[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP27 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的魔魔
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:47我还在睡觉呢 干嘛非得叫我 你这孩子 没有规矩 赵大人送来天后给你的礼物 还不赶快谢恩哪
01:57赵大人 这样 你们俩先聊着 我这还有点事 我先失陪一下
02:07这是御花园里的兰花 天后御赐 喜欢吗
02:13谢天后
02:17对了 听我爹说天后在文武百官面前嘉奖了你 还升了你的官 厉害死你啊
02:28是真心的吗
02:30为什么不真心啊 怎么说咱们俩也认识一场 为什么不能盼你点好呢
02:38经历了这么多事 绕了这么大一圈 原来我们也只不过是认识
02:47认识还不够吗 认识你我已经够后悔的了
02:58莫乐呢
03:03死了 顺便埋了
03:07你还因为莫乐的事恨我吗 对我怨念如此之深
03:15赵兰芝你当时自己怎么说的 你说让我把她给活捉回来 结果呢 你自己却在背地里去偷袭
03:21你要我解释多少遍 我没有命人放石头 你为什么就是不相信我
03:27原儿 你胆大 爱冒险 是个有趣的姑娘 但我要提醒你 做事情要懂轻重 知分寸 我问你
03:42那天你带去给我看病的那个老先生 究竟是谁 说了很多遍了 游医
03:47可是叶大人刚刚说 他是你们家的一个远房亲戚 你和你爹 到底谁在说谎
03:56你不用急着回答我 你看上去气色不好 先早点休息吧 记住我今天说的话 你可以玩 但你玩不过王法
04:08王法到底是谁啊
04:16王法不就是你赵大人赵兰芝吗 大理寺少卿 天后面前的大红人
04:23赵兰芝我告诉你 我最讨厌的就是你现在这个样子 只讲道理不讲情面 既然你已经这么冷漠 那出了这个门 大家就以后不要再见了
04:54赵大人请过目
04:58这便是当年慈恩寺残案的资料 证词 还有圣上亲自批示的通缉令 都在这里了
05:23赵大人 这个就是当年的钦犯陈天书的画像
05:43我知道 我知道 当年我在安南得到过线报 追踪过他 可是当时被他逃走了 后来我来了衙门 事务繁忙 也没有别的线索 此案就搁置了
06:00赵大人可是又重新获得了什么新的线索 这个可是当年的天字第一号大案啊 不过此案至今也确实有些年头了 也没有人再追查了 倘若是赵大人能够破坏此案 那便是大功一件哪
06:15原恩 我早就怀疑你背后有高人指点 可是你矢口否认 各种小谎小骗 我念你天真也就不往心里去 我也曾希望那人千万不要是陈天书 可是画像上明明就是此人 不会有错
06:44原恩 你好大的胆子 山贼你敢救 通缉犯你也敢藏 你跟我真的是冤家吗
06:59不行 既然我已经见到 不能再让通缉犯跑了 陈天书 我一定要抓到你
07:14原恩 原恩 原恩 我问你 你请到家里那个老先生 他到底是谁啊 现在这赵兰芝就在那大理寺任职 她专办那些陈年旧案哪 她今天无缘无故地向我问起了此人
07:41赵兰芝也就是问您一句话 给您吓的 您是户部尚书官比她还大 怕这个干嘛呀
07:50你少跟我啰嗦 我就觉得这个老人家她比较蹊跷 她叫什么名字 她姓什么 她什么来历
08:00爹 自从她从地库里出来以后 她也救过我 也帮您出过主意 帮过咱们家多少忙我就不说了 那一直都相安无事的您追究她干嘛呀 我告诉您她叫什么名字有意义吗 李世民行吗
08:17你这个孩子 这先帝的名讳是随便能提的吗 开什么玩笑 你长几个脑袋啊
08:24我不知道她什么来历 但我感觉她大我们这福小 不行 我不能把她留这儿 我告诉你啊 你现在立刻马上把她送走 卸磨杀驴过河拆桥的事我干不出来 干不出来也得干
08:54爹
08:56爹
08:58爹
09:00爹
09:02爹
09:04爹
09:06爹
09:08爹
09:10爹
09:12爹
09:14爹
09:16爹
09:18爹
09:20爹
09:22爹
09:24爹
09:26爹
09:28爹
09:30爹
09:32爹
09:34爹
09:36爹
09:38爹
09:40爹
09:42爹
09:44爹
09:46爹
09:48爹
09:50爹
09:52爹
09:54I don't know what to do.
