More Turkish Drama
  • 2 days ago
Bambi's sweet family dreams are shattered when truths about the little girl's past come to light. Mavi's well-intentioned lies further complicate matters, leaving Mahir, Ayşegül, and Mavi to unravel them. However, the truths about Bambi's past turn out to be unexpectedly painful, beyond anyone's imagination. Just as everyone rallies around Bambi, an unwelcome guest at the Umut House turns the situation upside down.

In the series "Çocukluk" (Childhood), Mahir Boztepe (Erdal Beşikçioğlu), who has left his entire life behind to open the Umut House, has ensured from the first day that every child who comes to his home finds their true family. Living in the same room at Umut House, Mavi (Beren Gökyıldız), Mozi (Kübra Süzgün), Bambi (Nilay Yeral), and Zeynep (Derinsu Akkuş) become inseparable sisters as they navigate the journey to find new families and cope with longing for their biological families and occasional disappointments. This sisterhood will later enable them to embrace life hand in hand with hope. Ayşegül (Burcu Özberk), who is always there for the girls whenever they need her, never hesitates to give them her support and love.

Cast:
Erdal Beşikçioğlu
Beren Gökyıldız
Burcu Özberk
Selen Öztürk
Kübra Süzgün
Nilay Yeral
Derinsu Akkuş

GENRE: DRAMA
PRODUCTION COMPANY: MEDYAPIM & MF YAPIM
PRODUCERS: FARUK BAYHAN & FATİH AKSOY
DIRECTOR: NADİM GÜÇ
SCREENPLAY: EBRU HACIOĞLU & VERDA PARS

Category

📺
TV
Transcript
00:00I still can't believe Mavi's gone, Hayalet.
00:06It's like he's coming back, right?
00:08I think this house is Mavi's.
00:16What are you saying? I don't understand.
00:18Should I throw it in the bin? Okay, I'll throw it.
00:25What are you saying? I don't understand.
00:27Should I eat it raw?
00:30Okay, I'll eat it.
00:31Cut it, cut it.
00:34Come on, talk. Let's understand what you're saying.
00:37Okay, I'll cut it.
00:42Hayalet!
00:43Hayalet!
00:47Hayalet, Mavi forgot his stuff.
00:49We didn't know anything important.
00:55Why did he hide these garbage?
01:00He didn't leave his purse either.
01:15You have the shopping list, right?
01:17We wrote the tent.
01:19Did you write the sleeping bag?
01:21We wrote it all.
01:23Okay, I wrote it.
01:25You're thin, you don't get cold, right?
01:27There's a jacket next to you, wear it if you want.
01:30No, I won't get cold.
01:32We'll go by car.
01:39What happened?
01:44Are you talking?
01:46If you're talking, talk.
01:48What is this?
02:00Mavi left it.
02:04Why?
02:06They're gone.
02:08Where did they go?
02:10To Ankara.
02:11Did they go that fast?
02:13Why didn't they tell me?
02:20They're going by bus.
02:27Mahir!
02:30Aren't we going?
02:34I have something to do.
02:36You go home, I'll come.
02:38Mahir, that's enough.
02:42You turned this into a child's game.
02:44We promised to go to the camp.
02:46You've been making him wait for two days.
02:48For God's sake, don't do it now.
02:50Let's do this shopping.
02:52Let's go to our camp.
02:54Where are you going?
02:56I don't have a child.
02:59I don't care if you want it or not.
03:01Mavi is my daughter.
03:03I'm a father to my son.
03:05I'm a father to my daughter.
03:09Please let me go.
03:11I'll go get my daughter.
03:24I have to go.
03:26I'll be right back.
03:29Take me.
03:35Let's go shopping together.
03:37What do you say?
03:39There's no rush.
03:41You didn't run away, did you?
03:43No.
03:45Come on.
03:59This is our bus.
04:01Why is this place so crowded?
04:03Look at the airport.
04:05I can't handle it.
04:07This place is very complicated.
04:09Ankara.
04:15Who's calling?
04:21Mr. Mahir is calling.
04:23Why is he calling?
04:25I don't know.
04:29I don't know.
04:33Pick up the phone, Ayşegül.
04:35Pick up the phone.
04:46Good day. I brought your pizza.
04:48We didn't order pizza.
