[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP18 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的窝窝 要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 等你的是我
01:46这是什么 不会是你会要找的珠子吧 不行
02:16原来先干为定 那我也不扫兴 爹 我也干了 好好好
02:24怎么样哥 好喝吗 好酒啊 来 我再要一杯
02:33确实长得很像我 这西域的酒我是从来没喝过
02:44我这个人哪 对上的是兢兢业业 对下面呢 我是谨谨慎慎 我这个人哪也没有什么希望
02:57我只希望咱们家里能和睦 你们兄妹二人能兵事前嫌 这我心里就放心多了
03:07对 没错 哥 既然爹都这么说了 那今天我一定要表达我最诚意的道歉 来跟您赔个不是
03:17行 原谅你了 赵大人 请人吧 滚滚滚
03:31二位大人 你们怎么也在这里啊 还不明白吗爹 他根本就不是您儿子 赵大人都查清楚了 他呀 是那什么彩戏师小秀和郭将军的儿子
03:47原来是这么回事 我原以为小秀和我情深义重 没想到小秀跟你才是心心相应啊
04:10可是这孩子这三分呢像当年的小秀 仔细一看七分还是像郭将军 可是我有件事情不明白 那日你在我府上滴血认亲的时候 那次我们的血是融的
04:28那还不是因为远安远宁你们姐弟俩 是我为眼中钉一般 我为了防止你们暗算 在手上涂了碧麻油 这个碧麻油啊跟着血液融到水里 不管是和谁的血都会融合的
04:49郭将军 这喜滋滋的 我当错爹了 那好 这孩子你领回去吧 远安 他不是我儿子 但你是我的闺女 走 我们回家吧
05:08爹
05:11叫谁爹呢 那是我爹 这才是你爹 怎么说也是你爹官比我爹大 怎么着都是你赚了
05:22我不是这个意思 我是真的想感谢一下叶大人对我的收留之恩
05:29爹 您才是我的亲爹 我从西南的双花乡走到这洛阳遭劳苦了遭劳罪了 我糊涂 也是我娘糊涂 她没跟我说清我爹是谁 但是我确确实实听到她在那 她在睡觉做梦的时候 偷偷喊着 老姑 老姑 您才是我的亲爹
05:59孩子 您受苦了 来 快起来 爹 爹 我还带着这个 这是您和我娘当年的信物 我一直随身带着 我就生怕我弄丢了以后 我就找不着爹了
06:15我又错了 这个人偶一共有两个 另一个在我那里 孩子 爹 孩子 爹
06:31爹 你看 再不济我和远宁都是您亲生的 是吧 郭将军 祝您幸福啊
06:41好了 好了 郭将军 我就告辞了啊 叔叔给你送
06:47走吧 咱们走吧 赵大人 今日之事多谢相助了啊 再会
06:54远啊 外面风雨交加的 你让马夫慢些走
07:11真是造化弄人哪 没想到一直等到现在 你我父子二人才得以团聚
07:21那爹爹何时带我回府啊
07:25你是我的亲生骨肉 我本该即刻带你认祖归宗 但这件事夫人和府里的家人还不知情 就这样贸然把你带回去的话免不了又是一场风波
07:39听兰芝说过 不久前叶大人府里已经为你闹得不可开交了 是
07:49你看这样好不好 我先拜托兰芝照看你一些时日 待我与夫人说明情况
07:59到时候我不仅要名正言顺 风风光光地把你迎进府里 迎进宗祠 我还要奏请天后给你功名
08:13好 全凭爹爹安排
08:17兰芝啊 这本是家事 不该麻烦你的 你看
08:22郭将军客气了 为郭将军分忧 本就是我的荣幸
08:28有劳了
08:30郭公子 随我回驿馆去休息吧
08:33好 走 爹爹请
08:43好狠的蚊子
08:52你叫什么呀
08:54赵兰芝
08:56你是在我爹爹手下干活的
08:59曾效力于郭将军麾下 眼下在大理寺任职
09:04大理寺
09:06对对对 我说怎么看你面熟呢 咱俩曾经有过一面之缘 就在酒肆那天是吧 我说让我爹爹再也不批响应给你们
09:18是有这么回事 不过叶大人不是你爹
