Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 6 days ago
Our Story Episode 200
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Abla, what should we do? Should we start?
00:07I guess he won't come.
00:10What should we do?
00:12You start.
00:30Let's go.
01:00Let's go.
01:05Let's go.
01:06Wait. My arm hurts.
01:08What are you doing here? You were going to the cemetery.
01:10I'm just getting bothered. What can I do?
01:12What do you mean? Are you crazy?
01:14You were saying that I'm getting bothered to find your wallet.
01:16That's what you were telling your wife.
01:17So, I was thinking of getting bothered.
01:19Are you crazy? I think you don't realize how serious this is.
01:22That man had my wife imprisoned.
01:25Now, I'll take the man who has ruined your life with my own hands.
01:28I don't know what to say to her.
01:29You're bothering her, not me.
01:31Merve, look at me.
01:32How would I know which one of us you're bothering?
01:34Who are you telling the truth to?
01:35My trust has been shaken.
01:37Besides, if you don't have money at the end of the day,
01:39I'm sorry, but going to dig a grave at midnight
01:42is nonsense.
01:44How bad is your situation?
01:45Hikmet!
01:46Filiz!
01:47Filiz!
01:48Today, at noon, an incident took place in a market.
01:51The audience was horrified.
01:53A young man was running away with a car in the market.
01:59But he was caught by the cameras.
02:01According to the witness statement,
02:03the man, who entered the market as an ordinary person,
02:06started arguing with the owner of the market.
02:14What is he doing?
02:15What is he doing?
02:16Whose child is this?
02:17What can I say?
02:18They say he stole a car or something.
02:19What's going on, guys?
02:20What's going on?
02:21We hid it from you.
02:23We didn't want my sister to be sad.
02:25His mother is beating the child.
02:27Hikmet sister kidnapped the child.
02:28He's been missing for two days, sister.
02:30What are you saying?
02:31What are you saying?
02:33They're calling from all directions.
02:35Cemil is calling, Tufan is calling.
02:36Everyone is calling.
02:37They'll find him.
02:38They'll find him in no time.
02:39I warned you about my brothers.
02:41How can you not say such a thing?
02:44I'm going.
02:45My dear, you can't go anywhere.
02:46Look, my dear, you can't go anywhere.
02:47The situation is not normal right now.
02:48He needs a doctor right now.
02:50What?
02:51I should have understood before.
02:52God damn it.
02:53What do you mean?
02:54My dear, Hikmet was sick.
02:55But look, the moves he makes are not normal.
02:56This is literally a psychosis tableau.
02:57What?
02:58Yes, yes.
02:59I mean, there was a disease next to Şükrü.
03:00The same is probably in Hikmet, too.
03:02I should have understood before.
03:04He's having an attack right now.
03:05He's not aware of what he's doing.
03:06So my brother is crazy?
03:07Are they going to put him in a mental hospital?
03:09No, of course not.
03:10No, of course not.
03:11No, of course not.
03:12No, of course not.
03:13No, of course not.
03:14No, of course not.
03:15No, of course not.
03:16No, of course not.
03:17No, of course not.
03:19Ismogel.
03:20Ismogel, Ismogel.
03:21Ismogel, come.
03:22Come, my dear.
03:23Come.
03:24Get up.
03:25Get up.
03:26Get up.
03:27OK, my baby.
03:28OK, my dear.
03:29It'll pass, OK, take it easy, dear.
03:30It'll pass, don't worry.
03:31It'll pass.
03:32Hikmet.
03:33OK, my dear, it's passing.
03:34It'll pass, Hikmet, OK?
03:35Wait, calm down.
03:36Calm down.
03:37Look at me.
03:38I'm making a sedative to your sister now.
03:39She may have an upset stomach in the morning.
03:40Don't worry.
03:41Don't go to her, OK?
03:42I'm going to my sister.
03:43All right, all right, wait, my dear.
03:44Wait, my dear.
03:45Hold her, hold her.
03:47Boris, I'm going to die.
03:48Okay, okay, honey.
03:49Okay, honey.
03:50Open your arms, open your arms.
03:51Open your arms.
03:52Okay.
03:53Okay, my baby.
03:54Okay, don't worry.
03:55Okay.
03:56Look now.
03:57Put it in the bag.
03:58I'm going to the clinic now.
