice Giant en même temps ?
07:20J'ai pensé qu'avec ce casque magique, tu as 8 heures de temps dans « Witch World »,
07:23mais ça ne prend qu'une heure.
07:25Eh bien, oui, mais...
07:26Tu peux enregistrer ici, enregistrer là, enregistrer là, enregistrer ici...
07:28Ça tient plein de temps !
07:29Peut-être que tu as raison.
07:30J'espère vraiment que tu as raison.
07:36D'accord, Ambrose.
07:37Tu as pratiqué pendant une semaine.
07:39Est-ce que tu es prête pour ton rencontre avec l'Ice Giant ?
07:42Non !
07:43Je veux dire, quand Sabrina arrive ici.
07:45Oui.
07:46Mais quand sera-t-elle arrivée ici ?
07:50Je ne sais pas.
07:51Oui.
07:52Mais quand sera-t-elle arrivée ici ?
07:56D'accord, j'ai moins d'une heure pour faire le rôle de l'école,
07:59ce qui signifie que j'ai presque 8 heures pour passer le test de combats et de paires avec Ambrose.
08:03Tu sais, si tu as du mal à combattre,
08:06un ballon de feu, c'est toujours bon contre les Ice Giants.
08:09C'est bon pour maintenant.
08:10Et un petit lémon pour ton ventre est assez utile avant de performer sur scène.
08:14C'est aussi bon pour maintenant.
08:15Merci !
08:17L'Ice Giant
08:20La meilleure soeur, en effet.
08:22Sabrina ne sera jamais la meilleure,
08:24si elle ne peut même pas se battre.
08:28C'est l'heure de fermer cette porte.
08:36Tu es certainement la meilleure.
08:38Bien joué, Gobgoblin, bien joué.
08:42Mauvais Gobgoblin ! Mauvais !
08:46Quoi ?
08:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:51Hein ?
08:52Ce truc est plus dur que le macaroni et le fromage de la cafétéria.
08:56C'est le goût de Gobgoblin.
08:58Et beaucoup plus.
09:00Ça va prendre au moins un jour pour que nous puissions traverser.
09:03Un jour ?
09:05Mais je dois aller aider Ambrose à combattre l'Ice Giant.
09:07Maintenant !
09:08On pourrait avoir une solution.
09:11C'est pourquoi on ne l'utilise pas souvent.
09:13Parce que j'ai l'impression que j'en ai assez.
09:17Appuyez sur la pierre et tcha-tchaoui !
09:20Votre propre portail privé à Whichworld et de retour.
09:23C'est assez drôle.
09:24Ce qui me rappelle...
09:25Tu vas peut-être vouloir porter une bague.
09:27Alors, j'appuie sur ce truc et...
09:31C'est bon, c'est bon.
09:32C'est bon, c'est bon.
09:33C'est bon, c'est bon.
09:34C'est bon, c'est bon.
09:35C'est bon, c'est bon.
09:36C'est bon, c'est bon.
09:37C'est bon, c'est bon.
09:38Appuyez sur ce truc et...
09:41Wow !
09:42Tcha-tchaoui est bien.
09:44Faites attention que la pierre détecte le pouvoir magique de l'Hourglass.
09:47Détecte comment ?
09:48Bien, le temps dans les deux mondes sera égal.
09:50Et tout le temps qu'il soit là sera le temps qu'il soit ici.
09:53Mais cela veut dire que je vais devoir combattre l'Ice Giant et faire le jeu en même temps.
09:58Oh mon dieu, tu ne te trompes pas.
10:00Tiens, tu vas probablement en avoir besoin d'une autre.
10:09Shinji ?
10:10Oui, j'ai entendu qu'il y avait un test de combats en paire aujourd'hui.
10:14Oh, mais je ne vois que la moitié de la paire.
10:16Ce qui veut dire que je suis toujours le meilleur.
10:18Longue vie à moi !
10:22Désolée que je sois en retard.
10:24Quoi ? Sabrina ?
10:26Merci les gars.
10:29Je veux dire...
10:30C'est génial de te voir, Marina.
10:32Ne t'inquiète pas, Shirley.
10:34Vous deux avez un Ice Giant à gérer.
10:36Je vous souhaiterais le meilleur, mais...
10:38Cela me ferait un menteur.
10:43Commencez la bataille !
10:48Donc c'est juste vous et moi.
11:00Bien ! Maintenant je vois pourquoi vous êtes si effrayé par ce truc.
11:04Oui, mais au moins vous êtes là pour m'aider à le défendre.
11:07Oui, à ce sujet...
11:08Je vais devoir sortir de temps en temps.
11:10Quoi ?
11:18C'est déjà l'heure ?
11:19Je dois y aller, je reviendrai tout de suite.
11:21Non, ne me laisse pas !
11:25Ici, pendant que je suis là.
11:34Sabrina ?
11:39Un poisson magique, hein ?
11:41Donc c'est comme ça qu'elle est passée par le portail.
11:51Sabrina ! Où es-tu allée ?
11:53Désolée, j'ai perdu le temps.
11:55Vos premières scènes sont prêtes !
11:56Vas-y !
11:58C'est un touch-down, Sabrina !
12:00C'était la mauvaise idée, Hill.
12:04Voici la maîtresse.
12:06Enfin !
12:07Maître ! Ma dame !
12:09Vous êtes tous invités à manger à...
12:11Le portail.
12:12Oh, le portail ! Encore ?
12:15Quelle bête !
12:16Dites-leur que j'ai pris des poissons magiques de ma maîtresse.
12:27Tu l'as fait !
12:28Ouais, et j'hésite pas à agir et courir, mais...
12:40Hum... Regarde ! Un... Poisson ?
12:51C'était comment pour une entrée dramatique ?
