Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 201
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Fikri! Get up! Look at the door, Fikri!
00:16Is this the first time you see me in your life? Look at the door!
00:31I'm coming from the insurance company. I was going to talk to Filiz Aktal.
00:36Filiz is not here. Fikri is here. His father.
00:43Fikri! Your insurance is expired. Get up and look.
00:47The man is asking for insurance.
00:50I was going to talk to Filiz Aktal.
00:53For the money left from my wife's life insurance.
00:56Don't call.
00:59Why don't you say it right away? I'm three seconds late to be rich.
01:06Come on, fly, fly.
01:09You have to talk to your wife, sir.
01:12If you are my master, you will talk to me.
01:15What are you going to do?
01:17What would the girl do?
01:19You were going to take the money to the priest.
01:21I'm the priest.
01:22Give my card to Mrs. Filiz.
01:24The money is ready. She can come to our office and get it.
01:31Wow! Do you see the flower?
01:34Even the dead son-in-law of our son-in-law makes money.
01:38We opened a shop in a good place.
01:41It was good, Fikri.
01:42Filiz told me to come. Are you Filiz?
01:45Filiz ran to my seed.
01:49I have to get this money.
01:51My wife will see it then.
01:53Actually, we gave those prostitutes by mistake.
01:57This is their return.
01:59I have to get this money.
02:01This is my money.
02:03Come on.
02:19Calm down.
02:20Hikmet.
02:21Calm down.
02:24Hurry up.
02:26Hikmet.
02:27Hurry up.
02:28Hikmet.
02:29Sister.
02:30Calm down.
02:32Where are you taking my brother?
02:34We are taking him to the room.
02:35But you gave the medicine. What are you going to do in the room?
02:38Calm down.
02:45What are you going to do in the room?
02:47What are you going to do in the room?
02:48Wait a minute, Hikmet.
02:49You won't give me electricity or anything.
02:51I won't let you do that.
02:53No treatment will be applied without a definite diagnosis.
02:55Don't be afraid.
02:56We'll keep your brother under surveillance first.
02:58Then we'll take him to the committee.
03:04Let's go, guys.
03:05Wait a minute.
03:07Hikmet.
03:08Hikmet, wait a minute.
03:10Wait a minute.
03:11Please, wait a minute.
03:12Please, wait a minute.
03:13Sister, we're here.
03:14Okay, girl?
03:15We're here.
03:16You'll be fine.
03:17Everything will be fine.
03:18Kiraz is here.
03:19Fiko is here.
03:20Okay, don't worry, sister.
03:21Brother, don't worry.
03:22Don't be sad.
03:23Don't be afraid.
03:24Okay?
03:25You'll be fine.
03:26You'll get better.
03:27Okay?
03:28Brother, I swear I won't hurt anyone.
03:29Don't be afraid, please.
03:32Guys, let's go.
03:33Let's go.
03:34Doctor, they told me about my mother's illness.
03:37I don't think my mother would do such a thing.
03:39Yes, she does.
03:40She comes and goes home.
03:41But we didn't miss anyone.
03:44You go upstairs to my room.
03:45Give me information about your mother.
03:47I'll try to find her file.
03:49Okay, can I take my brother home?
03:51I'll take care of him at home.
03:52I'll take care of the medication, etc.
03:54I'll send it to you.
03:55I'll send it to you.
03:56I'll send it to you.
03:57I'll send it to you.
03:58I'll send it to you.
03:59I'll send it to you.
04:00I'll send it to you.
04:01I'll send it to you.
04:02I'll send it to you.
04:03I'll give you everything you need, mom.
04:05Let me go, uncle.
04:06My mom ran away from the hospital.
04:08This doesn't help at all.
04:09Look, kids.
04:10If your brother is sick, he needs to get a report so that he can be exempt from charges.
04:15He can only get that report from here.
04:17Sister.
04:19If that's not the case, he's clearly in jail.
04:21Sister, okay, but wait a second.
04:23If you give that report to the school military, everything will be ruined.
04:27His life will be over.
04:28Please help us.
04:29You go to my room.
04:31I'll examine the patient and come back.
04:36Sister, I'm sorry.
04:37What are you sorry for, Ahmet?
04:39I told you not to hide anything from me a million times, a thousand times.
04:42Are you apologizing because you hid it again?
04:44Huh?
04:45Why are you apologizing to me?