03:59Okay, my baby?
04:00Don't worry, I'll bring her to you.
04:01Okay?
04:02I know very well what I need to do.
04:03I'll do it.
04:04Okay?
04:05Don't be afraid.
04:06Is Boris going there?
04:07What if Cemil sees you there?
04:08If he sees the cops, he'll hurt himself and the child.
04:10Stay with me.
04:11Come on.
04:16May God forgive me.
04:34Brother, brother.
04:35What?
04:36Wait, wait, wait.
04:37Are you crazy?
04:38What are you doing here?
04:39Get out of my way.
04:40Please don't stop.
04:41Aren't you afraid of getting caught?
04:42There are cops there.
04:43Are you crazy?
04:44Are you going to my grave?
04:45Are you not going?
04:46Is that what you're telling me?
04:47Okay, stop talking to you.
04:48Okay, okay.
04:49I said that to make you angry.
04:50Okay?
04:51I'm going.
04:52Look, I'm gonna fix Niha.
04:53Okay?
04:54Look, if you go, everything will be over.
04:55Please don't go.
04:56Look at me.
04:57I'll handle the cops, okay?
04:58I'm going.
04:59Go if you want, go if you want.
05:00Go with him.
05:01The baby's life is a matter of course.
05:02Drive, drive.
05:03Come on.
05:04Fast.
05:05Oh, I was just going to make you angry.
05:06I was going to scare him.
05:07What happened now?
05:08Okay, brother, thank you.
05:09Have a good evening.
05:10Have a good evening.
05:11Okay, brother. Thank you. Have a good evening.
05:13Have a good evening.
05:17Yes, Baris.
05:18Hello, Tufan. Where are you? We found Hikmet.
05:20We are still looking for him in Bosani village. How did you know?
05:24Look, I'm telling you. Keep the police away from him. This is very important.
05:28How can we keep the police away? They are looking for him everywhere.
05:32What are you saying?
05:33If the police see him, the situation will get worse. Listen to me.
05:36Keep the police away from him. He is in a psychosis right now.
05:38I will calm him down and take care of him. But you have to do what I say.
05:42What are you saying? Is he out of his mind?
05:44I don't know. I think his mother is sick.
05:47I think so too.
05:48Is he sick because of Şükran's illness?
05:51What are you saying?
05:52Okay, Baris. We are trying to keep the police away from him.
05:56Be careful. The police is everywhere. Cemil is here too.
05:59Okay, I hung up.
06:00Okay, I'm coming.
06:04He is like my mother.
06:06I don't know. He is sick. I don't understand. Let's go find Cemil.
06:10What if his mother is sick?
06:12He is in a psychosis.
06:18What happened? Where is he?
06:20Calm down. We found your brother. He is at home.
06:22Brother, my brother is sick. The doctor will come now.
06:25Don't get involved until the doctor comes.
06:27The doctor said that if the police see him, it will get worse.
06:29He is out of his mind.
06:31Cemil is inside.
06:32How did he get in?
06:33Oh my god!
06:35Cemil, don't get close.
06:36Brother, what are you doing?
06:37Brother, shut up.
06:38My brother.
06:39Don't get in.
06:40Don't get in.
06:41Wait a minute.
06:42Brother.
06:43He is sick.
06:46Hikmet, what are you doing?
06:48This is not a joke.
06:49You are not aware of it.
06:51This is not a joke. Give me my gun.
06:53Stay away.
06:55Son.
06:56Son, give me your gun.
06:58Please, I beg you. Give me your gun.
07:00You don't have to be afraid.
07:01I won't hurt you.
07:03You are not one of them. You are a good person.
07:05You can get out if you want.
07:06Then give me the baby.
07:08Don't get too close.
07:10Go.
07:11Go.
07:12Calm down.
07:13Calm down, son.
07:14Come on, auntie.
07:15Come on, sister. Get out.
07:17Hikmet.
07:18What's going on, son?
07:20It's me, Cemil.
07:21I just came to help you.
07:22What are you doing, son?
07:23Give me your gun.
07:25Brother Cemil.
07:26They chose me.
07:27Brother Cemil.
07:28They chose me to help the baby.
07:31I'm trying to help the baby.
07:34But nothing is going well.
07:37Okay, my dear brother.
07:39Okay, I don't understand who chose you.