09:23叶大人不是 郭将军是啊 不管是他们哪一个官都比你大
09:32哎呀 话说今天的事真是有惊无险啊
09:38你跟叶远安两个联起手来给我换了个爹 幸好怎么换来换去都是朝廷大官
09:46你没辙了吧
09:50哎 等等
09:53你们两个 你跟那个叶远安
09:57你们是什么关系
09:58朋友
09:59朋友
10:00孤男寡女有什么朋友啊
10:02依我看你们俩就是相好了
10:04是不是
10:05是不是对不对吧
10:07你们俩是不是相好的
10:09说话呀
10:10不说话了
10:11不说话肯定就是相好的
10:13我早就看那丫头不顺
10:15郭公子请谨言深情
10:17莫要说人失聪
10:19靠前你说的
10:21还是一个好姑娘
10:23你不说我都忘了
10:24这叶远安好不好我不知道
10:27她长得倒是挺漂亮的
10:30白白嫩嫩的
10:32大眼睛
10:34我喜欢
10:35从前我只当她是妹妹
10:37现在看来
10:39没有血缘关系
10:40她爹跟我爹又是旧识
10:43这不是门当户对吗
10:45你干什么松手
10:47你就是个给我爹跑腿的
10:48信不信我让我爹把你赶出去
10:50或者直接把你扔进大牢里
10:52郭公子
10:54外面风雨交加非常适合冷静
10:56我送你出去冷静冷静
10:58你不敢
11:08放我下来
11:10你知不知道你现在在做什么
11:13赵兰芝
11:14我让你放我下来
11:16你在这里好好冷静冷静
11:18我过会儿回来接你
11:20什么叫过会儿啊
11:21放我下来
11:22你给我回来
11:23赵兰芝
11:24你给我回来
11:25混蛋你放我下来
11:29赵兰芝
11:30你给我回来
11:40赵兰芝
12:06人死了
12:07赵大人
12:09你把人弄死了
12:21多吃点多吃点
12:23快快长大
12:24变成漂亮的飞蛾
12:27你们吐丝我纺纱织布
12:30做娃娃
12:39这不是我放在桓格身上的残疾吗
12:43怎么变成飞蛾了
13:04我的后代
13:05我的后代
13:07我的桓格
13:17为娘告诉过你
13:19让你千万别离开为娘
13:22你就是不听
13:26你怎么可以去洛阳啊
13:29那么多坏人
13:32现在连病都没了
13:37你让为娘
13:39你让为娘以后
13:41她怎么活呀
13:54将军喝药
14:04将军的病情加重
14:06除了旧伤复发
14:08难道还有什么心事吗
14:15夫人
14:19我有件事
14:21想同你商量商量
14:22将军请说
14:27明慧是我的亲外甥女
14:30是自己家人
14:32你有话就直说吧
14:35夫人
14:37其实在认识你之前
14:41我曾与宫内的一棵采西施好过
14:44如今
14:46亲生的儿子找上门来了
14:49你看我该怎么办
14:53这么多年了
14:56将军才跟我说起此事
14:58既然亲生儿子找上门了
15:02又是你的亲生骨肉
15:05总不能待在外面吧
15:09什么时候
15:11把他接进府里吧
15:18夫人
15:20没想到你是这样的宽宏大量
15:23真是太荣幸了
15:25没想到你是这样的宽宏大量
15:28我
15:30你放心
15:32我一定不会亏待了你和雪岚
15:37将军
15:39将军
15:41将军
15:42大事不好了
15:43赵大人那边传来消息说
15:46兰芝
15:48兰芝说什么
15:50她说
15:55她说
16:03不
16:05不可能
16:08这绝对不可能
16:10快
16:11前面带路
16:12是
16:21死了
16:23听说
16:24欢歌对赵兰芝出言不逊
16:25被绑在树上
16:26还没问两句就被雷给劈死了
16:28什么时候
16:29昨天晚上
16:30赵兰芝呢