09:56I don't know what to do.
09:58I don't know what to do.
10:00Hurry up and get the State Preceptor.
10:02Yes.
10:06Your Majesty.
10:08Your Majesty.
10:10Your Majesty.
10:24Your Majesty.
10:26Your Majesty.
10:28Your Majesty.
10:30Your Majesty.
10:32Your Majesty.
10:34Your Majesty.
10:36Your Majesty.
10:38Your Majesty.
10:40Your Majesty.
10:42Your Majesty.
10:44Your Majesty.
10:46Your Majesty.
10:48Your Majesty.
10:50Your Majesty.
10:52Your Majesty.
10:54Your Majesty.
10:56Your Majesty.
10:58Your Majesty.
11:00It has been a long time since
11:03you had a headache.
11:07Why do you suddenly have a headache today?
11:12State Preceptor.
11:14Honestly,
11:16I had a nightmare.
11:22Guards! Guards! Guards!
11:30Guards! Guards! Guards! Guards!
11:38It seems that Your Majesty has been busy with state affairs and has been working day and night.
11:42You seem to be very nervous.
11:53Your Majesty, General Lü Buwei is the next in command.
11:59Your Majesty, General Lü Buwei is the next in command.
12:06General Lü Buwei is the next in command.
12:14I'm very sorry.
12:16I will never do this again.
12:18Please forgive me.
12:20I will never do this again.
12:22Please forgive me.
12:24I will never do this again.
12:26Please forgive me.
12:28I will never do this again.
12:30State Preceptor,
12:32this is about your safety.
12:34Please tell me directly.
12:3619 years ago,
12:38the three-buried priest Yuan Ji
12:40and my junior Tian Shu
12:42created a tragedy.
12:44Do you still remember this?
12:46Do you still remember this?
12:48How could I not remember?
12:50How could I not remember?
12:52In that tragedy,
12:54State Preceptor saved
12:56the body of the three-buried priest.
12:58Tian Shu, the demon monk,
13:00was also wanted by His Majesty
13:02and has not returned yet.
13:04It has been 19 years
13:06since the tragedy at Ci'en Temple.
13:08What does State Preceptor mean?
13:10What does State Preceptor mean?
13:12Today, I can only
13:14help His Majesty temporarily.
13:16But the tragedy has not yet been resolved.
13:18The Heavenly Emperor has a grudge
13:20and is using a dream to remind His Majesty
13:22that he must capture Tian Shu
13:24and bring him to justice
13:26in order to avenge his soul.
13:28Otherwise, His Majesty's illness...
13:32I see.
13:34How can this case be let go?
13:36Go.
13:38I will help you capture Tian Shu.
13:40Your Majesty,
13:42it has been 19 years
13:44since we caught this demon monk.
13:46We don't even know if he is dead or alive.
13:48How can we capture him
13:50and bring him to justice overnight?
13:54State Preceptor,
13:56do you have any suggestions?
13:58Your Majesty is wise.
14:00Tian Shu and I have a deep grudge.
14:02We have never forgotten each other for 19 years.
14:04We have been trying
14:06to find out where Tian Shu is.
14:08A few months ago,
14:10we finally got some information.
14:12State Preceptor,
14:14do you know where Tian Shu is?