04:50This is the address. It was paid for free.
04:54There must have been a mistake.
04:56Pizza? I love pizza.
04:58Let's take it then.
05:00If there's a mistake, let me know.
05:02I'll pay you back later.
05:06Good day.
05:10Pineapple pizza.
05:12Pineapple pizza?
05:14Is this how they make pizza?
05:16I didn't know.
05:18Did you like it?
05:20Yes, I love it.
05:23I think only you and I love this pizza.
05:25They're crazy.
05:27Isn't this love?
05:29But there will be gazoz next to it.
05:31How can pizza and gazoz be inseparable?
05:33Like us.
05:35Exactly like us.
05:37Then this is our meal.
05:41Let's see.
05:47Did you bring the gazoz?
05:49No.
05:52Did you bring the pizza?
05:54No, I only brought the pizza.
05:56Come on.
05:58I can't eat this without gazoz.
06:00I'll go and get it.
06:02There was one in the closet.
06:04I'll bring it.
06:06No need.
06:08I'll go and get it.
06:10Tell me which gazoz.
06:12I'll go and get it.
06:14Don't bother.
06:16I'll go and get it before the pizza cools down.
06:18Okay.
06:22Do you know where the grocery store is?
06:24I know.
06:26Don't waste time.
06:28Hurry up.
06:30Okay.
06:52Good day.
06:54Blue.
07:00Mr. Mahir, what are you doing here?
07:02Don't go.
07:08How?
07:10I don't know.
07:12Don't go.
07:14Blue.
07:16Maybe we won't be able to take care of each other as we used to.
07:19We'll miss each other.
07:23Because I have a son that I have to deal with.
07:25I have a son that I have to go to when he calls.
07:27I have a son that I have to take care of.
07:31But you're my daughter, too.
07:35Ali Kaan is like my son.
07:39You're my daughter, too.
07:41Me?
07:43You.
07:46When you came to me, you were a little boy.
07:48A little baby.
07:50You don't know how to sleep at night.
07:54The night I put you to sleep here,
07:58you became my daughter.
08:02Yes, I have a father.
08:06But don't go where I can't reach, my daughter.
08:12I don't know.
08:15Father?
08:17Come with me.
08:45Brother.
08:47I was going to buy gas.
08:49The fridge is in the back, son. Go get what you want.
08:51Okay.
08:57Demir.
09:01Mommy!
09:03Son.
09:05I missed you so much.
09:07I missed you, too.
09:09I missed you, too.
09:11I missed you, too.
09:13I missed you so much.
09:15My dear.
09:19My dear.
09:35I knew you wouldn't leave me, mom.
09:37I knew you'd get my message.
09:39Well done. You figured it out right away.
09:42Who's son are you?
09:44Look at me.
09:46No one woke up, right?
09:48No, no.
09:50Aunt Gülay was the only one.
09:52Mom, he's not like you.
09:54He doesn't care about agents.
09:56Yeah, he's a boring guy.
09:58Anyway, come on.
10:00We'll catch the ship.
10:02Ship? Seriously?
10:04Where are we going?
10:06To Italy.
10:08Really? Are we going to a foreign country?
10:11We can go anywhere you want.
10:37Good luck.
10:40He was going to go buy gas.
10:42Didn't he come?
10:44A boy came to buy gas, but I don't think he's the one.
10:46He's 12 years old, black-haired, a weak kid.
10:48Yes, he is.
10:50But his mother was here.
10:52Then they went out together.
10:54He didn't even buy gas.
10:56Where did they go?
10:58Which way did they go?
11:00They turned this way.
11:10Halika!
11:12Halika!
11:22Excuse me.
11:24Did you see a 12-year-old boy with a woman?
11:30Excuse me.
11:32Did you see my son?
11:34He was on the slide.
11:40Excuse me.
11:42Did you see my son?
11:44He was on the slide.
11:50Halika!
12:06Halika!
12:10Halika!
12:12Let me go!
12:14Where are you taking my son?
12:16Let me go!
12:18Demir is my son!
12:20Let me go!
12:22You will never take him from me again!
12:24Let me go!
12:26Let me go!
12:28Call the police!
12:30Help me!
12:32She's kidnapping my son!
12:34Help me!
12:36Okay, wait a minute.
12:39Okay, I'm not touching him.