16:31过失杀人
16:32已被收监了
16:34你去哪儿
16:37这孩子
16:41这孩子慌慌张张的
16:42这是干什么去啊
16:44穆勒说
16:45欢歌死了
16:47这事我知道了
16:49昨天晚上还活灵活现的
16:51认郭将军为亲爹呢
16:53这转眼间就死了
16:55我在路上碰见笑天了
16:57这慌慌张张的去衙门
17:00三魂哪
17:01丢了七魄了
17:07爹爹爹爹
17:09您看
17:10假儿子走了
17:12真女儿你也管不了了
17:14到最后啊
17:15还是我最孝顺吧
17:17礼呢倒是这个礼
17:20月宁啊
17:22你也这么大了
17:23什么事也该有个担当了
17:26傻孩子
17:27还不快给爹爹跪下
17:28跪下
17:33月宁啊
17:34我本来就想
17:35在朝廷上
17:36给你谋个一官半职
17:38也长长我们叶家的脸面
17:40快谢谢爹啊
17:41谢谢爹
17:42好了好了
17:43但是你给我记住了
17:45一定要好好干
17:46用点心
17:48快答应你爹啊
17:49快
17:50爹
17:51你放心
17:52我一定会的
18:00赵兰芝啊赵兰芝
18:04你这是什么意思
18:08你刚刚帮我
18:09做了一件大事
18:11你刚刚帮我寻回了
18:12我的亲生儿子
18:14却又害死他
18:18你说
18:20你这是意欲何为
18:26将军
18:27兰芝并非有意为之
18:29实在
18:31实在是个意外
18:33我不会放过你的
18:37就算寻回了一天
18:40一宿
18:42一个时辰
18:44那也是我的孩子
18:50我要你给他偿命
19:11今天还真是开了眼
19:13让洛阳城的歹徒坏人
19:15都闻风丧胆的赵大人
19:17你不抓坏人
19:19自己却被抓到牢房里来了
19:23明慧郡主别来无恙了
19:26你欲尊将贵
19:27又欲尊大人
19:28又欲尊大人
19:29又欲尊大人
19:30又欲尊大人
19:31又欲尊大人
19:32又欲尊大人
19:33又欲尊大人
19:34又欲尊大人
19:35又欲尊大人
19:36又欲尊大人
19:37又欲尊大人
19:39你欲尊将贵
19:40嫁临这脏兮兮的牢房
19:42究竟是为了陪郭将军
19:44还是来看我笑话
19:46我在姨父家里
19:47听说赵大人进了牢房
19:49真是新鲜
19:51所以一定要过来看看
19:54赵大人
19:55前些日子
19:56你跟我在江染坟前说的话
19:59你还记得吗
20:01你说什么来着
20:03说
20:04如果抓到了
20:05我伤人害命的证据
20:07一定要将我绳之以法
20:09对不对
20:13真是风水轮流转啊
20:16你看看你现在这般田地
20:19会不会恨自己
20:20当初说话说得太早
20:22太满了
20:24明慧郡主教训得是
20:26我是过失杀人
20:30可倘若有一天我能出去
20:32若见到不平之事
20:34不法之人
20:35我一样会出手铲除
20:38赵大人说的话我信
20:41我不仅相信你
20:43还相信你那个好朋友
20:45好搭档远安姑娘的能耐
20:47我敢跟你打赌
20:49你赵大人哪
20:50不会在这个牢房里面待多久
20:53也不会被治罪
20:55因为你那神通广大的远安姑娘
20:58马上就会救你出去
21:02说我可以
21:03别扯上远安
21:06你自己都到了这般地步
21:07你还在替他说话
21:09那咱们就看看
21:17赵兰芝对那个叶远安
21:19还真是情深义重
21:21到沦为阶下囚了
21:23还对他这般维护
21:25我倒希望叶远安来救他
21:28不救赵兰芝顶多就是过失杀人
21:31充军发配
21:33救了他
21:34胆敢劫囚
21:36两个人就都是死罪