14:20Your Majesty,
14:22I have been following up on Tian Shu's whereabouts
14:24under the orders of State Preceptor.
14:26Now, I finally know where he is hiding.
14:28He is in Luoyang.
14:32He is in the mansion of Minister of Revenue, Ye Fucheng.
14:36Ye Fucheng?
14:38How dare he!
14:40I don't know
14:42if Minister of Revenue
14:44has anything to do with this matter.
14:46But the one who is hiding Tian Shu
14:48is his daughter, Ye Yuan'an.
14:50Yuan'an?
14:52She is still young.
14:54How could she get involved in this matter?
14:56Don't ask too much.
14:58It's not too late.
15:00Search the Ye family
15:02and capture Tian Shu.
15:04If there is anyone
15:06who is related to Tian Shu,
15:08we will put them in prison together.
15:12Minghui,
15:14are you sure?
15:16If Tian Shu is not in the mansion of Ye Fucheng,
15:18I will accept any punishment.
15:20But
15:22even if His Majesty and Empress
15:24give the order in person,
15:26I am not an official
15:28and I dare not
15:30take the responsibility.
15:32Then who will take the responsibility?
15:36Zhao Lanzhi,
15:38the Minister of Justice of Minghui.
15:42OK.
15:44Send my order to Zhao Lanzhi.
15:50Let him take the responsibility overnight.
15:52If everything is true,
15:54we must capture Chen Tianshu.
15:56Yes.
16:02Episode 10
16:16The Empress has given the order.
16:18Zhao Lanzhi
16:20will lead the troops
16:22to the mansion of Ye Fucheng
16:24to capture the criminal
16:26Chen Tianshu.
16:32Zhao Lanzhi
16:34will lead the troops
16:36to the mansion of Ye Fucheng
16:38to capture the criminal
16:40Chen Tianshu.
17:02Episode 11
17:10Mr. Zhao, it's so late.
17:12Why do you bring so many people to my house?
17:14I was ordered by the Empress
17:16to search the criminal Chen Tianshu in Ye Mansion.
17:18What?
17:20Chen Tianshu?
17:22It turns out that person is Chen Tianshu.
17:24Mr. Zhao,
17:26I think this matter
17:28must be wrong.
17:30I will go to the palace to meet the Emperor now.
17:32Mr. Ye, the Emperor's decree is here.
17:34Don't make it difficult for me.
17:36Master, what's going on?
17:38Are they going to fight?
17:40It's sister's fault again.
17:44It's Yuan'an's fault again.
17:46Search the place.
17:48Mr. Zhao.
17:50Mr. Zhao.
17:52Be careful of the secret room.
17:54Don't miss any corner.
17:56Also, check the name cards of all the families in Ye Mansion.
17:58Who are you?
18:00Mr. Zhao.
18:06It's so late.
18:08Why do you come to my house?
18:10I just informed Mr. Ye.
18:12I was ordered by the Empress
18:14to search the criminal Chen Tianshu.
18:16Then you must come here in vain.
18:18I have never heard of
18:20this person.
18:22Yuan'an, the Empress must be very confident.
18:24You and I both know who he is
18:26Give him to me.
18:28I will plead for you in front of the Empress.
18:30What should I do?
18:32Since you have given the order,
18:34I have to do it.
18:40Master, we didn't find the suspect.
18:42Also, we didn't find any suspicious house.
18:44The floor is secure.
18:46Master, the name cards of all the families in Ye Mansion are all here.
18:48There is no suspicious person.
18:50Master,
18:52there is something wrong with the underground storage in the backyard.
18:54Take me there.
18:56Here.
19:12What is this place?
19:16This is where I put my things.
19:20Open it and let me see.
19:24Open it.
19:26Open it.
19:28Open it.
19:30Open it.
19:32Open it.
19:34Open it.
19:36Open it.
19:38Open it.
19:40Open it.
19:42Open it.
19:44Open it.
19:46Open it.