04:46Sister, how do I know that I will come here next year?
04:50It came out of nowhere.
04:51Something I didn't expect happened.
04:53I don't want you to get involved in all this trouble so that you don't get upset.
04:57So that I don't get involved?
05:02Hello, Ms. Meral, hello.
05:04I'm resigning.
05:05Sister, what are you doing?
05:06I was doing this for my family anyway.
05:08But my family needs me more than money.
05:10So, I'm sorry, I had to resign.
05:13Okay, of course, I'll leave it on the phone.
05:15Don't worry.
05:16Good luck.
05:18Sister, why did you do such a thing now?
05:20What do you need?
05:21That's it.
05:22There's nothing to do anymore, okay?
05:24It means I have to take care of you.
05:26There's nothing to do, don't worry.
05:28It means I have to take care of you.
05:30There's nothing to do, don't talk.
05:32Okay, don't.
05:33Don't talk.
05:41Come on, let's go.
05:47Who knows who you buried?
05:51He was one of those homeless people who were forgiven by our faculty.
05:53We didn't hurt anyone, don't worry.
05:56You fooled all the people.
05:57Now you say you're going to look at the state's officer.
06:00Don't look, Cemil.
06:01Okay, don't look.
06:02Don't look at anything.
06:06Brother, I don't like arresting you anyway.
06:09But what can I do?
06:12I'm a straight officer, you know.
06:14I'm in a cooperative situation.
06:18Why did you come to me anyway?
06:20Wasn't there another way to solve this?
06:22What should I have done?
06:24If you hadn't come, would Hikmet's life be different?
06:26Would your baby's life be different?
06:28Tell me something.
06:30What would have happened if you hadn't come?
06:32It's different.
06:34Look, Cemil.
06:35Look, you're aware that I didn't do anything, okay?
06:37I didn't hurt anyone.
06:38I hurt myself.
06:39Son, don't you know why you're in your hands?
06:42If it weren't for me, he would have thrown the girl in jail.
06:44Okay, that woman is a different maniac.
06:49Okay, brother.
06:50Okay.
06:54Okay.
07:05One paint is missing.
07:07What happened?
07:09Cemil, Barış is arrested.
07:10What?
07:11Yeah.
07:15What a nice house.
07:19Useless people.
07:20Where is your sister?
07:21She said she came here.
07:22What did you do?
07:23Did you drive her crazy?
07:24Dad, where did you come from?
07:25Hey, did this girl go to the junkyard?
07:27Hey, it doesn't matter.
07:29She will help me.
07:30Go find her.
07:31Go find her.
07:32Dad, it's not my sister.
07:33It's Hikmet.
07:34What?
07:35Don't make it up.
07:36Your brother is here.
07:37Dad, I'm not.
07:38You have another son.
07:39Hikmet.
07:40Yeah, the curly-haired one.
07:41Yeah, the curly-haired one like you.
07:42He's sleeping.
07:43Dad, he's crazy.
07:44Just like my mother.
07:46Your mother wasn't crazy, son.
07:48Your mother was crazy.
07:50Anyway, it doesn't matter.
07:51Go find your sister.
07:52Bring her to me.
07:53Where is she?
07:54Come on.
07:56She's coming.
07:57She's coming.
07:58My beautiful daughter.
07:59Did she come?
08:00Come on.
08:01Come on.
08:02Let's go.
08:03Dad, what are you doing here?
08:04What did the doctor say?
08:05Where are you?
08:06Visiting is forbidden.
08:07He says go and don't wait.
08:08Oh, that's nice.
08:09Let's go.
08:10Come on.
08:11Dad, leave me alone.
08:12Would I leave my brother?
08:13What do you want?
08:14Why did you come?
08:16My daughter.
08:17Your dead husband's insurance money is out.
08:20We'll get him.
08:21Let's go.
08:22Did Barış come?
08:23How do you know that?
08:25Sister.
08:27Brother Tufan is in trouble now.
08:30He couldn't prevent it.
08:31He arrested Barış Cemil.
08:32What?
08:34How?
08:35Is it up to him to arrest my dead son-in-law?
08:39Tell me, Filiz.
08:40Look, we're going to the police station.
08:41We're on our way.
08:42Don't insist right now, please.
08:43Cemil, please.
08:45Look, I'm at the hospital now.
08:46With Hikmet.
