Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días
Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.

Transcripción
00:00¡Tranquilo!
00:24Tranquilo, todo está bien
00:25Todo está bien
00:26Tranquilo, no te preocupes campeón
00:30No es nada, ya te lo dije
00:33Ya jugamos hoy
00:34Quiero que sepas que te quiero mucho
00:40No lo olvides nunca
00:43¿Me lo prometes?
01:00Nos vemos luego
01:08Atlas
01:11Te juro que te vas a arrepentir, Tom Riz
01:15¿Se le olvidó?
01:30Dámelo
01:31Iskander
01:37¿Qué?
01:39¿Qué es lo que quieres?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:50Olvidaste esto
01:51¿Te sientes mejor?
02:00¿Estás tranquila?
02:02¿Estás feliz por todo lo que me está pasando?
02:05¿Quieres que sea compasiva contigo?
02:07Primero tienes que entenderme
02:11¿Qué quieres que entienda?
02:13Lo que me hiciste, Iskander
02:15Me arrojaste al fuego
02:17Hiciste que enviara a mi novio
02:20A mi prometido a la cárcel
02:22No fue suficiente
02:23Me hiciste culpable
02:24Cuando en realidad tú lo eres
02:26Y lo peor
02:29Lo que pasó con Kenan
02:31Zizek, ya basta
02:31Por favor, basta
02:33No lo haré
02:40Me niego
02:43Ahora somos compañeros en el mismo crimen
02:46Y pagaremos el precio juntos
02:49Quizás
02:57En el futuro
02:59Un día diré
03:01Esto pasará, Iskander
03:04Ya lo verás
03:05No
03:16Nosotros olvidaremos
03:19Este horrible remordimiento
03:22¿Tú?
03:31¿Qué?
03:49Tiene tres niveles de calor
04:19Y nunca se ha descompuesto
04:20¿En serio?
04:21Déjeme ayudarlo
04:21Regrese pronto
04:25Gracias por su compra
04:26Te lo agradezco
04:27Gracias a usted
04:28Que le vaya bien
04:28Comisario, ¿cómo está?
04:36Escribe esto
04:37Ajá
04:37Estoy listo cuando diga
04:39Cuando diga
04:39Ajá
04:43Ajá
04:46Ajá
04:46Ajá
04:47Ajá
04:48Ajá
04:49Ajá
04:50Ajá
04:50Ajá
04:51Ajá
04:51Ajá
04:51Ajá
04:52Ajá
04:52Ajá
04:53Ajá
04:53Ajá
04:53Ajá
04:54Ajá
04:54Ajá
04:54Ajá
04:55Ajá
04:55Ajá
04:55Ajá
04:55Ajá
04:55Ajá
04:56Ajá
04:56Ajá
04:56Ajá
04:57Ajá
04:57Ajá
04:57Ajá
04:57Ajá
04:58Ajá
04:58Ajá
04:59Ajá
04:59Ajá
04:59Ajá
05:00Ajá
05:00Ajá
05:00Ajá
05:01Ajá
05:01Ajá
05:01Ajá
05:02Ajá
05:02Ajá
05:02Ajá
05:03Ajá
05:03Ajá
05:03Ajá
05:04Ajá
05:04Ajá
05:04Ajá
05:05Ajá
05:05Ajá
05:05Ajá
05:06Ajá
05:06Ajá
05:07Ajá
05:07Ajá
05:07¿Chemre?
05:18Extraño mucho a mi hija.
05:24Saber que puede alejarla de mí es...
05:28es diferente a experimentarlo.
05:30No te vas a rendir, ¿verdad?
05:43¿Vas a ir con Chelebi?
06:00¡Suscríbete al canal!
06:30Hola, Arzu.
06:37Hola, ¿dónde estás?
06:38Estoy donde tengo que estar.
06:42¿Todavía estás con Atlas?
06:44No.
06:46Iskander, ¿qué pasa?
06:48Mi hermano tenía razón.
