Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est de la vraie magie ?
00:03Qu'est-ce que tu veux dire par vraie magie ?
00:05Harvey s'est engagé à l'audition pour le talent show et il essaie d'impresser le directeur.
00:09Qui est le directeur ?
00:10Moi !
00:13Prends une carte, regarde-la et mets-la de retour dans le...
00:17Deck !
00:21Qu'est-ce qu'il y a ? Harvey me montre un truc magique ?
00:24Laissez-moi voir ça !
00:27Dites-nous ce que c'est !
00:31Laissez-moi mélanger le deck !
00:36C'est un truc incroyable !
00:41Je suis juste en train de le faire !
00:43C'est évident !
00:44Allez Amy, donne-lui un break !
00:51Arrête !
00:52Faisons un grand finish !
00:57J'ai besoin de plus d'expérience !
00:59Harvey, n'a-t-il pas dit quelque chose à propos de regarder dans votre poche ?
01:02Il l'a dit ?
01:04Hey !
01:05Est-ce que c'est ta carte ?
01:10Oui !
01:11Comment as-tu...
01:12Je suppose qu'il est magique !
01:13Et je suppose que vous êtes tous aussi bizarres que jamais !
01:18Merci pour ton aide Sabrina.
01:20Je ne pensais pas que...
01:21Je ne pensais pas que...
01:22Je ne pensais pas que...
01:24Merci pour ton aide Sabrina.
01:26Je ne me souviendrai jamais de regarder dans ma poche si ce n'était pas pour toi.
01:30Hey !
01:31Comment aimerais-tu être mon assistante pour le talent show ?
01:34Qu'est-ce que je devrais faire ?
01:35Reste juste à côté de moi et fais comme ça.
01:38Comme ça ?
01:39Hey !
01:40Désolée !
01:42Ça pourrait prendre un peu de travail.
01:43Tu y arriveras.
01:44Et ne t'inquiète pas, car en tant que star du show, je serai le seul à faire tout le vrai magique.
01:50Bien sûr !
01:51Qu'est-ce que quelqu'un comme moi sait de la magie ?
02:52Mesdames et Messieurs !
02:54Le Grand Harvini !
02:56Vous avez travaillé sur ce même truc toute la journée.
02:59Qu'est-ce qu'on va faire ?
03:00Dès que je découvre comment lier ces rangs ensemble.
03:04Eh bien, je suis prête, alors...
03:11Oh hé ! J'ai réussi !
03:13Oui, le Grand Harvini n'arrête jamais d'étonner !
03:16Mais, vous savez ce qui serait encore plus incroyable ?
03:19Si je pouvais tirer un lapin de ce truc !
03:21Ou, encore mieux, si je pouvais atteindre ce truc et tirer un chat !
03:27Tu peux atteindre ce que tu veux, tu ne me tires pas !
03:39Miaou !
03:40Oups !
03:42Salem !
03:43Ça va, petit chat !
03:45Ça va !
03:48Voilà !
03:50Parfois, Salem pense qu'il est un gros chat vicieux,
03:52et je dois le traiter comme il est, sinon il pète.
03:54Sauf que Salem est tellement adorable quand il pète,
03:56donc la plupart du temps, je laisse ça se passer.
04:04Il suffit d'un petit peu de paix et de calme, et...
04:08C'est bon !
04:10Ah ! Enchantra !
04:12As-tu juste assis là à m'attendre pour que je devienne fatigué ?
04:15Quand tu es en retard avec ton rapport, oui.
04:18Qu'est-ce qui se passe dans la vie de Sabrina aujourd'hui ?
04:20Eh bien, elle et Harvey sont en train d'auditionner pour être dans un talent show,
04:24mais Harvey ne montre pas beaucoup de talent,
04:26donc je doute qu'ils vont y arriver.
04:28Tu dois faire en sorte qu'ils ne le fassent pas !
04:31Si Sabrina avait eu trop d'accolades des niches,
04:34elle n'aurait peut-être jamais choisi de vivre dans ce monde.
04:37D'accord, je vais m'assurer que l'audition est un désastre.
