Our Story Episode 180
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm gonna make you a cup of coffee.
00:01Okay.
00:02Have a good day.
00:03You too.
00:04How's the guy?
00:05Are you looking for him?
00:06No, but the circle is quite narrow.
00:07I guess he's in the neighborhood somewhere.
00:08We'll hopefully find him.
00:09I was going to ask Filiz something.
00:10He's our friend.
00:11He's a guy who lives in the neighborhood.
00:12I'm sure he can help us.
00:13We'll wait for him.
00:14What's the matter?
00:15What are you looking for?
00:16I'm looking for a few things.
00:17You can't find anything.
00:18Filiz needs help.
00:19I'm sure he's in the neighborhood somewhere.
00:20We'll find him.
00:21We'll hopefully find him.
00:22I'm sure he's in the neighborhood somewhere.
00:23We'll hopefully find him.
00:24Uh, I was going to ask Filiz something, but it's short.
00:30Of course, of course, ask.
00:32Okay?
00:33Okay.
00:34Good luck.
00:45Hello, Filiz.
00:46Hello, Cemil.
00:47Did you catch him?
00:48No, no, we haven't caught him yet, but we'll get to the top soon, I promise.
00:53How is Hikmet?
00:54He's fine, he's sleeping inside.
00:57I was going to ask you something.
01:00The lady was pretty bad last night.
01:02And I felt really bad.
01:04After all, you're friends with fate.
01:07If you have the opportunity, could you visit us?
01:10Of course I'll go and see.
01:12Okay, don't worry.
01:14Thank you very much, Cemil.
01:15Come on, thank you.
01:16Yes.
01:23Oh my God, oh my God, oh my God, Kaynan.
01:26I'm going to eat you, Kaynan.
01:29Oh, my boy.
01:30Oh my God.
01:33My son, I saw Kaynan in my dream.
01:35He was cutting my flesh and breaking my bones.
01:39Oh, I'm so bad.
01:42It's because of the cold, because of the cold.
01:44You're hungry, you bastard.
01:47You're right, dad.
01:48I swear.
01:49Oh, my God.
01:51Oh, my leg is numb.
01:54Oh, my God.
01:59What am I doing here?
02:03I had a rich life.
02:05I lived in a warm villa.
02:07There was a pool.
02:08It's cold now.
02:10In the old days, a blanket was enough for you, Fikri.
02:14The money ruined you.
02:16Come on.
02:17I've always ruined it, son.
02:20You think money can't make you happy, but it does, son.
02:26Those were the days.
02:28No, son, no, no, no.
02:30It won't be like this.
02:31I'm going.
02:33I'm going to the hospital, son.
02:35Where are you going, Fikri?
02:36Are you sick?
02:37No, son.
02:38I'm poor, poor.
02:40I'm going to the hospital.
02:41One.
02:43I'm going to find a rich woman about to die.
02:45I've found it before.
02:46I can find it again.
02:48I'm going to host you in a rich house.
02:51I'm going to host you at the head of the stove.
02:53We're going to drink you alone.
02:56What did you do to me?
03:15What did you do to me?
03:46Hello.
03:47Mr. Savaş?
03:49Is Mr. Savaş in his room?
03:50Yes, come in.
03:51Here.
03:58Mr. Savaş?
04:00Daddy!
04:01Oh, my dear.
04:02Please, look at me.
04:04Let's play a little game.
04:05What do you say?
04:06What kind of game?
04:07A game like this.
04:09A game like this.
04:10We're like you.
04:11Now, let's play a little game.
04:13We're like you.
04:14Now, we're going on a little vacation.
04:16What do you say?
04:17Mom?
04:18Mom?
04:19She's an idiot.
04:20She won't know.
04:21We're going to hide in a house.
04:22She's going to find us.
04:23Then it's going to be a surprise.
04:24We're going to have fun.
04:25It's a game.
04:26How many are we going to count?
04:27How many are we going to count?
04:29How many are we going to count?
04:33We're going to count to ten.
04:34Okay?
04:35We're going to count to ten.
04:36You're going to wear your shoes and coat before the time is up.
04:38What do you think?
04:39You're still waiting.
04:40One.
04:41Two.
04:42Well done.
04:43Three.
04:45Four.
05:12Five.
05:13Six.
05:14Seven.
05:15Eight.
05:16Nine.
05:1710.
05:1811.
05:1912.
05:2013.
05:2114.
05:2215.
05:2316.
05:2417.
05:2518.
05:2619.
05:2720.
05:2821.
05:2922.
05:3023.
05:3124.
05:3225.
05:3326.
05:3427.
05:3528.
05:3629.
05:3730.
05:3831.
05:3932.
05:4033.
05:4134.
05:4235.
05:4336.
05:4437.
05:4538.
05:4639.
05:4740.
05:4841.
05:4942.
05:5043.
05:5144.
05:5245.
05:5346.
05:5447.
05:5548.
05:5649.
05:5750.
05:5851.
05:5952.
06:0053.
06:0154.
06:0255.
06:0356.
06:0457.
06:0558.
06:0659.