06:51Volví a casa, Arzu.
06:53Por favor, no lo hagas.
06:54Tu hermano es veneno puro.
06:57No dejes que lo haga.
06:58Ven, quédate conmigo, Iskander.
07:00¿Y eso qué sentido tiene?
07:04Todos piensan que no soy diferente a mi hermano.
07:10Y ya me cansé de demostrarle a todos que no es así.
07:14Iskander.
07:15Adiós.
07:15¿Estás ocupado?
07:34Siempre tengo tiempo para ti, Iskander.
07:45Pero te diré la verdad.
07:48No pensé que volverías tan pronto.
07:52Estabas muy decidido.
07:54Pensé en lo que dijiste.
07:56¿Y?
07:57Y me di cuenta
07:59que estabas en lo cierto.
08:06Muy bien.
08:07Lo digo en serio.
08:12Estabas tan enojado,
08:14tan decidido.
08:16¿Por qué el cambio de parecer?
08:18Porque entendí
08:19que no hay ninguna diferencia entre nosotros.
08:27Me alegro que encontraras el camino correcto.
08:31Y a partir de este momento,
08:34estoy contigo.
08:36No.
09:04No.
09:06¿Necesitas ayuda?
09:11¡Ay!
09:12¡Lo detesto!
09:14¿La ropa?
09:15Sí.
09:15¡Me vuelve loco!
09:17¡Este cinturón me desquicia!
09:20Mejor...
09:22Así.
09:26Así es mejor.
09:29¡Lo odio!
09:31¡Me rindo!
09:32Oye.
09:33¡Lo odio!
09:35Bueno...
09:36Tal vez...
09:42Así...
09:45No debes rendirte.
09:49No debemos dejar que nos quite la sonrisa.
10:01No, Laura.
10:03Te quiero, Chemway.
10:04Yo también.
10:10Entonces...
10:12¿Qué vas a usar?
10:14No me importa.
10:16Es problema de Chedevi.
10:18No ab比較.
10:18No.
10:19No.
10:36No.
10:36No.
10:36No.
10:37Sure.
10:38No.
10:38No.
10:38No.
10:38No.
10:39No.
10:39No.
10:39No.
10:40Buenas noches.
10:59¿Te ves bien?
11:01Quería verme elegante porque es una noche especial.
11:05Bien.
11:07Elegiría el negro.
11:10En la política no usamos el color negro.
11:13No sé nada.
11:15Qué ingenuo.
11:17Hay tantos detalles a los que prestar atención que, créeme, me he equivocado.
11:23No lo creo.
11:25Esta corbata.
11:31¿Crees que Chem revaya al evento?
11:35Estoy seguro.
11:36¿Cómo puedes estar seguro de eso?
11:43Le hice la mejor oferta de su vida.
11:45No podrá ignorarla.
11:48Si ella acepta tu oferta, el acuerdo,
11:55¿sí te vas a divorciar?
11:56Eso es lo que le prometiste.
12:03Adivina.
12:04Está bien.
12:20Al menos ahora soy yo misma.
12:24Como tiene que ser siempre.
12:28Yo voy.
12:29Señora Chemre, viene por usted.
12:34Me iré yo sola.
12:35Pero...
12:35Dije que voy a ir por mi cuenta, Adnan.
12:38No quiero ningún guardia conmigo.
12:40No tienes idea de cómo te admiro.
12:52¿Yo?
12:54Desde que era pequeña.
12:56Y hasta ahora.
12:57Está bien.
12:58No te voy a detener porque necesito esto ahora.
13:04Quiero creer que no voy a perder.
13:07Que tengo fuerza ilimitada.
13:08Que al final mataré al monstruo.
13:12Lo lograremos.
13:38Hotel Titanic.
13:48Aquí te he ven.
13:49Muchas gracias.
13:51Buenas noches.
13:52Gracias.
14:02Oiga, señora.
14:05¿Está bien?
