Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Lalalalalalalalalala
00:06Le film de réalité
00:08La vie réelle devient un chevau
00:10Si vous n'avez pas de rythme
00:12Nous allons vous montrer comment vous vous en prendre
00:14yeah
00:22Réveille toi petit retard
00:27Oh putain, les étoiles sont en 3 minutes
00:30Un mini-45L, on dirait que c'est bon !
00:34Vote pour moi, Mr. Salieri, pour l'étudiant d'Atlanta de l'année !
00:38J'ai une tête de poney !
00:45Si vous cherchez un étudiant dynamique, regardez plus loin.
00:49Au collège, j'ai étudié la dynamique fluide et la thermodynamique.
00:54Vote pour Mr. Bohr pour l'étudiant d'Atlanta de l'année.
00:58Applaudissez !
01:01Vote pour Mr. Salieri.
01:05Hum...
01:06Combien de temps dois-je tenir ?
01:08Ah, attends !
01:17Mesdames et Messieurs, les membres de l'école de l'âge !
01:21Vote pour Sparta pour l'étudiant d'Atlanta de l'année !
01:24C'est le meilleur étudiant de l'Honneur !
01:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:36Vous n'allez pas croire ce qui m'est arrivé !
01:38On pourrait !
01:41Quoi ? Quelqu'un a dit quelque chose ?
01:43Salut, les gens de la fête. Désolé d'être en retard.
01:45J'ai eu un petit problème de voiture sur la route.
01:48Hey, mec ! J'ai dû courir !
01:50Apparemment, les pachydermes ne sont pas familiers avec nos lois de trafic ici.
01:58Aïe !
02:00Hey, Sonny ! Pourquoi tu n'es pas le meilleur étudiant de l'année ?
02:02Tu es le meilleur étudiant de l'histoire !
02:05Ah, j'apprécie ça, mon amour.
02:07Et gagner serait un honneur, mais j'ai de l'étudiant à faire.
02:09Je n'ai pas le temps de campagner.
02:11Nous pouvons campagner pour toi.
02:12Nous n'avons rien qu'à faire.
02:14Ah, oubliez-le, les gens.
02:15Les nominations sont en quelques jours.
02:17Et vous avez vu à quel point ces campagnes sont dépassées.
02:19Alors, il vaut mieux commencer.
02:20Allez, les gars !
02:21Allons donner à Sonny l'award.
02:24Attendez, attendez !
02:25Mais nous avons une journée de classe avant nous !
02:26Tu vois, c'est ce genre de dédicace pour notre apprentissage
02:28qui te rend le meilleur étudiant de l'année.
02:33Sur le droit, Samantha !
02:34Je vais te faire sur le droit !
02:36Arrête de me faire bouger !
02:37Hey, qui est le héros de campagne ici ?
02:39Juste parce que tu t'es acheté un Megaphone,
02:42ça ne veut pas dire que tu es en charge.
02:44Tout d'abord, je n'ai pas acheté ce Megaphone.
02:46Je l'ai emprunté.
02:53Peut-être que si tu étais aussi intelligente que moi,
02:54tu pourrais être l'administrateur de la campagne.
03:02Peu importe.
03:05Salut !
03:06Salut !
03:07J'appelle de Sonny Bridges pour l'award d'apprentissage de l'année.
03:10Est-ce que tu as de l'argent ?
03:11Comment va l'apprentissage de l'année, Cam ?
03:12Très bien !
03:13Nous avons presque couvert le coût de l'outfit de campagne de Kim.
03:16Tu dois ressembler à de l'argent pour faire de l'argent.
03:18100 dollars ?
03:19Merci beaucoup !
03:21Tu vois ?
03:22Très bien !
03:23Mets-le sur la grande table !
03:30Fantastique !
03:31Ouais !
03:32C'est génial !
03:33Encore 1000 dollars et nous pourrons réparer la grande table !
03:35J'ai terminé de faire les boutons de campagne !
03:40Oh non !
03:41Je les ai mis tous à l'envers !