08:47Please don't arrest Barış.
08:48Look, my husband sacrificed himself for my brother.
08:50Please, let me come and thank you.
08:52Come on.
08:53Filiz.
08:54You've cornered me too much.
08:56What am I going to do now?
08:57I'm in a very difficult situation.
08:58Give it to me.
08:59Give it to me.
09:00Dad, stop.
09:01Dad.
09:02Look at me, Cemil.
09:03I'm going to spit.
09:04Is it up to you to arrest my dead son-in-law?
09:07Look at me.
09:08I'll come there.
09:09I'll stick you to that wall like spit.
09:11I'll stick you to that wall like spit.
09:12I swear to God, they won't be able to dig you out of there.
09:14I'm coming, dad.
09:15Brother Fikir, what are you saying?
09:16For God's sake, go.
09:17Hello.
09:18Cemil.
09:19Come on, take Barış home.
09:20Okay, I'll come too.
09:21I'm at the hospital now.
09:22I'll come to Hikmet right away.
09:23Okay?
09:24Come on, please.
09:25Look, he has no fault.
09:26He did it because he had to.
09:27Okay, Cemil?
09:28Come on, please.
09:29Okay, Filiz.
09:30Look.
09:31Okay, we're going to you.
09:32You'll see each other in five minutes.
09:33Then we'll go to the police station.
09:34Okay?
09:35Come on, hurry up, please.
09:37Okay, I'm coming right away, Cemil.
09:38Thank you very much.
09:39Thank you very much.
09:40Come on.
09:41Come on, go.
09:42You stay here with your brother.
09:43Stay with Hikmet.
09:44Come on, we're going.
09:45Come on.
09:46Wait, I'm coming too.
09:47I'm coming too.
09:48Is that all I have left?
09:49I have to take care of my dead son-in-law.
09:50And my dead son-in-law.
09:51I won't let him eat my golden egg chicken.
10:07Auu.
10:15My little head, you're a freak.
10:22It's my stupid head.
10:24Filiz will eat me anyway..
10:26♪♪♪
11:26Are we going to get married?
11:32What do you mean? Aren't we going to get married?
11:36I mean...
11:38You wrote poems for me.
11:40So I thought you were...
11:42Of course I'm...
11:44I'm so...
11:46I even told my mom.
11:48She was coming to see you.
11:50Yeah, you were saying something like that. Is she really coming?
11:52I mean, she's coming.
11:54I mean, there's nothing to say about this coffee thing.
11:56I can't say I'm getting married to a coffeemaker.
11:58According to her.
11:59Why are you so obsessed with coffee?
12:01No, no. Forget about it. It's no use.
12:04Okay, fine.
12:06You make the coffee and I'll make the coffee.
12:08What kind of deal is that?
12:10Mahsul is already dead.
12:12No one got hurt.
12:13He's doing it to get rid of that crazy woman. What can you do?
12:15You don't have to do anything, Cemil.
12:16You just have to keep an eye on it.
12:18Okay?
12:19You have to give me time until you find something about Nihal.
12:22I can't go out with my identity anyway.
12:24I can't walk around like this.
12:25How are you going to figure out your identity, brother?
12:27I hope you don't say fake identity.
12:29You know that's a crime, too.
12:30No, okay.
12:31I'll figure it out somehow.
12:32If I can't figure it out, I'll go and surrender.
12:34What can I do, Cemil?
12:35But I have to figure this out.
12:37I have to get rid of Nihal.
12:39I need time.
12:42Cemil, just time.
12:44I promise you.
12:45I won't do anything illegal.
12:46I promise.
12:48Come on, Cemil.
12:50It's not easy to start a family.
12:58I hope you don't forget what I have in store for you, ma'am.
13:01No, I won't.
13:02You'll have a good time when my mom gets here.
13:04I'm going to cook the best food.
13:13If it's a family, Yunus, okay.
13:15What can we do?
13:17God, Cemil.
13:20It's beautiful.
13:28Thank you so much, Cemil.
13:31Thank you so much.
13:32I won't forget this gift.
13:35Man, I was so bad at your funeral.
13:38I swear.
13:40It felt like I've been on my way all this time.
13:42It felt like I did you wrong.
13:45I didn't know you loved this girl so much.
13:47Yes.
13:50I was so sad when you died, Cemil.
13:53Yes.
13:55Anyway, okay.
