Category
😹
FunTranscript
00:01Ms. Jillian cha.
00:04Why, sir?
00:07She's a woman.
00:12She's a woman, TJ.
00:15Father.
00:18She's a son.
00:22She's a mother.
00:26She's a son.
00:27She's a son.
00:28Kaya nga...
00:29TJ.
00:30Paano mo nagawang...
00:31Tumimig ka din ah.
00:38Ito ba ang sinabi niya, Jillian?
00:45Siya ba ang ama?
00:49Totoo po yun.
00:52Pwede na kayo umalis.
00:53Papa.
00:54Umalis na kayong dalawa.
00:58Opa-opa.
01:00Alis na kami.
01:04Tayo na.
01:21Sir TJ.
01:23Paano mo na lamang...
01:28Bakit mo sinabi sa papa mo yun?
01:32Bakit mo sinabing ikaw ang ama ng anak ko?
01:36Hindi mo ba alam ang dahilan?
01:38Kaya ako nga tinatanong sa'yo eh.
01:40Nakita mong wala siyang masabi kanina nung sinabi kong ako ang ama.
01:44Jillian, kung sasabihin kong hindi ako, sa tingin mo tatanggapin niya tayo?
01:48Yun ang rason.
01:49Kaya nagsinungaling ka sa papa mo.
01:50Oo.
01:51Kaya saan na?
01:52Kapag may nagtanong sa'yo kung sinong ama ni Joshua, sabihin mong ako ang tunay niyang ama.
01:54Yun ang palalabasin natin sa lahat.
01:55Ako ang ama ng anak mo.
01:56Kasama siya sa plano mo.
01:57Si Joshua?
01:58Jillian, hindi ko may papangakong mapapalaki ko siya.
02:02Bilang ama niya.
02:03Huwag ka magalala.
02:04Sa na?
02:05Sa na?
02:06Sa na?
02:07Sa na?
02:08Sa na?
02:09Sa na?
02:10Sa na?
02:11A na?
02:12Sa na?
02:13Sa na?
02:14Sa na?
02:15Sa na?
02:16Sa na?
02:17Sa na?
02:18Sa na?
02:19Sa na?
02:20Sa na?
02:21Sa na?
02:22Sa na?
02:23Don't worry about it. I'll give you all the needs.
02:29That's what it is.
02:40What are you doing now, Papa?
02:43You can see it earlier.
02:46You're sure you know that Jillian is a woman.
02:49So, you know what?
02:51Ang lakas ng loob niya pumunta dito at humarap sa inyo.
02:55Alam mo, Dina, kung ang anak niya,
02:58anak nga ng kapatid mo, si TJ.
03:00Imposible mangyari yun.
03:01Kung totoo yun, bakit sa nagtitiis ng anim na taon noong nag-iisa?
03:04Wala akong maisip na dahilan para gawin niya yun.
03:08Niloloko nyo si TJ,
03:10sa tingin ko, plano niya talaga to.
03:12Nasisiraan na siya, Dina.
03:15I've lost my son. I closed my deal in the apartment that I didn't see you.
03:19I didn't see you. I didn't see you.
03:22Why?
03:23I applied to my housing loan. We've lost my money.
03:28But why? I've lost everything, Jillian.
03:31Do you want me to do this?
03:33I've lost TJ Han.
03:35You're thinking of me, it's hard.
03:38But it's hard for me.
03:39It's hard for me.
03:41What's wrong?
03:43I've lost my son.
03:45I've lost my son.
03:47What's the problem?
03:49I've lost my son.
03:51I've lost my son.
03:53I've lost my son.
03:55But I can't do that.
03:57Jillian!
04:04I've lost my son.
04:06I've lost my son.
04:08I've lost my son.
04:10To me, we passed my son.
04:11Huh?
04:21You've lost my son.
04:22You've lost my son.
04:28You have lost your son.
04:29And they've lost my son.
04:35...
04:36What did I do wrong with you?
04:45I hope you just said to me that I'm wrong with you.
04:48I don't even know what to do.
04:51I don't know what to do.
04:53I'll give you some side dishes, sir.
04:55Maybe you're hungry.
04:57Why don't you leave?
04:59I'm leaving.
05:01Manager Joe.
05:02Sir?
05:03I know it's hard to do with the child.
05:09Is that right?
05:11Yes, sir.
05:12I don't know what to do with this kind of hard work.
05:16What is the hardest situation?
05:20If you're starting to look at the young girl
05:25and you don't have to answer.
05:30Why did you say that?
05:32Ah, ah, wala.
05:34Gusto ko lang malaman.
05:38Aalis na ako, sir.
05:40Bye.
05:49Bakit wala kang kibu dyan?
05:51Alam ko, nagalit ka sa'kin.
05:57Dahil sinangyari nun sa Italy.
06:02Tama ka.
06:04Nagalit ako sa'yo.
06:05Hindi ko inasahan yun.
06:07Pero nakaraan na yun, Jonathan.
06:08At pinalitan mo na yun ng kabutihan at pagsuporta sa'kin.
06:20At saka lagi mo akong pinapasaya.