14:06Lo estoy.
14:11Puedo esperar si quiere.
14:13No.
14:14Gracias.
14:14Gracias.
14:14Vamos.
14:16Vamos.
14:25Vamos.
14:26Vamos.
14:27Vamos.
14:28Vamos.
14:28Gracias.
14:58Gracias por venir.
15:01¿Qué tal? ¿Cómo estás?
15:04Gracias. Muchas gracias.
15:07¿Qué tal? ¡Qué gusto!
15:09Muchas gracias. Qué bueno verte aquí.
15:14¿La señora Chambre no ha llegado?
15:17Seguro hay tráfico.
15:18La llamé hace diez minutos. Estará aquí pronto.
15:22Me alegra oírlo. Después de esa terrible noticia, me preocupaba que ustedes no pudieran hacer las paces.
15:27Los de las noticias tienden a inventar ese tipo de cosas. Eso es todo.
15:32Ninguna calumnia puede manchar la intachable reputación de este señor.
15:47¿Cheleby?
15:48Si me disculpan, voy con mi esposa.
15:59Adelante.
16:05Hola, querido.
16:07Gracias.
16:11Bienvenida.
16:12No te pusiste lo que te pedí.
16:14¿Hay algún problema con eso?
16:15Cuánta resistencia.
16:19Como tú solías hacer.
16:21Te extrañaba.
16:23Qué gran humor.
16:25Te confías muy pronto.
16:27Tal vez porque yo controlo nuestras vidas.
16:30Buenas noches, Chambre.
16:36El atril ya está casi listo. Si quieren, ya pueden ir a arreglarse. Cuando la prensa esté sentada, les avisamos para que salgan.
16:42Muy bien.
16:43Mucha suerte.
16:45Adelante.
16:45Didato principal, Cheleby Callaveili. Siempre contigo.
16:53¿Cómo está Gunes?
17:08Muy bien.
17:10Está muy feliz.
17:13¿Está en la casa?
17:15Ya verás cuando vengas a casa conmigo.
17:17Ah, por cierto.
17:27Esto es tuyo.
17:34¿Por qué se lo quitaste?
17:35No lo hice, Chambre.
17:37Se lo quitó ella misma.
17:38Está un poco enojada contigo y tiene razón.
17:45Escúchame bien.
17:47Ya no hay vuelta atrás.
17:49Nos necesitamos.
17:51Tenemos que estar juntos.
17:53Que no se te olvide que tienes una hija conmigo.
17:57Recuerda, Gunes.
17:59Esto ya fue suficiente.
18:00No puedo.
18:03Señor Cheleby, vine a darle un pequeño retorno.
18:05Claro, sí.
18:08Listo, señor.
18:24Te lo agradezco.
18:26¿Señora Chemre?
18:29No, gracias.
18:30Bueno, como guste, señora.
18:32Gracias.
18:34Faltan cinco minutos.
18:35Está bien.
18:38¿Estás esperando a alguien?
18:47Estoy esperando que termine este espectáculo circense.
18:50¿Lo logramos?
19:11Creo que sí.
19:13Anda, dense prisa.
19:15Muévanse.
19:16Homer no ha llegado.
19:17¿Qué?
19:17¿Qué?
19:17¿Qué?
19:17¿Qué?
19:18¿Qué?
19:19Ya llegó.
19:24Llegué a tiempo.
19:26Homer.
19:27¿Qué?
19:424-5-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-7-6-假1-6-7.
19:51Señor Chelebi, empezamos en dos minutos
20:11Muy bien
20:11¿Qué te pasa, Chemre?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:26Me trajiste hasta aquí usando a mi hija como amenaza
20:30¿Cómo crees que me siento?