13:56You can count on them.
13:57Then this issue is closed.
14:04My pocket is shaking.
14:07Open it.
14:08The phone.
14:09Come on, open it.
14:12From here?
14:13Yes.
14:16Yes, Salih.
14:19Is that right, brother?
14:22Okay, brother. We're coming.
14:24Okay.
14:27They went out of health control with the baby's mother.
14:31They were going to the police station with Salih.
14:33I guess there was a situation.
14:34That's why he said you should come, too.
14:36Let's go.
14:37What is it?
14:40Let's go then.
14:41Okay, let's go.
14:42Ismo is sleeping. Take care of him, okay?
14:44Of course. Don't worry about me.
14:46I'll figure it out.
14:48Look at me.
14:49There is no fake identity issue.
14:51Never.
14:52I promise.
14:58Damn it.
15:01Hello, Tufan.
15:02Cemil fired me.
15:03He will close his eyes for a while.
15:05Çiçek took care of it. Thank you.
15:07How did Çiçek take care of it?
15:09He made an announcement.
15:11Don't do it.
15:12Look at Çiçek.
15:13Really?
15:15This coffee is mixed up.
15:18I will pay for it.
15:19Okay?
15:20I forgot about it.
15:21Sorry.
15:23You pay for it.
15:24I'll pay you back when I see you.
15:25Okay?
15:26That's why I know.
15:27Don't be ridiculous.
15:28Don't leave the house.
15:29I'll hit you where you sit.
15:31Come on.
15:32I'm hanging up.
15:34Hello.
15:35What's going on?
15:36What are you doing?
15:37Tufan.
15:38Go to the coffee shop.
15:40I'm already at the coffee shop.
15:42Why can't you share it?
15:43These people don't want us.
15:45They are trying to send us.
15:46God.
15:47If they are going to stay, we won't be here.
15:50That's why.
15:51We came to the coffee shop because the woman left.
15:53Now these people are here.
15:55Go.
15:56Don't you have anything to do?
15:57What are you doing?
15:58What are you doing?
15:59What are you doing?
16:00What are you doing?
16:01What are you doing?
16:02Calm down.
16:03Calm down.
16:04Don't do it.
16:05For God's sake.
16:06Calm down.
16:07Calm down.
16:08I'll take care of the money.
16:10I'll go with you.
16:11Okay.
16:12I'm coming.
16:13Wait there.
16:14You will die before you come.
16:15We are here.
16:16We are here.
16:20Wow.
16:21Did these people leave so much money behind?
16:23I swear.
16:25We are alive.
16:26They are kidnapping the youth.
16:272, 3, 4, 5, 6.
16:31We are alive.
16:34Dad, take the money.
16:36Okay?
16:37God bless.
16:40Wait a minute.
16:42I love your eyes.
16:44Look at these.
16:45They are so young and cute.
16:48Learn something from them.
16:50Learn how to take a selfie.
16:51Does it suit you?
16:52We are guests. We are pervert people.
16:54It's not good.
16:55For God's sake.
16:56Guys, let's have tea.
16:57Tea, tea, tea.
16:58Come on, guys.
16:59Sit down nicely.
17:00Okay?
17:01Come on.
17:02Come on.
17:03Don't do this.
17:04Come on.
17:05Come on, guys.
17:10Where is that snitch?
17:16Is Barış here?
17:17Yes, our late son-in-law is sleeping.
17:20What happened, Cemil?
17:21Are they waiting for him at the police station?
17:23Of course, he was afraid of me.
17:24Barış.
17:27I'm so sorry.
17:28I'm so sorry.
17:30Selin, my dear.
17:31I hope they will transfer the prison sentence to money.
17:33If I have the money, I'll take care of it.
17:34I called you without answering.
17:36Then I fell asleep.
17:37Cemil gave up on arresting me.
17:38Really?
17:39Really.
17:40Why?
17:41There was a crime, that's why.
17:42There is nothing to do.
17:44And of course, the marriage proposal of that flower was a bit effective.
17:47How will he get married?
17:48Look at sister flower.
17:56Thank you so much.
17:57Thank you for coming again for Hikmet.
17:59He is my brother.
18:00I would do it again if I had a chance.
18:02Besides, it's my fault.
18:03You should have understood what was going on before.
18:05Come on, son-in-law.
18:06Never mind.
18:07Never mind.