04:41Qu'est-ce que tu fais ?
04:42J'ai faim, donc à moins que tu aies un 3D de mon langue qui t'attaque,
04:47tu devrais t'en aller.
04:52Abracadabra !
05:00Je ne devrais pas faire ça, non ?
05:05Salem ?
05:06Oui, c'est ce que je devrais dire !
05:08Abracadabra !
05:12Je l'ai fait ! J'ai tiré un Salem de mon masque !
05:16C'est génial ! Je n'avais aucune idée de comment c'était fait !
05:19Salem, demain nous t'emmènerons à l'audition à l'école.
05:25Je ne te remercierai probablement pas pour le tour.
05:28C'est bon.
05:34Sabrina, je ne comprends pas ce spectacle que tu audites.
05:38Qu'est-ce que c'est qu'un talent ?
05:40C'est quelque chose que les humains font,
05:42comme jouer un instrument musical, ou peut-être jouer au juggling.
05:45Qu'est-ce qui est si spécial de ça ?
05:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:57Les humains aiment faire leur talent eux-mêmes ?
06:03Encore un exemple de comment nous sommes meilleurs que les niches !
06:09Alors, comment une personne découvre son talent ?
06:12Parfois, il faut essayer des choses différentes
06:14jusqu'à ce que tu trouves ce que tu es capable.
06:16J'ai essayé de cuisiner, ce n'est pas mon cadeau.
06:18J'ai essayé de faire des sports, je suis un peu chanteuse.
06:20Personne ne veut entendre ça.
06:21Mais tout ce que je dois faire avec Harvey, c'est me mettre à côté de lui et aller comme ça.
06:24Je suis restée toute la nuit en train de pratiquer ça.
06:26Mes muscles sont tellement moches que je ne peux pas sentir mes épaules,
06:29mais je suis prête pour l'émission !
06:36Et le enfant des enfants est moi !
06:44Merci, Amy !
06:45Je vais te mettre dans le talent show juste après le gars qui construit un château avec ses pieds.
06:50Ensuite, c'est le grand Harvey !
06:55Avant de commencer mon audition, j'aimerais t'offrir un petit cadeau.
07:02D'où as-tu obtenu ce couteau ?
07:04Je l'ai fabriqué d'un vieux bâton.
07:06Ce couteau magique est la source du pouvoir du grand Harvey.
07:10En plus, le grand Harvey avait une fleur sur son collier.
07:13C'est une bonne idée !
07:15Même mieux que ça, c'est ce que je vais enlever de ce bâton.
07:18Si c'est un chat dormant, non merci.
07:21Je cherche quelque chose de vraiment grand pour l'acte de dernière fois du show.
07:24Quelque chose de vraiment grand ?
07:27Je dois apprendre quelque chose, je suppose.
07:31Qu'est-ce que si l'assistante du grand Harvey apparaissait à l'intérieur d'un tronc vide ?
07:35Serait-ce grand ?
07:36Sabrina, ce truc n'est pas dans mon livre !
07:38Regarde encore, vérifie la dernière page.
07:43Hey, regarde ça !
07:46Sabrina, peux-tu m'aider à amener ce tronc là-bas ?
07:52Ok !
07:53La première chose que je dois faire, c'est montrer à l'audience qu'il n'y a rien dans la boîte.
07:57Qui es-tu pour dire rien ?
07:59Wow ! Comment ai-je fait ça ?
08:02Je suppose que tu es même un meilleur magicien que tu pensais.
08:04Ou que ton assistante faisait un peu d'assistance.
08:09Mais l'acte était fantastique.
08:11Le grand Harvey est au défilé.
08:13Oui !
08:17On est au défilé, Salem, on est au défilé !
08:24Je crois que je suis dormi sur le travail d'Enchantress.
08:28Je crois que je suis dormi sur le travail d'Enchantress,
08:30ce qui signifie qu'on passe au plan B.
08:32Ce qui signifie que la première chose que je dois faire,
08:34c'est venir avec un plan B.
08:42On est au défilé !
08:43Félicitations !
08:45Le grand Harvey utilisera son poignet magique
08:47pour étonner les élèves de Greendale High.