06:26Kaya napatawad na kita sa ginawa mo sa'kin.
06:29Ba't ka malungkot?
06:30Silian, tungkol dun sa paglipat mo.
06:31Nag-apply na ako ng housing loan.
06:32Sana nga sapat yung makuha kong pera.
06:33Para sa maliit na kwarto o bahay, yun lang ang kaya ko eh.
06:35Naihingin akong pabor.
06:36Ano yun?
06:37Sana huwag kang lumipat.
06:38Kung hindi ka pa nakandang lumipat.
06:39Alam ko na hindi ako dapat na makialam pa.
06:40Pero nag-aalala ako bilang kaibigan.
06:41At pangalit ako ng housing loan.
06:42Sana nga sapat yung makuha kong pera.
06:44Para sa maliit na kwarto o bahay, yun lang ang kaya ko eh.
06:48Naihingin akong pabor.
06:53Ano yun?
06:54Sana huwag kang lumipat.
06:57Kung hindi ka pa nakandang lumipat.
07:00Alam ko na hindi ako dapat na makialam pa.
07:04Pero nag-aalala ako bilang kaibigan.
07:08Kaya nga sana, pag-isipan mo muna ang mga gagawin mo.
07:14Ayokong mahirapan ka.
07:16Kung talagang gusto mo nang lumayo, at kailangan mo na umalis.
07:22Kung iiwan mo na ako, dahan-dahanin mo.
07:38So, how do you like our special lunch menu?
07:41Maligtang soy beans, pero napakasarap naman.
07:44Maraming salamat. I'll consider that. Enjoy your meal.
07:50Sir TJ, pwede ba tayong mag-usap?
07:54O, sige.
08:06Anong problema?
08:08Libre ka ba mamaya? May sasabihin kasi ako sa'yo.
08:12Pareho pala tayo ng iniisip, Jillian.
08:15Ayayain ko sana kayo. Mag-dinner tayo mamaya.
08:18Anong ibig mo sabihin kayo?
08:21Jillian, alam mo magdamag ako nag-isip.
08:24Sa tingin ko, nagmamadali ako masyado.
08:29Dapat mapalapit muna ako sa anak mo,
08:31para magustuhan niya ako, at magkasundo kami.
08:33Kaya nga, naisip ko na ipasyal ko kayo mamaya.
08:36Kaya lang, kung isasama ko ang anak ko. TJ!
08:46Kumusta ka na, Miss Jillian Cha?
08:50Mabuti naman, ma'am.
08:52Aalis na ako. May ayusin pa ako mga papeles.
08:55Okay. Sige.
08:57O, dito tayo.
09:12Dala ko na yung hinihingi mong list.
09:14Yan ang IT system ng day yung group.
09:16Okay. Maraming salamat.
09:21Nabalitaan ko na ipinakilala mo si Jillian sa dati mo.
09:27Oo.
09:29At sinabi mo daw sa kanya na ang anak ni Jillian ay anak mo.
09:37Bakit ka nagsinungaling sa dati mo?
09:40Hindi ako nagsinungaling.
09:42Ibig sabihin, anak mo ang batang yun?
09:44Oo.
09:46Sinabi ba ni Jillian na anak mo ang bata?
09:53Kung totoong anak mo yun,
09:54ibig sabihin na sa Italy si Jillian nung mabunti siya.
09:58Ako ang director niya sa cooking school.
10:02Sa tingin mo pa, hindi ko mapapansin kung bunti siya?
10:08Pretend you don't know.
10:10Di ako makapaniwala.
10:12Ganun mo kamahal si Jillian?
10:13Ah.
10:14Sir.
10:16May natanggap akong email.
10:18Tungkol saan?
10:20Ah.
10:22May dismissal notice na si Miss Jillian siya.
10:25Ah.
10:27May dismissal notice na si Miss Jillian siya.
10:30Bakit daw?
10:42Babayaran ko po yung kulang pag nakuha ko yung sweldo ko sa Merkoles.
10:45Okay.
10:47Kung ganun, sir, pwede na kaming lumipat sa linggo?
10:49Oo naman.
10:50Oo, itago mo itong kopya mo.
10:59Yes, hello?
11:01Miss Cha, accounting department siya ito ng dayong group.
11:04Ano pong kailangan nyo?
11:08Hindi nyo ako mabibigyan ng housing loan?
11:12Tanggal na ako!
11:19Good afternoon, ma'am.
11:28Bakit nandito ka?
11:30Nabalitaan ko na ikaw nagpatanggal sa akin sa trabaho.
11:33O ngayon?
11:35Gusto ko malaman kung bakit mo ginawa yun.
11:37Inuobliga mo ba ako magpaliwanag?
11:39Yes, ma'am.
11:41Nakalagay sa dismissal notice ang dahilan, kaya basahin mo na lang.
11:44Dahil ba may relasyon kami ng kapatid mo?
11:46Pero mali na pinatanggal mo ako dahil sa personal na...
11:48Oo, personal ang dahilan.
11:50Pero hindi ba mali ang ginawa mo, Miss Cha?