19:48Open it.
19:50Open it.
19:52Open it.
19:54Open it.
20:14Search.
20:18Zhao Lanzhi.
20:20You're such a good person, you don't have to do this.
20:23Yuan'an, I'm just doing my job.
20:25The law is ruthless. You should know that.
20:30Search!
20:50Hurry up!
21:00What's going on?
21:02Hurry up!
21:04Let's go!
21:07Hurry up!
21:16Sir Zhao, there's nothing inside.
21:18There are only a few monkeys.
21:23Where did you hide this book?
21:28I already told you, Sir Zhao.
21:30Look, I'm sorry.
21:33But don't tell anyone that I'm a girl raising monkeys at home.
21:38That's not good.
21:41Where did you hide this book?
21:44I don't know what you're talking about.
21:47Sir Zhao, you've brought so many people here.
21:49You've been here all night. It's almost dawn.
21:53Our breakfast should be ready soon.
21:55Why don't you stay and eat a little?
21:58Our chef's steamed buns are delicious.
22:04B Oke.
22:10Mr. Ye, since there were no wanted criminals,
22:13we can't let it slide.
22:15I will go back and inform Empress
22:17so she doesn't have to worry anymore.
22:21That's good.
22:24Let's go.
22:26Dad, I am starving.
22:29Let's have some steamed buns.
22:31Don't talk so much.
22:41Yuteng.
22:43Tell me.
22:44I know you haven't sent him away yet.
22:46But so many soldiers came to investigate last night.
22:48Where did you hide him?
22:53Dad.
22:55Don't worry about this.
22:57How can I not worry about such a big thing?
23:00Tell me.
23:01Where did you hide him?
23:03Eat some.
23:03Come on. It's delicious.
23:04What food? I don't want to eat it.
23:08Young master.
23:08This is Biluochun I prepared.
23:10Look at him.
23:13Where did you hide him?
23:17This...
23:18He is here.
23:20Master.
23:20This is the wanted criminal.
23:22The soldiers didn't find him.
23:23I thought Yuan'an sent him away.
23:25What...
23:26What should we do now, master?
23:28Yuan'an.
23:29How did you tell me?
23:30Didn't you want to send him away?
23:32Why is he still in the house?
23:33The most dangerous place is the safest place.
23:36He has been shaking in front of the soldiers all night.
23:38Did anyone see him?
23:40So tell me.
23:41Is there any place safer than the house?
23:43Sister.
23:44I've been with you for a long time.
23:45This matter is too big.
23:47I...
23:47I don't care.
23:48I'll catch this old man now.
23:50To see Zhao Lanzhi.
23:54I tell you.
23:55This old man saved my life.
23:57What have you done?
23:58Get out.
24:01How dare you!
24:02He is your brother.
24:04Do you want to hide him forever?
24:07I know.
24:08You are loyal to Jiang Qingyi.
24:10But you just want to fulfill your own wish.
24:12You are too selfish.
24:14I ask you.
24:15Have you ever thought about us?
24:17Have you ever thought about our life and death?
24:19All right, all right, all right.
24:20What are you arguing about?
24:21Just let me go.
24:21I'll just go.
24:23Little girl.
24:24It's okay.
24:25I've received a lot of favors from you in the past few years.
24:27We don't owe each other.
24:29I'm leaving.
24:30Goodbye.
24:31I'll see you off.
24:33Yuan'an.
24:35Master.
24:36This...
24:36♪
25:00Stop.
25:06♪
25:35♪
25:48Baidu will be here soon.
25:53Go 30 miles along this river.
25:54Then you'll get out of Luoyang.
25:57Got it.
25:59There are official documents and some money in this bag.
26:03I...
26:04I can't help you with anything else.
26:06If you really have nothing to do,
26:10there is a temple in Luoyang.
26:12The master there has a good relationship with me.
26:14Just call my name.
26:15I see.