03:44Ah bien, je vais commencer.
03:45Attends, ils ne sont pas à l'envers !
03:48Tu les as réparés !
03:54Eddie, qu'est-ce que tu fais juste assis ?
03:56Je pensais que tu devais nous faire la couverture de la télé.
03:58Tout s'est bien passé.
03:59J'ai parlé à mon père.
04:00Aujourd'hui, il fait soleil.
04:02Tout le jour.
04:03Demain, dimanche, vendredi,
04:05Partiellement soleil.
04:06Et dimanche...
04:07Très bien.
04:08Désolé, Mr. Lawrence.
04:09Je ne pouvais pas trouver un moyen de mettre le soleil dans cette photo.
04:11S'il vous plaît, ne me tirez pas.
04:12J'ai une famille !
04:14Très bien, Eddie.
04:15Je suppose qu'on a tout réparé pour cette élection.
04:17Je vais te réparer si tu ne me laisses pas descendre d'ici.
04:26Voilà comment tu termines une classe.
04:31Oh !
04:32Et j'ai oublié de vous montrer ce que j'ai trouvé dans mon mail ce matin.
04:35Regardez-le !
04:36C'est du Comité Nominé pour l'Educateur de l'année de l'Atlantique.
04:41Qu'est-ce que tu fais ?
04:43Mon cher Mr. Bridges,
04:44C'est un grand plaisir.
04:46Oh, Sonny, ne pleure pas.
04:48Tu peux essayer l'année prochaine.
04:51Hey !
04:52J'ai été nominé !
04:55Comment ils jouent avec tes émotions comme ça ?
04:58Je savais que tu gagnerais
04:59parce que tu es impartial et honnête et...
05:01Et parce qu'on campagne pour toi comme de la folie.
05:04Oui, Sonny.
05:05On a tous travaillé ensemble.
05:06C'était génial.
05:07J'ai travaillé sur les téléphones.
05:08J'ai posé la bannière.
05:09J'ai eu une feuille de neige.
05:10Oui, monsieur.
05:11On a fait une bonne équipe.
05:13Je n'y crois pas.
05:14C'est vrai, Sonny.
05:15On l'a fait.
05:16Non, Lydie.
05:17Je n'y crois pas de ce que je lis.
05:19Il dit ici
05:20que je ne peux apporter qu'un élève
05:21à la dîner d'awards.
05:23Quoi ?
05:24Eh bien, je pense que c'est évident
05:26qui Sonny devrait choisir.
05:27Non, ça doit être moi
05:28parce que j'ai eu cette femme.
05:29J'ai mentionné que j'ai fait tout ça moi-même.
05:35On dirait que vous avez tous joué un rôle
05:37en m'aidant à être nominé.
05:38Je dois juste savoir
05:39comment je vais gérer
05:40cette situation.
05:41Je te dirai comment gérer ça.
05:42Choisis-moi.
05:43Désolé, petit ami.
05:44Je ne peux pas faire ça.
05:45Je dois être honnête,
05:46tu vois ce que je veux dire ?
05:47Donc, je vais avoir besoin d'un peu de temps
05:48pour que je puisse
05:49résoudre tout ça.
05:51Je l'ai dit tout seul, n'ai-je pas ?
06:10Choisis-moi.
06:26Oh, merde.
06:41J'espère que vous avez fait la campagne.
06:43Oui, bien sûr.
06:49Absolument, Sonny.
06:50On vient juste d'apprendre un peu de musique
06:52de mon professeur préféré.
06:54J'ai appris tellement de choses de toi.
06:56Par exemple...
07:00En fait,
07:01je pense que je suis un meilleur exemple
07:03de quel bon professeur tu es.
07:05Ecoute ça.
07:11Je ne sais pas.
07:12Je pense que ce que j'ai appris
07:13est assez impressionnant.
07:17Qu'est-ce que tu penses de moi ?
07:31Ce sont des instruments de paix, les gars.
07:33Pas d'armes de guerre.
