[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP11 -ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的窝窝
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:47你看见什么了 那个人 根本不是人 他就是一个神秘的鬼 无影 九宗 而且还没有脸
02:01你确定他没有脸 确定 小的确定
02:16确定
02:19确定
02:22确定
02:25确定
02:28确定
02:46确定
02:49确定
02:52确定
02:55确定
02:58确定
03:01确定
03:04确定
03:07确定
03:10确定
03:13I think you have talent in other areas, but the flower arrangement doesn't suit you.
03:20I've told you I can't do this kind of thing.
03:24Then why do you make it difficult for yourself?
03:26Didn't someone ask me to try it and make a gift for him?
03:31I see.
03:33Teacher.
03:35Yes?
03:37I want to discuss something with you.
03:39Look.
03:41Help me insert one today.
03:44I'll give it to him when I'm done.
03:47Okay?
03:48How can you do this?
03:49Isn't this cheating?
03:51I won't, teacher.
03:52I'll study hard in the future.
03:53I'll put in more effort.
03:54I won't let you down.
03:57Just this once?
03:59Yes.
04:01Fine.
04:02Thank you, teacher.
04:14After coming to the Yamen for so long,
04:16I've never met a case so complicated.
04:18That's right.
04:19The relationship between the deceased and the deceased has been repeatedly confirmed.
04:22There is no enmity at all.
04:24It's a pity that such a young woman
04:27There is no enmity at all.
04:29It's a pity that such a young woman
04:33Do you think
04:35it's really like what everyone guessed?
04:39The ghost god is at fault.
04:48When did you come?
04:50Should I ask you this?
04:54Actually
04:57This is for you.
05:04You did this?
05:06What's wrong?
05:07I can only know how to wield a sword.
05:09I can't do this.
05:12You gave me a basin last time.
05:14It's a wedding gift.
05:16You are too polite.
05:19I heard from them just now
05:20that there is a very magical new case recently.
05:23Tell me about it.
05:24You gave me this.
05:25I'm very happy.
05:26But the case is my duty.
05:29I can't tell you.
05:30Go home and eat early.
05:32Zhao Lanzhi
05:39Mu Le
05:41Mu Le
05:42A girl is looking for you.
05:46You guys talk.
05:49Why did you come here?
05:51If you didn't believe me,
05:53why would I come here?
05:55It's you who didn't believe me.
05:57Nonsense.
05:58If I didn't go,
05:59how would I know
06:00there was a fishing old man
06:02in a suit
06:03by the lake yesterday?
06:08Then why didn't I see you?
06:10It was raining.
06:12The maid and I
06:13went to the pavilion to avoid the rain.
06:15Maybe I missed it.
06:21This is for you.
06:22We are even now.
06:31Although your earrings are not cheap,
06:33they are still far from
06:35my Meng Jinyuan earrings.
06:37Not to mention a pair,
06:38even ten pairs
06:39are not as good as one-tenth of mine.
06:42Don't give them back to me.
06:43How dare you
06:44talk to me like this?
06:45Go to your master's pavilion now.
06:48This has nothing to do with Yuan'an.
06:50It's up to you
06:51whether it has anything to do with her.
06:52Let's go.
06:53Come here.
07:01Sister Shuiyue.
07:03So you are Sister Yuan'an.
07:05Why did you come here today?
07:07What do you want?
07:08I want to ask you
07:10why you came here today.
07:17That day,
07:18I saw your servant
07:19feeding the horse
07:20very well on the street.
07:21So
07:22I came here to ask for advice.
07:26Maybe you don't know
07:28that my servant
07:29is born to ride a horse.
07:30So
07:31it's not something
07:32that ordinary people can learn.
07:35But
07:36it's rare for you to come here today.
07:39Let me show you around.
07:41Thank you, sister.
07:43Please.
07:56Wow, it's so beautiful.
07:57The lotus pond in the mansion
07:58is well served.