21:53大把手啊
22:03走
22:14你怎么到这儿来了
22:15大把手会死啊
22:16在那儿发呆
22:17走走走
22:18你来这儿干吗
22:19出去啊
22:20不然干吗
22:21你有没有王法
22:22大白天就敢劫狱
22:30是啊
22:31等等我
22:33好
22:38一会儿见啊
22:46兰芝
22:51你杀死我了你
23:00你什么时候来的
23:03其实
23:06是送你的
23:13这是你弄的
23:15怎么了
23:16我就只能会武刀弄枪
23:18就不能会这些
23:20你怎么又来了
23:22你说的对啊
23:23哪有人白天劫狱的
23:25所以我想说
23:28这不是
23:29现在再来看看你吗
23:31你来看我干吗
23:33出去啊
23:34去哪儿
23:36大白天
23:37我就来看看你
23:38出去啊
23:39出去啊
23:40出去啊
23:41出去啊
23:42出去啊
23:43出去啊
23:44出去啊
23:45出去啊
23:46出去啊
23:47出去啊
23:49大哥
23:50你再不放我下来
23:52我就要吐了
24:02不用休息了
24:03走吧 原
24:06你听我说
24:08我真的不能跟你走
24:10我本来就是朝廷命官
24:11替天皇天后执法
24:13如今我伤人性命
24:15更加不能畏罪潜逃
24:17你来劫狱更是不对
24:19我早跟你说过
24:20不要做这样的事情
24:21你为什么就是不听
24:22咱先别上课了行吗
24:24出去以后边上课
24:25边查真相
24:26其他的再说好不好
24:28走走走
24:29以前不都这样吗
24:30不一样
24:31哪儿不一样了
24:36以前那都是冤假错案
24:38你把人救出来
24:40我再帮你查明真相
24:42如今
24:44我是真的杀人了
24:45我真的杀人了
24:47就该走了
24:49那你说这话就怪我是不是
24:51你跟那人有什么关系啊
24:52还不是因为帮我
24:53才把自己卷进去的
24:58原
24:59我真的没有怪你
25:00别多想了
25:02快回去吧
25:03不
25:06你要是不走
25:07我就叫衙医来
25:09叫啊
25:10你叫我也不走
25:11有本事你叫
25:12原
25:13每个人都有自己的操守
25:16这就是我的操守
25:18来人
25:20我不想见到你
25:24我才不想见到你呢
25:43走
25:56怎么样
25:57他人呢
25:59不肯出来
26:01这个蠢货
26:02我恨不得咬死他
26:05算了
26:06你先别生气了
26:07你救他他不出来
26:08你也不能强迫他
26:10我们先回去
26:11我们再想办法
26:12你是不是可开心了
26:14你是不是一直都不喜欢他
26:15所以他现在不出来
26:16你特别开心
26:17我
26:19他被抓了
26:20他不让你救他
26:21关我什么事啊
26:36我要去静一静
26:37不要跟着我
26:42走
26:47本宫今日请诸位来
26:49是想谈谈赵兰芝的事情
26:53人死在她手里不假
26:56但这是无意之事
26:58纯属意外
27:00更何况赵兰芝平日办案有功
27:04对此案
27:06诸位有何意见呀
27:08启禀天后
27:09臣以为赵兰芝素来客气值守
27:12在洛阳城百姓心中
27:14也是有口皆碑
27:16再说
27:17这件事本就是她无意之过
27:20实在不应该定下重罪呀
27:23刘大人说得对
27:25臣等附议
27:39郭将军
27:41本宫知道死者与你颇有些渊源
27:46但这赵兰芝也是你的旧部
27:49你有什么意见吗
27:52天后
27:53那是
27:57那是臣刚刚寻回来的
27:59亲生儿子
28:04郭将军
