[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP38 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的魔魔
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:47我相信你 你是个诚实的孩子 从来都不会说谎
01:54对了 母后前几日送给你的木梨花 你想到开花的办法没有
02:06母后 您赐给孩儿那盆木梨花 它碎了
02:13什么 碎了 那木梨花怎么会碎的呢 是谁给打碎的
02:23是孩儿打碎的 孩儿知错 母后赐以孩儿的海外仙品 孩儿保护不善 还望母后赐罪
02:44算了吧 就一盆花而已 没有必要责备你 起来吧
02:56谢母后
03:13我撒谎了 因为你 我知道啊
03:37你到底是谁
03:39王子不是知道吗 我叫娜娜 十瓦格娜娜
03:53阿英身边的那个娜娜你知道吗 真真知道
03:59此人不能留 我让你帮我办两件事
04:08是
04:14您赐给孩儿那盆木梨花 它碎了 是谁给打碎的 是孩儿打碎的 你恨他吗
04:30恨 恨不得掐死他 处心积虑在骗我
04:36如果是我 我会原谅他 为什么 因为听你说的话 我感觉你并不恨他 反而觉得你很想念他 而且这里有他
04:56放屁
05:00我告诉你啊 我这回回来就是为了天珠而已 不可能是为了你啊 天珠知道吗
05:08我这一家子到现在还因为你在牢里吃苦头 还有夏叔嬷嬷平时都对你多好玩 自己不知道啊
05:15就因为你这么个狼心狗肺的东西 我就因为你这么点小恩小惠 我就忘了他们 我还是人吗我
05:26我 我贼了你 然后
05:32娜娜
05:35想什么呢 叫你好几声都不应
05:41发呆 你没发过呆啊
05:44发呆还这么理直气壮呢 还不是仗着阿英王子给你撑腰 跟我走吧 拓也王后传你
05:55走
06:02就在这等着吧
06:04王后传我干嘛
06:06当然是好事 也许是你伺候阿英王子伺候得好 王后要赏赐你 就在这等着吧
06:17退下吧 是
06:20大胆妖女 你可知罪
06:23妖女 谁啊 我啊 怎么着 这长得好看的都叫妖女啊
06:31妖女 死到临头还敢狡辩 传拓也王后口谕 史瓦格娜娜迷惑阿英王子犯下重罪 抓住她 是
06:41干嘛干嘛 下手怎么那么重啊 抬走
06:53王后
06:59小人冲撞了王子 请王子恕罪
07:03慢着
07:07王子还有什么吩咐
07:09你可见到我宫中的娜娜
07:12王子恕罪 小人什么都不知道 王子恕罪 到底发生什么事了 把你知道的通通告诉我
07:20是蓁蓁大人奉王后之命带走了娜娜
07:25什么 她犯了什么错
07:28蓁蓁大人说 说她迷惑王子
07:38把她拉起来
07:39把她拉起来
07:48上次是我审你 这次是我奉旨杀你 你这就叫自作孽不可活
07:54这可是托月王后吩咐我杀你的 就算我想留你的小命也无能为力
08:00放开我 放开我 放开我 干嘛 住手
08:10是托月王后下的命令 我 我也无能为力
08:15放开我
08:20怎么 连我的命令也敢不听了吗
08:24殿下 这是托月王后的命令 属下不能不从
08:27蓁蓁 你是我的祭祀侍卫 不是我母后的
08:31这个娜娜迷惑王子 已是死罪难逃 若不肃清这宫中的不正之风 我 我怎么向国王和王后交代啊
08:39迷惑王子 她 是我叫了醒宫的 怎么 如要问责的话 是不是要连我一起问呢
08:50阿英王子洁身自好 怎么会发生这种事
08:54什么事 男欢女爱有什么不可
08:57谁跟你男欢女爱了 殿 殿下
09:01我喜欢娜娜 你们不仅给她冠上罪名 还要处死于她
09:04怎么 这就是我们搜罗律法吗 你们回去告诉王后 娜娜是我的人
09:10可是 没有可是 这个娜娜 我不许你们商谈分毫 下去吧
09:30谁跟你男欢女爱了
09:31我若不这么说 你现在早就失诚何敌了
09:36那我情愿臣
09:38娜娜 我为了你不惜和众人撒谎说喜欢你 你怎么这么不知好歹
09:45谁让你撒谎 我不需要你撒谎
10:02罪臣石瓦格给王后王子请安
10:10石瓦格大人 请你告诉王子 你为何称自己是罪臣