06:0760.
06:0861.
06:0962.
06:1063.
06:1164.
06:1265.
06:1366.
06:1467.
06:1568.
06:1669.
06:1770.
06:1871.
06:1972.
06:2073.
06:2174.
06:2275.
06:2376.
06:2477.
06:2578.
06:2679.
06:2780.
06:2881.
06:2982.
06:3083.
06:3184.
06:3285.
06:3386.
06:3487.
06:3588.
06:3689.
06:3790.
06:3891.
06:3992.
06:4092.
06:4192.
06:4292.
06:4383.
06:4483.
06:47Ah!
06:48But your heart is more beautiful than that.
06:51You're so different, Filiz.
06:53You don't know how precious you are,
06:55how you shine like gold.
06:57But you are.
06:59You're exaggerating.
07:01I'm going to find a job.
07:03Mom, wait. Listen to me for two minutes.
07:05Listen to your sister.
07:09Don't ever forget how precious you are.
07:12Okay, Filiz?
07:14Don't ever forget.
07:17You're crazy.
07:26Okay, I'm going.
07:28Pray for me. I'm going to find a job.
07:46Okay.
08:16I love you.
08:46Don't call me.
08:48I'm going to solve my problem with Haydar.
09:16Where are you, Haydar?
09:46I'm going to find a job.
10:17Look at the environment the boy is in.
10:19Criminals, stabbed.
10:21There are all kinds of people there.
10:24Filiz is done.
10:28How is Hikmet?
10:29Has he recovered?
10:31Do you think I care about this?
10:35Of course not.
10:37Anyway, let's get back to our subject.
10:39You've prepared the divorce petition, haven't you?
10:42Okay.
10:43You say we have a very good marriage in the war.
10:45But Filiz got in the way.
10:47That's why you want to get divorced.
10:50I want to cancel the divorce case.
10:52I prepared the file that way and delivered it.
10:54But they needed witnesses to support the claim.
10:58Okay, we'll take care of that.
11:00Our problem is not a divorce right now.
11:02We want to delay them until our plan works.
11:05Otherwise, we both know that we can't get him back by getting divorced from the war.
11:10Is this war or peace?
11:14Why is it so important to you?
11:19You are a very smart woman.
11:21You are successful.
11:22You are beautiful.
11:24I don't understand why you deal with a man called the war.
11:28It's not about him.
11:30It's about me.
11:33We made a deal.
11:35If he doesn't keep his promise to me,
11:37I told him that I would put Filiz back in the war.
11:42He underestimated me.
11:46Okay.
11:48Let's say you pulled Filiz out of the way.
11:50Are you sure your husband will come back to you?
11:53When I'm done with them, there won't be another chance to choose.
11:58Do you have any doubts about what we're going to do?
12:00Because if so, let's talk about it from the beginning.
12:02Because things will get uglier.
12:05I don't believe your words.
12:07I'm just trying to understand.
12:10As I said.
12:12The war gave me a promise and didn't keep it.
12:15But no crime is unpunished.
12:23Yes, but if you could see the products we have, maybe...
12:29I understand.
12:32I understand.
12:35Okay, I have your phone number.
12:37You can change your mind.
12:40Okay, thanks.
12:42What happened, dear? Why the long face?
12:45Mr. Mansur spread it to everyone.
12:48We're talking properly.
12:50They're talking warmly.
12:51When they hear our name, their opinions change immediately.
12:53No one wants to work with us.
12:55Why is this man bothering us so much?
12:57I don't know.
12:59I guess he's crazy.
13:02What are we going to do?
13:03Hello.
13:05Hello, come in.
13:06I was looking for Filiz Aleppo.
13:08Me?
13:09I'm Sadri Celebi.
13:11I'm Mr. Mansur's rival.
13:13I know what's going on between you.
13:16Oh, we were so surprised.
13:18Everyone knows.
13:19Our stuff was stolen by a thief.
13:21We can't tell anyone.
13:23Mr. Mansur is like that.
13:24He's a burden to the company.
13:26Now, anyway, I'm not in the business.
13:29Ms. Filiz, the bundles you sewed were very popular.
13:31I want you to sell these model samples to me.
13:35No.
13:37I mean, we made them especially for Mr. Mansur.
13:40But we can do better for you.
13:42Don't worry.
13:43Yes, we can.
13:45How much were you making for each bundle?
13:48Mr. Mansur was paying for everything.
13:50We were sewing for 100 liras.
13:53Okay.
13:54Let's make a deal for 50 liras.
13:57I'm sorry, but this is taking advantage of our reputation.
14:01Who would do such a small amount of money?
14:04Well, Ms. Filiz, you know.
14:06You don't have confidence in the market anymore.
14:08You know that.
14:10I'm taking a risk by trusting you.
14:16Filiz, Elif.
14:17Yes.
14:19Collect the machines.
14:20Why?
14:21What?
14:22But why?
14:23Wait a minute.
14:24We are collecting your machines for the debt that Mr. Mansur didn't pay.
14:27Please don't make it difficult.
14:28But we were going to pay.
14:30We were going to pay, okay?