11:53Pinilit at kinumbinsi mo si TJ na akuin ang anak mo para lang...
11:57Nagkakamali ka.
11:59Kahit kailan hindi ko siya pinilit.
12:02Kung ganun, si TJ bang...
12:04ama ng anak mo?
12:05Bakit hindi mo ako sagutin?
12:07Kapag napag-usapan namin ni TJ ang tungkol dyan...
12:09sasagutin ko ang tanong mo.
12:11Miss Jillian Cha.
12:13Alam mo...
12:15na may anak akong binubuhay.
12:17Kung tatanggalin mo ako sa trabaho, hindi na ako makakapagluto...
12:19at magugutom kami ng anak ko.
12:21So what?
12:22Ang gawin ang bagay na gusto ko at kumita mula rito.
12:24Ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin...
12:26yun ang aking kinabubuhay.
12:28Hindi ko matatanggap ang notice of dismissal, Ma'am.
12:31Anong binabalak mong gawin ngayon?
12:33Ang gawin ang bagay na gusto ko at kumita mula rito.
12:36Ang pinakamagandang bagay na nangyari sa akin...
12:39yun ang aking kinabubuhay.
12:41Hindi ko matatanggap ang notice of dismissal, Ma'am.
12:45Anong binabalak mong gawin ngayon?
12:49Nalaban ako.
12:51Ha?
12:53Ang kapal mo talaga.
12:59Ate Dina,
13:00pagtutulungan nyo ba akong dalawa?
13:03Jillian, lumabas ka muna.
13:06Lumbas ka na ako ng bahala dito.
13:30Yes, hello?
13:33Alam mo, ate, na si Dad ang personal na nag-appoint kay Jillian.
13:45Paano mo nagawang tanggalin siya ng ganun-ganun na lang?
13:48Dahil kaya ko! At kaya kong palalain!
13:51Please, Ate Dina, i-cancel mo ang dismissal notice.
13:54Napapaliw ka na talaga.
13:56Kaya lalo tuloy akong nagagalit kay Jillian.
13:58Alam mo kung gaano kahalagang restaurant sa buhay ko.
14:01Huwag mo itong gawin.
14:03Hindi. Ikaw din na nagtulak sa akin.
14:05Kaya ba pinatulan mo si Jillian siya para mailigtas mo ang restaurant?
14:08Saan ka pupunta?
14:16Totoo ba?
14:20Naanak mo yung bata?
14:25Opo. Totoo po, Dad.
14:30Kung ganun.
14:33Gusto ko ang dali mo siya sa akin.
14:35Papa.
14:36At saka tayo mag-uusap, TJ.
14:41Opo, Dad.
14:43Malis ka na.
14:52Papa.
14:54Bakit hiniling mo na dalhin niya ang bata dito?
14:57Dadaling na dito kung totoo yun.
14:59Kung hindi, hindi niya madadala ang bata.
15:01Pero anong...
15:03Alam ko nagsisinungaling si TJ tungkol sa bata.
15:06Tignan na lang natin kung anong mangyayari.
15:09Hindi pa paig sa Miss Jillian nahiharap ang anak niya.
15:12Kung hindi si TJ ang tunay na ama ng bata.
15:15Bakit hindi mo isailalim sa isang DNA test sa anak mo?
15:16Hindi kita maintindihan.
15:17Ayaw mo bang patunayan sa kanila na si TJ ang ama ng anak mo?
15:20Ayaw mo bang patunayan sa kanila na si TJ ang ama ng anak mo?
15:21Gusto mo ba na ako magsabi sa kanila ng totoo?
15:23Ma'am Trixie.
15:24Ma'am Trixie.
15:25Ma'am Trixie.
15:26Isipin mo ang mangyayari sa'yo.
15:27Kapag nalaman nila ang katotohanan, maaaring mawala sa iyong lahat, Jillian.
15:29Pwede ba diretsohin mo na ako?
15:30Kailangan ang iwan mo na ang restaurant bago pa nila malaman na ang anak mong si Joshua, si TJ ang talaga ang tunay na ama.
15:32Kailangan ang iwan mo na ang restaurant bago pa nila malaman na ang anak mong si Joshua, si TJ ang talaga ang tunay na ama.
15:44Dahil kapag nangyari yun, mas malalapad dyan ang aabutin mo, Jillian.
15:47Kailangan ang iwan mo na ang restaurant bago pa nila malaman na ang anak mong si Joshua, si TJ ang talaga ang tunay na ama.
15:57Dahil kapag nangyari yun, mas malalapad dyan ang aabutin mo, Jillian.
16:03Unti-unti nilang kukunin at sisirain ang lahat ng bagay na mahalaga sa buhay mo.
16:10Kaya pag-isipan mong mabuti.
16:14Dahil damay ang anak mo.
16:20Bakit ay binalik pa siya kung aalisin din siya ulit?
16:23Pinaglaluroan ba siya? Bakit ganun?
16:25Chef Dunn, ano bang ginawang mali ni Jillian ngayon?
16:28Oo nga ma'am Karen, bakit siya tananggal dito?
