[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP28 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的魔魔
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:46你肯为他跪下 他到底哪里好 值得你为他这样做 你告诉我 你说
01:58他在别人眼里可能哪里都不好 可他是怨恩哪
02:03他有病 他身边的马奴有病 他私藏的老和尚有病 我看你现在也被他传染了
02:11干什么 起来 你跪了我又能如何 赵大人 我再告诉你一遍 我是奉旨办事 你要求的我做不到 你就是杀了你自己我也不会放过他的
02:26我若死了 倒也不用担心什么之后的事
02:31你以为你能做什么 你能救他 这件事事关天皇天后国事 抓不到陈天书国师怎么可能放过叶远安 我劝你多少回了 别做梦
02:49郡主 我只求您不要对远安动心 既然您说此事事关天皇天后 我这就进宫找天后
03:00如果远安真的知道陈天书的去向而你又动了心 使他不能说话 结果只怕适得其反
03:10你这是刑部大牢 不在该用刑的地方用刑 你让我卖你大理寺一个面子 好啊 这么大的人情 赵大人 你拿什么还我
03:28以后只要郡主有需要 我赵兰芝愿意为郡主做任何事情
03:36好 任何事 那我答应你暂不用刑 你可要好好记住你刚才说过的话
03:46绝不反悔
03:48诶 到底跟他说什么了
03:52没什么
03:54是不是第三下司求他了
03:58求他是求他了 不过并没有第三下司
04:01啊
04:32啊
04:38远安 我有一件事要问你
04:42你说
04:45你是不是真的不打算说出那个人在哪儿
04:52我什么都不知道啊 我说什么呀
04:55好 那我这就去找天后求情 让她放过你
05:01好
05:06等我
05:16远安 总是为了别人把自己的命都搭上了 值不值得
05:24自己认为对的事情 如果自己都不坚持 谁来替我坚持
05:31啊
05:39明白了
05:53若有人这样待我 我会比他珍惜一百倍
06:01啊
06:31啊
06:46赵大人 别跪了 跪了这么久天后都不见 还不明白吗
06:54啊
06:57公公 我求您跟天后说的话 您都说了吗
07:02赵大人 我一字不差 都跟天后说了
07:07可是天后不肯见你 我有什么办法
07:13快把水喝了吧 这日头这么大 赵大人身体吃不消的
07:19谢公公
07:23赵大人 实不相瞒 这两日陛下的头疼病又犯了 眼睛都睁不开了
07:34这 这已经不是天后一个人能决定的事了
07:40天巧国师说的明明白白 不抓到十九年前慈恩寺惨案的人犯
07:47不去掉陛下的心病 此案不结呀
07:53你还是把水喝了 快走吧
08:12公公 公公
08:23喝
08:54啊
09:13大胆 竟敢拦住国师的车辆
09:15童子请让开 大理寺少卿赵兰芝 有事询问国师
09:21凡人生气 也配同国师说话 我看你是不要命了
09:31赵兰芝 本座知道你 你有什么要紧的事非要在眼下和我说
09:39耽误了我的事 你的命可赔不起
09:44我只是有事想询问国师
09:47那明慧郡主不是国师的徒儿
09:50她所做的一切国师是否名称
09:53千段壳似犯阿芙蓉一样
09:55摞天洞倒卖国宝文物 天后私藏的画作
09:58南京王孙女水月姑娘修炼邪术 杀人取皮
10:02还有郭将军化作废恶 霍都山暗通山贼
10:06这所有的一切都跟明慧郡主有牵连
10:09那跟国师您是不是也有关
10:13大理寺少卿
10:16这些案子你不查个清楚留了尾巴
10:20居然还敢问我 让开
10:23只要国师放过叶元安
10:25所有已经封存的案件我绝不再查 一笔勾销
10:29你也配和我谈条件
10:48住手
10:50住手
11:20国师 陛下在等着你呢
11:23快进去给他镇痛吧
11:40螳臂党军不自量力
11:43待及其九星天珠
11:46天下都是我的
11:49莫说区区一个赵兰芝
11:52天后有难不可
11:54至于明慧
11:56她竟敢抗命不杀赵兰芝
11:59回头再找她算账
12:04天后 卑职求您
12:06看在元安救过您的份上
12:08另寻线索捉拿陈天书
12:14兰芝
12:15兰芝
12:17本宫不是一个不念旧的人
12:21当天在芭蕉林
12:23元安救本宫本宫记得
12:26在郭将军府
12:28元安拼命维护本宫本宫也记得
12:31但这些不能让本宫放弃一个
12:35天字头号通缉犯
12:38以及不顾陛下的安危
12:40此案已立
12:42结果不出
12:43叶元安不能放
12:46走
13:04来来来 看一看 瞧一瞧啊
13:06快来买花啊
13:07花香怡人 颜色艳丽啊
13:09来来来 瞧一瞧啊
13:10老板 这里可是西市
13:12诶 正是
13:13Sir, this is a bouquet from the south.