14:31Is this guy trying to sink us?
14:33I don't know about that.
14:34That's the order we were given.
14:41Filiz, what are we going to do?
14:42We're doomed.
14:45Well, since the machines will be gone,
14:47there's nothing left for us to talk about.
14:50Get well soon.
14:55Mr. Serci.
14:56Mr. Serci.
14:57Wait a minute.
14:58Mr. Serci, wait a minute.
15:00One second.
15:03I know you can't trust us in this situation.
15:06But we need to save this workshop.
15:09It's a condition.
15:11So...
15:13If you give us the machine, we'll sew it for 50 liras.
15:16What do you mean?
15:17Do you want me to give you my own machines?
15:19Yes.
15:20So now we can't sew without them.
15:24Think of that money as rent.
15:27Like we're renting the machines.
15:30Then you can make one for 40 liras.
15:34Okay.
15:35Accept it for the first party.
15:37If you're happy with it,
15:38we'll make the second party 60 liras.
15:40The machines will stay with us.
15:42You're bargaining a lot.
15:43I like you.
15:45Okay, deal.
15:47I'm sending the machines to the workshop in the morning.
15:50Let's start with 100 clothes in the first week.
15:52Okay, deal.
15:53Deal.
15:54See you later.
15:55Okay.
15:59Well done, girl.
16:01I'm so proud of you.
16:02What would we do without you?
16:04Don't say that.
16:05You're flattering me.
16:07Let's tell him.
16:08He'll be so happy.
16:10Let's call him.
16:11Okay.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:46I love you.
18:47I love you.
18:48You do this.
18:49Now's my time.
18:51I love you.
18:52I love you.
18:58I love you.
19:09I love you.
19:16Come on, let go of me, I can walk on my own.
19:22Don't shout!
19:24Uncle Basri!
19:32I'm here to talk.
19:34Okay?
19:35First we'll talk, then whatever happens, happens.
19:37I'll kill you, then whatever happens, happens.
19:46The woman is as rich as Karun, but she doesn't have a God's servant with her.
19:56She's waiting for death alone here.
19:58They ran away when the woman was like this.
20:00Who will take care of her?
20:02I will, I will, I will.
20:16Music
20:40I'm in Gamze, I can't find a cure.
20:48I'm poor, I can't find a home.
20:56I'm in Kadir, I can't find a home.
21:10I'm poor, I can't find a home.
21:20I'm poor, I can't find a home.
21:30I'm poor, I can't find a home.
21:38I'm poor, I can't find a home.
21:48I'm poor, I can't find a home.
21:58I'm poor, I can't find a home.
22:08I'm poor, I can't find a home.
22:18I'm poor, I can't find a home.
22:28I'm poor, I can't find a home.
22:38I'm poor, I can't find a home.
22:48I'm poor, I can't find a home.
22:58I'm poor, I can't find a home.
23:08I'm poor, I can't find a home.
23:18Music
23:38I'm poor, I can't find a home.
23:48I'm poor, I can't find a home.
23:58I'm poor, I can't find a home.
24:08I'm poor, I can't find a home.
24:18I'm poor, I can't find a home.
24:28I'm poor, I can't find a home.
24:38I'm poor, I can't find a home.
24:48I'm poor, I can't find a home.
24:58I'm poor, I can't find a home.
25:08I'm poor, I can't find a home.
25:18I'm poor, I can't find a home.
25:28I'm poor, I can't find a home.
25:38I'm poor, I can't find a home.
25:48I'm poor, I can't find a home.
25:58I'm poor, I can't find a home.
26:08I'm poor, I can't find a home.
26:18I'm poor, I can't find a home.
26:28I'm poor, I can't find a home.
26:38I'm poor, I can't find a home.
26:48I'm poor, I can't find a home.
26:58I'm poor, I can't find a home.
27:08I'm poor, I can't find a home.
27:18I'm poor, I can't find a home.
27:28I'm poor, I can't find a home.
27:38I'm poor, I can't find a home.
27:48I'm poor, I can't find a home.
27:58I'm poor, I can't find a home.
28:08I'm poor, I can't find a home.
28:18I'm poor, I can't find a home.
28:28I'm poor, I can't find a home.
28:38I'm poor, I can't find a home.
28:48I'm poor, I can't find a home.
28:58I'm poor, I can't find a home.
29:08I'm poor, I can't find a home.
29:18I'm poor, I can't find a home.
29:28I'm poor, I can't find a home.
29:38I'm poor, I can't find a home.
29:48I'm poor, I can't find a home.
29:58I'm poor, I can't find a home.
30:08I'm poor, I can't find a home.
30:18I'm poor, I can't find a home.
30:28I'm poor, I can't find a home.
30:38I'm poor, I can't find a home.
30:48Look at me, Haydar.
30:49Those people opened their homes to me.
30:52You burned the child I called my dear brother.
30:56If you hurt anyone else's mind, I swear I'll take you with me.
31:04Do you understand me?
31:06Turn off that phone.
31:08I'm poor, I can't find a home.
31:18I'm poor, I can't find a home.