28:06这儿子是谁给你寻回来的
28:11回禀天后
28:12是
28:15是赵兰芝
28:16那他怎么会故意来害你的孩子呢
28:21你说呢郭将军
28:26臣明白
28:28赵兰芝是无心之过
28:31生死有命不差毫厘
28:35想是那孩子没有活过第二天的气数
28:38臣本无意追究
28:41可是
28:45容臣斗胆直言
28:48内宫志上有记载
28:50先帝当年曾下令宫中
28:53节约食粮赈济灾民
28:56凡有浪费者按律之罪
29:01一日
29:03先帝不小心扶袖
29:05碰翻了碗
29:07弄洒了米
29:10禁闭宫中三日
29:12全当服刑
29:14臣以为
29:16先帝仅仅是碰翻了米
29:19尚且按律之罪
29:22那么一个操持王法的大理寺司直
29:26无论他是否有心
29:29却着实害了人命
29:31是不是也应该一律
29:33秉公判法
29:38还请天后三思
29:41将赵兰芝
29:44一律严惩
29:49郭将军说的也对
29:51若执法者能逃避法律的制裁
29:54那这法律又有何用处呢
30:00罢了
30:01此事本宫不干涉
30:04交由洛阳的县衙去处理吧
30:10天后圣明
30:24天后圣明
30:31雨安
30:33赵兰芝被抓
30:35我的心情和你是一样的
30:37就算你生气难过
30:39你也救不住她
30:41她既然不肯跟你走
30:43一定是有她的道理
30:45她那是傻
30:47怕傻我就要跟她一起傻
30:51其实
30:52我倒觉得
30:54她这么做是对的
30:56你想啊
30:57如果她真的跟你走了
30:59那她误伤人的罪名
31:01会被有心人利用
31:02变成杀人后的畏罪潜逃
31:05她这么爱惜名声
31:07你忍心
31:08看她被人背后一人吗
31:14话是这么说
31:15但
31:19回去吧
31:21睡一觉
31:23说不准明天一切都好了
31:41没想到没想到
31:43堂堂大理寺司职赵兰芝大人
31:46现如今也被打入大牢了
31:49赵大人为人不错
31:50是啊
31:51谁能想到啊
31:53女儿真是罪有应得
31:56是让她杀了我的儿子
32:06跟紧这个女人
32:07是
32:20来
32:21老爷您快看一看
32:23咱们女儿的这身衣服
32:24好不好看
32:26好看
32:29老爷
32:31女儿马上就要大婚了
32:33你不管不问的
32:34你起码给我点建议呀
32:39你们做主就好
32:47将军
32:50将军
32:56姨娘
32:57您别生姨父的气了
32:59您忘了我跟你说的话了
33:02走
33:03咱们去跟姨父说说话
33:04让他宽宽心
33:06您总不希望
33:07他在妹妹的婚礼上
33:08也是这副面孔吧
33:16小熊
33:18我对不住你
33:21儿子好不容易
33:22来到我的身边
33:27我却没能保住他
33:43老爷
33:45这么多年的老夫老妻
33:48你就不用再掩饰了
33:51我知道你心里
33:53依然牵挂着那孩子
33:57老爷
34:01老爷
34:04你有什么事情
34:06你可以跟我说
34:08为妻的愿意与你分担
34:11夫人
34:16我也想把那个孩子接回来
34:19可是天不遂我愿的
34:23老爷
34:25人死不能复生
34:28你千万不要太伤心了
34:31你可是国家的栋梁
34:33再说
34:34咱们的女儿
34:35马上就要大婚了
34:37你这个样子
34:39你让我怎么办
34:42我只是想到他们母子
34:46就无可奈何
34:48无可补偿
34:51我觉得我对不住他们
35:01老爷
35:04儿子已经不在了
35:07可是他的母亲还在
35:10要不然
35:13你把他接到我们府上
35:16享起点清福吧
35:18好
35:21夫人
35:24夫人竟有如此的雅量