10:18启禀王子 这次宫里临选 本来有臣的女儿娜娜
10:25但臣教导无方 小女不愿进宫
10:30臣宁不过她 只好请人找了别的女子顶替进宫 臣罪该万死
10:41也就是说 这个宫里的娜娜 并非你石瓦格的女儿
10:47臣的女儿娜娜 为了躲避临选 早已送到姑母家里
10:54宫里的那位冒名顶替的 到底是谁 臣也不得而知啊
11:04先下去吧 听候花落
11:07是
11:24不知母后 想要向孩儿证明什么
11:29也没什么
11:32你别去怪罪蓁蓁 是我下的命令 让蓁蓁除掉那个女子的
11:39母后的话 孩儿有些不明白
11:42虽然这个娜娜对我隐藏了真实身份 但她并未害过 更没有加害于孩儿
11:49母后又为何要置她于死地啊
11:52宫中传闻 这个宫女违反宫规 引诱王子 还曾在王子的寝宫中过过夜
12:01这可是真的
12:04母后 有时眼界不一定为实 言语也可以成为伤人的利器
12:11请母后相信孩儿 我与娜娜从不隐居
12:16你以为我会相信你说的话
12:19你不久前还为这个女子说过谎
12:25我有说错吗
12:28那盆雾梨花不是你打碎的 是娜娜打碎的
12:38孩儿该死
12:41孩儿不该向母后说谎 雾梨花确实是娜娜打碎的
12:48不过下人犯错 是我这个主人管教无方
12:53母后若要责怪的话 并请降罪于孩儿 宽恕娜娜
12:58阿英 我不管她冒名顶替的原因是什么
13:03但是如果她接近你是另有目的 那该怎么办
13:07母后
13:11阿英 你以为我在乎的是那盆雾梨花吗 我在乎的是你
13:17今天这个娜娜能够诱使你说谎 明天还会发生什么事情呢
13:23难道你大哥阿恒的教训你都忘了吗
13:28母后所言句句在理
13:33不过母后 自我请回天珠之后 我总觉得我的头脑混乱
13:39我忘记了自己的过去
13:42不过 自从我遇见了这个女孩
13:46我总觉得我跟她有着千丝万缕的联系
13:50或许她可以帮助孩儿找回记忆呢
13:54你自己都说过 眼见不一定为实 更何况感觉呢
14:00你们都说我去了大唐
14:03但在大唐究竟发生了什么我一点都不记得
14:07我感觉自己是残缺的
14:10我不知道自己的过去
14:13可我清楚眼下和未来
14:17你只要知道你是我的儿子 是苏罗国的王子 这难道不够吗
14:23母后 倘若将您的记忆全部拿走
14:26只留给您一个王后的称号 您觉得够吗
14:34还望母后不要再为难娜娜了
14:40阿英 如果你的直觉告诉你
14:46她和你在大唐的经历有关系
14:49那你就留着吧
14:57谢母后
14:59但是 你有没有想过
15:03这个娜娜千方百计跟着你
15:06来到我们苏罗的宫中
15:07她真正的目的是什么
15:10反而她有可能是最危险的人呢
15:13您是说 天诛
15:15天诛
15:35娜娜
15:37先前的误会
15:39我都和母后已经说清楚了
15:42她和蓁蓁
15:43以后再也不会为难你了
15:46你以后就留在我的宫中
15:50我不用你干活
15:52也不用你当奴婢
15:54你就陪我聊聊天 解解闷
15:57做我的朋友好不好
15:59忽然对我这么温柔这么好
16:02难道说他快要想起我来了
16:05这的确是个好的开始
16:08或许我可以慢慢接近天诛了
16:10陛下此话当真
16:11你若不骗我
16:13我便不会骗你
16:22穆罗 别怪我
16:25我要是不骗你
16:27又怎么能找到天诛呢
16:42天诛
16:54郡主弹的这首奴婢从来没听过
16:58这是一首离别曲
17:00讲的是什么典故
17:03讲的是一个织布的姑娘
17:05爱上了一个牧马少年
17:08可是少年与他的马儿
17:09居无定所 四处漂流
17:12姑娘想念少年
17:14眼泪化作天上的星星
17:17照耀远方的心上人
17:22奴婢知罪
17:23打碎了郡主心爱的杯子
17:24请郡主责罚
17:26碎了个杯子而已
17:27起来吧
17:29是
17:33冰儿 你没事哭些什么
17:39郡主
17:41与奴婢交好过的常泰
17:43在边关修建宫市
17:46同乡间有书信传来
17:48说他做工的时候伤了腿脚
17:50如今已经不能再走路了
17:53奴婢是想