08:01In your opinion,
08:02how should these flowers
08:03be arranged?
08:05Lotus flowers are fresh and elegant.
08:07You just need to add some green leaves
08:09to attract people's attention.
08:12You have a point.
08:14I heard that
08:15a girl who likes flowers
08:17usually has someone
08:18in her heart.
08:21I don't know who is lucky enough
08:23to win your heart.
08:25Don't make fun of me, sister.
08:27You know that
08:28sword fighting
08:29is my favorite thing.
08:31It's just for fun.
08:34My parents passed away early.
08:35I don't have any siblings.
08:38I'm very happy
08:40to reunite with you.
08:42If you have someone in your heart,
08:44you can tell me.
08:45I can help you.
08:46How?
08:47See?
08:48You said you don't have anyone in your heart.
08:52I don't have anyone now,
08:54but I can have someone in the future.
08:56If I learn more,
08:57it won't be bad.
08:59Okay,
09:00you are right.
09:03In my opinion,
09:04the first thing you should change
09:06is your makeup.
09:08Makeup?
09:10Come on, let me help you.
09:19Okay,
09:20see if you like it.
09:27It's really me.
09:30Do you feel like
09:31you have changed?
09:32I'm not used to it.
09:35Believe me,
09:36men like women
09:38who are more charming and adorable.
09:40The way you look now
09:42will definitely make your lover
09:43fall in love with you.
09:46I don't have a lover now.
09:48Okay,
09:49if you say you don't have one,
09:50then you don't have one.
09:51Let me apply a little lipstick for you.
10:02Okay.
10:07If you have time,
10:08come to my house often.
10:09Don't worry.
10:10I can't avoid
10:11disturbing you in the future.
10:13I'm afraid you'll be annoyed.
10:16What are you talking about?
10:18That's all.
10:19Goodbye.
10:33Let's go.
10:47Tell me,
10:48what did you tell her?
10:50Is she that important to you?
10:53You didn't say anything to her, did you?
10:56You like her?
10:58A little horse slave
11:00who loves his master
11:01with all his heart.
11:02It's ridiculous.
11:04It's none of your business.
11:08I advise you not to think about her.
11:10She has someone else in her heart.
11:12Nonsense.
11:13Even if she doesn't have someone else in her heart,
11:15you're just a slave.
11:17A slave for a day,
11:18a slave for a lifetime.
11:19You two
11:20are impossible in this life.
11:22But
11:24she has never treated me as a slave.
11:26Really?
11:27Then why can you
11:29raise that stinky horse?
11:31Why can you always
11:32stand behind her?
11:34Why does she always
11:35decide your fate
11:36instead of yours?
11:41Enough.
11:51I won't let you come back to me.
11:54Let's go.
11:57Have you found
11:58the book you want?
12:00Still no clue.
12:02Why don't you
12:03tell me
12:04the cover of the book?
12:06I'll help you
12:07to look for it
12:09everywhere in the mansion.
12:11No need.
12:12I'll come here often in the future.
12:14By the way,
12:15I'll greet the old lord.
12:24Shui Yue.
12:26Long time no see.
12:28It's Infanta Minghui.
12:30Last time,
12:31you came to
12:32send the medicine to my grandfather.
12:33I should come to thank you.
12:35I didn't expect
12:36to be late
12:37because I was busy.
12:38Shui Yue.
12:39You're too kind.
12:40It's not a big deal.
12:42My brother is worried about
12:43Prince Nanjing's illness.
12:44He can't take care of himself.
12:46So he asked me
12:47to send the medicine
12:48in person.
12:49Thank you,
12:50Infanta Minghui.
12:54Shui Yue.
12:56You don't look well.
12:58Are you not feeling well?
13:02Thank you for your concern.
13:05Maybe I'm tired.
13:07I'll be fine after a rest.
13:09If you're tired,
13:10I won't disturb you.
13:12Go to bed early.
13:13Goodbye, Infanta.
13:16Wang.