07:34Maintenant, j'ai réellement trouvé
07:35une façon de résoudre tout ça,
07:36de façon faible et équilibrée.
07:37En me choisissant, non ?
07:38Non.
07:39On va faire un concours musical
07:40avec 7 événements.
07:41C'est appelé
07:42Musical Septathlon.
07:43L'étudiant avec le plus de points
07:44à la fin
07:45va venir avec moi
07:46à l'Award du Teacher of the Year.
07:47J'imagine que ça sonne bien.
07:48Sonny,
07:49ce septathlon va avoir
07:50beaucoup de musiques ?
07:51Il va y avoir tout.
07:52Et par tout,
07:53je veux dire 7 choses.
07:57Hey, les gens de la fête,
07:58venez.
07:59On a juste terminé
08:00de se préparer
08:01pour notre Septathlon.
08:02Voici vos juges.
08:03Yann, le janiteur,
08:04Miss Squadron Childer
08:05et Principal Luna.
08:07Ordre à la Cour.
08:08Euh, oui.
08:09Principal Luna,
08:10tu n'es pas ce genre de juge.
08:11Je t'ai dit
08:12que c'était un événement sportif.
08:13Tout ce qu'on fait
08:14c'est tenir les chiffres.
08:15Mais, Sonny,
08:16je pensais que tu allais
08:17juger le septathlon.
08:18Pourquoi tu penses
08:19que je t'ai envoyé
08:20ce carton de fruits ?
08:21Tu vois ?
08:22Je savais que c'était un carton.
08:23Et c'est pour ça
08:24que je l'ai mis
08:25dans ce feu là-bas.
08:26Alors,
08:27tu n'as pas reçu
08:28le million d'euros
08:29que j'avais
08:30sous les bananes ?
08:32Oups.
08:33Oh, bien.
08:34Passons.
08:36Désolé.
08:37J'ai tellement
08:38apprécié
08:39le son fantastique
08:40qu'il fait.
08:41Le septathlon est
08:42à moi !
08:43D'accord, les gars,
08:44premier événement.
08:45Je vais jouer un petit
08:46somme-somme sur cette flûte
08:47et vous allez
08:48la jouer pour moi.
08:52D'accord, Madison,
08:53c'est à vous.
09:08Quoi ?
09:09J'ai joué à la flûte ?
09:37Oh, putain !
10:07Oh, putain !
10:08Oh, putain !
10:09Oh, putain !
10:10Oh, putain !
10:11Oh, putain !
10:12Oh, putain !
10:13Oh, putain !
10:14Oh, putain !
10:15Oh, putain !
10:16Oh, putain !
10:17Oh, putain !
10:18Oh, putain !
10:19Oh, putain !
10:20Oh, putain !
10:21Oh, putain !
10:22Oh, putain !
10:23Oh, putain !
10:24Oh, putain !
10:25Oh, putain !
10:26Oh, putain !
10:27Oh, putain !
10:28Oh, putain !
10:29Oh, putain !
10:30Oh, putain !
10:31Oh, putain !
10:32Oh, putain !
10:33Oh, putain !
10:34Oh, putain !
10:35Oh, putain !
10:36Oh, putain !
10:37Oh, putain !
10:38Oh, putain !
10:39Oh, putain !
10:40Oh, putain !
10:41Oh, putain !
10:42Oh, putain !
10:43Oh, putain !
10:44Oh, putain !
10:45Oh, putain !
10:46Oh, putain !
10:47Oh, putain !
10:48Oh, putain !
10:49Oh, putain !
10:50Oh, putain !
10:51Oh, putain !
10:52Oh, putain !
10:53Oh, putain !
10:54Oh, putain !
10:55Oh, putain !
10:56Oh, putain !
10:57Oh, putain !
10:58Oh, putain !
10:59Oh, putain !
11:00Oh, putain !
11:01Oh, putain !
11:02Oh, putain !
11:03Oh, putain !
11:04Oh, putain !
11:05Oh, putain !
11:06Oh, putain !