07:41Tell me, Hikmet.
07:43What are you doing?
07:44What are you doing? Don't get close.
07:46Okay.
07:47What are you doing?
07:48You are trying to deceive me.
07:49You are trying to deceive me like everyone else.
07:51What are you doing?
07:52That's enough.
07:53Get out.
07:54Okay, brother. Calm down.
07:55Get out.
07:56Calm down.
07:57Okay, calm down.
07:58Brother Cemil, I'll shoot you.
07:59I swear to you, I'll shoot you.
08:01Come on.
08:02You are trying to deceive me like everyone else.
08:21Come on, it's not over.
08:22How much longer?
08:23We're almost done.
08:27Okay.
08:34Okay.
08:35Thank God.
08:48Wait, don't go out.
08:49Take this.
08:50Put your nails in there.
08:52Whatever you find.
08:53Come on.
08:55I'm sorry, sister.
08:58You'll do those two.
09:00We'll just stay.
09:01You don't interfere with the rest.
09:02What does that mean?
09:05Okay.
09:06I'll pay more.
09:07Come on, get in.
09:10You get in.
09:11Come on, I'll pay more.
09:13Come on, get in.
09:14What do you think of us, sister?
09:16I don't touch mercy.
09:18It smells anyway.
09:19Who?
09:22You two are so cowardly.
09:27Okay.
09:30Okay, I'll come.
09:34Hold it.
09:41Miss Nihal.
09:42Miss Nihal.
09:43Merve.
09:44Merve, you're here.
09:45I'm sorry I'm late.
09:46I couldn't get permission from home.
09:48What did you do?
09:49Did you do anything?
09:50Did you get a piece?
09:51I didn't get anything.
09:52Because they were afraid.
09:54That's why...
09:57I'll come.
09:59No, no, no.
10:01What's your business in the grave?
10:05I'll do it.
10:07Really?
10:09I'll do it.
10:10I'm not afraid of such things.
10:12Okay, wait.
10:14Take this.
10:17Put whatever you find in it, okay?
10:21Thank you so much, Merve.
10:22Thank you so much.
10:26Let me leave this for a minute.
10:27Let me leave.
10:48But I can do it.
10:50I can solve it without killing Cemil.
10:53I don't want to be a murderer, please.
10:58Brother.
11:00Who told you to be a murderer, Hikmet?
11:03What are you saying, son?
11:04Look, my brother.
11:05You don't know these things.
11:07Look, we're in a closed space right now.
11:08God forbid, if he takes a gun to fire, he'll hurt the baby.
11:11Do you understand?
11:12Nothing will happen to the baby.
11:14Nothing will happen to the baby.
11:15Nothing will happen to the baby.
11:17They're protecting him and me, Brother Cemil.
11:19Nothing will happen to both of us, okay?
11:21How do they protect you, my dear brother?
11:23It hurts your ear, your earlobe explodes.
11:25You don't understand me.
11:26I said nothing will happen.
11:28Okay, stay away.
11:29Nothing will happen.
11:30Be quiet for two minutes.
11:32Look.
11:34If I kill Brother Cemil, I'll go to jail.
11:38If I go to jail, who will take care of the baby?
11:41I can't leave the baby like this.
11:43You said it so well.
11:44Look, who will take care of the baby?
11:45Shut up!
11:46Shut up!
11:47I'm telling you to shut up.
11:48You don't understand what I'm saying.
11:49Shut up!
11:50Look at me, Brother Cemil.
11:51Get out.
11:52I swear I'll shoot you.
11:53Now let me tell you what's going to happen to you.
11:55You're going to get out of here.
11:57Okay?
11:58You're going to take the police and everyone.
11:59I'll take care of this.
12:00If you try to do anything, I'll shoot you all one by one.
12:04I'll shoot you all.
12:05Do you understand?
12:06I understand.
12:07Okay, get out.
12:08Okay.
12:09Okay, get out.
12:10Don't look.
12:11Get out.
12:12Be careful with that gun.
12:13Get out.
12:14I'm going out.
12:15Come on.
12:16Get out.
12:17Open the door.
12:18Come on.
12:19Come on.
12:20Hurry up.
12:21Come on.
12:22Go.
12:23Go.
12:24Brother Cemil, stop.
12:25Brother Cemil, stop.