17:55是想把常泰接过来照顾
17:57连你自己都说了
17:59他都不能走路你还想怎么样
18:01郡主
18:03奴婢是想
18:05是想把常泰接过来照顾
18:07连你自己都说了
18:09难道你要把这个废人
18:11接回来伺候吗
18:13你这样不懂好自为之
18:15就是糊涂事
18:17请郡主成全
18:21既然如此
18:23那我就答应你
18:27谢郡主成全
18:29不用谢我
18:31冰儿
18:33也许你是对的
18:35两个相爱的人就应该在一起
18:38两个不相爱的人纠缠在一起
18:41那才真的是糊涂事
18:56郡主
18:58大人你回来了
19:00我一直在这等着你回来呢
19:07好
19:15那些伺候的下人们呢
19:17我与大人是夫妻
19:19今日就由我来伺候大人
19:21不行吗
19:23这些是我做的饭菜
19:26大人尝尝味道如何
19:29尝过了
19:31味道鲜美
19:33想不到郡主竟有这样的手艺
19:37那大人
19:39吃过远安做的菜吗
19:43郡主为什么这么问
19:46吃过吗
19:48没有
19:50我与远安只呼于礼
19:53不曾这般相处
19:55怎么可能吃过他做的菜
19:57那既然这样
19:59大人您猜一猜
20:01我跟远安做的菜
20:03谁会做的比较好吃
20:05这怎么猜
20:07我不知道
20:11既然这样
20:13那我就告诉你
20:15我肯定做的比远安好吃
20:19因为我什么都比他好
20:21长相 学问 武艺插花
20:25当然做菜也会比他好吃
20:32郡主
20:34远安已经只身去了所罗
20:35如今生死未卜
20:37你为何还要这样说他
20:39我就要说
20:41你不喜欢听他的不是是吗
20:45可我这样说又有什么错呢
20:49所有人都喜欢拿我与远安比较
20:52就连我与大人你成亲也是
20:58大人
21:00你觉得我看上去有那么蠢吗
21:06今天我就跟你说句实话
21:09我没有跟他较劲
21:12我心里有你
21:16你跟远安彼此有异
21:19我跟天后要你
21:21你跟远安彼此无异
21:24我也是要你的
21:26这跟他没有关系
21:30今天
21:32我是想告诉你
21:33今天
21:35我是想明白了一件事
21:38我看上去精明
21:40实际上是个大傻子
21:44种田的农民早就想明白的一件事情
21:47我非得跟他较劲
21:50强扭的瓜不甜
21:53强来的人
21:56怎么可能跟我好呢
22:01大人
22:04这是我们的离合文书
22:08我已经签字画好押
22:12你签上你的
22:14我们就好聚好散吧
22:25郡主你可想好了
22:27想好了
22:33想好了
22:39既然是郡主的意愿
22:42我不敢说不
22:45可郡主今天既然表明了心意
22:48我也没有什么好隐瞒的了
22:52我与远安早就相识
22:55几番出生入死
22:57彼此都有心意
23:00可是天意不遂
23:01我与远安无缘
23:04却与郡主你成了情
23:09也罢
23:11不管这段姻缘
23:13怎么结成
23:15郡主对我的好
23:17我看在眼里
23:19也记在心里
23:22可九星天珠尚未找回
23:25远安生死未明
23:27我的命
23:29就记在天后手里
23:32可你不一样
23:35你是郡主
23:37你是皇亲国戚
23:39我们所有人都死了
23:41你也会活着
23:43因为天皇会保你
23:45天后也会宽容你
23:51我是手神不强
23:54是有时候
23:56会想起远安
23:59可我也是为了江南
24:02为了将来郡主你
24:05能有别的选择
24:27既然已经做了决定
24:28为何又要反悔
24:33都说得到九星天珠难
24:36那天桥老妖精
24:38十几年都无所作为
24:40可偏偏只有我
24:42一枚枚将天珠找到
24:44又让那些持有者
24:46亲自开口说将天珠赠予我
24:49赵兰芝
24:51你知道吗
24:54得到你比得到九星天珠还难
24:57明慧
24:59你方才说什么
25:01得到你比得到九星天珠还难
25:04不对