18:08You know what?
18:09You are so good.
18:10You are such a good man.
18:11You are a very useful man.
18:12My daughter, get ready.
18:13Let's go to the insurance company.
18:14Let's get your money.
18:15We learned that we can get money from your life insurance.
18:16We are after that.
18:17That's over.
18:18We can't get money.
18:19Why can't we?
18:20Are we crazy?
18:21No, I made a deal with Cemil until the inflow of this.
18:22I mean, I will not get involved in any way outside the law.
18:23You finally said something right.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38You finally said something right.
18:40It's nonsense anyway.
18:42Dead quick stuff and so forth.
18:43What is correct, man?
18:44Oh, God, this man is already dead.
18:46If we don't get that money, he'll never get rid of it.
18:49Let's go get our money.
18:52Ha?
18:53Even if we get that money, it will force me to return the money I learners that I lived in.
18:57Okay, now, we will take it, then we will give it back.
18:59Yes, you will take it.
19:00Now you'll eat that money.
19:01I will tear myself when I try to replace that money.
19:05There is no such thing, father.
19:06OK?
19:07I'm so sorry, Filiz. Am I that kind of a man?
19:10We'll go and get the insurance money just like we did the funeral prayer.
19:16No, dad. It's nothing like that. Forget it.
19:19Damn you! Damn you! What kind of a demure are you?
19:22What did you do to me? What did you do to Şükür?
19:24Who did you do this to?
19:25I guess I did this to my late grandmother, dad.
19:27Don't confuse me, for God's sake.
19:29I didn't even cook for the kids. Are these kids hungry?
19:32You never tell them, sister, to cook for you.
19:35Who's hungry? Is there food to be had at this hour?
19:37Come on, come on, come on.
19:39Can we sleep at this hour, dad?
19:41Come on, come on, come on. Walk, walk, walk.
19:43Walk, walk.
19:47Come on, come on.
19:50Look, no one's hungry. I'm not hungry. Are you hungry?
19:53Hacer Tokun.
19:54Look, your son-in-law is hungry. Come on, come on.
19:56Come here, my beautiful girl. Come here.
19:58Come here. Come, come, come.
20:00Let's talk about the dreams we'll have after we get that money.
20:05You tell me.
20:06What do you want to do after you get that money?
20:09What do you want to do the most?
20:11Tell me that.
20:12My beautiful girl.
20:18We'll get married.
20:26Where are we?
20:27Who?
20:28Safiye.
20:29What?
20:30They're coming now.
20:35Your mother will come, right?
20:36Yes, she will.
20:38Let her come.
20:41Look, you have to get rid of this crazy woman, by the way, Çiçek.
20:44Really, we'll be in trouble.
20:47She's already at your door.
20:49Who is it? Who's at the door?
20:51Isn't this Barış's ex-wife?
20:53Of course, I didn't tell you.
20:54She came and broke your glass or something.
20:56I made her do it later so you wouldn't be upset.
20:58Didn't she go to America?
21:00That's what I know.
21:02I don't know.
21:05Cemil.
21:07What happened?
21:08You're slandering me to save your fake brother.
21:12What is this woman saying?
21:14There were 4-5 days of bruises on the child during the health check-up.
21:17What?
21:18Hikmet was telling the truth.
21:19They beat the child.
21:20It's a lie, it's a lie.
21:22Would I do such a thing to my child?
21:24My God.
21:25What are you doing?
21:26Will you know better than a doctor, sister?
21:28If you didn't do it, maybe your husband did.
21:31What kind of a thing is this?
21:32How can you do this to a baby?
21:35Where is my child?
21:37What kind of a child is this?
21:39Calm down.
21:40What kind of a child is this?
21:41Slow down.
21:42It's a lie.
21:43I didn't do it.
21:44Mustafa, they're slandering me.
21:45It's a lie.
21:46What are you saying, girl?
21:47What slander?
21:48Who's slandering?
21:49Calm down, calm down.
21:50You're at the police station.
21:51What is this?
21:52You smell like alcohol.
21:53Who did you drink before coming to the police station?
21:57This health report has just arrived.
21:59The doctor says the baby was tortured before being kidnapped.
22:02There are 4-5 days of beatings.
22:04No, what are you doing to this child at home?
22:06What are we going to do?
22:07What are you saying?
22:08I didn't do it.
22:09Slow down.