12:54Oh non !
12:55J'ai promis de manger mes poissons ! J'ai promis !
12:58Meurs-moi ! Meurs-moi ! Meurs-moi !
13:04Cet ice-giant a l'air d'avoir besoin d'un peu d'aide.
13:18J'espère qu'il vient avec sa garantie.
13:24Oh !
13:27Qu'est-ce que c'était ?
13:29Oh, mon jeu est détruit.
13:32Je vais le réparer ! Je veux dire, la maîtresse va le réparer.
13:34Je veux dire... Action !
13:36Oh, mon Seigneur ! Ma dame !
13:38Vous avez vu ce spectacle brûlant de...
13:43Hum... Brûlant ?
13:45Je vous le promets, ça doit être...
13:48Une invasion d'aliens !
13:51Oh !
13:53Une invasion d'aliens ?
13:55Ici ? Dans l'Angleterre du XIXe siècle ?
13:57Oui, mon Seigneur ! Des aliens !
13:59Invadant l'Angleterre du XIXe siècle !
14:03Ils devraient être curieux sur... Shakespeare ?
14:06Shakespeare est mort dans les années 1600.
14:10Peut-être qu'ils sont là pour payer leur respect.
14:13Oh, ce spectacle vient de s'améliorer !
14:15Maintenant, c'est un théâtre !
14:17Ici Harvey Kinkle, avec une revue d'un mot d'instant
14:20de Crème brûlée et de jam.
14:22Une merveilleuse affaire d'aliens !
14:24On ne l'a pas enregistré !
14:27Mais, madame, êtes-vous sûre que c'est une invasion d'aliens ?
14:32Hum... Peut-être que c'est juste le...
14:35Ah ! L'allemand !
14:37Hum... Laissez-moi y retourner.
14:40Hein ?
14:41Quoi ? Allez, allez !
14:43Shizawi !
14:44Sabrina ? Qu'est-ce qui se passe ?
14:47Je pense que j'ai un peu de mal à l'esprit.
14:50J'espère juste que Ambrose va bien.
14:53Sabrina !
15:01Allez, Dwarf ! La puissance de tonnerre fonctionne !
15:03Sabrina !
15:04C'est la scène de Jean Crumpet !
15:06Oui, madame ! Je veux dire, ma Jessie ! Je veux dire...
15:09Je l'ai !
15:10Oh, Lord Stanley !
15:12L'espoir de l'humanité, sous une règle d'aliens,
15:16m'a fait réaliser combien j'ai hâte de vous !
15:20Non, tu l'as !
15:22Tu l'as !
15:23Oh ! Je dois être plus proche de vous !
15:26Pas si vite, madame !
15:28Tout d'abord, vous devriez profiter du meilleur thé d'Alan et de Crumpet.
15:32N'est-ce pas ?
15:33Hey, ça marche !
15:41Ce sont les meilleurs effets spéciaux de toute l'histoire !
15:43Qu'est-ce qui se passe ?
15:46La porte !
15:51Oh, mon Dieu !
15:53Votre maître a été abducté par les aliens !
15:57Oh ! C'est...
15:59C'est difficile de recevoir de bonnes aides, ces jours-ci !
16:10Oh !
16:13Je sais, je suis aussi confus que vous.
16:23Donc, l'Ice Giant aime le thé et Crumpet !
16:25Je vais devoir le rappeler, si jamais il y a un test !
16:32Ambrose ?
16:33Oui ?
16:34Cours !
16:41Oh, viens !
16:43Oh, mon Dieu, Stanley !
16:45Les aliens vont sûrement détruire Stanley Manor !
16:48Maintenant que la douleur est sur nous,
16:50la seule chose à faire, c'est...
16:52que je m'embrasse dans vos bras !
16:59Forcefield ?
17:00Qu'est-ce que c'est que ce jeu ?
17:02Je veux dire, pour ces aliens !
17:05Ah, le maître est de retour !
17:06Êtes-vous abducté ?
17:08Bien sûr, allons-y !
17:12Vous portez des vêtements si étranges !
17:15Oui, c'est ce qu'ils portent dans...
17:17Alienland !
17:33Il va nous falloir plus que ça pour attraper cette vache !
17:38Oh !
17:42Oui, c'est en train de se passer !
17:47Hein ?
17:48Dans ce moment de trouble,
17:50je pense qu'on ne peut que couvrir cette distresse avec...
17:52le plus passionnant des bisous !
17:55Oh !
18:05Pour Soot,
18:06il semble que la vraie amour de cette noble dame a...
18:10melté le coeur du roi d'alien !
18:14Wow ! Je n'ai pas vu ça venir !
18:16Oui, c'est une bonne écriture !
18:21Ok, c'est tout !
18:23Je quitte !
18:24C'est une blague stupide !
18:30N'aie pas peur, roi d'alien !
18:32Tu seras mieux sans elle !
18:34Tu peux te déplacer dans le manor et partager ta vie avec moi
18:37et Laurence Stanley !
18:39On va se marier et vivre heureusement après !
18:49Vous voyez ?
18:50Même les aliens peuvent trouver l'amour !
18:53Écoutez ce public !
18:55Ils l'aiment !
18:56Mon rôle est un succès !
18:58Curtain !
18:59Quoi ?
19:00Fermez le...
19:01Oh, ça va, je l'ai !
19:09Vous avez prouvé que vous êtes capable !
19:11Un étudiant rapide,
19:12l'un de mes meilleurs étudiants !
19:14Maintenant, revoyons ce que vous avez fait
19:16et voyons si nous pouvons construire sur votre excellent progrès !
19:20Oh, c'est bon !
19:21Ressentez l'émotion !
19:23Donnez-moi un peu plus de pathos !