• l’année dernière
Transcription
00:00Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:04Two little Indians, no others near.
00:07Colonel, he vows these two soon disappear.
00:11Fighting the army, blue soldiers galore.
00:14What can two Indians do?
00:18Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:21Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:25Here comes the colonel with his sergeant.
00:27Both a-roaring and a-charging.
00:29Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:32Go! Go! Go! First watch'em! Go! Go! Go!
00:42Come, sergeant. Join me in a piece of this delicious blueberry pie.
00:46Forget our difference in rank. Just sit down and I'll...
00:50Thieves! Robbers! Pineapples!
00:54Indians.
00:56Indians! Indians! After them!
00:59Charge!
01:16Stop! Halt!
01:18No use. They got clean away.
01:23Colonel never catch us. Can't run fast. Even too fat.
01:30We send'em phony message to colonel and get all the good food we want?
01:37You am genius.
01:40Telegraph message, colonel. Just came in.
01:43It's from General Nuisance.
01:45Listen. I have noticed that some officers are getting too fat.
01:49This is against army regulations.
01:51I will make an inspection next week.
01:53Fat officers will be discharged immediately.
01:56Oh, I'm ruined.
01:58I'll have to lose 25 pounds in one week. It can't be done.
02:02I mean... Indians! We're being attacked! Man the barricades!
02:06Begging the colonel's pardon, but they're waving a flag of truce.
02:10Oh, I see. Well, what is it?
02:13We hear'em colonel want to lose 25 pounds. Come to help.
02:18How can you help?
02:21What did he say?
02:23Him say with old Indian weight losing plan, you lose'em 25 pounds in one week.
02:2925 pounds in a week? You're sure?
02:32Honest Indian.
02:34Colonel, I wouldn't do it if I...
02:36Nonsense, sergeant. I've got to do it. There's no other way.
02:39Well, let's get started.
02:42Food. Ah, bully. I'll eat first, then...
02:46You no eat food.
02:48We help eat it for you while you exercise.
02:51Start with rowing machine.
02:56Can't even budge it.
02:58The springs are too tight.
03:00Oh, we help you.
03:08You like'em more roast beef?
03:14There. Nothing to it.
03:17There. Nothing to it.
03:27You want'em more mashed potatoes? Sure.
03:36What did he say?
03:38Him say we give you a hand.
03:41There.
03:42Bully. Bully.
03:47Have some turkey with'em cranberry sauce.
03:53I'm melting away.
03:55How long do I have to stay in this steam bath?
03:58Couple more seconds, then you come right out.
04:02Attention.
04:06Colonel Coyote, what's the meaning of this?
04:08General nuisance.
04:10Look at you. You're a disgrace.
04:12But, General, after I got your telegraph message, I...
04:16What telegraph message? I didn't get it.
04:19I didn't get it.
04:21I didn't get it.
04:23I didn't get it.
04:25I didn't get it.
04:27After I got your telegraph message, I...
04:29What telegraph message? I didn't send you any message.
04:32You didn't?
04:34Those Indians! I've been tricked!
04:37Charge! Charge! Charge!
04:48You all don't want to miss our next adventure.
04:50The colonel ought to be back in shape by then.
04:57To be continued...