Le livre de la jungle EP39
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:04 *cri*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *cri*
00:44 *musique*
00:58 Oh maman, je crois que je viens d'entendre la voix de Mowgli patouin.
01:01 Bien sûr que non, tu as trop d'imagination ma chérie.
01:03 Mais si je te jure, c'était comme un grand cri de choix, comme s'il avait voulu dire la terre entière, ça y est j'ai réussi.
01:08 *musique*
01:32 C'est pas ici.
01:34 *musique*
01:42 Alors mais il se prend pour qui ce maudit fils de la jungle, il va voir un peu.
01:45 Il ne va pas s'en tirer comme ça.
01:47 *musique*
02:01 Le bout est terminé, je crois qu'il va bientôt falloir songer à rentrer.
02:04 Mais alors qu'est-ce qu'on va faire de cette peau ?
02:06 Nous allons la prendre avec nous et nous l'exposerons sur le rocher du conseil.
02:10 Ah ben c'est une excellente idée, on va en profiter pour organiser une grande fête, ça fait longtemps que ça nous est pas arrivé.
02:15 Qu'est-ce que tu en penses Mowgli ?
02:17 Je suis désolée de vous décevoir les amis mais il faut absolument que je ramène la peau de Shere Khan au village.
02:22 Je dois tenir la promesse que j'ai faite à Buldiou.
02:25 *musique*
02:27 Non mais dis-moi le marmotte de la jungle, je te trouve bien effronté.
02:30 Tu pourrais te taire quand les anciens parlent.
02:33 Allons mon garçon, puisque tu es aussi malin, tu n'as qu'à ramener sa peau au village.
02:37 Le gouvernement l'a mise à prix pour cent rupees, est-ce qu'on peut compter sur toi ?
02:41 Oh non Mowgli !
02:42 Vous pouvez, je tiendrai ma promesse.
02:44 *bruit de bouche*
02:46 Je tuerai ce tigre sanguinaire et je ramènerai sa peau.
02:49 Tout le monde pourra venir la voir, vous le premier.
02:52 Eh bien c'est parfait mon garçon.
02:54 Tu as simplement intérêt à te rappeler ce que tu viens de dire et à tenir parole.
02:57 Si tu ne respectes pas ta promesse, je t'arracherai la langue,
03:00 histoire de te punir de ton intertinence.
03:03 Et ça n'est pas une plaisanterie.
03:05 *musique*
03:14 Alors voilà, je ne peux pas faire autrement que de ramener cette peau au village.
03:18 Je comprends tout à fait tes raisons, nous devons en tenir compte.
03:21 De toute façon c'est toi qui l'a tué et sa peau t'appartient.
03:23 Je te remercie.
03:24 Et vous mes frères, est-ce que vous me comprenez ?
03:26 Oui !
03:27 Mais une fois que tu l'auras montré aux humains, ramène-la dans la forêt de Syconie.
03:31 Je tiens à la montrer à Merlou et à tous nos camarades.
03:34 Sans oublier nos charmantes petites loupes.
03:36 T'as pas fini ?
03:37 *rire*
03:39 Ce serait formidable, Bouglie.
03:41 Ce ferait tellement plaisir à Merlou.
03:43 Tu sais qu'elle se fait beaucoup de soucis pour toi.
03:45 Oui, vous pouvez compter sur moi.
03:47 Très bien, on sera tous très contents de te revoir dans la jungle.
03:50 Tu ne peux pas savoir ce que tu nous a manqué.
03:53 J'ai de mauvaises nouvelles les amis, un groupe humain se dirige vers nous.
03:57 Dispersez-vous !
04:00 Ah, ils sont ici.
04:02 *musique*
04:23 Ah, ils sont ici.
04:25 *musique*
04:34 Ah, te voilà.
04:36 Frontez les buffles, je veux savoir s'il en manque.
04:39 *musique*
04:45 Alors, on t'a enfin retrouvé, espèce de voleur de buffles.
04:47 Je crois que cette fois tu nous as révélé ta véritable nature.
04:50 Je ne suis pas un voleur de buffles.
04:52 Ils appartiennent à mes parents adoptifs et je les garde.
04:54 Ne mens pas, au sein de ce troupeau, il y a une de mes bêtes et plusieurs autres appartiennent à mes voisins.
05:00 Qu'est-ce que c'est que ça pose toi de là ?
05:06 Un rêve ou quoi ? Il s'agit bien de ce tigre sanguinaire.
