Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 202
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00What happened, girl?
00:21They threw you on the street because you didn't take the money that fell on your lap, right?
00:26Oh! Oh!
00:27Dad, come on, I'm really angry. Come on, go.
00:30Actually, if I had taken that money, I wouldn't have been angry or anything.
00:35I swear.
00:36Hey, girl.
00:37I swear, there's something I know, I'm telling you.
00:40Are you crazy?
00:41Oh my God.
00:42So far, for the love of God, what happened to your honest, honest attitude?
00:47What happened to your hands?
00:48Even your husband died.
00:52You're right, dad.
00:55You're right, dad.
00:56What's wrong with me being honest?
00:58Even my husband died.
01:00You're right, girl.
01:01Girl, you're Şükran and Fikri's daughter.
01:05It's our way.
01:07You say something against the wind.
01:09After that, you say, my head is in a mess.
01:12You don't have a husband, Mehmet.
01:15At least take advantage of the dead.
01:21You're right, dad.
01:24You're right, I'm being honest.
01:26There's nothing going on.
01:27They're always hiding something from me.
01:29He's lying.
01:30So if I let go, everyone will be at ease, including me.
01:33That's right.
01:34You're right.
01:35You're going to let go.
01:36Let it go.
01:37Let it go.
01:38A little hand.
01:39A lot of hands.
01:40Look, what are you going to do?
01:41You're going to let go.
01:42You're going to take it.
01:43You're going to let go.
01:44You're going to take it.
01:45Come on, let's go.
01:46Take the money.
01:54What do we do now?
01:56We have to win my sister's heart somehow.
01:58We can do it.
02:00The only thing we have to do is to get our lives in order.
02:02But if I take care of this Nihal thing, the rest will come.
02:07I didn't tell you, of course.
02:09What happened again?
02:14My sister was mad at me.
02:16She resigned.
02:17Good.
02:18It's good.
02:19What's good?
02:20It's good, brother.
02:21What are you looking at?
02:22I just went, I swear.
02:23Besides, they were working on it too much, my baby.
02:25What a shame.
02:26They thought it was full.
02:27It was closed.
02:28We'll find him later.
02:29Is that what's going to happen.
02:32We're here.
02:33Hi, welcome.
02:36Do you feel better?
02:39I'm not going to get well.
02:41It's over.
02:42What are you going to do?
02:44Really?
02:45Sit down, sit down.
02:47Come, sit down, girl.
02:49How nice you are.
02:51Take this. Let's see if it's worth our cigarette money.
02:54Let's see what it says.
02:56Someone named Kerem Yılmaz was looking for us. Who is this?
02:59He has this in his hand. He gave it to me. I gave it to you.
03:03What happened, darling? Who are you looking for?
03:05Run, run, run.
03:07How many people?
03:09Hello, hello. I'm Filiz Aksan.
03:13My late husband had some insurance money. I was going to take it.
03:18Filiz, what are you doing?
03:20Yes.
03:22Is that so?
03:24Very nice. Of course.
03:26Of course, of course.
03:28Okay, I'll be there tomorrow.
03:30Okay.
03:32By the way, I was going to ask you something.
03:34There was a gentleman named Kerem Yılmaz.
03:36Your insurer.
03:38Oh, my God.
03:40Someone like that doesn't work with us.
03:42I see.
03:44Okay.
03:46I see. Okay, I'll be there tomorrow.
03:48Thank you very much.
03:50Goodbye.
03:52Okay, I'll be there tomorrow.
03:54My beautiful daughter.
03:56My smart daughter.
03:58Get up, get up, get up.
04:00My daughter is hungry. Let's do something.
04:02We talked. You weren't going to take the money.
04:04Why didn't I take it?
04:06I thought about it.
04:08I said, why am I resisting you?
04:10No, I said, am I stupid?
04:12I said, I'll sleep with you.
04:15I said, I'll sleep with you.
04:17You said good, you said good.
04:19You're like that.
04:21We're going to dress this world upside down.