26:16When did you become so talkative?
26:18I
26:20don't believe in others, but in myself.
26:23You've saved me a lot.
26:25You've helped me so much.
26:26You've taught me so much.
26:29A few days ago, you said
26:32people can't be greedy for the fate of being together.
26:35I didn't expect it to be so soon.
26:37All right, all right.
26:38Everything is impermanent.
26:39Everything in the world has a set number.
26:43Maybe we'll meet again someday.
26:47We'll meet again.
26:53All right, all right, all right, all right.
26:54It's a pity that
26:56I haven't had a disciple
26:57in my whole life.
26:59One day,
27:01I'll be satisfied
27:03without a disciple like you.
27:05Really?
27:07Where are you going?
27:15Why are you here?
27:18If I didn't know you,
27:19if I didn't know you had a trick,
27:20I wouldn't have followed you here.
27:22You did hide this person in your house before.
27:24Where are you going now?
27:26I'm here.
27:27Don't dream.
27:32Get out.
27:38You've recovered your martial arts.
27:40The Heavenly Empress rewarded me with the medicine made from the snow lotus in Mount Tianshan.
27:43Have you forgotten who saved your life?
27:46It's a matter of course.
27:47I owe her for saving me.
27:50I...
27:51She's a wanted criminal.
27:53She owes the court.
27:55Zhao Lanzhi.
27:55You are really heartless.
28:01I won't let you go!
28:06Let go!
28:07Hurry up and go!
28:10Let go!
28:11No!
28:18Chen Tianshu, you have so many lives on your back.
28:20For 19 years, have you been able to eat and sleep well?
28:25For 19 years, I have not eaten or slept well.
28:30Do you know why?
28:31Because I was wrongly accused.
28:33Fine. Since you were wrongly accused,
28:35go to the court and explain yourself.
28:37The Heavenly Emperor and Heavenly Empress will give you justice.
28:38How can there be justice in this world?
28:4019 years ago, there was no justice. Now, there is justice.
28:44Blood!
28:45Zhang Lanzhi, you hit me!
28:47Blood! I'm bleeding!
28:51It's serious.
28:53It hurts so much!
28:56He Qi, I'm coming!
29:02He Qi!
29:04He Qi!
29:05He Qi!
29:06He Qi!
29:07He Qi!
29:08He Qi!
29:09He Qi!
29:10He Qi!
29:11He Qi!
29:12He Qi!
29:13He Qi!
29:38That's enough.
29:39I'm begging you, please let him go, I'm begging you.
29:44You think I don't want to let him go?
29:46But if...
29:51Forget it.
29:56Yuan'an is right, I owe you my life.
29:59Today, let's pretend I've never seen you.
30:01Okay, let's pretend we've never seen each other.
30:04Little girl, I remember your feelings for me.
30:09We'll meet again if we're destined to meet.
30:20Did you see that?
30:22He has a bed.
30:24So even if you fight him, you might not be able to beat him.
30:28I know.
30:30But even if I can't beat him, I have to try.
30:34Yuan'an.
30:36I hope you know
30:38I'm doing this for your own good.
30:41I'm not the kind of ungrateful, heartless person you're talking about.
30:46Or else you wouldn't have brought a single soldier with you.
30:50You're not stupid.
30:52I'm just like you.
30:58Then, what do you want to do now?
31:02Go back to the palace and report to the Empress.
31:04Tell her you couldn't find the Book of Decree in Ye's Manor.
31:08You're going to lie?
31:11It's a crime of deceiving the Emperor.
31:19I'm sorry.
31:35Reporting to the Empress.
31:37I was ordered to search the Book of Decree in Ye's Manor.
31:40I searched every corner.
31:42There is no trace of the Demon Monk, Chen Tianshu.
31:46Looks like we've misjudged Yuan'an.
31:51I think this is strange.
31:53How could the daughter of the Book of Decree hide the Demon Monk?