12:26Let me go.
12:27What happened?
12:28Calm down, guys.
12:29Calm down.
12:30Stop.
12:31He took my gun in the car.
12:32What are you saying?
12:33Brother.
12:34Hikmet got sick because of his mother.
12:36What?
12:37Exactly.
12:38We called the doctor.
12:39He'll come and calm him down.
12:40Okay?
12:41Can you send the police?
12:42Did you call the doctor?
12:43Wait a minute.
12:44Who's sending who, brother?
12:45Don't get involved with the police.
12:47Cemil.
12:48Look, brother.
12:49You said you knew the perpetrator.
12:50You said you wanted to join the search.
12:51You joined.
12:52You have no authority here.
12:53That's why we're going inside.
12:54Brother, what are you getting into?
12:55Sick, sick.
12:56The kid is sick.
12:57Where are you going?
12:58Let me talk.
12:59Serkan.
13:00There's a baby in there.
13:01He's got a gun.
13:02We can't get in.
13:03We have to retreat, son.
13:04Look at me.
13:05I won't leave here without the police.
13:07I won't give the baby.
13:09Get out of here.
13:10Get out.
13:13I'm going.
13:15I'm going.
13:16I'm his brother.
13:17I'll save the baby at the very least.
13:20Listen to me, son.
13:22Unfortunately, Hikmet can do anything at any moment.
13:24Okay?
13:25He's in that mood.
13:27He was talking in vain.
13:29We have to wait for the doctor.
13:32Okay, let's do it like this.
13:33Let's pretend to be falling apart.
13:34Let's settle the blind spots.
13:35Let's make a deal. If the doctor doesn't come in 10 minutes, we'll go in.
13:38Okay, okay, deal.
13:40Okay.
13:42I'm telling you this doctor thing now, what should I do?
13:44You'll tell me. The issue has come again, can't you see?
13:46Cemil, come on.
13:48Hello?
13:50Pasha, what did you do? Did you find Hikmet?
13:52Your sister went crazy with curiosity.
13:54Yeah, we found it.
13:56They're in the village house.
13:58Don't worry.
14:00Okay, okay.
14:02Hikmet?
14:04What happened?
14:06Filiz.
14:08Filiz, for God's sake.
14:10Don't get up like this.
14:12They'll bring Hikmet, okay?
14:14What medicine? Did you give the medicine to my sister?
14:16Barış calmed down on the way.
14:18When will you come?
14:20I don't know when you'll come.
14:22We're waiting for the doctor.
14:24Hikmet doesn't let anyone in.
14:26Okay, Pasha. Okay, let me know.
14:28Okay, okay.
14:30What happened?
14:32Let's open it.
14:34I'll go.
14:36Filiz, for God's sake.
14:38Don't get up like this.
14:40The little ones are very sad when you do this.
14:42Yes, sister. Barış will call.
14:44Come on, go to bed.
14:46Yes, sister. We need you too.
14:48Please don't do this.
14:58Thank you so much.
15:00I'll never forget that day.
15:02I'll never forget that smell.
15:04Okay, let's go.
15:06I can't stand it anymore.
15:08Okay, go to the car.
15:10I'll wait for the guys.
15:12I'll make sure they close the grave.
15:14Then we won't have any trouble.
15:16Right.
15:18Okay, I'll wait in the car.
15:20I'll drop you home.
15:22Okay.
15:30Go.
15:32Go.
15:44What did you do?
15:46Don't get involved with the police.
15:48I'll take care of it.
15:50I gave Nihal your example.
15:52She'll think you're dead.
15:54Are you sure?
15:56Yes.
15:58Don't get involved with the police.
16:00Okay, stay with Nihal.
16:02I'll take care of the police.
16:04Okay, I'll stay with Nihal.
16:06Okay, thank you.
16:08Good evening.
16:10Which house did the police go to?
16:12I'm a doctor. I have to go to the scene.
16:14Come on, I'll take you.
16:16Okay, dad.
16:18Didn't you pay the money?
16:20I'll be right back.
16:24What are you talking about?
16:26Calm down.
16:28He didn't die.
16:30Are you crazy?
16:32Who did we bury in the grave?
16:34I buried him with my own hands.
16:36Calm down.
16:38They donated him to the school hospital.
16:40We took him from there.