04:23We're going to dress this world upside down.
04:25Let's dress it, dad.
04:27I'm so bored to be dead.
04:29It's so cool.
04:31Yes, yes, okay.
04:33I'll tell you now.
04:35You're doing this because you're mad at me.
04:37Of course, you're going to take it.
04:39I'm going to take it.
04:41They're giving me money.
04:43My husband.
04:45Tell me, my love.
04:47Should I cook for you?
04:49Should I cook for you?
04:51Where's Merve?
04:53Let her come.
04:55Let's get some news from Nihal.
04:57Let's sit down, eat, have fun.
04:59Right?
05:01Let's laugh, have fun.
05:03Yes.
05:05I'm going to ask you something.
05:07Kerem Yilmaz is not an insurer there.
05:09Do you know what it is?
05:12I don't know.
05:14You know.
05:16Tell me.
05:18It doesn't matter.
05:20He's gone.
05:22Okay.
05:24He was Nihal's assistant.
05:26What was going to happen?
05:28Okay.
05:30It doesn't matter.
05:32Brother.
05:34We're going to the neighborhood.
05:36Where are you going?
05:38Let them go.
05:40We're going.
05:42Let them go.
05:44Don't test them.
05:46Don't go too far.
05:48What did you do to her?
05:50She's crazy.
05:52Don't talk like a woman.
05:54She's doing the right thing.
05:56She's crazy.
05:58Guys.
06:00She couldn't stand it.
06:02She burned.
06:04Good job.
06:06Nice.
06:09I have a pimple on my face.
06:11Berkecan doesn't look at my face.
06:13I don't have a beard.
06:15Busecan doesn't care about me.
06:17We're ending our troubles.
06:19The miracle medicine you see in my hand.
06:21It's a cure for every problem.
06:23It destroys pimples.
06:25It makes the corners of the beard.
06:27It makes our youth taste.
06:29Yes.
06:31Do you want to buy this miracle medicine?
06:33It's beautiful.
06:35Can I buy one?
06:37Come on.
06:39I wish we could buy it.
06:41Why?
06:43I have it.
06:45I'll buy it when I go to school.
06:47It's not a big deal.
06:49It's good for the beard.
06:51They can't treat children anymore.
06:53Is it true?
06:55If it's not true, why should everyone buy it?
06:57We need to sell something like this.
06:59Come on.
07:01Come on.
07:03Come on.
07:06Let me give my little brother a beard.
07:08No.
07:10We want to sell these.
07:12We study at a private school.
07:14We sell these.
07:16Are you going to sell it at school?
07:18Yes.
07:20We can't give you the money now.
07:22We'll give it to you after we sell it.
07:24We'll get our share.
07:26How can I trust you?
07:28What if you steal my creams?
07:30We're brothers.
07:32If you ask anyone in this neighborhood, they'll show us.
07:36What are you talking about?
07:38I don't know what he's talking about.
07:44Come here.
07:48Come here.
07:50What happened to Filiz?
07:52We're going to be rich.
07:54Don't ask.
07:56We don't understand either.
07:58What are you doing here?
08:00We're not doing anything.
08:02We're standing here because we can't stand there.
08:04Let's talk for two minutes.
08:06Let's talk about how we can get Filiz back to normal.
08:08I think you're exaggerating this time.
08:10You're not going to mix this up.
08:12Where did you get it from?
08:14I didn't mix it up.
08:16Did I lose my mind?
08:18Why did you all gather here?
08:20Why did you run away?
08:22What happened to you, dad?
08:24What did you do to Filiz?
08:26What do you mean?
08:28You all came together.
08:30You're eating the girl.
08:33You're doing this to me.
08:35What are we going to do?
08:37We're going to take your death money.
08:39We're going to crush it.
08:41You're going to eat each other.
08:43You're going to eat each other.
08:45No, dad.
08:47When he found the money, he became a girl.
08:49You see, right?
08:51I'll tell you something.
08:53Would you look at what a big man does?