13:18Yes.
13:19Infanta Minghui
13:20has been coming here
13:21several times recently.
13:22What's the matter?
13:24My brother, Prince Yu,
13:25asked me
13:26to send the medicine
13:27to Prince Nanjing.
13:29When I'm not at home,
13:31you should stay with me.
13:32Don't let Infanta Minghui
13:33wander around.
13:35If anything goes wrong,
13:36I'll blame you.
13:37Yes.
13:39Shui Yue.
13:41Shui Yue.
13:43Shui Yue.
13:45Shui Yue.
14:03Shui Yue.
14:04Why are your eyes
14:05different from mine?
14:06Because my mother
14:07is the Princess of Huren.
14:08Her eyes are green.
14:10So my eyes
14:11are green, too.
14:13It's so beautiful.
14:14I want green eyes, too.
14:27It's strange.
14:29I haven't seen him for years.
14:31Does a person's eyes
14:32change color, too?
14:40Mu Le.
14:41Get the horse out.
14:46It's so late.
14:47Why do I need you?
14:49Okay.
15:12Miss Ye.
15:13Are you here to see His Excellency?
15:15Where is he?
15:16His Excellency...
15:18What are you afraid of?
15:19Haven't you heard that
15:20Miss Ye
15:21and His Excellency
15:22are close friends?
15:24Tell her.
15:25Maybe
15:26she can help His Excellency.
15:27Clever.
15:36Yuan'an.
15:37She said
15:38it's a public affair.
15:39She won't let us go.
15:40If you don't go, I'll go.
15:42Brother.
15:46Be careful
15:47to follow your master.
15:48The girl who was hurt
15:50must be as young and beautiful
15:51as Miss Ye.
16:11Miss.
16:12What's wrong with you?
16:13Do you need my help?
16:15I hurt my foot
16:16by accident.
16:18Does it hurt?
16:19Do you need me
16:20to rub it for you?
16:22Miss.
16:23A man and a woman can't be intimate.
16:25How can you
16:26rub someone's foot?
16:28Once born,
16:29twice cooked.
16:30Once cooked,
16:31you can kiss.
16:33How dare you!
16:34Don't touch me.
16:35I'll kiss you.
16:36I'll kiss you.
16:37I'll kiss you.
16:38I'll kiss you.
16:39I'll kiss you.
16:53This time, it's a real girl
16:55to accompany me.
17:10Take her away.
17:11Yes.
17:13Go.
17:17How's it going?
17:18Mr. Zhao.
17:19Are you convinced this time?
17:24You did this
17:26to convince me?
17:28Ye Yuan'an.
17:31You're really capable.
17:36I'm helping you.
17:38Do you have a conscience?
17:40Zhao Lanzhi.
17:41It's a man's business to catch the criminal.
17:43You don't need a woman to intervene.
17:45You said you helped me.
17:46Do you think this is a game?
17:49Do you know
17:50this is probably
17:51the murderer?
17:52If anything happens to you,
17:54how can I explain to Mr. Ye?
17:58So you're afraid I'm in danger
17:59because you're afraid to tell my father.
18:02Is that so, Zhao Lanzhi?
18:05No wonder the first time I saw you,
18:07I thought you spoke
18:08exactly like my father.
18:11I was wrong about you.
18:19I just wanted to care about you.
18:21Why did you become a sword
18:23in my mouth?
18:34Why?
18:50The night my mother died,
18:54the moon was quite far away.
18:59That day I was by her bed.
19:02She held my hand
19:05and kept crying.
19:09She must have missed me a lot.
19:19But I was too young at that time.
19:23I didn't know anything.
19:27Your mother
19:29must have loved you very much.
19:35What about you?
19:38Do you remember
19:39what your mother did to you?
19:46I don't remember.
19:47I can't remember
19:48what happened in the past.
19:52That's good.
19:54Some things
19:56can't be counted as a blessing.
20:00It's not like me now.