16:31Huwag na kayo makialam sa buhay ng ibang tao. Bumalik na nga kayo sa mga trabaho ninyo.
16:35Uhm, hindi naman siya nakikialam kami. Kaya lang nagtataka kami. Kasi kung kailan naman na...
16:42Kawawan mo si Jillian. Nalulungkot ako para sa kanya. Hindi ko na kaya mang nangyayari.
16:57Kung naaawa ka doon sa tao, bakit hindi mo siya doon puntahan at damayan?
17:03Oo nga. Tamang sinabi mo. Jillian.
17:07Oh! Nagbibiro lang ako, ano?
17:22Kung ganun, si TJ bang ama ng anak mo?
17:26Unti-unti nilang kukunin at sisirain ang lahat ng bagay na mahalaga sa buhay mo.
17:32Damay ang anak mo.
17:38Anong napag-usapan niyo?
17:39Magtatrabaho ka pa rin dito. Wala nang problema.
17:41Pero ang sabi ng kapatid mo...
17:42Ako ang namamahala ng restaurant. Ako ang dapat nasundin mo. Hindi ang kapatid ko. Maliwanag ba?
17:50Baka hindi na matuloy ang dinner natin mamaya. Bukas na lang tayo lumabas.
17:55Ah!
17:56Mas maganda nga yun.
17:57Ang maganda nga yun.
17:58Nga pala, gusto makita ni daddy si Joshua.
18:05Sinong daddy ang sinasabi mo?
18:08Ang daddy ko.
18:09We're going to have a few weeks.
18:11It's good.
18:13Yes.
18:15I'm going to see Daddy's dad.
18:19What did you say?
18:21My dad.
18:23What did you say?
18:25I told you that I would like to see Joshua
18:28in a long time.
18:30You understand?
18:32What did you think I would like to see Joshua's dad?
18:36What did you say to my dad?
18:38Oh, how did you get to know?
18:40I'm going to know my dad.
18:42I've been going to know if Joshua would want to know.
18:47If I can see Joshua, I'm not believing it.
18:50Gillian, we can't believe it.
18:53I'm going to pray for Joshua.
18:55I'm going to pray for Joshua.
18:57Did you want to do it?
18:59Do you want to take him to father's dad?
19:02Do you want to do it for your dad?
19:05Do you want to do it for your dad?
19:07Oh, I'll do it again.
19:09If I have a real life,
19:11I'll be able to live with my mother.
19:13Is it true?
19:14Yes!
19:19Don't worry.
19:21I'll talk to you later.
19:23We'll be able to escape.
19:25Can you do it, Mr. T.J.?
19:27If you don't want to,
19:29I'll take Joshua to Daddy.
19:31If you want me, Jillian,
19:33you'll be able to follow me.
19:37Okay.
19:39Sisigapin ko muna na
19:41maging malapit sa'kin si Joshua.
19:43Pipilitin ko magustuhan niya ako.
19:45Yun ang pinakaimportating bagay ngayon sa'kin.
19:49Hindi ba?
19:54Akin ang wallet mo, Jillian.
19:57Ang wallet ko?
19:59Oo, akin na.
20:07Paano mo nalaman na may picture kami dyan sa loob ng wallet ko?
20:17Alam kong lahat ng tungkol sa'yo, Jillian.
20:19Anong gagawin mo dyan?
20:23Para pag nabimiss ko siya,
20:25titignan ko na lang to.
20:27Mmm.
20:32Huwag ka nga maingay kapag kumakain.
20:33Oo nga pa. Nakakahiya ka.
20:35Bakit hindi mo gayahin si Jonathan?
20:37Aalis po kami.
20:39Mmm.
20:40Huwag kami pupunta.
20:42Sa reunion namin ng mga classmates ko sa high school.
20:44Eh, bakit isasama mo pa si Joshua?
20:47Kasi...
20:49Gusto kong makilala nila ang anak ko
20:51at para makalaro ni Joshua ang mga anak nila.
20:53Mmm. Ang swerte ni Joshua.
20:55Oo nga po eh.
20:56Ihatid ko na kayo.
20:57Huwag na. Pumasok ka na.
20:59Ilang minuto lang naman ang biyahe sa bus.
21:01Joshua, sige na. Magpaalam ka na sa kanila.
21:04Sige po. Bye-bye.
21:07Kain na po kayo.
21:08Sige. Sige.
21:09Sige, bye-bye. Ingat kayo.
21:11Walang kukulit sakin, mga kapag trabaho ko na maayos.
21:17Ayan.
21:19Wow. Ang guha po ng baby ko.
21:21Ma, di bilan niyo po ako ng damit?
21:24Mmm.
21:26O ito. Gusto mo ba to?
21:28Basta bago po ang damit. Okay po sakin.
21:31Ano?
21:32Pwede ko po ba itong suotin sa school, mama?
21:35Para maipagmalaki sa classmates mo?
21:38Hmm. Lagi po kasi nila akong nilaloko dahil lumang mga damit ko.
21:42Kaya gusto ko pong magsot ng bago.