20:33No, no lo hagas
20:36Detente ahora
20:37No harás que me calle
20:40Un minuto, señor Chelebi
20:43Ya es hora
20:49No voy a ir
20:51No voy a ir
21:21Vamos
21:36Apúrate
21:37Anda
21:38No me retes, Chemre
21:43Yo mantengo mi palabra
21:47Si haces lo mismo
21:48Yo no te prometí nada, Chelebi
21:51Solo vine porque me amenazaste
21:54Pero ¿sabes cuál es la promesa que más me gusta?
21:59¿La conoces?
21:59Que me voy a divorciar
22:03Y créeme, aún hay más
22:11Y claro, en favor de la sociedad
22:17No dejaré que te fortalezcas ni un paso más
22:21Haré todo lo posible para que tú pierdas las elecciones
22:30Diez segundos, señor Chelebi
22:40Lo siento, disculpa
22:43Creo que fue un malentendido
22:45No estoy aquí por ti
22:48Estoy aquí para ver cómo caes
22:50Señor Chelebi
22:53Es hora
22:54Un malentendido
22:59¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:30¡Eres el mejor!
23:31¡Nos apoyamos!
23:32¡Harás un gran trabajo!
23:33¡Y estamos contigo!
23:35¡Es mi élite!
23:37¡Estamos adelante contigo!
23:39¡Usted lo haremos!
23:41¿Dónde está Chevrolet?
23:43No tengo idea.
23:45Algo salió mal.
23:47¡Nuestra elección es la mejor!
23:49¡Nuestra elección es la mejor!
23:51¡En este país!
23:53¡Vamos Kennedy!
23:54¡Estamos contigo!
23:56¡Sí!
23:59Hola a todos.
24:06Amigos.
24:08Familia.
24:10Queridos miembros de la prensa.
24:13Hoy me siento honrado de estar aquí con ustedes.
24:29Lo que quiero compartir con todos...
24:42¡Si yo fuera tú!
24:44No anunciaría mi candidatura.
24:49Estaría cometiendo un error.
24:53¿Por qué dice eso?
24:54¿Por qué dijo eso?
24:55¿Qué es lo que tiene que decirnos?
24:57¿Por qué lo dijo?
24:58¿Por qué dice eso?
24:59¿Hay alguna información que no tengamos?
25:01Por favor.
25:02¿Qué sabe de su marido?
25:04Díganos.
25:05¿No confíen en él?
25:06Tenemos derecho a saber todo lo que sepa.
25:08¿Quién es?
25:09Señora.
25:10Tenemos una sorpresa para ti, Cheleby.
25:13¿Te acuerdas de mí, Cheleby?
25:31¿Y qué quieres hacer?
25:41¡Ah!
25:42¡Ah!
25:43¡Ah!
25:44¡Ah!
25:45¡Ah!
25:46¡Ah!
25:47¡Ah!
25:48¡Ah!
25:49¡Ah!
25:50¡Ah!
25:51Tú me golpeaste en el parque Sesmeri Kumus el 14 de enero.
25:55¿Y por qué lo dice hasta ahora?
25:56¿Es cierto?
25:57¿Qué le hizo, Cheleby?
25:58¿Por qué no habló antes?
25:59¿Le quiero dinero para difamar al capitán?
26:01¿No?
26:02¿Lo hizo?
26:03¿Por qué lo hace ahora?
26:04¿Qué pruebas?
26:05Hádenle eso.
26:06¡Hádenle eso!
26:07¿Le han detido?
26:08¡Díganlo!
26:09¡Por favor!
26:10¡Aguien atrás le está pagando!
26:11¡Una hija!
26:12¡Háblen por aquí unas palabras!
26:13¡Háblen por favor!
26:14¿La encontró para algo?
26:16Bien, comisario, ¿dónde está esa mujer?
26:19Hay una posibilidad, ve por ella si quieres
26:22Simjef Indiki dijo que fue golpeada en ese parque en enero
26:27Ella lo denunció, pero el atacante no fue identificado
26:30No sé si fue Cheleby
26:32Pero fue el mismo día que te enteraste del bebé en la basura
26:36Para mí es mucha coincidencia
26:38Gracias, se lo agradezco mucho
26:46No, Ruya
27:02No voy a ir
27:13Creo que encontré una pista
27:15Y es la mejor de todas
27:17¿Cuál es?