20:03I see my stepmother
20:05treating Yuanning so well at home every day.
20:09Sometimes,
20:11she bullies me because of Yuanning.
20:16If my mother were here,
20:20she wouldn't let others
20:21bully me like this.
20:26Your mother will protect you.
20:48I...
20:50This is the only thing
20:51my mother left me.
21:01It must have been broken
21:02when I fought with that man.
21:09Should I not
21:10care about Zhao Lanzhi's business?
21:15My mother must hate me
21:17and never come to see me again.
21:19She will never come to see me again.
21:21She will never appear
21:22in my dream again.
21:26Mom.
21:28Don't cry.
21:29You didn't do it on purpose.
21:31Your mother won't blame you.
21:35Mom, I'm sorry.
21:38Mom.
21:48Mom.
21:50Mom.
21:51Mom.
22:17No.
22:18It's not him.
22:19Look carefully.
22:22I'm sure it's not him.
22:24He's not that tall
22:25or that strong.
22:27He doesn't look right either.
22:29Do you hear me?
22:30If you don't believe me,
22:31let me go.
22:32You have no evidence.
22:33How can you say I killed him?
22:35Let me go.
22:37I've checked.
22:38He's a bandit
22:39who lives ten miles away
22:40from the city.
22:41He often harasses women.
22:43But fortunately,
22:44he doesn't have a murder case.
22:48He's doing good for the people.
22:49Keep an eye on him.
22:53Let me go.
22:54Let me go.
22:56Let me go.
22:57Let me go.
22:59Let me go.
23:08Get out.
23:11Go.
23:19Bah!
23:20You're a lowlife.
23:21How dare you harass me?
23:23Wait and see.
23:33What?
23:34You know you're wrong
23:36and now you want to apologize?
23:39Let me go.
23:41Let me go.
23:42Let me go.
23:44Let me go.
23:46Go.
23:48Bah!
23:50Let me go.
23:52Let me go.
23:53Let me go.
23:54Let me go.
23:55Let me go.
23:56Let me go.
23:57Let me go.
23:58I'll kill you if you don't let me go.
24:00She's also cruel.
24:02Obviously, it's the same person.
24:04The victim is the girl of the Hall of Silence.
24:06This year is the Double Tenth Festival.
24:14Mr. Zhao, you have to help me.
24:16Yesterday, I was just picking up Miss Cui Lian to go to the theater.
24:19I didn't expect that she insisted on getting out of the car on the way.
24:22I didn't have a choice.
24:24I had to let her get out of the car.
24:26I didn't expect that...
24:28Sir, you have to understand.
24:30This really has nothing to do with me, sir.
24:33I don't think you have the guts.
24:35Take him away and interrogate him.
24:37Sir, thank you, sir.
24:39Let's go.
24:43Xiao Hu,
24:45pass on my order.
24:47There is a cruel criminal in the city.
24:49He specializes in murdering young women.
24:51From today onward,
24:53invite all the young women in your homes
24:55not to come out after dark.
24:57Yes, sir.
25:06I thought you wouldn't come.
25:08Give me back my waist tag.
25:10What's the rush?
25:12Sit down and have a cup of tea.
25:16Sit down.
25:22What do you want to do?
25:24I want to ask you a question.
25:26What do you want to do?
25:28I want to ask you a question.
25:30What do you want to do?
25:32I want to ask you a question.
25:34What do you want to do?
25:36What can I do?
25:38I just want to talk to you,
25:40chat with you, and make friends.
25:44Actually,
25:46I want to tell you
25:48that if you follow me,
25:50I promise I will treat you well.
25:52I will never treat you as a slave.
25:56I am not a slave.
25:58Why not?
26:00You are in their mansion.
26:02What's the difference
26:04between a dog, horse, or bird?
26:06Give me back my waist tag.
26:10Why don't we make a bet?
26:14What if
26:16this bet
26:18is related to your master, Yuan'an?
26:20What do you want to do?