16:42You're crazy.
16:44Are you saying I'm blind?
16:46Cemil, the situation is clear.
16:48What will happen if you sell Barış?
16:50My sister is dead.
16:52What's left of my sister?
16:54She didn't hurt anyone.
16:56Please.
16:58Please?
17:00I can't ruin my reputation for you.
17:02It's all about teamwork.
17:04You're going to make me lose my job.
17:06You're all crazy.
17:08Barış is coming.
17:14Cemil.
17:16Cemil.
17:18Don't say anything to the police.
17:20The boy came to save the baby.
17:22He has a gun in his hand.
17:24Let the police leave.
17:26This is the situation.
17:28Keep the police out.
17:30Come with me.
17:34Please.
17:36Please.
17:50Who's at the door?
17:52My son.
17:56Don't lie to me.
17:58The police are there.
18:00Barış is with me.
18:02Barış?
18:06Hikmet.
18:08I see the signs with me.
18:10Let's talk inside.
18:14I know I shouldn't stay away from your sister.
18:16I should have listened to you from the beginning.
18:18It's my fault.
18:20Let's talk inside.
18:22You're lying.
18:24You're doing the same thing.
18:26I was talking about this.
18:28Don't try to get in my head.
18:30The police are everywhere.
18:32They're going to arrest me.
18:34Okay.
18:36I'll open the door.
18:38Only you will come.
18:40I promise.
18:42Yes, only me.
18:52I'm coming.
18:54Okay.
18:56Close the door.
18:58Close the lock.
19:00Lock it.
19:02Lock it.
19:04I did.
19:06What's in it?
19:08It's my health bag.
19:10I brought it for my son.
19:12I think his mother is beating him.
19:14Let's check if he's okay.
19:16I'm fine.
19:18You don't have to worry.
19:20I'm sure he's fine.
19:22You're okay, right?
19:28You're okay, right?
19:30I took good care of you, right?
19:34You're okay.
19:38Hikmet.
19:40Don't come any closer.
19:44Cemil is outside.
19:46He'll arrest me when he gets out of here.
19:48I'm getting out of your life.
19:50You can go home.
19:54Are you leaving my sister alone?
19:56Yes.
20:00As I said, you can go home.
20:02Your sister will finish school.
20:04She'll take care of you.
20:06You'll live well.
20:08Come on.
20:10Let's go.
20:16I told you.
20:18Barış.
20:20I tried to tell you all.
20:22To you, to my sister, to my brother.
20:24I said you'd get hurt.
20:26I said don't do this.
20:28For God's sake, you tell me.
20:30Absolutely.
20:32What happened in the end?
20:34It's what Hikmet said again, right?
20:36We came to what I said again, right?
20:38I know.
20:40Do you know why they didn't listen to me?
20:42Because I'm not their own brother.
20:44I'm not their own brother.
20:46I'm not Fikri Elipoğlu's son.
20:48I'm Şükran's son, Hikmet.
20:50That's why they didn't listen to me.
20:52If so, would Ahmet be outside right now?
20:54Huh?
20:56When your sister found out you were like this,
20:58would she have been upset?
21:00What happened to my sister?
21:02She fainted.
21:04What can she do?
21:06Your sister loves you very much, son.
21:08Do you understand?
21:10She'll give up on me, she won't give up on you.
21:12Look, as you can see,
21:14he agreed to come here.
21:16What does that mean?
21:18He said it himself.
21:20He said, bring Hikmet, do whatever you want.
21:22There's nothing more to say, I'm leaving.
21:24Did my sister really say that?
21:26Exactly.
21:28What do you think, son?
21:30You love her very much, why are you doing this?
21:32Huh?
21:52I love you, Hikmet.
22:22I love you, Hikmet.
22:52I love you, Hikmet.
23:10Hikmet.
23:14We're all very tired.
23:16Shall we go out now?
23:22Okay.
23:32Okay.
23:34I'll go home.
23:36But I won't give the baby.
23:38If I give the baby, his mother will kill him.
23:40I don't want his mother to kill him.
23:42I don't want him to get hurt.
23:44No, no, you're right.
23:46It's my fault.
23:48I'm sorry.
23:50You're right.
23:56It's too hot inside.
23:58Do you want me to measure your temperature?
24:00The baby is sleeping.
24:02His temperature may have risen.
