Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas vrai...
00:05Machine stupide, réglée pour...
00:07Wouh ! De l'Ice-Cream !
00:09Ethan, c'est l'hiver.
00:14La neige...
00:16... est si froide...
00:19Peux-je...
00:21... te couper...
00:24... et...
00:25... creuser...
00:26... à l'intérieur ?
00:27Ethan...
00:29Ethan !
00:30Ben !
00:31Ethan, tu vas au Play All Night Land Center.
00:34Là, tu apprendras de Bobo,
00:35le maître joueur qui m'a entraîné.
00:37Mais...
00:38C'est si loin...
00:41D'accord, putain toi alors !
00:43Putain, j'essaie de t'aider,
00:44et tout ce que j'obtiens, c'est des chrétiens et de l'eau...
00:47Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde...
00:49Ils sont là ! Ils nous ont trouvés !
00:54Nous devons fuir !
00:56Nous devons nous séparer.
00:57Je vais prendre Lila dans mon voiture.
00:58Retrouve-nous au rendez-vous.
01:00J'ai toujours envie d'un verre d'icier !
01:29Le lendemain...
01:34Euh... Bonjour ?
01:36Hein ?
01:37Euh... Tu es... Bobo ?
01:39Je peux bien être Bobo.
01:41Je pense que c'est possible.
01:43Je sais qui est Bobo.
01:44Moi ?
01:45D'accord...
01:46Ok, écoute...
01:47Je cherche...
01:48Oh ! Battlefield 2142 !
01:51Merde, le trafic !
01:53Oh mon Dieu !
01:54Lucas, regarde !
01:55En dessous de nous !
01:56Merde ! Comment ils nous ont trouvés ?
01:57Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:58Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
02:03Sir, d'une certaine manière, nous les avons perdus !
02:05Trouve-les, et pas de dépositions !
02:08Ils ne nous voient pas.
02:09Non, nous sommes dans leur point de vue.
02:12Maintenant, frappe l'ennemi, si tu veux.
02:14Ok, je vais essayer.
02:15Non, non, essaie !
02:17Fais, ou ne fais pas.
02:19Préfèrement fais, parce que j'ai peur de le faire pour toi, je ne le fais pas.
02:22Ça n'a aucun sens, je ne peux pas le faire.
02:25Oh, prends le flingue, je dois !
02:27Pouvons-nous le croire ?
02:28Larry ? Bien sûr que oui !
02:30Larry et moi, on va très loin.
02:32On travaillait ensemble.
02:33Il aime les jeux vidéo, et il déteste Jack Thompson.
02:37Désolé Lucas, ils sont arrivés juste avant toi.
02:39Oh, merde !
02:44Je dois y aller, mes amis sont en trouble !
02:46Tu as senti ça ?
02:47Euh, j'ai envoyé un message, n'ai-je pas ?
02:49Attends, tu n'es pas prêt.
02:53Ethan, écoute Bobo, tu n'es pas prêt.
02:56Merde, ai-je manqué de lui ?
02:57J'ai manqué de lui, n'ai-je pas ?
03:00Excusez-moi, je cherche mon meilleur ami Lucas et ma fiancée Lila.
03:04Vous les avez vus ?
03:05Non.
03:06Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?
03:07Euh, pas Lucas.
03:09Ok, merci.
03:18Benjamin Kotarski ne t'a jamais dit ce qui s'est passé avec ton père.
03:21Pourquoi est-ce qu'on a jamais parlé de mon père ?
03:23C'est juste effrayant !
03:24Ton père a été en vacances à...
03:26New Jersey.
03:28NOOOOOON !
03:35Mon amour, tu vas bien ?
03:37Non. Où est Lucas ?
03:39Il s'est bandé dans du papier rouge et a été pris par un avocat.
03:42Nous devons l'aider.
03:43D'accord.
03:44Mais je veux arrêter pour de l'ice-crème.