26:22I want to see
26:24if you are important
26:26to Ye Yuan'an.
26:28I don't believe it.
26:30Yuan'an,
26:32I want to ask you a favor.
26:34If he refuses,
26:36it means he cares about you.
26:38If he agrees,
26:40you can follow me
26:42from now on.
26:44What do you think?
26:46Boring.
26:48Stop.
26:50I think you are afraid.
26:52You know he will give you to me.
26:54Yuan'an won't do that.
27:00Here you are.
27:12It won't take long anyway.
27:14Keep it as a souvenir.
27:22It's you, Shui Yue.
27:24I was thinking about you.
27:26I learned some new makeup techniques.
27:28Really? That's great.
27:30Let's go.
27:48Warm up the hairpin
27:50and roll it
27:52on the eyelashes.
27:54Look,
27:56it's beautiful.
28:00You look like
28:02Hu Ji.
28:04Shui Yue,
28:06you are so nice to me.
28:08I can't repay you.
28:12If you really
28:14want to thank me,
28:16give me something.
28:18Whatever you want.
28:20If I have it,
28:22actually
28:24what I want
28:26is not a thing,
28:28but a person.
28:30Mu Le.
28:32You are so smart.
28:34You guessed it right.
28:40You don't know that
28:42since Mu Le
28:44came to our family,
28:46he has caused a lot of trouble.
28:48He is different from other servants.
28:50Even if I take him back,
28:52it's just to poison myself.
28:54I don't think it's necessary.
28:56Since we are sisters,
28:58I won't hide it from you.
29:00I'm not afraid of your joke.
29:02Your servant Mu Le and I
29:04have been engaged for a lifetime.
29:06You must be kidding.
29:08You are the granddaughter of Prince Nanjing's wife.
29:10You are so noble.
29:12How can you be engaged
29:14with a servant?
29:16Relationships are always about fate.
29:18When it comes to love,
29:20it's not about status.
29:24You mean
29:26Mu Le is also
29:28deeply in love with you?
29:30A few days ago,
29:32Mu Le insisted on giving me
29:34a pair of expensive earrings as a token of love.
29:38Do you have any money?
29:40Can you lend me some?
29:42But
29:44I refused.
29:46If you really love him,
29:48why did you refuse?
29:50It's not that I don't want to,
29:52but I can't.
29:54I have to help him regain his freedom
29:56so that we can have a future.
29:58Sister, will you help us?
30:02Come with me.
30:04Let's go.
30:14Mu Le.
30:18Mu Le.
30:24I have something to ask you.
30:30Do you and Miss Shui Yue
30:32know each other long ago?
30:38Yes.
30:40Did you borrow money from me to buy her earrings?
30:44Yes.
30:48In that case,
30:50you and her...
30:52Mu Le.
30:54Yuan'an already knows about us.
30:56You saved me on the street,
30:58waited for me by the lake in the rain,
31:00gave me expensive earrings,
31:02and met me at the teahouse.
31:04I told her everything.
31:10So you should leave with her.
31:12From now on,
31:14you are no longer a housekeeper.
31:18Are you going to give me to her?
31:20I'm not giving you.
31:22I'm giving you freedom.
31:26Isn't this what you've always wanted?
31:30Mu Le,
31:32am I right?
31:34Your master is very generous.
31:36As long as I ask,
31:38she will definitely give you to me.
31:40For such a small matter,
31:42she won't take it to heart.
31:46Come with me.
31:48Let's pack up.
31:50I have nothing left.
31:54This is for you.
32:24See you later.
32:26Shui Yue.
32:28What's wrong?
32:30I've always treated you sincerely,
32:32but you've been using me.
32:36If you had told me about your relationship,
32:38I would have helped you.
32:42But you cheated on me.
32:44From now on,
32:46we are no longer sisters.
32:48Goodbye.
32:54Treat her sincerely.
32:58What?
33:00It's too late to regret now?
33:02Don't worry.