22:10Safiye.
22:11Girl.
22:12Did you kill him?
22:14Slow down.
22:15Let me go.
22:16Let me go.
22:17Let me go.
22:18Slow down.
22:19Don't move.
22:21Come here.
22:22Come on, brother.
22:23Take him down.
22:24Take him down.
22:25I'll kill you all.
22:27Stop.
22:28Don't talk.
22:29He's beating his wife at the police station.
22:31Idiot.
22:32Sit down.
22:33Sit down, girl.
22:34OK, it's over.
22:35Will you kill me?
22:38You burned me.
22:41No one can take me from them after this.
22:47You're my reason.
22:49No, it's something big.
22:52Okay, easy.
22:54No, it's not. Nobody's dead.
22:56Why are you killing? You're not...
22:58Why would you kill my son?
23:00You're my son.
23:06My dear, I swear to God.
23:10I don't want anything for myself.
23:11What am I going to do with the money?
23:13I'm going to buy it and invest it.
23:16After that, that money will grow on its own.
23:20Then, if they want the money, we'll take the money.
23:24We'll give it back to them.
23:25You'll keep the interest.
23:27Your life will be better then.
23:31Dad, forget it. We won't take that money.
23:34Can't I tell him?
23:35Your son is in the hospital.
23:37Look at yourself. What are you after?
23:39What are you talking about?
23:41You're the enemies of wealth.
23:43My name is Fikri Elifoglu.
23:45I'll take that money.
23:47You'll see.
23:49What will you see? How will you take that money?
23:51They can give it to me.
23:54Oh my God.
23:55Look at the state of that sick man.
23:58My dear, Fikri Elifoglu, come.
23:59Your father, always your father.
24:00Sit down. Get some rest.
24:02I can't rest. Baris is in the hospital.
24:03How can I rest?
24:08They'll report to Hikmet.
24:11I can't handle this without a report.
24:13How are we going to do it?
24:15How are we going to do it?
24:16This is how it's going to be, I have to do it.
24:21You say you won't let me live.
24:23What will happen?
24:24If your husband is a murderer, who will take care of this child?
24:28If I'm not a complainer, he'll forgive me.
24:30Yes, he will.
24:33You're humiliating your baby.
24:35Isn't it a shame?
24:37This baby is so dear to you.
24:40I can't live like this.
24:43He's my darling.
24:47But,
24:48the more he hits me, the more I get angry.
24:52What can I do?
24:54I can't control myself.
24:58Then, he hits me,
25:00I hit the baby.
25:09Sister.
25:11Take the baby and go.
25:14Let this bear suffer his punishment.
25:16Start a new life.
25:18Be brave. We'll be with you.
25:21We'll help you.
25:22Really.
25:23Do it.
25:25Think about the baby.
25:32Come on.
25:37Okay.
25:38Really?
25:39Okay?
25:40Cemil.
25:42Cemil, run.
25:43Don't come back.
25:44Sister Safiye is convinced.
25:45She'll complain to her husband.
25:46Write her statement.
25:47Really?
25:48Yes.
25:50My dear sister.
25:57My aunt has a house in Adıyaman.
26:00Go there.
26:01She's never been there.
26:02She can't find me there.
26:03She'll never find me.
26:04That's good.
26:07But,
26:08you'll come home from me.
26:10At least,
26:11until you pack my things.
26:13Of course.
26:14You're right.
26:15We'll come and we'll make you happy.
26:16Right, Cemil?
26:17Don't worry.
26:18We'll be with you.
26:19Of course, we'll take care of it.
26:21No problem.
26:22Of course.
26:23Everything will be fine.
26:25Tell her.
26:26Write it.
26:27Okay.
26:28Thank you so much.
26:31Why can't we bring her home?
26:33Why does she have to stay in the hospital?
26:34I don't understand.
26:35You heard her.
26:36She has to be like this right now.
26:38They should check her condition.
26:40Then, we'll bring her home.
26:41We talked about it.
26:44Look at you.
26:45Get some rest.
26:46Calm down.
26:47I can't.
26:48How can I rest?
26:49You'll rest like this.
26:50Come here.
26:52You'll lay your head on your husband's shoulder.
26:54Come here.
26:57Then, you'll think and relax.
26:59You'll say,
27:00we're going through all the problems together.
27:02We're going through everything together.
27:04But,
27:05you'll say,
27:06we'll take care of our brother.