11:07Oh, putain !
11:08Oh, putain !
11:09Oh, putain !
11:10Oh, putain !
11:11Oh, putain !
11:12Oh, putain !
11:13Oh, putain !
11:14Oh, putain !
11:15Oh, putain !
11:16Oh, putain !
11:17Oh, putain !
11:18Oh, putain !
11:19Oh, putain !
11:20Oh, putain !
11:21Oh, putain !
11:22Oh, putain !
11:23Oh, putain !
11:24Oh, putain !
11:25Oh, putain !
11:26Oh, putain !
11:27Oh, putain !
11:28Oh, putain !
11:29Oh, putain !
11:30Oh, putain !
11:31Oh, putain !
11:32Oh, putain !
11:33Oh, putain !
11:34Oh, putain !
11:35Oh, putain !
11:36Oh, putain !
11:37Oh, putain !
11:38Oh, putain !
11:39Oh, putain !
11:40Oh, putain !
11:41Oh, putain !
11:42Oh, putain !
11:43Oh, putain !
11:44Oh, putain !
11:45Oh, putain !
11:46Oh, putain !
11:47Oh, putain !
11:48Oh, putain !
11:49Oh, putain !
11:50Oh, putain !
11:51Oh, putain !
11:52Oh, putain !
11:53Oh, putain !
11:54Oh, putain !
11:55Oh, putain !
11:56Oh, putain !
11:57Oh, putain !
11:58Oh, putain !
11:59Oh, putain !
12:00Oh, putain !
12:01Oh, putain !
12:02Oh, putain !
12:03Oh, putain !
12:04Oh, putain !
12:05Oh, putain !
12:06Oh, putain !
12:07Oh, putain !
12:08Oh, putain !
12:09Oh, putain !
12:10Oh, putain !
12:11Oh, putain !
12:12Oh, putain !
12:13Oh, putain !
12:14Oh, putain !
12:15Oh, putain !
12:16Oh, putain !
12:17Oh, putain !
12:18Oh, putain !
12:19Oh, putain !
12:20Oh, putain !
12:21Oh, putain !
12:22Oh, putain !
12:23Oh, putain !
12:24Oh, putain !
12:25Oh, putain !
12:26Oh, putain !
12:27Oh, putain !
12:28Oh, putain !
12:29Oh, putain !
12:30Oh, putain !
12:31Oh, putain !
12:32Oh, putain !
12:33Oh, putain !
12:34Oh, putain !
12:35Oh, putain !
12:36Oh, putain !
12:37Oh, putain !
12:38Oh, putain !
12:39Oh, putain !
12:40Oh, putain !
12:41Oh, putain !
12:42Oh, putain !
12:43Oh, putain !
12:44Oh, putain !
12:45Oh, putain !
12:46Oh, putain !
12:47Oh, putain !
12:48Oh, putain !
12:49Oh, putain !
12:50Oh, putain !
12:51Oh, putain !
12:52Oh, putain !
12:53Oh, putain !
12:54Oh, putain !
12:55Oh, putain !
12:56Oh, putain !
12:57Oh, putain !
12:58Oh, putain !
12:59Oh, putain !
13:00Oh, putain !
13:01Bien, alors !
13:02A tout à l'heure !
13:03Si vous voulez être selfisques...
13:04Mais on ne peut pas tous entrer !
13:06C'est contre les règles !
13:07Sonny sera désqualifié !
13:09Pas si on n'est pas attirés !
13:25Ok, équipe !
13:26Départez !
13:31Zut...
13:32J'ai maissi !
13:33Au revoir, Zut...
13:35Zut...
13:36Zut...
13:37Zut...
13:38Zut...
13:39Zut...
13:40Zut...
13:42Zut...
13:43Zut...
13:44Zut...
13:45Zut...
13:46Zut...
13:47Zut...
13:48Zut...
13:49Zut...
13:50Zut...
13:56Merci, Tamika !
13:58Tu es tellement forte.
14:00Non, mais je l'ai entendu.