35:28可
35:30可把他接来了
35:32你怎么办
35:34我会
35:37和他一起面相成
35:39好事啊
35:41好事
35:45我谢过夫人
35:46夫人
35:47老爷
35:48这件事情
35:50要不然让明慧去办吧
35:53她又聪明又谨慎
35:55她办事
35:57我放心
35:58好
36:01那这件事情
36:03就拜托明慧了
36:05姨父放心
36:07我一定把这件事情办好
36:09只不过
36:11这样冒冒然然地去找她
36:13别人又怎么会相信呢
36:15姨父可有信物没有
36:35明慧
36:36来
36:38你带着这个去吧
36:41我听欢歌说
36:43小秀在西南方向的双花巷
36:45你找到后
36:47就说是郭孝天让你来的
36:49他自然会明白
36:51这娃娃真好看
36:53让我想起我的小时候了
36:56老爷
36:58既然明慧喜欢
37:00你就送给她吧
37:02反正孩子她年轻
37:04她也不想要
37:05反正孩子她娘
37:07也要进府了
37:09也不需要什么信物
37:15拿去吧
37:22姨父姨娘放心
37:24你们嘱咐的事情
37:26我一定办好
37:35好
37:45一切如你所愿
37:47终于拿到这枚珠子了
37:49一切也如姨娘所愿
37:51那个私生子没能接到府中
37:55可是我还是担心
37:58如果他真的来到府里怎么办
38:02姨娘你放心
38:03我跟姨父说
38:05把秀神接到府里来住
38:07只不过是个诱饵
38:09不然他怎么可能
38:11轻而易举地把人偶交给我呢
38:13接下去我只要找到这个女人
38:15跟她说句话
38:17恐怕她就忙得再也
38:19无法顾及到郭府了
38:21二人
38:24你活着的时候
38:26一直都说钱不够花
38:28娘就给你多烧一点
38:30到了那边
38:32是今儿都花了
38:34你活着的时候
38:36一直都说钱不够花
38:39娘就给你多烧一点
38:41到了那边
38:43是今儿都花了
39:03来的是什么人
39:06是皇亲国戚
39:08还是大官聚富家的小姐
39:13你看都没看我
39:15你怎么知道
39:17你身上的布料是上等的江南丝绸
39:21走路的时候会发出月儿的诉诉的声音
39:25这一身衣服
39:27便是穷人家几年的饭钱
39:34绣衫
39:36你可真是行家
39:40你们洛阳城里没好人
39:43不知这位小姐
39:46来找我这个老婆子做什么
39:51郭啸天将军
39:53让我接你去他那里
40:03这是什么
40:06这不是你送给他的吗
40:15当年送他
40:17是因为有情
40:20后来情没了
40:22还有孩子
40:27现在孩子没了
40:30我还见他干什么
40:32我还要他干什么
40:36儿子死了
40:38你怎么不去报仇啊
40:40告示上不是说了吗
40:43害他的人已经入了大牢
40:45我还去找谁报仇
40:48那只是其中一个
40:50另一个还在逍遥法外
40:56另一个
40:58是谁
40:59另一个人是谁
41:03这个人说起来
41:05跟你还有些渊源
41:10她就是户部尚书
41:12叶抚成的女儿叶远安
41:29叶抚成的女儿叶远安
42:00你无奈
42:02爱对抗的爱有多荒谬
42:07是谁在流年里
42:11长一生不甘
42:16曾经伴就夜晚
42:20烟花他山
42:25时光中流转
42:30只留遗憾
42:37你飘荡在人世孤城
42:39指引离去的遗憾
42:42期许能与你相拥
42:47眷恋着爱恨牵扯
42:49再与你不许割舍
42:55曾经伴就夜晚
43:00烟花他山
43:05时光中流转
43:10只留遗憾
43:15曾经伴就夜晚
43:20烟花他山
43:25时光中流转
43:29只留遗憾