27:20Dime qué encontraste
27:22Cheleby
27:34Para algo
27:35Trata de negar esto
27:36Lo denuncié a la policía
27:39Este es su candidato
27:41Un golpeador que pretende luchar por los derechos de las mujeres
27:45Un monstruo mentiroso
27:47Si no le creen a Simje, tengo las pruebas aquí
27:50Tal vez ustedes crean esto
27:51Tengan
27:52Decidan por ustedes mismos quién es su candidato
27:58Somos muchos y tú uno
28:07Ahora es tu turno de tener miedo
28:11Cheleby
28:13¿Qué tiene que decir al respecto, señor Cheleby
28:20Con las acusaciones de estas personas?
28:22¿Por qué su esposa no lo está apoyando?
28:24¿Qué puede decirnos al respecto de esta señora
28:27Que afirma que usted lo agredió?
28:30Cheleby, ¿es cierto esto?
28:31Todas estas acusaciones
28:32Tienes razón
28:34¡Adiós!
28:35¡Adiós!
28:36¡Adiós!
28:37¡Adiós!
28:38¡Adiós!
28:39¡Adiós!
28:40¡Adiós!
28:41¡Adiós!
28:42¡Adiós!
28:43¡Adiós!
28:44¡Adiós!
28:45¡Adiós!
28:46¡Adiós!
28:47¡Adiós!
28:48¡Adiós!
28:49¡Adiós!
28:50¡Adiós!
28:51¡Adiós!
28:52¡Adiós!
28:53¡Adiós!
28:55¡Adiós!
28:56¡Adiós!
28:57¡Suscríbete al canal!
29:27¿Alguien quiere pan?
29:32Yo sí.
29:34Gracias, Chichek. ¿Quieres uno?
29:36Gracias.
29:36No, aquí tengo.
29:37Es de esa increíble panadería, Tom Reese.
29:40¿Ya probaste la mermelada?
29:42Sí, está deliciosa. Gracias por traerla.
29:44Disfrútala.
29:45Todo está delicioso.
29:47Aquí hay aceitunas.
29:48¿Quieres una rulla?
29:50Sí.
29:51Yo también.
29:51¿Sabías que al día se debe comer al menos un hueso de aceituna?
29:57Provecho, chicas.
30:10¿El menemem está delicioso? ¿Lo hiciste tú?
30:13Ni siquiera lo toqué.
30:14Yo lo hice.
30:15Eso tiene que ser una broma. Nunca pensé que viviría para verlo.
30:20Bueno, yo tampoco creí que lo vería. La verdad, siento que me estoy redescubriendo.
30:25Está descubriendo el arte más difícil de todos, cómo ser mujer.
30:29¿En qué descubrimiento? Uno que nunca termina.
30:32Tienes razón. Pero en todas partes del mundo, ser mujer es todo un desafío. ¿O me equivoco?
30:37Por ejemplo, desde ahora tendrás que mostrar todas tus habilidades, Ruya.
30:42¿Por qué?
30:42Te lo diré.
30:43Porque no tenemos las mismas ventajas que tienen hombres como Chelebi.
30:47¿En serio es solo eso? ¿Es lo único que nos dificulta la vida? Porque hay veces, lo querramos o no, las mujeres ponen a otras mujeres en alguna situación difícil.
31:03Un ejemplo de eso fue cuando no le creí a Chimbrick.
31:06¡Ay, Ruya!
31:07¡Es verdad!
31:08¡Está bien!
31:10Yo también cambié tu destino.
31:12¿Chichek?
31:22Yo...
31:24Yo...
31:28Yo...
31:30¿Qué pasa?
31:33¿Chichek?
31:36Lo siento.
31:38Tranquila.
31:39Lo siento.
31:40No te disculpes.