08:55What are you doing?
08:59Would you look at what a big man does?
09:11These are our own products.
09:13They're not like the fake creams you see in pharmacies.
09:17But how do you make it yourself?
09:21Do you have a factory?
09:24I used to work in a factory.
09:26Now I make it myself.
09:28Take this.
09:30Take it to school tomorrow.
09:32I'll give you double the money.
09:34Okay, brother.
09:36I'll be here after noon tomorrow.
09:38You can come to me as soon as you get out of school.
09:40Okay.
09:44I'll find you.
09:46Shame on you.
09:48We're after our bread.
09:50Okay, let's go.
09:54Let's go.
09:56I was going to Germany with this insurance money to bring Tülay.
10:00Aren't you going to take the money now?
10:02Brother Tufan, we really need you to go to Germany as a fugitive.
10:06If you get caught, you'll be in jail.
10:08I'm going to the bathroom.
10:10Tülay is still there.
10:12Of course I'm going.
10:14Brother Tufan is doing coffee business.
10:16Aren't the kids coming?
10:18They already got Tülay to come.
10:20I'm not coming anymore.
10:22I promised Cem.
10:24There's no coffee.
10:26What's going to happen?
10:28Am I going to kidnap him?
10:30I'll give you a house.
10:32We'll have a house.
10:34We're broke.
10:36I'll do it.
10:38I'll do it at night.
10:40Guys, let me tell you something.
10:42I'm going to start.
10:44Can we go back to our position?
10:46I'm back.
10:48What did we do?
10:51I'm going to try my luck.
10:53What are you doing?
10:55Do you want me to give people a massage?
10:57Brother Tülay, we were already massaging here.
10:59Should we buy a nice last model car?
11:01Let's buy it.
11:03If we get bored, we'll steal it.
11:05We're taking the money back from the insurance.
11:07It's good that he took the money from the insurance.
11:09Melis.
11:11My beautiful wife.
11:13Look what I'm going to tell you.
11:15I understand that you are very angry right now.
11:17You're trying to set me up.
11:19I made a promise to Cemil.
11:21My influence will be real.
11:23If you set me up, they'll put me in jail.
11:25Nothing will happen.
11:29If we have an accident again, we'll kill you.
11:31Right?
11:33This time we'll do it in the summer.
11:35But before we drown, let's insure it again.
11:37We'll get the money back.
11:39Filiz.
11:41He's right.
11:43I'll tell you something.
11:45Call Merve.
11:48Let's eat.
11:50Let's see what she's doing.
11:52Let's find out.
11:54Call her.
12:02Why are you standing?
12:04Call her.
12:06I got the message.
12:08As I said, you're angry right now.
12:10You're trying to set me up.
12:12You're right.
12:14You're okay.
12:16You're doing the right thing.
12:18I know you won't get the money.
12:20You're trying to set me up.
12:22I'm okay right now.
12:24I'll get it.
12:26I'll get it.
12:28I want to graduate from high school.
12:30It's good for my business.
12:32I don't have to work.
12:34At the same time, I'll be rich, a high school graduate and a wife.
12:38You'll get it?
12:40Yes.
12:43Barış.
12:45I'll tell you something.
12:47I just thought of it.
12:49We couldn't get married.
12:51Should we go abroad with the money we got?
12:53Should we celebrate our marriage on Valentine's Day?
12:55What do you think?
12:59Okay.
13:01Okay.
13:03Take the money.
13:05Let's eat them all.
13:07Let's do this.
13:09But my passport is broken.
13:11There's nothing we can do about it.
13:13Let's go somewhere else.
13:15I went to Greece without a passport.
13:17I took you there.
13:19I took you there too.
13:21That would be great.
13:23We can go back to the old days.
13:25My husband.
13:27That would be great.
13:29Okay.
13:31Okay.
13:33Come on, Merve.
13:35I forgot.
13:37I'll be right back.
13:40What happened?
13:42I'm screwed.
13:44This girl is after my money.