12:41Ask her who her mother is.
12:45My mother is you, mom.
12:47No, she's not.
12:49Don't believe her.
12:51Help me.
12:53I know this woman.
12:55She's a little disturbed.
12:57She thinks she's my son's mother.
12:59Come here, Halika.
13:01Let me go!
13:03Let me go!
13:05Let me go!
13:08Halika, son.
13:10Please, let's go home.
13:12Your father is coming.
13:14We have never treated you badly.
13:16We are your real family.
13:18Please, don't go anywhere.
13:20Do you love me that much?
13:22What does it mean to love?
13:24I would die for you.
13:26Then let me go with my mother.
13:28She's my mother.
13:30I want to be with her.
13:32You heard what the boy said.
13:34You were going to protect him to be a mother.
13:36You were going to take care of him.
13:38You were going to stick to him when he was three years old.
13:40You weren't going to lose him.
13:42You weren't going to let him down.
13:44You are so cruel.
13:46Don't you have any conscience?
13:48Don't you have any humanity?
13:50Do you know what I've been through for him?
13:54Do you know what kind of life I've been through?
13:58I was torn to pieces.
14:00I gave every part to him.
14:03Now you've come to me years later.
14:05You're trying to take him.
14:07Are you calling me cruel?
14:09Go, Demir.
14:11Help me.
14:13Help me. She's taking my son.
14:15Help me, please.
14:17She's trying to kidnap my son.
14:19Help me, please.
14:21What are you looking at?
14:23Help me.
14:25I said let me go.
14:27Help me.
14:29I love you.
14:32I won't let you go.
14:36Stop.
14:41I want the last five minutes.
14:43I want to spend the last five minutes with my son.
14:47Let me say goodbye to him.
14:49I don't want to take a huge child in my arms and kidnap him.
14:55Five minutes.
14:57You have the right to that, don't you?
15:00Ma'am, I'm calling the police now.
15:02I don't like it.
15:04What is this?
15:06No need.
15:08My son is my child.
15:10Tell him to relax.
15:13My mother is this woman, not that woman.
15:15Ali, don't do it.
15:19She's a crazy woman when her own son died.
15:21She wrapped it around my son.
15:23I'll take care of it.
15:27Sir, she's slandering me.
15:30Please don't believe her.
15:32Don't lie to her.
15:34She hid our son from us.
15:36We thought he was dead.
15:38But she hid him.
15:40Liar.
15:43Let's talk.
15:45Let's go, Demir.
15:48Let's go, Demir.
16:00Let's go.
16:06What am I going to tell the girls?
16:08I was so excited to go.
16:10Get on the bus.
16:12Go to Ankara alone.
16:14Come on.
16:16No.
16:18I'm not going anywhere without you and Polly.
16:20You'll call me mom.
16:24You don't have to force yourself.
16:26You can tell me when you feel like it.
16:30That's why I love you so much, Polly.
16:34You look like a fool from the outside.
16:36But you're actually very funny.
16:39Come on.
16:41Get in the car.
16:44Ayşegül.
16:48I have something to do.
16:50Ali is waiting for me.
16:52You don't have to explain.
16:54That's your house.
16:57Actually, I...
16:59We messed up your business.
17:01Do you have a daughter?
17:03Why a daughter?
17:05I'm very happy for Mavi.
17:07For Mavi.
17:10What can I say?
17:12What can you say, Ayşegül?
17:14You're the girl's mother.
17:16I'm her father.
17:19We've had our share.
17:22What are you going to say?
17:25Come on.
17:37I think Minnoş will be the happiest when we get back.
17:40Minnoş?
17:42Who is Minnoş?
17:44I don't know.
17:46I'm sure they're crazy about him.
17:49It's like you didn't make Ayşegül crazy in two days.
17:51You didn't do it to the woman.
17:53You didn't paint her.
17:55The one who falls into your hands is on fire.
18:02Look, I opened my mouth.
18:04The woman is calling.
18:06You pick up the phone.
18:08Charge it.
18:10Nevin, charge the phone.
18:12It may shut down at any moment.
18:14If it's important, call me.
18:16No, I didn't go.
18:18I'm coming back.
18:21What happened?
18:23I think he made a deal with Hedi.
18:25Maybe Bambi made a deal, too.
18:27But I don't think Selçuk made a deal.