05:10 Oui, c'est lui, c'est Shere Khan.
05:12 Je viens juste de le tuer, j'ai tenu ma promesse.
05:15 Ne viens pas me dire que tu as fait ça tout seul.
05:17 *musique*
05:43 On vient de grotter et de recroter les bêtes du troupeau, elles sont toutes là, pas une de manque.
05:48 Mais, vous avez vu ? C'est le cadavre du tigre sanguinaire.
05:52 Oh, c'est incroyable, nous en voilà enfin débarrassés.
05:54 Mais enfin, qui a fait ça ?
05:56 Même mort, il fait peur. Je me demande qui a bien pu lui faire toutes ces brûlures.
06:03 C'est moi, je l'ai attaqué avec un bâton de fleur rouge.
06:06 Oh !
06:07 Mais cette blessure profonde qui lui a entaillé la gorge, tu ne vas quand même pas me dire que c'est toi qui l'as fait.
06:13 Si, c'est moi, j'ai utilisé le couteau du grand-père.
06:16 Non mais vous l'entendez, vous autres ? Ce jeune voleur de bufflons a eu l'audace de nous faire croire qu'il est venu à bout de ce tigre avec ce petit canif.
06:22 C'est un menteur, à son âge on ne peut pas se débarrasser tout seul d'un tel monstre.
06:29 Enfin quoi, réfléchissez les amis, c'est impossible.
06:31 Ce fils de la jungle s'est toujours pris pour un homme supérieur.
06:34 Mais cela ne fait au moins aucun sens.
06:35 Mais non, il ment.
06:36 Mais c'est évident, mon petit fils ne fait qu'exprimer la voie du bon sens.
06:39 Je voudrais que quelqu'un aille au bas de la falaise pour examiner les hyènes qui ont été tués.
06:43 J'aimerais bien connaître la nature de leurs blessures.
06:45 Alors qu'est-ce que ça donne ?
06:58 Les hyènes ont sûrement été tués par les bufflons.
07:00 Il est clair qu'elles ont été éventrées toutes les deux par un coup de corne.
07:04 Voilà qui confirme tout à fait ce que je pensais.
07:06 Ce n'est pas son petit couteau qui a fait une telle entaille dans la gorgne de ce tigre,
07:10 c'est la corne d'un bufflon.
07:12 Qu'est-ce que vous en dédivisez, mes amis ?
07:16 Que ce gamin nous a raconté des histoires.
07:18 Et qu'il a voulu exploiter la situation.
07:20 Oui, c'est qu'un sale petit menteur.
07:22 Heureusement que mon grand-père a de l'expérience, il a pu démasquer ta supercherie.
07:26 C'est fini, on ne te croira plus jamais.
07:28 Tu mens comme tu respires, tu nous prends pour des idiots.
07:30 Guldio a vu juste, c'est un chasseur à viser.
07:38 Il s'agit bel et bien d'un coup de corne.
07:40 Je ne vois pas comment ce gamin rachitique aurait pu venir à bout tout seul d'un tigre aussi relutable et de deux hyènes aussi excitées.
07:50 En tout cas, une chose est certaine.
07:52 Cet animal féroce qui hante nos esprits depuis des lunes a été tué par un bufflon du village.
07:56 S'il me trompe, je vous demande d'avoir l'obligence de m'arrêter tout de suite.
07:59 Non, ce que vous dites est tout à fait juste, Guldio. Vous pouvez continuer.
08:03 Oui, on vous écoute.
08:05 Puisque ces bufflons nous appartiennent, la peau du tigre nous revient de droit.
08:09 Et c'est à nous que les 100 rupees de récompense doivent être attribués.
08:13 Oui, il a raison. La récompense, c'est à nous.
08:15 Oui, c'est ça.
08:17 Bravo, les bûrs.
08:18 Guldio, il pense vraiment à tout.
08:20 Qu'est-ce qu'on ferait sans lui ?
08:27 Non, arrêtez ! Vous n'avez pas le droit de faire ça ! Il est à moi, je ne veux pas !
08:31 Tais-toi, veux-tu ? Cette peau m'appartient et j'en fais ce que je veux.
08:34 Le chasseur doit brûler les moustaches du tigre s'il ne veut pas que son fantôme le hante.
08:38 Non ! Je vous jure que c'est moi qui l'ai tué ! Avec mes amis de la forêt !
08:42 Tes amis de la forêt ? Non, mais tu te moques de moi ? Je ne vois personne ici.
08:46 Mais fou !