27:07Then, you'll relax.
27:08Then, it'll be like that.
27:09I don't know what I'd do without you.
27:12You're so kind.
27:14You're also kind, my dear.
27:16I know what I'd do without you.
27:17I'd die without you.
27:18You're so kind.
27:19Mehmet Kurs.
27:22Filiz,
27:23the woman was really beating the boy.
27:25I swear,
27:26Hikmet didn't do it on purpose.
27:27But,
27:28I'm so sorry.
27:29Really.
27:30She'll divorce the husband,
27:32and she'll save the boy.
27:33I hope.
27:34What a shame.
27:35What does Cemil say?
27:36Will he save Barış?
27:37Cemil says,
27:38get your hands off Nihal.
27:40Get rid of her.
27:41Look,
27:42the woman broke our glass the other day.
27:47Barış?
27:48Didn't Nihal leave?
27:52Look,
27:54I can see it in your face.
27:55You're hiding something again.
27:56Talk to me.
27:57Didn't Nihal leave?
27:58No, my dear.
27:59I'm not hiding anything.
28:00Nihal is here.
28:01But, it's not the point.
28:02Look,
28:03what do we say?
28:04It's good that we wanted to be there for each other.
28:05It's good that we wanted to be there.
28:06Let's focus on that.
28:09Barış,
28:10how come Nihal didn't leave?
28:12Did you die for nothing?
28:13Did I die for nothing?
28:14Is it okay to die for nothing?
28:16It's not okay to die for nothing.
28:17Nihal dug my grave yesterday.
28:18Do you know that?
28:19What?
28:20Yes.
28:21But, there's nothing to worry about.
28:22I sent Merve to her.
28:23She's changing the samples now.
28:24I'll go to DNA next to her.
28:25We'll get rid of Nihal.
28:26What does Merve have to do with it?
28:27It's like this.
28:28I sent her to our house as a spy.
28:30Nihal is working with her.
28:31She's a war expert right now.
28:34That's enough.
28:35But...
28:36Don't tell me!
28:37Don't tell me!
28:38Why don't I have a normal family?
28:41Why don't I have a normal husband?
28:43Çiçek!
28:44I came here because I love you.
28:45You look like them.
28:47No, I don't love you.
28:48I didn't know that.
28:49I learned that from Cemil.
28:50I didn't know that.
28:51Get out of my way.
28:52I'm going to my sister.
28:53You can't go.
28:54What are you talking about?
28:55You don't have to go.
28:56Stay here.
28:57What do you mean?
28:58I'm going if you don't get it.
28:59For my love.
29:01The girl is here.
29:02Filiz!
29:03Will you stop?
29:04Should I have gone after her?
29:06It's not a big deal.
29:07She got angry.
29:08It's good.
29:09I was looking for something to hide.
29:10It's good.
29:11Don't worry.
29:12She'll be fine.
29:13Barış.
29:14Get rid of Nihal.
29:15Get rid of her right now.
29:16Or she'll get mad.
29:17She'll leave the house.
29:18What's going on?
29:19Are you out of your mind?
29:20What's going on?
29:21She's not answering.
29:22Just a second, guys.
29:23Hello, sir.
29:24What did you do?
29:25I'm so worried.
29:26You got rid of the police, right?
29:28We'll see.
29:29But it's a bit complicated.
29:30Did you send Nihal?
29:31Did you take her to the lab?
29:32She took her.
29:33She left early in the morning.
29:34She might come.
29:35I'm waiting for her.
29:36Okay.
29:37Is Savaş okay?
29:38He's fine.
29:39He's playing with me now.
29:42Wait, wait.
29:43Nihal is here.
29:44I'll close the door.
29:46Welcome, Ms. Nihal.
29:49Mom.
29:50What did you do?
29:51Are you okay?
29:52I'm fine.
29:53Sweetie.
29:54Are you drawing a picture?
29:55Yes.
29:56Draw it.
29:57Ms. Nihal.
29:58What did you do?
29:59Did you manage to do it?
30:01I paid a fortune for the expressionist.
30:04It'll be out tomorrow.
30:05Come on.
30:06I'm so excited.
30:07We're almost there.
30:11Then I'll make you a coffee for fatigue.
30:12Let's drink it, okay?
30:13Okay.
30:27I'm so excited.
30:28I'm so excited.