21:44走 suba.
21:45Dab Medo-lagi ko.
21:59I don't know, it's your mother, you can't see it, ma'am.
22:06I can't believe it, ma'am.
22:12Because I'm near you, my again holding the bullion.
22:18Magka malikot, ma'am, ha?
22:21Dito po ba natin hihintay ng kaibigan mo, mami?
22:25Siya po yung lalaking nakita ko sa labas ng bahay, di ba?
22:31Matagal na po ba kayong magkakilala?
22:34Ha?
22:37Oo.
22:40Bago ka pa ipanganak, nakilala ko siya sa Italy.
22:46Ang totoo niyan, Joshua, siya ang...
22:49Kalimutan mo nang sinabi ko?
22:55Mami, anong kakainin natin?
22:56Lahat ng masalap?
22:57Ay, nandito na siya!
22:58Magandang hapon po.
22:59Hi, Joshua.
23:00Kamusta ka na?
23:01Mami, anong kakainin natin?
23:05Lahat ng masalap?
23:06Ay, nandito na siya!
23:07Magandang hapon po.
23:09Hi, Joshua. Kamusta ka na?
23:13Mami, anong kakainin natin?
23:14Mami, anong kakainin natin?
23:15Lahat ng masalap?
23:16Ay, nandito na siya!
23:17Magandang hapon po.
23:18Hi, Joshua. Kamusta ka na?
23:19Mabuti po, pero nakalimutan ko ang pangalan mo.
23:20Ah, T.J. Han.
23:21Oo nga pala, T.J. Han.
23:22Natutuwa po ako na makita ka ulit.
23:23Halika, paas ko na tayo.
23:24So, kumain ka na marami, ha?
23:25Kamusta?
23:26Hi, Joshua. Kamusta ka na?
23:27Mabuti po, pero nakalimutan ko ang pangalan mo.
23:32T.J. Han.
23:33Oo nga pala, T.J. Han.
23:35Natutuwa po ako na makita ka ulit.
23:37Halika, paas ko na tayo.
23:50Kumain ka na marami, ha?
23:51It's a lot.
23:55Oh, why?
23:58Is your friend right?
24:01Oh.
24:03Is your friend Tito Jonathan right?
24:09Oh, why?
24:11Who is your friend right?
24:17They are very good friends.
24:19Sige, kumain ka na.
24:43Ay, makamagasgas ang labi niya.
24:46Mamaya mo na punasan ang bibig niya.
24:47Pagkatapos niyong kumain.
24:50Madungis tingnan.
24:52Ang arte mo naman.
24:54Ganun talaga ang bata, no?
24:58Masarap pa, Joshua?
25:00Opo, masarap po.
25:02Pero mas masarap po yung luto ni Tito Jonathan.
25:07Kilala niyo po ba ang Tito Jonathan ko?
25:09Kilala ko siya.
25:11Oh, kilala niyo na?
25:13Bakit?
25:15Wala po.
25:17Joshua, para sa iyo to.
25:18Wow!
25:19Kimboy yan.
25:20Latest model.
25:21Tuturuan kita.
25:23O, yan ha.
25:24Kapag pinilut mo to, yan ang baril.
25:26At ito naman ang bomba.
25:27Opo.
25:28Sige, subukan mo.
25:29Wow!
25:31Kimboy yan.
25:32Latest model.
25:33Tuturuan kita.
25:35O, yan ha.
25:36Kapag pinilut mo to, yan ang baril.
25:39At ito naman ang bomba.
25:40Opo.
25:41Sige, subukan mo.
25:43Wow!
25:44Ano?
25:45Nagustuhan mo ba?
25:46Maganda ba?
25:47Opo.
25:48Lalaroin namin na ito mamaya ni Tito Jonathan.
26:01Jillian,
26:02bakit wala nang bukang bibig si Joshua kundi si Jonathan?
26:05Dahil malapit silang dalawa.
26:08At saka si Jonathan.
26:09Mahal na mahal niyang anak ko.
26:11Kaya nga dapat lumipat na kayo ng bahay.
26:14Sinong may sabi na ayaw ko?
26:17Pero hindi pa nga aprobado yung loan ko.
26:19Alam mong kinuha na kita ng apartment.
26:21Pwede ka nang lumipat.
26:23Sinabi ko na sa'yo ayaw ko gawin yun.
26:25Bakit ayaw mo?
26:27Okay lang na dumepende ka kay Jonathan.
26:29Pero sakin hindi pwede.
26:30Mali yata yun, Jillian.
26:35Umuwi ka na.
26:37Ako nga dapat magalit eh.
26:43Saan ka pupunta?
26:44Umuwi ka na.
26:45Ibigay mo na sa'kin yan.
26:46Okay na.
26:47Hindi mo ba ako papasukit?
26:49Jonathan Jung.
26:50Ibigay mo na sa'kin yan.
26:51Okay na.
26:54Hindi mo ba ako papasukit?
26:55Jonathan Jung.
27:00Pwede ba tayo mag-usap?
27:01Pwede ba tayo mag-usap?