18:29Anyway.
18:31Mr. Kenan, the director of the dormitory.
18:33Well...
18:35Hello?
18:37The charge is over.
18:39What happened?
18:41Mr. Kenan, the director of the dormitory, is here.
18:43Do you know him?
18:45I know him.
18:47He was the director of the dormitory.
18:50He brought two children.
18:52He was going to talk to them.
18:54He was talking about it, but his phone was off.
18:56Let him come.
18:58Let's talk.
19:00He wanted to talk about the woman who raised Ali Khan.
19:02Maybe he knows something to find her.
19:10We actually decided to find you with Mahir.
19:12We were going to apologize to you.
19:14We were even going to help you get out of Kars.
19:16Of course, honey.
19:19You were definitely going to do that.
19:21Tell me, Ali Khan.
19:23Demir.
19:27You heard that my father called his police friend
19:29and asked for help to find Mrs. Demet.
19:31Tell me, son.
19:35I was even going to offer you a job at my shop.
19:37You said I didn't have any money.
19:39So you were going to be my boss.
19:41So?
19:43Why should I be your boss?
19:45We could still be partners.
19:48If you want, we can work together.
19:50Look, we both love him very much.
19:52Since we can support each other instead of fighting.
19:56Okay?
19:58Okay, he lives with you.
20:00You'll be his mother.
20:02It's me anyway.
20:04We come to see him from time to time.
20:06We visit him.
20:08Isn't it easier than living as a fugitive?
20:12Okay, I know we were unfair to you.
20:14We did everything to get our son out.
20:17You're his family now.
20:19We have no choice but to accept it.
20:23That's why I'm offering you a job.
20:25Please.
20:27I had five minutes to say goodbye.
20:29You used it to trick me.
20:31Not a trick.
20:33I swear I'm telling the truth.
20:35Ask our son if you want.
20:37If you hadn't shown up,
20:39we would have found you.
20:41I was coming back while you were gone.
20:43So don't waste your breath.
20:45Let me go!
20:47Are you crazy?
20:49I'm crazy!
20:51I'll kill you!
20:53Let me go!
20:55Let me go!
20:57I'm not an aunt!
20:59I'm your mother!
21:01Come here!
21:03Let me go!
21:05Come here!
21:07Let me go!
21:09Let me go!
21:11Let me go!
21:14Come here!
21:16You're not my mother!
21:18Go away!
21:20I can't go!
21:22I'm not your son!
21:24You can't take me away from my mother!
21:26No!
21:30Police!
21:32Don't you see?
21:34Police!
21:36Stop!
21:38Are you crazy?
21:40Why are you in my car?
21:43Follow the taxi!
21:45They're kidnapping my son!
21:47Drive faster!
21:49We're going to kidnap Gözden!
21:51Please!
21:53We're going!
21:55There are cars!
21:57Where are you?
21:59Where did they go?
22:01Where did they go?
22:03Where are they?
22:05Don't panic!
22:07I panic too!
22:09Where did they go?
22:12Are they back?
22:20Why did they bring you here?
22:22I think you'll stay here!
22:24We won't!
22:26But the kids who come here stay here!
22:28We won't!
22:30I think you'll stay!
22:32We won't!
22:34Okay Alper!
22:36We won't!
22:38Go away!
22:41We understand but we don't believe!
22:43He's biting!
22:45Take it!
22:47He wasn't biting!
22:49He's so bad!
22:51He's going to bite!
23:01He's back!
23:03He missed us so much!
23:05I didn't miss you!
23:07I was afraid you'd get into trouble!
23:10I'm back!
23:16Won't you go?
23:18No, we won't!
23:20Cik Cik said don't go where my hand can't reach!
23:22So we're back!
23:24Enough!
23:26What?
23:30Is he a new kid?
23:40Is he a new kid?
23:50Did Mr. Kenan bring you?
23:52Where is he?
23:54He left us!
24:10You're finally here!
24:12Mr. Kenan just left!
24:14He couldn't wait for you!
24:16I told him not to leave the kids but he didn't listen!
24:18Why did he leave the kids?
24:20He left them to stay here!
24:22Why else would he leave Mr. Mahir?
24:24I told him I couldn't approve this without you!
24:26But he didn't listen!