13:16It's a fair price.
13:17Buy some and go home.
13:19Where did you get this from the south?
13:21You have to ask my boss.
13:23I don't know.
13:24Sir, why are you asking this?
13:26Nothing.
13:27Just asking.
13:30Sir, sir.
13:31I seem to have heard from my boss
13:33that the origin of this flower is called Suoluo.
13:36Suoluo?
13:38Then do you know how to get to this place?
13:41Well, I don't know.
13:46You're welcome.
13:48Come and have a look.
13:49Suoluo.
13:50It's a familiar name.
13:52But it's also very strange.
13:54Come and have a look.
13:55The color is beautiful.
13:58The Tianshu monk who created the Ciren Temple case 19 years ago
14:01was wanted again.
14:02He's still alive.
14:03Look.
14:04The daughter of the Minister of Revenue, Ye Yiuan,
14:08is suspected of hiding her hair.
14:10Who are you?
14:12Who are you?
14:13What are you doing?
14:14What are you doing?
14:15Why do you have a red horse?
14:16Who are you?
14:17Uncle.
14:19If you bully Mu Le again in the future,
14:21I'll throw you into Wanxing Temple.
14:23So that you have no meat to eat and no wine to drink.
14:25Come on.
14:29Who are you?
14:30Why do you have a red horse?
14:31Stop.
14:37That's right.
14:38Right here.
14:41Right here.
14:52What's the matter?
14:55I'm a passerby.
14:56It's getting dark soon.
14:58I want to stay with you for the night.
15:00To be honest,
15:01Master set the rules
15:02that no strangers are allowed in the temple.
15:05Look over there.
15:06There's a cave.
15:07It's not far.
15:08You can stay there.
15:10Then,
15:11I won't bother you.
15:18Please wait.
15:21Here's the thing.
15:22Master is not at home.
15:23There are only a few brothers in this temple.
15:26I'll stay with you for the night.
15:27Tomorrow morning,
15:28you can set off early.
15:31Then,
15:32thank you, Taoist priest.
15:33You're welcome.
15:36Please.
15:38Let's go.
15:45This kid is so ignorant.
15:47He ignored Master's instructions.
15:49We don't have much rice in the temple.
15:51We don't even have enough to eat.
15:52Why did he bring an outsider?
15:53This room...
15:56By the way,
15:57let's make a deal.
15:59You don't get to eat here.
16:01If you want to stay,
16:02you have to stay here for the night.
16:04Do you hear me?
16:06As a traveler,
16:07I should bring some food with me.
16:11You eat your food.
16:12I'll eat mine.
16:13Leave me alone.
16:14Let's help each other.
16:36It's good.
16:40Master,
16:41are these the food you brought?
16:44When I go hiking,
16:46I sometimes go hunting.
16:51How about
16:52I introduce them to you?
16:53Come here.
16:54Come on.
16:56Come on.
17:05This is
17:06rabbit meat cooked with 36 kinds of herbs.
17:08It's soft and delicious.
17:10This is
17:11deer leg meat, which is six months old.