08:50Mais maintenant, j'ai un peu faim.
08:53Est-ce que le grand Harvey peut m'offrir un muffin ?
08:55Je vais faire un nouveau défilé.
09:06Voyons voir si le grand Harvey sera aussi génial sans son poignet magique.
09:13Ça a l'air d'un appel d'espoir.
09:26Allô ?
09:27Sabrina, Veralupa et moi,
09:29nous essayons de découvrir nos talents.
09:31OK, ton visage dit Veralupa,
09:33mais ta bouche dit que tu n'es pas du tout comme Veralupa.
09:36Ah oui, c'est moi !
09:37Mais je montre mes impersonations vocales
09:39pour voir si peut-être c'est mon talent.
09:41Est-ce que je ressemble à Shinji ?
09:43Assez exactement.
09:44Je peux aussi faire l'Enchantress.
09:47Je suis le plus puissant sorcière
09:49dans tout le monde d'espoir !
09:51Wahahahaha !
09:53Je travaille toujours sur ce
09:55Wahahahaha !
09:57de part.
09:58Shinji et moi, nous avons discuté tout le temps
10:00sur lequel était le plus talentueux.
10:02Entre les dragons qui ont fait du bruit
10:04dans ce lieu comme des bêtes.
10:06Oui, c'est ce genre d'année.
10:07Nous espérions que tu pourrais venir ici
10:09et juger lequel de nos talents est le meilleur.
10:11Je continuerai à pratiquer jusqu'à ce que tu arrives.
10:15Harvey, j'ai quelque chose à faire.
10:17Je te rencontre à la réhearsal pour le défilé ?
10:18OK.
10:19Je vais pratiquer un peu plus
10:21avec mon couteau de magie avant qu'on arrive là-bas.
10:23Par rapport à ma mère,
10:24tu pourrais mettre un oeil sur ce truc.
10:26Et je ne veux pas que ça se passe.
10:28Qu'ai-je fait avec mon couteau ?
10:31Hein ?
10:33Wow !
10:34Celui-là a l'air bien meilleur que le mien !
10:38Abracadabra !
10:42Wow ! Je ne me souviens plus
10:43de mettre ces trucs sur mon collier.
10:46Le grand Harvini devient encore plus grand
10:48que ce que je pensais !
10:52C'est impressionnant, Shinji.
10:54Je ne savais jamais que tu étais entraîné
10:56à devenir une belle ballerine.
10:58Je ne m'entraînais pas.
11:01J'ai bu une potion qui m'a rendu
11:03le meilleur danseur de tous les règles.
11:10Et j'ai découvert récemment
11:12que je suis l'un des plus talentueux peintres du monde.
11:16Wow, c'est vraiment vivant !
11:18Et regardez nos dessins !
11:19Hey, on va y aller !
11:24Combien de temps as-tu étudié pour devenir artiste ?
11:26Oh, environ une minute.
11:27J'ai lancé Make Me Talented, Spill.
11:29Tu ne peux pas juste utiliser la magie
11:30pour te donner un talent.
11:31Il devrait être quelque chose
11:32que tu es naturellement bon à faire
11:33ou quelque chose que tu as pratiqué
11:34depuis vraiment longtemps.
11:35Attention !
11:37Attaque de dragon !
11:39Ces trucs sont partout aujourd'hui !
11:42Et sans son couteau, Harvey ne peut pas...
11:44Harvey ne peut pas faire son acte.
11:46Alors, mission accomplie !
11:48Mais ce couteau peint
11:50n'a pas de puissance réelle.
11:52Tu dois toujours aller à la séance de talent
11:54et faire en sorte que Sabrina n'y soit pas.
11:57D'accord, mais je ne vois pas pourquoi tu es si inquiète.
11:59Sabrina est juste l'assistante de Harvey.
12:01Ce garçon n'a pas grand-chose à faire.
12:03Je ne vois pas comment quelqu'un
12:04va être impressionné par tout ce qu'il fait.
12:08Préparez-vous !
12:11Préparez-vous à être impressionné !