08:47 Ils sont partis !
08:49 Non, mais tu n'as pas honte. Tu ne trouves pas que tu as assez menti comme ça ?
08:53 Je ne mens pas ! Je l'ai tué ! Je dis la vérité !
08:55 La vérité, c'est ça.
08:57 Qu'est-ce que tu fais ?
09:01 Petit misérable !
09:24 Qu'est-ce que c'est ?
09:27 Merde !
09:55 Vous pouvez me croire, M. Bouldiot. Je ne vous ai pas menti.
09:58 C'est grâce à tous mes amis de la forêt que j'ai pu tuer Shere Khan.
10:01 Arrêtez ce petit jeu. Ça suffit comme ça, maintenant.
10:06 Je tiens à respecter la promesse que je vous ai faite.
10:09 Demain, je viendrai sur la place du village avec cette peau.
10:12 Je ne veux pas qu'on dise que je suis un menteur.
10:14 Je veux que tous les habitants soient présents.
10:17 Oui, oui, oui.
10:19 Allez, allez !
10:21 Allez, relevez-vous.
10:44 Oh, mon Dieu !
10:46 Si je n'étais pas tenu par la loi de la jungle,
10:48 je vous jure qu'il y a longtemps que je l'aurais mangé.
10:51 Mon chauve !
10:54 Oh, mon Dieu !
10:57 Si je n'étais pas tenu par la loi de la jungle,
10:59 je vous jure qu'il y a longtemps que je l'aurais mangé.
11:01 Mon chauve !
11:03 Oh !
11:06 Oh !
11:09 Oh !
11:12 Oh !
11:15 Oh !
11:17 Oh !
11:19 Oh !
11:22 Oh !
11:24 Oh !
11:50 Oh !
11:52 Les voilà !
11:54 Ils arrivent avec la peau du tigre !
11:56 Il se passe des choses étranges.
12:18 Oui, oui, ce gamin se fait comprendre des animaux.
12:20 Il lui obéit.
12:21 C'est insensé !
12:23 Ils sont tous là.
12:25 Ils veulent la voir.
12:26 C'est formidable.
12:28 Oh !
12:31 Oh !
12:34 Oh !
12:36 Oh !
13:05 En tout cas, ce tigre est bien mort.
13:07 Nous en voilà bien débarrassés.
13:09 Son fantôme risque de nous hanter pendant longtemps.
13:11 Cette histoire est louche.
13:13 Il commence à me faire peur, moi, ce môme de la jungle.
13:16 Hein ?
13:18 Oh !
13:24 Mowgli, te voilà !
13:33 Mais je suis...
13:35 Oh ! Qu'est-ce que je suis content de vous voir !
13:44 Vous avez vu ? Je l'ai tué !
13:46 Mais enfin, qu'est-ce que vous avez tous ?
13:56 C'est la peau de Shurkan !
13:58 Oh !
14:01 Oh !
14:03 Oh !
14:06 Oh !
14:08 Oh !
14:11 Oh !
14:14 Oh !
14:17 Oh !
14:20 Oh !
14:23 Oh !
14:26 Oh !
14:28 Allez, approchez et tenez !
14:34 C'est la peau de Shurkan !
14:36 Venez la voir de plus près !
14:38 Oh, très bien.
14:48 Je vous demande à tous de l'observer bien attentivement.
14:50 Il faut que vous vous fassiez une opinion
14:52 afin de choisir objectivement
14:54 si vous voulez être un des deux.
14:56 Il y en a un des deux qui m'ombre.
14:58 Allez, approchez et regardez bien cette peau.
15:00 C'est Shurkan. Ce n'est pas un fantôme.
15:02 Allons, mes amis, n'ayez pas peur.
15:04 S'il vous plaît, vous tous, ne vous laissez surtout pas abuser.
15:17 Cet enfant n'est ni plus ni moins que le fantôme d'un loup.
15:20 Ne vous approchez pas.
15:22 Il a fait un grand effort pour faire ressentir l'apparence d'un humain.
15:25 Je l'ai vu de mes propres yeux.
15:27 Il a carrément fait appel à la sorcellerie pour parler avec les loups.
15:30 Moi aussi, j'étais là et il y avait même une panthère noire
15:35 et un gros osse-brand au milieu des loups.
15:37 Ça fait bien vrai. Sans parler de ce serpent, aussi gros qu'un tronc d'arbre.
15:40 Même qu'à cet instant précis, il a revêtu l'apparence d'un loup.