31:42¿Saben qué es lo que me molesta más de todo esto? Escuchen.
31:49Por ejemplo, ¿ves algo? Algo que te gusta.
31:52Eh, lo quieres. Sientes una especie de unión. Es como un sueño. Así que lo pones en el carrito y lo dejas ahí.
31:59Luego, encuentras otra cosa que te agrada. Lo tomas, das vuelta y de repente...
32:05Te das cuenta de que otra mujer se llevó lo que tenías en tu carrito. ¡Lo perdiste!
32:10¡Qué re! ¡No hagas eso!
32:12La estaba escuchando por toda la gente.
32:15¡No! ¡Pero te hice reír!
32:17Sí, me reí. Pensé que estábamos hablando de hombres y sus infidelidades.
32:21No, aquí nadie defiende a los hombres sin pieles.
32:24Bien dicho.
32:25Te hice reír.
32:25Te hice reír.
32:27Entonces, la lección que aprendimos hoy es que la maldad no tiene género. Es decir, cualquiera puede lastimar a otra persona de muchas maneras. En realidad es uno quien se lastima, pero...
32:46Me di cuenta de algo estos meses. Experimenté algo muy importante por primera vez y es que las mujeres son el soporte de otras mujeres.
32:56¡Qué lindas palabras!
33:12¡Qué lindas palabras!
33:16Es la verdad.
33:18El señor Calla Bailey, quien meses atrás fue denunciado por su esposa, vuelve a hacer noticia. Involucrado en otro caso de violencia.
33:42Sí, es cierto. También se convirtió...
33:46¿En serio?
33:47En tendencia en redes sociales.
33:49Todos están apoyando a Zingue.
33:52Nos hemos hecho famosas, señoras.
33:53Miren, la noche de su candidatura se convirtió en una pesadilla.
34:01Somos las ganadoras.
34:02Al final ganamos.
34:03Esto es una gran victoria.
34:06No importa cuánto lo intente Chelebi, no se librará de esto.
34:11Chelebi está saliendo.
34:12¿Qué?
34:13Las impactantes acusaciones de cuatro mujeres, incluida a Ruja, Jill Dirimblart, cuyo padre se suicidó hace semanas, contra Chelebi y Calla Bailey parecen haberlo dejado en una situación difícil, justo cuando estaba a punto de anunciar su candidatura a la alcaldía de la ciudad.
34:28No celebremos nada todavía.
34:39Es un hombre que puede hacer que una persona muerta parezca viva.
34:43Tiene una personalidad oscura.
34:45Pero tenemos esperanza.
34:47Y no la perderemos, se lo debo a mi papá.
34:49Cariño.
34:53Si Chelebi no va a la cárcel, seremos la nueva generación de brujas.
34:59Por eso puse ancas de rana en el té.
35:00Mi favorito.
35:03Mi favorito.
35:05Por nuestra hermandad.
35:06Por nuestra hermandad.
35:20Chemre.
35:21Chemre.
35:21Buenos días.
35:28Buenos días.
35:30¿De dónde vienes?
35:32De la casa.
35:34Es verdad.
35:38Tom Riz se quedó con nosotros anoche.
35:41Tuvimos un día de mujeres.
35:43Lo hicieron muy bien.
35:45Es algo de lo que deberían estar orgullosas.
35:48Espero que funcione.
35:50Creo que ya funcionó.
35:52Quizá tu denuncia se olvidó, pero él vuelve a hacer noticia.
35:56Todos están pensando, ¿y si su esposa dijo la verdad?
36:00Ojalá tengas razón.
36:02Así será.
36:06¿Y?
36:07¿Cuándo piensas volver?
36:09¿A dónde?
36:09A nosotros.
36:11¿A dónde perteneces?
36:15No cuenten conmigo.
36:18¿Eso por qué?
36:19Es lo ideal.
36:22No deberías rendirte solo por mí.
36:27Es mi culpa que terminaras con la deuda de la propiedad.