12:15Je vais placer mon nouveau couteau,
12:17que vous avez peut-être remarqué.
12:18Je l'ai peint pour correspondre à la couleur de mon couteau.
12:20Je voulais dire que c'est magnifique.
12:23Et...
12:25C'est plutôt bien, hein ?
12:27Oh, très bien !
12:28Je ne vois même pas de fiches ou de câbles.
12:31Ça ressemble presque à de la magie.
12:33Allez, Salem !
12:34Nous devons aller à l'école
12:35avant que l'entraînement commence.
12:36Tu sais, pour l'amount de temps
12:38que j'ai passé à cette école,
12:39ils devraient m'offrir un diplôme.
12:46Je ne pense pas que ça va s'échapper.
12:47On va devoir tirer à l'arrière.
12:48Je peux le faire.
12:49Et je peux le faire avec toi.
13:02C'était impressionnant.
13:03La dernière fois que j'ai combattu un dragon,
13:04j'ai dû enlever mon couteau
13:05et l'attaquer avec un gros couteau de lumière comme ça.
13:10Quand a-t-il été la dernière fois que tu l'as eu, ma chérie ?
13:13Je ne me souviens pas.
13:14Je me souviens de l'utiliser
13:15quelques fois plus tôt aujourd'hui.
13:20Je dois vraiment nettoyer ce lieu.
13:31Tu sais, je pense que j'aimerais plutôt manger de la pizza.
13:40J'ai besoin d'un nouveau couteau.
13:45Ce n'était pas un couteau.
13:46Et maintenant, j'ai besoin d'un nouveau tableau.
13:50Et ensuite, j'ai l'utilisé une fois ou deux avec Harvey
13:52quand je l'ai aidé avec son acte.
13:54Harvey se débrouille plutôt bien.
13:56Il m'a impressionnée un peu
13:57avec le truc qu'il a fait.
13:58Pas à mentionner le nouveau couteau
14:00qui correspond à son casque.
14:01Harvey a un nouveau couteau ?
14:03C'est juste à l'heure de ton acte.
14:05Où est Sabrina ?
14:06Je ne sais pas.
14:07Elle m'a dit qu'elle allait me rencontrer ici.
14:08Tu vas devoir commencer sans elle.
14:10J'ai besoin que ce réhearsal
14:11soit exactement comme le défilé de demain.
14:13Mais sans mon assistante,
14:14je n'aurai pas ma grande finition.
14:16Alors tu vas devoir trouver quelque chose d'autre.
14:19Quelque chose d'autre.
14:26Peut-être que je peux faire ça.
14:30J'ai un casque magique.
14:32Je ne sais pas.
14:33J'ai un casque magique.
14:35J'ai juste besoin de quelque chose
14:36que je peux mettre là-dedans
14:37pour devenir un panthère.
14:39Ok, Salem. Change de plan.
14:41Le grand Harvey
14:43va faire son truc le plus incroyable de tous.
14:50Ok, Jesse.
14:51Je vais commencer mon acte comme ça.
14:53Si je peux le faire bien.
14:59Wow !
15:01Viens ici.
15:02Je t'ai eu.
15:03Mi, mi, mi, mi, mi, mi.
15:05Qui va gagner le défilé de talent ?
15:09Mi, mi, mi, mi, mi, mi.
15:11Mi.
15:12Je suis là. Je suis là.
15:14Désolée, Brie.
15:15Harvey est parti sans toi.
15:16Mais il est plutôt bien.
15:18Maintenant, tu me vois.
15:20Maintenant, tu ne me vois pas.
15:26Ta-da !
15:27Je ne sais pas comment il le fait.
15:29Il se lève son panthère
15:31et tout sort de magie se passe.
15:33Sauf que ce n'est pas son panthère.
15:35Tu ne peux pas sortir d'ici.
15:36C'est l'enregistrement du défilé.
15:38Si on ne le fait pas exactement
15:39comme le défilé de demain,
15:40le défilé sera un désastre.
15:42Mais non.
15:43C'est le théâtre de l'école.
15:45On joue par mes règles ici.