13:46She'll get me in trouble.
13:48We're not in trouble.
13:50We're always in trouble.
13:52Take the money.
13:54You're right.
13:56Focus on Nihal.
13:58I don't know how to solve this.
14:00I'm suffocating.
14:02I don't know.
14:04Your priority is to get rid of Nihal.
14:06It's not enough to believe she's dead.
14:08We have to find another way.
14:10I need a reason to tie her hands and feet.
14:12Find it.
14:14I'll call Merve.
14:16Why can't I call Merve?
14:18Of course, Merve.
14:20I'll tell you something.
14:22Don't trust her.
14:24No.
14:26She respects me.
14:28Don't worry.
14:30Let's go.
14:38Merve.
14:40Merve.
14:42You're here.
14:44I've been calling you for hours.
14:46Why didn't you answer the phone?
14:48I was busy.
14:50I got a letter from the lab.
14:52I was looking at it.
14:58So you got me a brotherhood test.
15:00Yes, I did.
15:02What happened?
15:04Take it.
15:07Take it.
15:21I'll go down to the grave for you.
15:23You still don't believe me.
15:25What should I do?
15:27You said I was your brother.
15:29I had to be sure.
15:31Maybe I was.
15:33Yes, you were.
15:35What will happen now?
15:39We'll be brothers.
15:45Will you help me find my father?
15:47You won't bother me anymore.
16:05Brother.
16:19I had a terrible life.
16:21I didn't even know my mother was my father until she died.
16:52I thought I was condemned to a life without a mother,
16:55without anyone,
16:57and a stupid life.
17:22Okay, I understand.
17:24That man may have done you wrong.
17:27But he did me wrong with his absence.
17:29Do you understand?
17:45My father owes me.
17:47He owes me for everything he lived.
17:49For all those miserable times.
17:51For our lonely times with my mother.
17:53He owes me for all of them.
18:17I want what's rightfully mine.
18:19I don't want anything else.
18:21I want what's rightfully mine.
18:23I want to be a part of his people.
18:25I want to know that I have a father.
18:37I want his money, too.
18:39Am I that bad?
18:41No.
18:43No.
18:46No.
18:48Okay, look at me.
18:51Pull yourself together.
18:53You're not the bad guy, okay?
18:56He's the bad guy.
19:04Pull yourself together.
19:13Okay, I promise.
19:16I'll find you this man, okay?
19:18I promise.
19:20I'll bring him to you.
19:22We'll put him in jail together.
19:24You'll prove that you're a girl.
19:26You'll get your share, okay?
19:30Really?
19:32Really.
19:34But first, we need to get rid of this Nihal thing.
19:36Then we'll see.
19:38Filiz was lying.
19:40I can't do this without putting my family and life in order.
19:42That's why
19:44I'll find him after all this is over.
19:46I promise.
19:48Okay?
19:50But I solved it.
19:52I convinced Nihal that you were dead.
19:54It's not that easy.
19:56He has to get out of my life.
19:58Otherwise, I can't be myself.
20:00I can't fight.
20:02So, bring whatever you find at home.
20:04Document, document, whatever.
20:06Take a picture of it all.
20:08Don't skip anything.
20:10Okay?
20:13That's what you say.
20:15That's what I say, yes.
20:19Okay.
20:21Let's go.
20:23Let's explain the situation to Filiz.
20:25She'll calm down when she hears that you're my brother.
20:27By the way, I'll tell you something.
20:29Filiz has changed.
20:31She went too far.
20:33She lost her mind.
20:35So, don't blame yourself.
20:37Okay?
20:39I won't.
20:41Wait, I'll check.
20:49Good day, I'm Naime, your landlord.
20:51Is Ms. Filiz not here?
20:53No, she's my sister-in-law.
20:55Tell her to come in.
20:57Is that so?
20:59My daughter, there's been a demolition order in our house.
21:01I was going to tell you.
21:03What demolition?
21:05It's not a psychological demolition.