27:05Ibigay mo na sa'kin yan.
27:06Pwede ba tayo mag-usap?
27:13Ibigay mo na sa'kin yan.
27:15Weakay mo na sa'kin yan.
27:16Jonathan Jung.
27:17Weakay mo na sa'kin yan.
27:20Pwede ba tayo mag-usap?
27:21Pwede ba tayo mag-usap?
27:23Thank you very much for your support and support you, Jillian and Joshua.
27:42I'm not going to forget that.
27:45I want you to thank you.
27:50Thank you very much.
27:55Can you tell me, can you kill her?
28:03You're killing her.
28:06If that's how it's better,
28:09don't let Jillian go to the house now.
28:14You're thinking about other people
28:17and you're going to kill her.
28:22If you're going to go to the house,
28:24you're going to think that they're right.
28:29Do you want you to smile at your life?
28:36If you're going to do it, you're going to kill her.
28:41You're not going to think about other people.
28:43Is it important to you?
28:45It's not important to your life?
28:48I'm not going to die, Jonathan.
28:51I know why you say it to me.
28:55Don't you drive everybody to stay in custody.
29:05You're like, see me, you're not going to leave her.
29:10You're not going to stay in trouble.
29:13You're not going to go to a derive
29:15if you're…
29:16…you're listening to her.
29:18You're your purpose,
29:19sir.
29:20And that's what you're going to do!
29:22You don't know what you told me. Why are you slow down?
29:29What's your fear?
29:33You'll be able to get everything.
29:37You'll be able to wait for the right time.
29:40You'll be able to learn everything.
29:43You'll be able to get everything out there so that they don't hurt.
29:49That's why I didn't kill them.
29:53Because I know they're going to kill them.
29:56I'm afraid I'm going to kill them.
29:58I'm going to kill them.
30:04Jillian.
30:07She's me.
30:13She's my heart.
30:16I'm going to kill them.
30:18So, it's really hard for them.
30:20You wait for them.
30:22If they're not going to kill them,
30:24you're going to kill them.
30:26Even because they're a good person.
30:28You're not going to do it.
30:31If you're not going to kill them for me,
30:33you're going to kill them,
30:36you're going to kill them.
30:39I just want to be happy with what I love in my life.
30:54But why is it hard to do it?
30:59Joshua,
31:04I don't want to be happy with what I love.
31:34I want to be happy with what I love.
31:41I want to be happy with what I love.
31:44I want to be happy with what I love.
31:49I want to be happy with what I love.
31:59I want to be happy with what I love.
32:04I want to be happy with what I love.
32:10I want to be happy with what I love.
32:25I want to be happy with what I love.
32:29Sir, reminder po. Meron po kayong interview ngayong hapon.
32:41Okay, salamat. Sandali. Bakit hanggang ngayon wala pa si Jillian siya?
32:46Si Jillian siya? Tinanggal na sa trabaho, Sir.
32:49Kaya wala siya dito ngayon.
32:52Hello, Jinky?
32:57Pwede ba akong humiram ng 4,000?
33:02Ah, ganun.
33:05Pasensya ka na kung inuotahan kita.
33:07Kailangan ko lang ng pera ngayon.
33:10Hindi ko alam na may sakit ka.
33:12Hello, Harvey?
33:15Ginapos kasi ako ngayon sa pera.
33:17Pwede ba akong humiram ng 4,000?
33:21Oo, alam ko na mahirap ang buhay.
33:25Pasensya ka na. Naabala pa kita.
33:30Okay. Maraming salamat.
33:39Mukhang wala kang dalawang bayad sa akin.
33:42Pasensya na po kayo.
33:43Bigyan niyo pa ako ng ilang araw.
33:45Siguradong mababayaran ko kayo.
33:47Hindi ko magagawa yan.
33:49Ngayon mo ako dapat bayaran.
33:51Mawawala ng bisang kontrata kung di mo mabibigay ngayon.
33:54Kung ganun, hindi ko na po mababawi ang pera ko?
33:58Kaya nga, dapat tumumpad ka sa usapan natin.
34:02Eh, sige. Sandali lang po.
34:08Hello, Jonathan?
34:10The number you dialed is now unattended. Please try your call later.
34:19Sana naman kaya nagpunta si Jillian.
34:21Pwede ang sandang ang kailangan ko makuha para sa tuition ni Joshua.
34:40Tapos ang mga gastos pa sa bahay.
34:42Ano ang dapat kong gawin?
34:45Ang maubos lahat ng inipon kong pera?
34:49Ano ba namang buhay to?
34:51Ano ba namang buhay to?
34:52San ka ba nang galing?
34:58Hindi mo ba alam na kailangan ka dito sa restaurant?
35:17May importante lang ako pinuntahan.
35:19Why didn't you tell me where you are?
35:24Oh, I'm just asking you.
35:27Why didn't you cry?
35:31Jillian,
35:33don't let me cry.
35:38Because...
35:40Because what?
35:42Because...
35:44I went to the real estate office
35:46to get out of the house.
35:51There's a lot of problems,
35:52so I've been waiting for you.