14:08Nous devons entrer dans ce vent d'air conditionné.
14:10Regarde toutes ces belles lumières.
14:12Comment allons-nous y passer ?
14:13Il y a un bouton de l'autre côté.
14:18Tu es prête ?
14:19Toujours.
14:21Devant.
14:22De droite.
14:25De gauche.
14:26De droite.
14:27De haut.
14:28De haut.
14:29De gauche.
14:30De centre.
14:31Jouez !
14:42Il y a vraiment beaucoup de sécurité dans ce lieu pour un banquet d'awards.
14:47Qu'est-ce que tu penses, ma chérie ?
14:49Qui va t'enlever ?
14:59Messieurs et Messieurs, j'espère que vous avez tous apprécié votre dîner.
15:03Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu.
15:06C'est ça !
15:07Je vois Sonny !
15:09Je vois le président !
15:10Je vois le mec avec le cul.
15:11Sort de là !
15:19Le gagnant de l'année de l'Atlanta Teacher of the Year Award est Sonny !
15:30Maggie !
15:31Salut, Sonny !
15:32Félicitations !
15:34Ce sont vos élèves, Mr. Bridges ?
15:38Oui, ils ressemblent à vous.
15:40Bon, alors j'ai peur que je n'ai pas d'autre choix que de vous déséquilibrer de la compétition.
15:46Non, mec !
15:49Désolé, les gars, mais j'ai clairement déclaré dans ma lettre de nomination
15:53que c'est contre les règles d'amener plus d'un élève au banquet d'awards !
15:58Mais cette règle n'est pas faite !
16:01Non, non, non, c'est cool, ne vous inquiétez pas.
16:04Les règles sont les règles, vous vous souvenez ?
16:05Mais nous avons fait tout ça parce que nous pensions que Sonny est le meilleur enseignant du monde
16:08et qu'on voulait qu'il gagne l'award.
16:10Et si vous pensez à ça, ce qu'il nous a dit nous a aidé à venir ici.
16:15Mr. Bridges enseigne le break-in et l'entrée ?
16:18Non, il enseigne la musique, mais vous devez faire la même chose en musique
16:21que vous devez faire pour entrer dans un bâtiment ridiculement sécurisé,
16:23et c'est travailler ensemble.
16:26C'est ça, petit D !
16:27Nous avons 7 enfants très différents, nous sommes tous harmonisés.
16:30Vous ne croyez pas ? Regardez ça !
16:32Hey, vous voulez leur montrer quel genre d'enseignant est Sonny ?
16:34Oui !
16:35Fais-le, fais-le !
16:55C'est parti !
17:25Sonny est l'enseignant de l'année
17:27Sonny est là, Sonny est là
17:30Sonny est l'enseignant de l'année
17:56Sonny est là, Sonny est là
17:59Sonny est l'enseignant de l'année
18:02Sonny est là, Sonny est là
18:05Sonny est l'enseignant de l'année
18:08Sonny est là, Sonny est là
18:11Sonny est l'enseignant de l'année
18:14Sonny est là, Sonny est là
18:17Sonny est l'enseignant de l'année
18:20Sonny est là, Sonny est là
18:23Sonny est là, Sonny est là
18:26Sonny est l'enseignant de l'année
18:53Nous ne voulions pas que vous preniez votre prize
18:55Non, nous voulions que vous preniez votre prize
18:58Je sais
18:59Mais j'ai fait tout en équilibre
19:01Et j'ai eu ce Weatherman 5 pour rien
19:03Et vous savez quoi ?
19:04C'est un très bon prize de savoir quel enseignant vous pensez que je suis
19:07Nous le savons
19:08Je pense que vous êtes le plus grand, mec
19:10En fait, je pense que je pense qu'il est le plus grand, tu vois ?
19:13Je pense qu'il est plus grand que le plus grand
19:15Oh mon dieu, comment on va résoudre ça ?
19:19Turtle Race ?
19:21Ouais !
19:24C'est bon pour moi