25:06你刚刚说
25:09不光要得到九星天珠
25:11还要得到赠予者的许可
25:13才算真正的拥有天珠
25:15是的
25:19那穆勒偷到天珠的当晚
25:21如果天叔和尚
25:23不愿给予
25:24天叔和尚不愿给予
25:52娜娜姑娘
25:54我就不帮着你们干活了
25:57那个我到处走走
25:59没意见吧
26:01阿英王子交代过了
26:03娜娜姑娘你想干什么就干什么
26:05我们不仅没有意见
26:07还要精心侍奉着呢
26:09别别别
26:11侍奉就不用了
26:13我也不习惯
26:15我自己走走还挺舒服的
26:17好
26:19走吧
26:24好
26:49天珠没有被他带在身上
26:51会被他藏在哪里呢
26:55天珠
27:04在找什么呢
27:08禀王子
27:10奴婢在找
27:12耳环
27:14耳环
27:17这不在这儿吗
27:21对不起
27:22奴婢弄错了
27:29怎么了
27:31跟我出去一趟
27:33干嘛
27:35随便转转
27:37奴婢在找
27:50奴婢在找
27:52奴婢在找
28:00你会马语
28:02之前那家奴教过我几句
28:04虽然不知道他说什么
28:06但是他说完
28:07马儿就会听话
28:09就是那个
28:10偷了你东西的小奴
28:15你知道你刚刚说的是什么吗
28:17是什么呀
28:21你说的是
28:22乖乖听话
28:24待会儿给你胡萝卜吃
28:28一马一马
28:30一看见了一
28:33一公一女
28:36一公一女
28:38一公一女
28:41一公一女
28:44说什么呢
28:51害羞啦
28:57出生入死的战士
28:59并肩战斗的朋友
29:01最后一个救你活命的机会
29:03有可能就是你的马
29:06在梭罗
29:07所有的骑兵战士
29:09都必须掌握马语
29:11我从小就跟王室的驯马师学习驯马
29:14自然会掌握马语
29:16怎么
29:18你没听过马语
29:19不知道
29:20梭罗的骑兵都会马语吗
29:24身为一个姑娘
29:25为什么要懂你们男人的事情
29:31我倒是对你那个小奴
29:32有些感兴趣
29:37他是被人贩卖的
29:38刚好到了我家
29:40除了驯马
29:42什么主意都没有
29:44挺乖的
29:47可是他偷了你东西
29:53被自己信任的人
29:55所背叛
29:56一定很难受
29:59前面有个寺庙
30:01我带你去给佛祖上炉香吧
30:06好
30:21有酒还有肉
30:23师父你别闹了
30:26自从天初被人抢走
30:28天后早就把你的俸禄给停了
30:31为了您这张馋嘴
30:33咱们寺里
30:34但凡有些值钱的东西
30:36能卖的都卖掉了
30:39哪里还有肉和酒啊
30:41您是饿迷糊了吧
30:43这个事师父不会迷糊的
30:45其他事都会迷糊
30:47但是酒和肉
30:48绝对不会出错
30:54这个时候他们来干什么
30:55就想见到他们
30:57赶紧下去
30:59走啦走啦
31:00走
31:01走吧
31:31走
32:01你和佛祖说了什么
32:03我跟佛祖说
32:05希望那小奴
32:07能早日把东西归还给我
32:11王子你呢
32:13我和佛祖说
32:15能遇到被我看中的朋友不容易
32:20我希望她
32:22真诚对我
32:24和我说实话
32:32那阿英王子你呢
32:34你对朋友真诚吗
32:38我当然真诚
32:41我从来不会对我的朋友
32:43说谎话
32:45好
32:46我问你一件事
32:48说
32:50我进宫之前就听说
32:51您从大唐带回来上古圣物
32:53九星天珠
32:55是吗
32:58没错
33:02这个东西
33:03从小就听我爹讲
33:04是上古圣物
33:05威力无比
33:07可从来不知道是怎么回事
33:11您能给我讲讲吗
33:13看来母后说得没错
33:15这个娜娜
33:17果然是为了天珠而来的
33:22娜娜
33:23你问的是个好问题
33:26世人
33:27皆知天珠是至高无上的宝物
33:29但孰不知
33:31它带来更多的
33:32是灾难