15:47Pour mon grand défilé,
15:48je vais faire l'illusion
15:50la plus incroyable que j'aie jamais fait.
15:53Cependant, c'est la première fois
15:55que je le fais.
15:56Donc, souhaite-moi de la chance.
15:58J'ai lu comment faire ça dans le livre.
16:00Ça va être incroyable.
16:03Je ne sais pas
16:04ce que le grand Harvini
16:05va faire pour moi,
16:06mais j'aime l'idée
16:07d'être en mesure
16:08de dormir dans ce panthère
16:09jusqu'à ce qu'il le fasse.
16:15Le grand Harvini l'a fait !
16:20Ça va être
16:21le meilleur défilé de l'histoire !
16:24Attendez un instant.
16:26Je devais avoir fait
16:27ce panthère apparaître
16:28à l'intérieur d'une cage.
16:31Aidez-moi !
16:32Je suis désolée
16:33de faire un défilé,
16:34mais c'est le moment
16:35de faire mon entrée.
16:36Je pense que tu devrais.
16:37Mais pas avec des fantômes,
16:38pas avec Amy et Harvey
16:39qui regardent.
16:40C'est vrai.
16:48Je ne pense pas
16:49que c'est comme ça
16:50que le défilé doit être fait.
16:52Hey !
16:53Viens ici,
16:54gros fantôme !
16:56Oui, je parle à toi !
17:04Oh, waouh !
17:05Si je peux tirer
17:06un haut B-flat
17:07aussi bien que ça
17:08au défilé,
17:09je gagnerai le trophée.
17:10C'est sûr !
17:15Jessie, sors de là !
17:22Oh, ne t'inquiète pas.
17:23On va juste partir.
17:29Sabrina, je suis là-dedans !
17:31Oui, et il y a
17:32un panthère à l'intérieur,
17:33alors...
17:37C'est le moment
17:38de transformer
17:39ce gros fantôme
17:40en un petit fantôme.
17:41Ça va, petit chat ?
17:42Ça va !
17:43Ça va, petit chat ?
17:44Ça va, petit chat ?
17:45Ça va, petit chat ?
17:46Ça va, petit chat ?
17:47Ça va, petit chat ?
17:48Ça va, petit chat ?
17:49Ça va, petit chat ?
17:50Ça va !
17:52Allez, retourne dans la boîte !
17:57Ah, voilà !
17:59Prends le fantôme, Harvey !
18:00Prends mon... ton fantôme !
18:03Fais ton truc, Harvey !
18:05Abracadabra !
18:11Oh, je ne sais pas
18:12ce qui s'est passé,
18:13mais je n'ai pas reçu mon nain !
18:16OK, c'était assez impressionnant.
18:18Oui !
18:19Mais, peu importe
18:20ce que ce fantôme fait
18:21pendant le talent show,
18:22il va toujours
18:23venir en deuxième place
18:24à moi !
18:25Alors, sors d'ici !
18:26En fait, il ne va pas
18:27être dans le show du tout.
18:28Le grand Harvey est en train
18:29de mettre son cap
18:30et de tourner son poignet.
18:32Je prends ça !
18:34Wow ! Comment as-tu fait ça ?
18:36Oh, je pense que j'ai
18:37dû lire ça dans ton livre.
18:39Peut-être que je vais
18:40même faire un acte.
18:41Je m'appelle
18:42le grand Sabrini,
18:43et pour mon dernier truc,
18:44je vais disparaître
18:45juste avant tes yeux.
18:50Je pense que j'ai besoin
18:51d'un peu plus de pratique.
18:59Qu'est-ce qu'il y a ?
19:00On a enfin découvert
19:01notre talent !
19:02Oui, c'est ça !
19:05Je suis exceptionnel comme ça !
19:08Je ne suis pas sûr
19:09que se battre
19:10compte vraiment
19:11comme un talent.
19:12Mais on est naturellement
19:13bons à ça !
19:14Et on pratique
19:15chaque chance qu'on a !
19:16Je pense que c'est vrai,
19:17mais vous n'êtes pas
19:18les meilleurs !
19:19Alors qui est-ce ?
19:20Moi !