21:07I'm talking about the house.
21:10She's going to build her own building.
21:12Oh, you missed me.
21:14Anyway, I'll let her know.
21:16Thank you, have a nice day.
21:18Have a nice day.
21:20I'm sick of you.
21:22I'm sick of you.
21:24Who?
21:26Problems.
21:40Let's do it.
22:00Fiko, could we open one?
22:02And we'll try them on.
22:04We shouldn't sell things we don't know.
22:06Let's open one.
22:08At worst, we lose one of our profits.
22:20Give it to me.
22:24Actually, if we learn how to do this...
22:26How can we learn, Fiko?
22:28He worked in the factory of this business.
22:32He looks like a good man, doesn't he?
22:34Give me some more.
22:36Actually, if we make a lot of money from this job...
22:39...we'll make our phone's internet open.
22:41We won't be a burden to my sister.
22:43Of course, we will.
22:45We'll give all of them to my sister. We'll take care of ourselves.
22:47Exactly.
22:53Imagine, we'll be very rich.
22:55Good for you, girl.
22:57Good for you, girl.
23:05Good evening.
23:06Do you have tea? Wait, I'll get it myself.
23:09Where is Filiz?
23:11Filiz is not here.
23:12Fikri and he went to get a suitcase.
23:15To get a suitcase?
23:16Yes.
23:17Let me call them.
23:19What is it, Yıldız?
23:26I'll be right back.
23:57Why are you looking at me like that?
23:59I came because my brother asked me to.
24:02Besides, we are a family, aren't we?
24:04Come on.
24:06Are you calling me your brother?
24:07No, should I call you my uncle?
24:10My brother got a DNA test done.
24:13He proved that I'm his sister.
24:25What's going on?
24:27He said something about a DNA test.
24:30I see.
24:32I was going to wait for Filiz to come.
24:36Since he acted early, I'll tell him.
24:37Yes, guys.
24:38Merve is my sister.
24:40Come on.
24:42Let me wash my hands and come back.
24:44I called them.
24:46Mr. Fikri was singing in the back.
24:48My father must have sent him away.
24:49Wow.
24:57Why are you looking at me like that?
25:00Didn't my brother take care of you all?
25:03I guess you're doing the same to your sister.
25:08Merve.
25:10I think you went hunting.
25:12You got brave.
25:15We eat raw chicken for peace.
25:18But we know that the chicken is raw.
25:21Do you understand?
25:22I'm going out.
25:24I'm going to tell my sister that I have a lot to do at school.
25:27I don't think my sister will shake me.
25:30Okay.
25:31See you.
25:32See you.
25:33See you.
25:52What's up?
25:54I'm fine.
25:55Where is Deniz?
25:56I'm calling her, but she's not answering her phone.
26:00You have a strange nerve, Ahmet.
26:01If you had a brain, you wouldn't be here right now.
26:03Why is this girl mad at me again?
26:06Anyway, never mind.
26:07She must be getting impatient to tell me about the most tortuous path.
26:12Can you tell her I'm here?
26:13Wait here.
26:14I'll let her know.
26:16Why is she laughing?
26:18I don't know.
26:20Wait here, I'll let her know.
26:22Why is she laughing?
26:25Deniz?
26:27Deniz?
26:29Deniz, stop it.
26:31Why are you mad at me again?
26:32Where are you going?
26:34To have fun.
26:35If I wanted to talk to you, I would answer your phone, Ahmet.
26:37Go away.
26:38I came here because you didn't answer your phone, Deniz.
26:42Deniz, can you really tell me why you're mad at me?
26:45I'm so tired.
26:46Then go to sleep, Ahmet.
26:47What are you doing here?
26:50I wish.
26:51But it's not possible.
26:52You're one of the two things that spoil my sleep, girl.
26:55Look, I didn't call you.
26:57Because Hikmet was in the mental hospital.
26:59Ahmet!
27:00I don't want to listen to your family tragedies.
27:02I already have a thousand and one times.