17:13It's juicy and delicious.
17:16This is
17:17even better.
17:18This is
17:19wild pork meatballs.
17:22Wild pork is hard.
17:23You all know that, right?
17:25But
17:26chop it up
17:27and fry it
17:28with water chestnut oil.
17:30Anyway,
17:31I don't know how to say it.
17:33It's delicious.
17:35By the way,
17:36what is this?
17:38This?
17:41This is beef.
17:42Beef?
17:43Beef is too common.
17:44We don't care about beef.
17:45We don't care about it.
17:47Beef
17:48is different from beef.
17:50This beef
17:51is water beef.
17:53The back of the leg
17:54and under the waist
17:55are big.
17:57It's tender and delicious.
17:59I know this.
18:00This meat
18:01has another name.
18:02It's called Tu Hu Liu.
18:03It's the last piece of meat
18:04left by the butcher
18:05after he slaughtered the cow.
18:07He couldn't bear to sell it,
18:08so he kept it for himself.
18:11How did you
18:12make this meat?
18:15It's easy.
18:16I
18:17burned the skin
18:18around it
18:19until it turned brown.
18:20But inside
18:21it's still very tender
18:22and has the original taste.
18:23No wonder.
18:26Hey, you.
18:27You did it on purpose, didn't you?
18:29What 36-tail grass?
18:30What deer hind legs?
18:31You said it so carefully.
18:32Don't you know
18:33we monks
18:34don't listen to these things?
18:35Yes.
18:36Forget about these things.
18:37You even took out
18:38Tu Hu Liu
18:39and didn't share it with us.
18:42This...
18:43This is killing.
18:45Actually,
18:46if you
18:48want to eat it together,
18:49I can share it with you.
18:50Come on.
18:51Let's eat.
18:52How dare you!
18:53You're so rude
18:54when Master is not here.
18:55This is the taste.
18:56I haven't had this taste
18:57for a long time.
19:01It's so delicious.
19:03Chief.
19:04You eat meat
19:05but don't drink wine.
19:06Is it because of the taste?
19:08Wine?
19:09I know you have wine.
19:10When you came in,
19:11I smelled wine
19:12in your bag.
19:13Give it to me.
19:14I want to try it.
19:15Okay.
19:26Give it to me.
19:30This is a good wine.
19:31It's the best.
19:33Come on.
19:34Come on.
19:38Come on.
19:45The white dew
19:47is like frost.
19:49The so-called one
19:51is on the other side of the water.
19:54You
19:55are not lucky.
19:57Is he crazy?
19:59Look at him.
20:00He is so rude.
20:02A few days ago,
20:03Master shouldn't have taken him in.
20:08Chief.
20:09You eat first.
20:10Okay.
20:16Chief.
20:17You just said
20:18he just came in?
20:20Yes.
20:21He hasn't been here for a few days.
20:22He doesn't know his name.
20:24He just mentioned a person's name to Master.
20:26Master took him in
20:27because of the old friendship.
20:28Yes.
20:29I was in the city at that time.
20:31Is the name he said
20:33Ye Yuan'an?
20:36How do you know?
20:38I not only know this,
20:40I also know
20:41who he is.
20:44Isn't he
20:45a homeless kid?
20:47He is not young.
20:48He is older than all of us.
20:51We all want to beat him.
20:55It's really you.
20:56Why are you so ugly
20:57when you eat well?
20:59You are so unjust.
21:01Yuan'an is in prison for you.
21:03But you are enjoying yourself here.
21:05Come with me.
21:06Dream on.
21:09Where is he?
21:15Where is he?
21:16Where did he go?
21:17No.
21:47No.
22:15That's a good move.
22:16You are blind.
22:17I'll see where you can run.
22:42How dare you!
22:43Give my clothes back.
22:44How dare you!
22:45Don't chase me.
22:53What happened?
22:55I put medicine
22:56in your wine.
22:57Impossible.
22:58You drank it.
23:01I took the antidote.
23:07You!
23:09It's a secret.
23:10How did you get it?