31:57Reporting to the Empress. Princess Minghui asks to see you.
32:00She came just in time. Let her in.
32:09Greetings to the Empress.
32:11Minghui, I have something to ask you.
32:14I had Zhao Lanzhi search the Book of Decree overnight.
32:17He didn't find the Demon Monk.
32:19How did you find out about this?
32:22I had Zhao Lanzhi search the Book of Decree overnight.
32:24He didn't find the Demon Monk.
32:26How did you find out about this?
32:28Empress, I came for this matter.
32:31The result is not what Minister Zhao said.
32:34Speak.
32:36Minister Zhao was ordered to search the Book of Decree.
32:40He's still one step late.
32:42I've been sending people to monitor Miss Ye, Ye Yuan'an.
32:45Until the middle of the night,
32:47I saw a carriage leaving the back door of the Book of Decree.
32:50The Book of Decree must have been sent away by Ye Yuan'an.
32:53That's why Minister Zhao and the officials are so confused.
32:56Princess, don't talk nonsense.
32:59Minister Zhao, I'm just reporting the truth.
33:02Maybe you missed something when you were handling the case.
33:05I'm just adding to it.
33:07Is there anything you don't agree with?
33:09Or did you hide something?
33:12No.
33:14If that's the case,
33:16what are you going to do about this?
33:18Empress.
33:20This is related to the safety of Emperor Wu's body.
33:22And the case of Ci'en Temple 19 years ago.
33:24Ye Yuan'an did hide the Book of Decree.
33:27Only he knows where this person is.
33:30I think
33:32we should put Ye Yuan'an in the Ministry of Justice and interrogate him.
33:35I'm sure we can find out the truth.
33:38What if you're wrong again?
33:42I promise with my life that I won't make a mistake.
33:45Okay. Minghui.
33:48I'll trust you one more time.
33:51I'll leave this matter to you.
34:09Princess.
34:10You keep framing Ye Yuan'an.
34:12What do you want to do?
34:14Lord Zhao.
34:15Why can't I understand what you're saying?
34:18How did I frame Ye Yuan'an?
34:20I'm telling the truth.
34:22It's just that you're the Minister of Justice.
34:25You don't know the truth.
34:27You lied just now.
34:28Ye Yuan'an didn't send Chen Tianshu away in the middle of the night.
34:31Yes. Not in the middle of the night.
34:33But in the daytime.
34:35Right under the nose of Lord Zhao.
34:37He let Chen Tianshu go.
34:39At most, I got the time wrong.
34:42And you?
34:43Letting a criminal go.
34:44This is a crime of deceiving the emperor.
34:47I only said he didn't say you.
34:49How do you thank me?
34:51You followed me.
34:53Yes.
34:54Why?
34:56Why?
34:57You're not doing anything right.
34:59Why do you ask me why?
35:01Don't stop me from doing things.
35:03Princess.
35:05If something happens to Yuan'an in your hands,
35:08don't blame me for being ruthless.
35:11Lord Zhao.
35:13You'd better take care of yourself.
35:16It's you.
35:36What are you doing here?
35:38You're hiding Chen Tianshu from me.
35:41I'm here to arrest you.
35:43We've searched the mansion.
35:44Why is it still not over?
35:46Dad.
35:47I'm here for the tea.
35:49I knew you were a bad guy.
35:52Arrest me?
35:53Let's see if you can do it.
35:58Be careful.
36:14Yuan'an.
36:15Be careful.
36:19Tie up the criminal Ye Yuan'an and take him away.
36:21Wait.
36:26Princess.
36:27Where are you taking him?
36:29Prison.
36:31Princess.
36:32I beg you.
36:33Don't torture him, okay?
36:35Lord Ye.
36:37Once the crime of deceiving the emperor is proven,
36:39you can ask for more blessings.
36:41Don't worry about him.
36:43Let's go.
36:46Princess.
36:47Yuan'an.