15:43 On a affaire à un monstre.
15:45 J'ai eu tellement peur que j'ai dû vieillir de 10 ans en 5 minutes.
15:48 Cet enfant est une créature du diable.
15:50 Il ne peut pas faire ici. T'es qu'un monstre.
15:52 Oui, oui, oui, va-t'en, va-t'en.
15:54 T'as jeté un sort sur notre village.
15:56 Arrêtez de dire n'importe quoi, s'il vous plaît.
15:58 On ne parle pas comme ça de mon fils.
16:00 Vous vous souvenez de mon petit Natoo ? Eh bien, il est revenu.
16:03 Vous ne devez pas vous laisser abuser par les discours de M. Boulyod.
16:06 Mowgli est bel et bien un être humain.
16:08 C'est un mensonge. Celui-là n'est qu'un sorcier, un monstre maléfique.
16:11 Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu.
16:13 Il faut qu'il s'en aille.
16:16 Va-t'en, petit monstre.
16:18 Il est fou.
16:20 Tu as transgressé les lois de la nature, fils de loup.
16:41 Tu n'es qu'un sorcier, un clément de la chaîne.
16:44 Tu dois quitter immédiatement ce village.
16:46 Va-t'en.
16:48 Que le dieu Shiva nous élivre de ta présence maléfique.
16:53 Va-t'en.
16:55 Il est prêt pour te rencontrer avant que nous...
16:57 Va-t'en.
16:59 Allez, va-t'en, dépêche-toi.
17:03 Va-t'en.
17:06 Tu n'as rien à faire ici.
17:08 Retourne dans la jungle.
17:10 Tu n'es qu'un sorcier, un monstre.
17:12 Retourne avec tes loups.
17:14 Tu n'as rien à faire dans ce village.
17:16 Tu nous attires que le malheur.
17:18 Va-t'en.
17:20 On t'a su vu.
17:22 Tu entends ce qu'on dit.
17:24 Allez, va-t'en ou je te tire dessus.
17:26 Non, je vous en supplie, ne me tuez pas.
17:28 Pose-toi de là, petite fille.
17:30 Je t'avertis, si tu ne veux pas t'écarter un peu,
17:35 tu risques de recevoir une balle.
17:37 Elle s'est écartée, oui ou non ?
17:41 Désolé, mais Shiva,
17:43 tu ne peux pas rester comme ça.
17:45 Je vais m'en aller.
17:47 Je repars dans la forêt.
17:49 Mais il faut que tu saches que je ne suis pas un monstre.
17:51 J'espère que tes parents et ton grand-père continueront à bien se porter.
17:54 Ce sont des gens si gentils, je ne les oublierai jamais.
17:57 On ne te servira plus.
18:01 Adieu, Meshua.
18:04 Bonjour.
18:06 Mowgli !
18:17 Adieu, Mowgli.
18:19 Je te signale que cette peau nous appartient.
18:30 Tu vas me la rendre immédiatement.
18:34 Mouhaha !
18:37 Mouhaha !
18:39 Mouhaha !
18:41 Mouhaha !
18:43 C'est une vraie sonde !
19:00 C'est un con !
19:03 C'est un saut de sonde !
19:05 Mouhaha !
19:07 Mouhaha !
19:13 Les mûmes, les sondes, venez !
19:17 C'est à cause de ce gamin !
19:20 C'est un champion !
19:22 Viens, il faut qu'on s'en aille.
19:27 Oui.
19:29 Adieu, Mowgli.
19:34 Adieu, Mowgli.
20:00 Si tu savais comme je suis content que tu reviennes avec nous dans la forêt.
20:04 Ça va faire la joie de tous nos amis, la jungle va être en fête.
20:08 Mais la plus heureuse dans tout ça, ça sera sûrement Merlou.
20:11 Oui, ça c'est vrai.
20:13 Qu'est-ce que tu comptes faire de la peau de Sher Khan ?
20:16 Je vais en faire profiter de tout le clan.
20:18 Et on va l'étendre sur le rocher du conseil et on dansera dessus.
20:20 C'est une idée formidable !
20:22 Ça fera plaisir à Perlou, il nous regarde de là-haut.
20:24 Je salue ton retour, Mowgli.
20:26 Bonjour, Shiel.
20:28 Bonjour, Shiel.
20:31 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:34 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:37 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:40 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:43 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:46 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:49 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:52 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:55 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
20:58 Le jour où Shiel se rendra à la forêt.
21:02 [Applaudissements]