27:04I'm mad at you because you didn't tell me whether it was good or not.
27:10Okay, you're right.
27:11I'm aware.
27:12I've been talking nonsense lately.
27:14And that teacher's question...
27:17Ahmet!
27:18I don't want to hear it.
27:20That's your whole problem.
27:22You don't have a balance in your life.
27:23You're running to the left wherever you want.
27:26But you forget what's behind you.
27:27Deniz, I...
27:28And when you come back, you want everything to be the way you want it.
27:30Deniz, I didn't forget you.
27:33Ahmet, do you remember what I told you?
27:34What?
27:36I'm the increase of your balance.
27:38If you don't love me, your accounts won't hold, I told you.
27:41That's what love is.
27:50Hey!
27:52Could it really be that it doesn't hold?
27:56I solved it this time.
27:57I'm going to be a bamboo.
28:11Look at Fiko.
28:12He's gone too far.
28:14Who's that?
28:15I don't know.
28:16I don't know.
28:17I don't know.
28:18Let me see.
28:20It's really a miracle medicine, cherry.
28:22Let me see.
28:23Do I have a beard?
28:25You have a little over there, huh?
28:27You know, we're going to sell this city like crazy.
28:30Kids, come on, you're going to be late.
28:31Come on.
28:33We're coming, Brother Barış.
28:34Okay, if they don't want it, forget it.
28:38My sister is still the same.
28:41So, they're demolishing our house.
28:44Let it be demolished.
28:45When the money comes, you'll move to a bigger place, right?
28:47Of course, dear.
28:48You'll move to the pool.
28:50You'll have a lot of money.
28:56So, how's the water, Dad?
29:00Look, when the money comes, I'll buy a small fridge at home.
29:02You can drink from there whenever you want.
29:04Well, there's honey in your mouth, honey.
29:06Honey.
29:07Oh, my beautiful daughter.
29:08My beautiful daughter.
29:09Olive oil.
29:11Oh, Filiz.
29:13What's going on, for God's sake?
29:14It's the old Filiz.
29:16What's going on, for God's sake?
29:19Isn't it better like this?
29:21Huh?
29:22It's more comfortable.
29:23What are you saying, Merve?
29:25Huh? You said you were nervous.
29:27Well, I felt it, dear.
29:28It suits me.
29:29Hmm.
29:32Speaking of your sister-in-law,
29:34what's your ex-sister-in-law doing?
29:36She's waiting for the stand-by report.
29:38When she finds out that my brother died, she'll be depressed.
29:41I hope so.
29:42I hope so.
29:46Hmm.
29:47Dad, I'm not full. Get up.
29:48I...
29:49It's over.
29:50I'm waiting for you.
29:53Come on.
29:54My love.
29:55Let me kiss you.
29:56My beautiful.
29:58It's almost time for us to be rich.
29:59Come on, let's have a good time.
30:00I'll be rich and come.
30:01Come on.
30:02Come on, good luck.
30:03Let's be rich and come.
30:05Goodbye.
30:06Don't eat them all in one place.
30:08Brother, are we really getting rich?
30:13The girl is leaving.
30:14What are we going to do if she takes it?
30:15What should I do, Cicek?
30:16What should I do?
30:17Are you upset that we're going to get the money?
30:19Are you okay?
30:20Girl, don't talk without knowing.
30:21If he takes the money, your brother will go to jail for fraud.
30:24Come on, come on.
30:25You go now.
30:26Find whatever you can get from Nihal.
30:28Come on.
30:29Okay.
30:30Okay, brother.
30:31Goodbye.
30:32Good luck.
30:33Bye.
30:34Come on, guys.
30:35Okay, don't be upset.
30:36He won't do such a thing.
30:37He won't pity you.
30:38No, nothing will happen.
30:39He's putting on a show.
30:40He wants me to rub his nose, but he won't.
30:41I'm more afraid of Mr. Fikri.
30:42Anyway.
30:43Come on, eat quickly.
30:44Come on.