35:54You're patient.
35:57It's hard to get out of the house now.
36:00I'm going to go.
36:02They were waiting for me.
36:08I'm tired, I'm tired.
36:10Oh...
36:14Ay...
36:16Oh, si Jillian?
36:18Gaya ng alam ninyong lahat,
36:20tinanggal sa trabaho kahapon si Miss Jillian siya.
36:23Pero gaya ng ilang beses ko nang sinabi noon,
36:26kailangan natin siya para maisalba ang restaurant.
36:30Kaya nagdesisyon ako
36:32na kunin pa rin siya bilang guest chef ng restaurant.
36:35Ano ko?
36:37Kaya umasa ako sa kooperasyon niyo.
36:39At irispeto niyo sana ang desisyon ko.
36:41Keep up the good work.
36:42That's all.
36:45Miss Jillian siya?
36:47Sir?
36:49Pumunta ka muna sa office ko.
36:59Sandali! Ano pa talaga nangyayari?
37:00Ha?
37:02Ang management, tinatanggal si Jillian siya sa trabaho.
37:05Si chief manager, ginagawa naman ng lahat para may balik siya.
37:08Sa tingin ko, nagpapatigasan sila.
37:10Oh, nagpapatigasan?
37:13Kasi may relasyon silang dalawa.
37:15Kaya natural lang na malakas siya sa boss.
37:20Totoo ba yun?
37:22Ginagamit niya si boss?
37:24Hmm, posible.
37:30Okay.
37:35Director Kang.
37:37Sinunod ko ang sinabi mo.
37:39Nagsimula na ako ng chismis tungkol sa kanilang dalawa.
37:42Kapag nalaman nila ito,
37:44sigurado ako panahalo ka na.
37:48Advance payment.
37:50Ganito ang patakaran para sa mga guest chef ng restaurant.
37:53Bakit?
37:55Yan din ang itatanong ko sa'yo.
37:58Bakit ginagawa mo to?
38:00Bakit kailangan ganito ang gawin mo?
38:02Ganyan ka ba talaga?
38:04O ginagawa mo to dahil mahal mo ako?
38:06Kinikilala kong kakayaan mo.
38:08At mahal kita.
38:10Labas dito ang relasyon natin.
38:12Alam kong hindi ka na mawawala sa'kin.
38:14Alam kong hindi ka na mawawala sa'kin.
38:16At mahal kita.
38:18Labas dito ang relasyon natin.
38:20Alam kong hindi ka na mawawala sa'kin.
38:21Pero katulong din kita.
38:22Dito sa restaurant.
38:23Ikaw lang magliligtas amin.
38:24Kailangan kita.
38:26Para sa'kin, Jillian.
38:27Ikaw lang mabayas sa buhay ko.
38:28At mahal kita.
38:31Labas dito ang relasyon natin.
38:34Alam kong hindi ka na mawawala sa akin.
38:36Pero katulong din kita.
38:38Dito sa restaurant.
38:40Ikaw lang ang magliligtas sa amin.
38:42Kailangan kita.
38:46Para sa akin, Jillian.
38:48Ikaw lang ang babae sa buhay ko.
38:51At ang tangi magsasalba sa restaurant na to.
38:56Kunin mo na ang pera.
38:58Pairali mo ba ang pride?
39:07Bayad to sa serbisyo mo.
39:09Hindi ito basta bigay o tulong.
39:12Mananatili ang pride mo.
39:14Alam ko magsusumikap ka.
39:17Magtulungan tayong dalawa.
39:18Maraming salamat.
39:36Kinangan ko to.
39:37Salamat sa tulong mo.
39:49Pero,
39:52magkikiusap ako na kung maaari.
39:54Lumabas muna ako ngayon.
39:57Ha?
39:57Ngayong bayad na po ako.
40:02Pwede na ba akong lumipat doon?
40:04Oo naman.
40:04Piak.
40:05I...
40:06Ha?
40:06Ha?
40:06Ha?
40:15Ha?
40:28Hello, Jonathan.
40:46Busy ka ba ngayon?
40:49Hmm.
40:50Bang-close itong ginawa niyo.
40:51Hmm.
40:52What's your name, Seth?
40:53Hmm.
40:55Kapat na magkakaibang flavors.
40:57Sa isang pizza lang.
40:59Nagustuhan ko.
40:59Magandang idea niyo.
41:01Salamat, sir.
41:03Sigurado ako nabibenta ang pizza.
41:05Good job, Chef Dan.
41:06Salamat po.
41:12May tapat.
41:14Time pa.
41:16Yes, hello?
41:17Si Jillian to.
41:19Oh, hi.
41:20Gusto ko sana na ipagluto ka mamayang gabi.
41:24Kaya sana,
41:26mabigyan mo ako ng panahon.
41:28Oh, sige.
41:29Busy ako, pero gagawa ko ng paraan.
41:31Oo.
41:43Sir, Chief Manager.
41:46Magandang araw po.
41:48Mabuti naman,
41:48hindi mo pa ako nakakalimutan.
41:51Hindi po.