23:13Do you know
23:14how many crimes
23:15Yuan'an suffered
23:16after you left?
23:18He did it to cover me
23:19and save me.
23:20If you took me back,
23:21he would have
23:22sacrificed for nothing.
23:23You are unreasonable.
23:24Don't lie to me.
23:26Tell me.
23:27What happened?
23:29I was wronged
23:3019 years ago.
23:31My senior Tianqiao
23:32framed me on purpose.
23:34If you don't believe me,
23:35you should believe
23:36Yuan'an's judgment.
23:38If you are innocent,
23:40why did Yuan'an
23:41take the blame for you?
23:43She did it on purpose.
23:44It has nothing to do with me.
23:45I don't care.
23:47What do you want?
23:49I'll take you to her.
23:51Her life is more important than anything.
23:52Let's go.
24:10Please let her go.
24:12I'll talk to Chen Tianshu.
24:42Your Majesty.
24:44I'm back.
24:48I have a headache.
24:51Sometimes it's good, sometimes it's bad.
24:54It's hard for me
24:56to deal with political affairs.
24:59Don't worry, Your Majesty.
25:01I can handle
25:03the affairs of the court.
25:06It's just that
25:08I don't know
25:10what to do.
25:13What's the matter?
25:17Your Majesty.
25:19Zhao Lanzhi has been kneeling outside
25:20for three days and three nights.
25:23Please let Ye Yuan'an go
25:25and find Tianshu's whereabouts.
25:27I think he has a sharp tongue
25:29and a firm attitude.
25:31I think
25:32maybe
25:34there is something wrong with him.
25:40Your Majesty.
25:49That girl
25:51has been locked up
25:53in the prison for three days and three nights.
25:58What kind of place is the prison?
26:01If she really knew
26:02where Tianshu was,
26:04I'm afraid she would have confessed it a long time ago.
26:06Never mind.
26:07That girl is pitiful.
26:10Let her go.
26:13Your Majesty is wise.
26:15Meiniang.
26:18I have a headache.
26:21Can't I be cured?
26:25Don't worry, Your Majesty.
26:27You are compassionate.
26:28You will be cured soon.
26:32Your Majesty.
26:33When it comes to treatment,
26:34the doctor does his best
26:36and the patient does his best.
26:38How can you give up so easily?
26:41Do you want to have nightmares every night
26:43and have a headache every day?
26:45Don't worry, Your Majesty.
26:47This time,
26:48I will interrogate Ye Yuan'an in person.
26:50I will ask him to tell me
26:51where Tianshu is
26:53to completely untie
26:54your mind.
26:55Who will help me?
26:58Don't worry, Your Majesty.
27:05Go.
27:07Ask Dr. Liu to come here.
27:09Yes.
27:34Come.
27:50Over there.
27:55Uncle Xia.
27:56Uncle Xia.
27:57Young Master.
27:58Why are you here?
27:59I came to see you
28:01and brought you something to eat.
28:05This is your favorite food.
28:13Why do you come here every time?
28:14Where are my father and others?
28:15Master is busy.
28:17I was sent here by him.
28:22Really?
28:23Really.
28:24Do my father and others still miss me?
28:26Yes.
28:27They miss you so much.
28:30Uncle Xia.
28:31During this time,
28:32you take care of my family.
28:34Help me take care of them.
28:36Don't worry, Young Master.
28:39Young Master.
28:41I know you are not a prisoner.
28:44We can't lock you up here.
28:47You
28:48must find a way to get out.
28:51Take care of yourself.
28:56Why does it take so long?
28:57It's almost time.
28:58Let's go.
28:59Let's go.
29:01Young Master.
29:02I'm leaving.
29:03Uncle Xia.
29:04Help me take care of my family.
29:05I'm counting on you.
29:06Don't worry.
29:16The prison is heavily guarded.
29:18Although there is a soft sword,
29:20I'm afraid I can't escape alone.
29:23But instead of sitting and waiting,
29:25I'd better take a step.
29:26At worst, I'll die.