33:04I will treat her better than you.
33:06She is from our family.
33:08If she is wronged by you,
33:12I won't let you go.
33:28Where is the Divine Beads?
33:32Princess,
33:34did you find the book?
33:36My lady has gone back to her home.
33:38I beg you to come out.
33:40If my lady knows
33:42that I took you to her room,
33:44she will kill me.
33:58I'm sorry.
34:10Elixir?
34:12Shui Yue is still young.
34:14Why does she need this?
34:16Princess,
34:18I beg you.
34:20Please come out.
34:22Hurry up.
34:26Princess,
34:28let's go.
34:30My lady is coming.
34:32I'm coming.
34:34Princess, please.
34:48My lady, you are back.
34:50Princess Ming Hui,
34:52why are you here again?
34:54I have to come here.
34:56My brother has been thinking about
34:58Prince Nanjing's illness.
35:00Are you leaving?
35:02Yes.
35:04Tonight,
35:06there is a banquet in General Guo's mansion.
35:08It's inconvenient for me to stay here.
35:10Goodbye.
35:12My lady,
35:14let me see you off.
35:20Let's go.
35:38My lord, don't be shy.
35:40My lady.
35:46My lady.
35:48You can leave now.
35:50Yes.
36:06Take a good look.
36:08The plants here are valuable.
36:10I tried my best
36:12to turn you from a servant
36:14to a host.
36:16Why are you not satisfied?
36:24What?
36:26You don't want to talk?
36:28Tell me what you want.
36:32Is it
36:34the smelly stable
36:36or
36:38the wet broom?
36:40I know
36:42what you are thinking.
36:46Don't you miss
36:48Ye Yuan'an?
36:50You are such a bitch.
36:52If she cares about you,
36:54how can you be here now?
37:02You are right.
37:06She doesn't care about me.
37:08She doesn't care about me.
37:10Forget her.
37:12Let's start over.
37:14You have been here for a long time.
37:16Now you are back to me.
37:18This is fate.
37:20Don't you think so?
37:38You...
37:42You...
37:48What are you doing?
37:50You...
37:52Your face...
37:58You are mistaken.
38:00You are mistaken.
38:06It's strange.
38:08Why is her face
38:10related to the accident?
38:12Is she a demon?
38:18Where is my medicine?
38:20Where is my medicine?
38:22It was here.
38:24Why is it gone?
38:26Help!
38:30Help!
38:34Miss, what can I do for you?
38:36Tell me.
38:38Who sneaked into my room?
38:40Miss,
38:42except the maid,
38:44no one else came in.
38:46Impossible.
38:48Someone must have come in.
38:50Miss, what did you lose?
38:52Tell me.
38:54I will send someone to find it for you.
38:56Tell me the truth.
38:58It must be her.
39:00Miss, you have wronged the princess.
39:02She sent medicine to the prince every time she came here.
39:04She never entered your room.
39:06Get out!
39:08Yes.
39:14Why is it all gone?
39:16My good days are over.
39:24Where is it?
39:26Miss Yi, don't be modest.
39:28That's right.
39:32Miss Yi,
39:34I heard that you are very talented.
39:36Yes.
39:38We are looking forward to your performance.
39:40What performance did you prepare today?
39:42Mr. Zhao is here.
39:44Let's go.
39:46Yuan'an.
39:48I...
39:52Are you still mad at me?
39:54How dare I?
39:56After you left that day,
39:58I thought about it carefully for a long time.
40:00I was wrong that day.
40:02You were kind.
40:04I shouldn't be mad at you.
40:06But you have to promise me that
40:08you will never do such a dangerous thing again.
40:10Because I...
40:12I'm worried about you.
40:20For the sake of your sincerity,
40:24I forgive you.
40:30It's full of girls today.
40:32Why are you here?
40:36Is the murderer here?
40:38Didn't you catch the murderer that day?
40:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:54Chinese TV Series Exclusive YouTube