41:53Bakit po kayo napadalaw?
41:54Ano ba?
41:55Siyempre,
41:55para makausap ka.
41:57Hmm?
41:58Ah,
41:58tungkol saan?
42:03Ah,
42:04nandito ako
42:05para kausapin ka.
42:07Tungkol saan ako si Jillian.
42:10Sige.
42:11Ano po iyan?
42:11Gusto kong malaman
42:14kung mahal mo si Jillian.
42:20Bakit hindi mo masagot?
42:22Tapatin mo ko.
42:23Mahal mo ba siya?
42:27Hindi mo ba masagot dahil hindi mo alam?
42:30Ha?
42:31Opo.
42:32Mahal ko siya.
42:34Mahal mo siya kahit alam mo na may anak siya?
42:37Opo.
42:41Mahal ko pa rin siya.
42:46Kapag sinaktan mo siya,
42:48sa akin ka mananagot.
42:50Hindi ako tatahimik lang.
42:51Maliwanag?
42:54Opo, sir.
42:55Ang buti naman.
42:58Sir,
43:00pwede magtanong?
43:02Ano yun?
43:03Yung lalaki.
43:05Iyong amahaw ni Joshua.
43:06Kilala niyo po ba siya?
43:09Hmm.
43:12Hindi ko kilala yung lalaki.
43:15Dahil
43:15ayaw sabihin sa akin ni Jillian.
43:19Pero isa lang ang sigurado.
43:21Sa Italy sila nagkakilala
43:23at nagkaibigan ng anak ko.
43:26Dahil pagbalik niya dito,
43:28mula kinansiyan niya.
43:29Huwag mong sabihin,
43:38pinuntaan kita dito, ah.
43:41Opo.
43:42Sige, maulan na ako.
43:43DJ,
43:44ano ginagawa ng ama dito ni Jillian?
44:03Trexie,
44:06gusto ko mapag-isa.
44:08Ano bang nangyayari sa'yo?
44:10Alam mo ba ako anong ginagawa mo?
44:12Anong sinabing Mr. Chas sa'yo?
44:15Malalaman nito ng daddy mo.
44:16Trexie, hindi mo ba ako narinig?
44:18Umalis ka na!
44:19Iwan mo na ako dito!
44:20Me kailangan ka ba?
44:47Maupuka.
44:47Ati Dina.
44:55May problema ba?
44:57Anong nangyayari, Trixie?
44:59Ikinalulungkot ko, Ati Dina.
45:02Bakit? Anong ba yun?
45:04Tatapatin na kita.
45:06Gusto ko makuha si TJ kahit anong mangyari.
45:09Pero kailangan ko na siyang palayain.
45:12Kahit mahal ko ang kapatid mo.
45:15Hindi ko na kaya ang ginagawa niya ngayon.
45:17Nasasaktan na ako.
45:19Anong ginawa niya?
45:21Hmm?
45:22Si Jillian.
45:25Nagtatrabaho pa rin siya sa restaurant.
45:30Kinuha siya ni TJ bilang guest chef doon, ate.
45:33Ha?
45:35Kinakalaban niya talaga ako.
45:36Pero naiintindihan ko ang bagay na yun.
45:39Kaya lang...
45:39Kaya lang...
45:40Kaya lang...
45:42Ano?
45:43Ang ama ni Jillian.
45:46Inabutan kong kausap ni TJ kanina.
45:48Sa restaurant mismo.
45:50Ano?
45:52Kung malapit na sila sa isa't isa,
45:55hindi ba't nangangahulugan din yun na...
45:56Wala nang pakialam si TJ sa iisipin mo at ng daddy niyo.
46:03Bali, wala na sa kanya ang utas niyo ngayon.
46:07Kaya...
46:07Ano pang magagawa ko sa puntong ito?
46:13Nagmumukha na akong tanga.
46:14Hirap na hirap na ako.
46:17At kung ang ama ni Jillian...
46:20Tinatrato na rin siya na parang isang manugang.
46:25Hindi na natin mababago pa ang sitwasyon.
46:30Patawarin mo ako sa sasabihin ko pero...
46:32Hindi ko alam kung paano nagawa ni TJ na...
46:36Suwayin kayo ng daddy mo.
46:38Nag-aalala ko sa kanya.
46:42Hindi na siya ang TJ na dating kilala ko.
46:45Magkasama ba sila ngayon ni Jillian?
46:47Nasa restaurant pa sila?
46:50Oo.
46:52Puntahan natin sila.
46:57Maupo ka.
47:00Ipinagluto kita ng soybean pasta stew.
47:03Mahilig ka sa stew, di ba?
47:07Oo.
47:08Okay.
47:10Sao.
47:12Gusto kong magpasalamat.
47:15Dahil ngayon,
47:17nakita ko kung gaano mo talaga akong kamahal.
47:22Pati ang pagmamahal mo sa anak ko.
47:24Mahal na mahal din kita.
47:25Because of that, I'm afraid of it.
47:39I want to tell you that Joshua is the truth, TJ.
47:47That's my son.
47:51Is it right?
47:55What do you want to do?