29:28I'm Ye Yuan'an.
29:29What's there to be afraid of?
29:35This way.
29:45The State Preceptor ordered us to come here
29:47to take you to the State Preceptor's Hall.
29:49He wants to interrogate you in person.
29:51Tianqiao State Preceptor?
29:53You can't say his name lightly.
29:55Come with us quickly.
29:57Yes.
30:03Wait.
30:07He's my prisoner.
30:08The Empress ordered me to work in the Ministry of Justice.
30:10You can't take him away.
30:13Infanta Minghui.
30:14You didn't do a good job.
30:16You didn't find out the truth.
30:19Or
30:20you didn't take my order seriously at all.
30:25Or
30:26you have an ulterior motive.
30:28I dare not.
30:29Please leave him here
30:30and report to the State Preceptor.
30:32I have no ulterior motive.
30:34It will take time to find out the truth.
30:36I hope to gain the trust of the State Preceptor.
30:38I will do my best
30:39to complete the task.
30:55This
30:56is what the State Preceptor
30:57asked me to do for him.
31:02The State Preceptor has one more thing to say.
31:05Kill Zhao Lanzhi
31:07and interrogate him in person.
31:12Miss Yanyan, please.
31:24YoYo English Channel YouTube
31:55YoYo English Channel YouTube
32:02Miss Yuan'an.
32:04Greetings, State Preceptor.
32:08I have heard of you for a long time.
32:11But I haven't met the State Preceptor yet.
32:14What did the State Preceptor say?
32:17He said you are good at martial arts
32:19and righteous,
32:21smart
32:22and kind.
32:25You are good at making friends.
32:28You even saved the Empress's life.
32:31The Empress
32:33treats you as a friend now.
32:36Right?
32:39State Preceptor,
32:41these are just rumors.
32:45But
32:46I like to meddle in other people's affairs.
32:49But
32:51where is the Heaven Book?
32:54I really don't know.
32:56I asked you here today
32:59to discuss something else with you.
33:03State Preceptor, please say it.
33:06I think you are smart and cute.
33:08I want to take you as my disciple.
33:10What do you think?
33:13I don't know
33:15what to do with the disciple of the State Preceptor.
33:18I will ask for the medicine I know
33:21and teach you martial arts,
33:24mechanical manufacturing,
33:26weapons,
33:28and all other magic arts.
33:32Really?
33:33I also know
33:35you like martial arts.
33:38As long as you learn from me,
33:41I will make you the number one master in the martial arts world.
33:45Do you want to be the leader of the martial arts world?
33:49By the way,
33:51do you like money?
33:55I have a lot of money.
33:57You can have as much as you want.
34:01At that time,
34:03you can be an official in the court.
34:06Isn't it possible?
34:09Is there so much benefit
34:10just because I am your disciple?
34:12Yes.
34:14Just because you are my disciple,
34:17it's enough.
34:19But just now when I was in prison,
34:22I saw Minghui
34:23cut her finger in front of me.
34:26Isn't she also your disciple?
34:29You treat her like this?
34:33People are different.
34:37Minghui is not as good as you.
34:40She is not as smart as you.
34:42Besides,
34:43she delayed the matter.
34:45Of course I have to punish her.
34:48But
34:50I won't treat you like this.
34:53Since the State Preceptor said so,
34:56if I don't be your disciple,
34:58it's my fault.
35:01You said so many benefits just now.
35:04In fact, it's quite tempting.
35:07But
35:10I still don't know where the Heaven Book is.
35:13Do you still want to accept me?
35:19You kid.
35:23It seems that
35:24I can only let others persuade you.
35:28Yuan'an.
35:32State Preceptor, don't involve them.
35:33Yuan'an.
35:35Don't hide it, Yuan'an.
35:37Sister, don't hide it.
35:39I can't hide it.
35:40Tell the State Preceptor quickly
35:41where that old man is.
35:43Yuan'an, no matter what you want to do,
35:45you can't ignore your family's lives.
35:48They know nothing.
35:50Let them go.
