Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ah !
00:02Les zombies !
00:04Oh non !
00:06Oh non !
00:08Ah !
00:22Les zombies !
00:24Ah !
00:26Merde !
00:28Oh !
00:46Muscles humains !
00:50Attends, comment es-tu un zombie ? Ça n'a pas de sens.
00:53Je sais. Je ne voulais juste pas me sentir quitté.
00:57C'est pas possible !
01:19Jessica Alba ?
01:22Ethan, sauve-moi !
01:24Je ne suis pas un zombie !
01:30Ceci s'arrête maintenant, Vader.
01:33On verra.
01:39Mon fils, tu m'as sauvé.
01:43Ouais, quoi qu'il en soit.
01:44Oh, Ethan, comment peux-je te rembourser ?
01:47Eh bien...
01:49Ethan...
01:51Ethan !
01:52Ethan...
01:53Oui, c'est mon nom.
01:55Ethan ?
01:56Ethan ?
01:57Hé, Ethan !
01:58Ethan, hé, réveille-toi !
02:00Il est presque 1h du matin.
02:02Qu'est-ce que tu rêvais ?
02:04Je rêvais de toi, chérie.
02:54Ok, pas besoin d'alarmer.
02:56Je suis sûr qu'il y a une explication pour ça.
02:58Peut-être que si je...
02:59Attends une minute ou deux.
03:00Peut-être que le système est dormant.
03:01Ouais, peut-être que c'est dormant.
03:02Je...
03:03Hmm...
03:04Je me demande pourquoi ça...
03:06n'est pas...
03:09Oh !
03:10Oh non, ce n'est pas une bonne couleur.
03:14Microsoft Customer Support, comment peux-je t'aider ?
03:16Bonjour, oui.
03:17Mon Xbox 360 a arrêté de fonctionner.
03:19Il flashe les trois lumières rouges.
03:22Oh, désolé d'entendre ça, monsieur.
03:24Je serai heureux de t'aider.
03:25Nous avons un service de réparation préparé pour ce problème particulier.
03:28Je peux te donner un adresse pour envoyer le console
03:30où nous pouvons le réparer pour toi et ensuite le remettre.
03:32Ok, super.
03:33Et nous pouvons faire tout ça dans la prochaine demi-heure, non ?
03:36Bonjour ?
03:37Je suis désolé, monsieur.
03:38Vous avez dit que vous vouliez que votre console soit réparée et retournée dans une demi-heure ?
03:41Oui, c'est extrêmement important.
03:43Aujourd'hui, c'est mon déjeuner.
03:44Je suis désolé, mais ce n'est pas...
03:46Eh bien, ce n'est pas physiquement possible.
03:48Le temps de réparation seul...
03:49Combien de temps ça prend alors ?
03:50En moyenne, ça prend deux à quatre semaines.
03:52Quoi ?!
03:53Qui pense si loin ?
03:54Je pourrais être mort deux semaines d'ici !
03:56Attendez, sir...
03:57Il me semble que je vais devoir trouver un autre moyen de réparer mon 360.
04:05Hey, Ethan.
04:06Je suis juste ici pour vérifier mon schédule.
04:08Pourquoi ?
04:09Hein ?
04:10Rien.
04:21C'est bon.
04:29Bien joué.
04:33Okie-dokie.
04:34À plus tard, les gars.
04:37Ah, c'est parti.
04:39Et en plus, j'ai beaucoup de temps dans la journée.
04:42Hey, où sont mes jeux sauvés ?
04:44J'avais...
04:46J'ai...
04:47oublié de changer les cartes.
04:52MERDE.
05:06Ok, ok.
05:07Pas besoin de paniquer.
05:08Gamehaven est toujours ouvert pendant une autre couple d'heures.
05:10Je vais juste aller là-bas et changer les cartes.
05:12Je peux le faire.
05:15Ok, allons-y !
05:35Oh, viens !
05:38Excusez-moi, pouvez-vous aller un peu plus vite ?
05:40J'ai arrêté.
05:41Vous pouvez revenir pour eux.
05:42Mais ça ne fonctionne pas comme ça. S'il vous plaît, prenez votre assiette.
05:44Ok.
05:57Putain...
05:59Il reste quelques milles à l'extérieur de l'hôtel et le baril sera bientôt fermé.
06:01Hmm...
06:10Hey, merci de m'arrêter !
06:11Hmm, tu veux une course, mon ami ?
06:15Ah, non, pas du tout.
06:17Je pensais que tu faisais un très bon travail...
06:20... en conduisant.
06:21Juste un petit pouce en l'air.
06:23Ouais, alors...
06:24Fais du bon travail.
06:31C'est pas vrai ! J'ai oublié mon schédule !
06:35Déjà !
06:37Désolé !
06:40Non, non, non, non, non !
06:44Alors, juste de curiosité et sans rien en particulier,
06:47as-tu changé les retours et les échanges ?
06:50Hein ?
06:51Non, le produit défectueux a été envoyé au distributeur.
06:54Il est resté avec le gars de l'UPS.
06:56Pourquoi ?
06:59Hum, Ethan ?
07:00Non, je vais bien.
07:02Ethan !
07:03Non ! Laisse-moi terminer !
07:05Pas sur la propriété de stockage.
07:06Mon insurgence ne va pas le couvrir.
07:12Aïe !
07:14J'ai besoin d'une semaine de vacances médicales maintenant,
07:15et aussi pour jouer à Mass Effect.
07:17Euh, non.
07:21Alors, peut-être juste un band-aid ?