24:28He said he'd talk to Mr. Mahir and left!
24:30Take a look at these!
24:32Okay dear!
24:34We don't have a place to host them!
24:36We don't have a place to host them!
24:38We have a place to host them but
24:40we can't give them to the kids!
24:42We can't give them to the kids!
24:44They are siblings!
24:46Alper and Burcu!
24:48Exactly!
24:50They just found out!
24:52Mr. Kenan found Alper's sister
24:54from a house in Bursa!
24:56They didn't know each other!
24:58So they brought them here
25:00to stay in the same house!
25:02Exactly!
25:04He doesn't have a girl-boy mix in his hometown!
25:06You make a kid, you can't take care of him
25:08and you give him to the kids!
25:10Years later, you make another kid
25:12and you give him to the kids too!
25:14But you don't even hesitate to put
25:16the two kids in the same hometown!
25:18You don't even tell anyone!
25:20I get so mad when something like this happens!
25:22Ayşegül, I think you're back to your job!
25:24Or maybe your job didn't leave you!
25:26I don't know!
25:28Let's not say anything!
25:30Let me take a look at the kids!
25:37Ayşegül!
25:39Wait!
25:41I've been having a headache for two days!
25:43You went to Ankara,
25:45you adopted a kid,
25:47you came back here!
25:49Tell me what's going on!
25:51I don't know!
25:53I wish I could understand what's going on!
25:55Then I would tell you!
25:57I know!
25:59Whatever!
26:01You've been cheating on us for two hours!
26:03You asked me to come here
26:05It's not a problem for me!
26:09I'll go to Kadıköy!
26:11Ali Kanu's house!
26:35Come on!
26:57Why were you going to Italy?
26:59Tourism!
27:02Actually, I told my mother to go to Africa!
27:04We were going to join the campaign and look at the lions!
27:06But she insisted on going to Italy!
27:10It's important for me to learn history!
27:12Your mother is right!
27:14There's nothing to see in order to learn!
27:16I agree!
27:18That's the boy!
27:32Thank you!
27:34You're welcome!
27:44There is no wildness in this home!
27:46There is no cheating!
27:48There is no fighting!
27:50There is no fighting between you and me!
27:52You will get along with your friends!
27:54You have to take care of your friend!
27:56You have to take care of your friend!
27:58You have to take care of your friend!
28:00If you don't take care of your friend,
28:02if you don't take care of him,
28:04there is no work in this home!
28:10Do you understand?
28:12Good!
28:14Take him to his room!
28:18Come on, let's go to my room!
28:20Come on!
28:22Let's take him to his room!
28:24Come on!
28:26Let's go to our room!
28:30Come on!
28:32Let's go to your room!
28:34Come on!
28:36I'll take you to your room!
28:38We'll find a new name for you!
28:40Come on!
28:42I won't come!
28:44Why do you say that?
28:46I won't come!
28:48Everyone is out!
28:50Let's eat the candies!
28:54Go to the boy!
28:56Show yourself!
28:58My arm!
29:04Does it hurt?
29:06My arm is broken!
29:14What are you doing here?
29:16Where is Ali Kaan?
29:24Well done!
29:26Well done!
29:28Well done!
29:32You're playing with him
29:34without looking at his age!
29:38Did you do it?
29:40Did you do it?
29:42Come to your senses!
29:44Let's talk outside!
29:46Where is Ali Kaan?
29:48I'll come to my senses!
29:50I'll come to my senses!
29:52You're telling me to come to my senses!
29:54I'll come to my senses!
29:56What are you going to do?
29:58Let's talk outside!
30:00Let my son go!
30:02Shame on you!
30:04Shame on you!
30:06You couldn't take care of our son
30:08as much as you took care of that girl!
30:10You couldn't think of my son
30:12as much as you thought of that spoiled girl!
30:14Gülay, are you crazy?
30:16Where is Ali Kaan?
30:18He's gone!
30:20He's gone!
30:22Ali Kaan!
30:24He's gone with that woman!
30:26Two days!
30:28You couldn't take care of him!
30:30You couldn't be a father to him for two days!
30:34That woman took my son!
30:38She told me that I'm not his mother!
30:44You made me lose my son
30:46because of that spoiled girl!
30:48I lost my son!
30:50She stole my son!
30:52She's gone!
30:54She's gone!