36:11I know you are a filial kid.
36:14Yuan'an.
36:17How can you ignore your family's safety?
36:22As long as you tell me where the Heaven Book is,
36:26I promise I won't hurt your family.
36:31I will also recommend your father to the Emperor
36:33as the Chancellor.
36:36Your brother has a bright future.
36:40Tell me.
36:42Where did you hide the Heaven Book?
37:00Mom.
37:02Yuan'an.
37:03Aren't you my daughter?
37:05Didn't you see the State Preceptor
37:06wanted to execute our family?
37:09Yuan'an.
37:10I beg you, okay?
37:40Yuan'an.
37:59It's been a long time
38:00since a weapon entered my body.
38:05What did the Heaven Book teach you?
38:10I will teach you a lesson.
38:18Fatty!
38:19I haven't seen you for years.
38:20Are you trying to rob me?
38:21Yuan'an.
38:37Why are you here?
38:38Because you are a slave.
38:40You finally let me go,
38:41but he took me back.
38:43You are in danger.
38:45How can I leave you alone?
38:47Fate.
38:49Junior.
38:52We haven't seen each other for a long time.
38:56Do you know how hard it is
38:57for me to find you?
39:01We are going to miss each other
39:02in this life.
39:07This girl protects you so well.
39:10I didn't expect that after going around,
39:12you would still come back to me.
39:22Have you found out
39:23what's inside?
39:24Your Majesty.
39:26This is a large amount of
39:28mixed powder of
39:30Lotus Leaf Lotus Seed
39:31and Butterfly Pea.
39:33It was supposed to eliminate worries
39:35and prevent depression.
39:37But it is not suitable
39:39for long-term use.
39:41It will damage the liver and kidney,
39:43disturb sleep,
39:44and cause hallucinations.
39:55You can leave now.
39:57Don't mention this to anyone.
40:00Yes.
40:12Your Majesty.
40:13How do you feel?
40:15How long have I slept?
40:18Not long.
40:19About two hours.
40:23Does your head still hurt?
40:25It still hurts a little.
40:29But it seems to be much better
40:30than before.
40:34Meiniang.
40:36I'm sorry.
40:37I was wrong.
40:40Meiniang.
40:43What you gave me
40:45before I went to bed
40:48is the new medicine of State Preceptor.
40:51Your Majesty.
40:53This medicine was made by the Imperial Hospital,
40:55not State Preceptor.
40:57Imperial Hospital?
40:59The Imperial Hospital
41:00has long been
41:02helpless with my headache.
41:05State Preceptor has been treating me.
41:08This disease is so serious.
41:11Why did the Imperial Hospital
41:12suddenly come up with a solution?
41:15Your Majesty.
41:16The medicine is toxic.
41:18This medicine can save people
41:20and harm people.
41:21It depends on the doctor's
41:22appearance and use.
41:24The so-called doctor's heart.
41:26If the doctor's heart changes,
41:29do you think
41:30the medicine will also change?
41:32Meiniang.
41:34What do you mean?
41:39Your Majesty.
41:41I will report to you
41:42when I find out the truth.
41:46Your Majesty.
41:52Your Majesty.
41:53Have a good rest.
41:54I'll be right back.
41:56Go.
42:04Your Majesty.
42:35企卷灯西天降临
42:37思念却间口不提
42:40长梦之中几番与你
42:43暮成心事
42:45谁都想一世不离
42:47怎料却都转心迷
42:54我明白
42:56你无奈
42:59爱对抗的爱有多荒谬
43:04是谁在流年里
43:08长一生不甘
43:13曾经伴就烟花
43:18烟花他山
43:23时光中流转
43:28只留遗憾
43:34你飘荡在人世浮沉
43:37正义离去的遗憾
43:39期许能与你相认
43:44眷恋着爱恨情深
43:47再与你不许此生
43:52曾经伴就烟花
43:57烟花他山
44:02时光中流转
44:07只留遗憾
44:12曾经伴就烟花
44:17烟花他山
44:22时光中流转
44:27只留遗憾