24:04I'm telling you for safety.
24:06Okay.
24:08There's nothing wrong, right?
24:10I don't think so, but we need to check.
24:12Okay.
24:14I'll take the thermometer.
24:20Okay.
24:50What are you doing?
24:52What are you doing?
24:54I'm going to measure your temperature.
24:56I need to do this.
24:58Okay.
25:00Okay.
25:06Let's see.
25:12It's hot as I thought.
25:14It's going to be okay, right?
25:16It's going to be okay, right?
25:18It's going to be okay, right?
25:20Don't worry.
25:22I have a thermometer with me.
25:24Okay, let's do it.
25:26There's nothing to do.
25:28I'll ask you something.
25:30Can you hold his head?
25:32So he doesn't move.
25:34Okay.
25:36Come here.
25:38Of course.
25:40My baby.
25:42I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:46My baby.
25:48I'm sorry.
25:50I'm sorry.
26:02Oh, my son.
26:06My brother for you.
26:08I'm always missing you.
26:14I'm always missing you.
26:30What happened to me?
26:32Filiz.
26:34Don't get up.
26:36Baris said he had a stomachache.
26:38He said he had to eat something first.
26:40Where's Baris?
26:42Hikmet.
26:46Why did you make me sleep?
26:50Baris is with Hikmet.
26:52I was waiting for the news.
26:54I'm going.
26:56Where are you going?
26:58Let's call.
27:06Rahmet.
27:08Where are you?
27:10How are you?
27:12Baby?
27:14They're fine.
27:16Thank God.
27:20Okay, I'm coming.
27:26What?
27:28Stomachache?
27:32Is it that bad?
27:34Okay, I'm coming.
27:36Okay, I'm coming.
27:38Don't worry.
27:44How are you?
27:46You're making me sleep.
27:48Are they going to put my brother in a mental hospital?
27:50Don't be afraid.
27:52I'll bring him home.
27:54Don't worry.
27:56Let's go to the hospital.
27:58Yes, let's go.
28:00Okay.
28:02Okay, let's go.
28:10Filiz.
28:14Filiz.
28:16I know you're mad at me.
28:18You're right.
28:20For God's sake.
28:22Let me take them home.
28:24We'll wait for you at home.
28:26I'll take them to Hikmet.
28:28Esma will stay with you.
28:30Okay.
28:32I'll take care of her.
28:36You shouldn't have lied to me.
28:38You shouldn't have lied to me.
28:40You're right.
28:46What about Baris?
28:48He's trying to convince Cem at the village.
28:50Come on.
28:52I hope so.
28:54Guys, let me know, okay?
29:00Are you awake?
29:02Come here.
29:04Get well soon.
29:14Bro.
29:16How couldn't I understand...
29:18...that he was my son?
29:22I couldn't take care of him.
29:24He's a bad man.
29:26I should have understood.
29:28I couldn't take care of him.
29:30Don't say that.
29:32How can you take care of him?
29:34He has a doctor.
29:36He has a treatment.
29:38Don't upset yourself.
29:40Don't say that.
29:42Bro.
29:44Baris, be careful.
29:46Okay.
29:48I'll take care of this report.
29:50I called the baby's family.
29:52They're going to the hospital.
29:54A friend from the police station will go there.
29:56What else?
29:58The doctor's statement may be necessary.
30:00You know him, don't you?
30:02Yes, I know him.
30:04Okay.
30:06Get well soon.
30:08Cemil.
30:10Cemil.
30:12Listen to me.
30:14Let Baris go.
30:16It's not his fault.
30:18It's all because of his crazy wife.
30:20Listen to me.
30:22He didn't do anything to anyone.
30:24He didn't do anything to anyone.
30:26What will happen?
30:28I'm already angry.
30:30What are you talking about?
30:32I have to take you all.
30:34Baris, I'm sorry.
30:36You're under arrest.
30:40Don't say anything until you see Filiz.
30:42Don't upset me.
30:44Okay.
30:54Let's go.
31:02There was a doctor around here.
31:04I was asleep.
31:06What are you going to do with the doctor?
31:08He owes me 400 liras.
31:10Okay.
31:12I'm going to the car.
31:14Follow me.
31:16I'll give you the money.
31:18Write it down.
31:20Okay.
31:22400 liras.