36:49Dad.
36:54What should we do now, lord?
36:57Dad.
36:58Will we be implicated in this?
37:01Lord.
37:02Dad.
37:03Go get a doctor.
37:04Yes.
37:05Call a doctor.
37:06Lord.
37:07Dad.
37:11Go.
37:22Wait a minute.
37:23This is the prison of the Ministry of Justice.
37:24If you want to come out,
37:25you need to have a special certificate.
37:26Do you have one?
37:27I…
37:30I don't have one.
37:31Please leave, lord.
37:37Listen to me.
37:39Tell me honestly, where did you hide the Heaven Book and the Old Monk?
37:45I don't know what you're talking about.
37:49I don't understand what you're talking about.
37:52If you don't agree, I'll let you try this Lao Tie.
37:56I'm a merciful person, so I'll give you one.
38:01Not bad.
38:03Anyway, I've been thinking about tattooing recently.
38:06I can't find a reason, and I'm afraid my father will scold me.
38:08If you want to get a scar, I can tell my father openly.
38:12Who said I wanted to put it on you?
38:14I'm going to put it in your mouth and let you swallow it.
38:19Do you still remember, Ye Yuan'an?
38:22In Huodu Hill, how did you put those dirty things in my mouth?
38:28The way I treat you now,
38:30is to return the body to its owner.
38:34Do you want to say it or not?
38:37Okay, okay, okay. I'll say it.
38:39Say it.
38:42I admit that you're more beautiful than me.
38:44Look, you're older than me.
38:46Stop!
38:49Zhao Lanzhi, how did you get in here?
38:58Infanta Minghui, I have something to say to you.
39:04Okay.
39:08You two are talking in front of me. Why are you running away?
39:10What's so embarrassing?
39:12Come back, Zhao Lanzhi!
39:28Sir Zhao, I'm very busy.
39:31If you have something to say, just say it.
39:35I want to ask you to do me a favor.
39:39What do I owe you?
39:41In Huodu Hill, I helped you block the poison dart.
39:44So here, I beg you to interrogate me.
39:47Don't do anything to Yuan'an.
39:50Helping me block the poison dart?
39:52That's what you wanted.
39:54It's not like I owe you anything.
39:56It's not like I'm doing you a favor.
40:00Sir Zhao, I'm just like you.
40:03I'm just following orders.
40:05So please don't mix work and personal matters.
40:09I think I've made myself very clear.
40:11How are you going to let Yuan'an go?
40:17Sir Zhao, I think you've misunderstood.
40:20I'm just doing work. I'm not targeting Yuan'an.
40:23Please leave.
40:28You're right.
40:31Your Highness' status is noble.
40:32And you're a royal family member.
40:35I don't have the right to negotiate with you.
40:39I can only kneel to you.
40:45Please forgive me, Your Highness.
40:49You're willing to kneel for him?
40:54What's so good about him that you're willing to do this for him?
40:57Tell me! Tell me!
41:01In other people's eyes, he might be bad in every way.
41:04But he's Yuan'an.
41:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:00♫ Passing thoughts into rain drops ♫
42:05♫ I dare not look ♫
42:07♫ The wild flowers from the past ♫
42:11♫ Are all gone now ♫
42:16♫ Time goes by ♫
42:21♫ Leaving only regrets ♫
42:27♫ I lead a wandering life in the world ♫
42:30♫ Waiting for you to leave ♫
42:33♫ I hope to get acquainted with you ♫
42:37♫ It is determined that this love will last forever ♫
42:40♫ I'll never leave you again ♫
42:46♫ The wild flowers from the past ♫
42:51♫ Are all gone now ♫
42:56♫ Time goes by ♫
43:01♫ Leaving only regrets ♫
43:06♫ The wild flowers from the past ♫
43:11♫ Are all gone now ♫
43:16♫ Time goes by ♫
43:21♫ Leaving only regrets ♫