36:30Aunque no me lo eches en cara cada vez que nos vemos o el que yo no pueda hablar de eso porque me da vergüenza.
36:36No cambia nada, la verdad.
36:38Por eso no debes rendirte solo para evitar que me sienta mal.
36:42Chemre, no tienes nada de que sentirte culpable.
36:45Porque esa deuda de la casa nunca se pagó.
36:48Tú no la provocaste.
36:49Es decir, Chelebi no creó una deuda de la nada.
36:53Tampoco me obligaste a ir con el usurero.
36:56Pagamos las consecuencias de nuestros actos.
36:58Ya llevas una carga muy pesada en tus hombros.
37:03No necesitas cargar la mía.
37:06Pero algún día devolverás el dinero que te prestó tu tío.
37:10Pero bajé la cabeza ante él, Chemre.
37:12Porque eres humano, Ozan.
37:14Cometes errores.
37:15Tenías que hacerlo.
37:16No había otra opción.
37:18Mírame.
37:20Me casé con el hombre que nos causa todos estos problemas.
37:24Y además tengo una hija con él.
37:26Le hice esto a mi hija.
37:29Le di un padre como Chelebi.
37:32Hay un error más grande que ese, pero sucedió.
37:35Me equivoqué porque soy humana.
37:37Pero, no lo sé.
37:42La vida cambia de alguna manera.
37:47Es decir, si no fuera por eso, no estaría viva hablando contigo.
37:57¿Qué?
38:00¿Cómo dejo mi propia alma para que no toque la tuya?
38:08¿Cómo puedo concentrarme y pensar en otras cosas?
38:19Voy tarde.
38:25Sí, yo también.
38:26Nos vemos.
38:33Nos vemos luego.
38:34¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:37¡Gracias!
38:38¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:42¡Gracias!
38:43¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:45¡Gracias!
38:46¡Gracias!
38:47Algo sucedió.
38:48¡Gracias!
38:49¡Gracias!
38:50Algo sucedió
39:10Perdón, señor
39:11Detén el auto
39:20¿Qué te pasa?
39:48Te estoy viendo
39:48Eso pasó
39:50Hay que hablar
39:52Olvidaste la vergüenza con lo que pasó
39:56Antes eras más arrogante
39:58Tengo suerte
40:00Si me enojo contigo, si te extraño
40:03O si quiero hablarte
40:04Sé a dónde ir y qué debo hacer
40:06Sé bien en dónde estás
40:07Conseguiré una orden de restricción
40:11¿Cuál será tu argumento?
40:13¿Basada en qué?
40:14Te haces daño cada vez que me atacas
40:17La casa en la que vives
40:19Tu trabajo
40:19Lo que pasó anoche
40:20Todo es temporal
40:21Todo
40:22Yo dejo que lo tengas
40:23Pero ya se acabó
40:24Vuelve a casa
40:25Olvídate del acuerdo
40:27¿Escuchaste?
40:29Me pregunto cómo pasará
40:30Imagina cómo
40:31Dime, ¿en dónde está tu sol, Chemre?
40:38Ya no sabrás la respuesta a esa pregunta
40:55Cheleby
40:59Cheleby
40:59Cheleby, espera
41:01¿Dónde está Gunes?
41:11¿Qué madre no sabe dónde está su propia hija?
41:15No juegues conmigo
41:17No te atrevas a jugar conmigo nunca más
41:20No puedes quitarme a mi hija
41:23Supongo que no harás nada para parecer culpable
41:27Tienes razón
41:28Tienes razón
41:29Pero desde ahora ya no tendrás idea de dónde está tu sol
41:33No hasta que regreses a casa
41:35Te lo prometo, Chemre
41:36Te lo prometo
41:38Bastardo
41:43Bastardo
41:47Bastardo
41:53Bastardo
41:59Bastardo
41:59No, no, no.
42:29No, no, no.
42:59No, no, no.
43:29No, no, no.