33:34为什么
33:36那是宫廷里的事情
33:40是很久
33:42很久以前的事情了
33:45在去大唐之前
33:47我从来没有见过九星天珠
33:50我的父王和母后
33:52也没有
33:54天珠的故事
33:56是僧人们讲出来的
33:58是壁画上画出来的
34:01他们是上古九族智慧的结晶
34:04能够拯救生灵
34:06实现愿望
34:08也能够发动战争
34:10制造灾难
34:12九族混战后
34:14天珠被上古诸神
34:16封印在了圣物
34:18历经沧海桑田
34:20最终出现在了梭罗
34:22你看这是什么
34:32你看
34:40九星天珠
34:42最后被我们梭罗人所保存
34:44直到
34:46一百多年前
34:49一百多年前怎么了
34:51当时的王后
34:53帝国王生了两个王子
34:56一个王子
34:57至蠢至善
34:58一心向佛
34:59另一个王子
35:00野心勃勃
35:01想要启动天珠
35:02争夺天下
35:05终于
35:07那个野心勃勃的王子
35:09夺取了天珠
35:25把天珠给我交出来
35:27你休想
35:30杀
35:47你若不想死
35:49就心甘情愿地把天珠交给我
36:00大王子杀死了二王子
36:03他在佛塔中四处寻找天珠不得
36:06一气之下
36:07放火烧了供给天珠的佛塔
36:10自己恼怒发疯
36:12不久
36:13也暴毙无比
36:16那天珠去哪里了
36:25后来呢
36:27这个二王子
36:28早就猜到他哥哥
36:30是觊觎着天珠
36:32用了移花接木的办法
36:35把天珠交给了
36:36从天竺来的云游和尚
36:38由他带回了天珠
36:41那天竺和尚
36:43每天
36:44把天珠供在佛前
36:47诵经祈祷
36:50来
36:54没想到
36:55同样的事情
36:56又在天珠发生了
37:11给我上
37:13谁啊
37:14跑
37:27追
37:29追
37:36去
37:38把天珠
37:40带往
37:43大唐
37:44大唐
37:54那个
37:55大唐的年轻和尚
37:57你们知道是谁了吧
37:59是三藏法师
38:01聪明
38:02后来的事情
38:03你们还记得吗
38:05三藏法师去世以后
38:07您与天巧反目成仇
38:09以国贼之名
38:10被通缉了十九年
38:11是啊
38:13我跟天巧
38:15是师兄弟
38:17情同手足
38:20后来为了争夺天珠
38:21弄得反目成仇
38:23还酿成了一场
38:24大的灾祸
38:26虽然最后真相大白
38:28可一样
38:29给大唐的佛门
38:30带来了一场灭顶之灾呀
38:34国师
38:35你还是没有回答我的问题
38:38究竟是为了什么
38:39你要把天珠拱手相让
38:41任他小妞拿走
38:44那是因为
38:46我在叶府的时候
38:48见到莫乐
38:50他那时说了一句
38:52火热的托托
38:53我就知道
38:54他是谁
38:55究竟为什么会到大唐来
38:59世间万物
39:01都是一个缘
39:03有开始就有结束
39:05从哪里开始
39:07那就会从哪里来
39:09从哪里结束
39:13这东西呢
39:14本来就是人家
39:15所罗国的宝物
39:17由他带回所罗国
39:18那不正好吗
39:23那莫乐拿走天珠
39:25又意欲何为
39:28那是因为所罗王宫
39:30发生了可怕的事情
39:32父王差点被人害死
39:36为了救父王
39:37我务必把天珠请回来
39:39难道只有天珠
39:40才能救国王吗
39:42对
39:44为了救父王
39:46每隔一段时间
39:48我就会请出天珠
39:50替父王疗伤
39:52待父王痊愈之后
39:54我便会把天珠封死
39:56不再让任何人
39:58再利用它
39:59为祸众生
40:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
40:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive