DB - 01-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:32 (Bruits de pas)
00:35 - Tu es sûre que tu ne veux pas ma voiture ?
00:48 - Je ne sais pas quand je vais revenir à Paris.
00:50 Les discussions avec mes oncles risquent de se prolonger.
00:53 Je n'aime pas faire la route seule.
00:56 - Anne ne reste pas avec toi ?
00:59 - Moi aussi j'ai des affaires à régler.
01:01 Un détour par l'Angleterre avant de repartir pour Saint-Raphaël.
01:04 Et puis quand mes cours à Paris recommencent bientôt,
01:07 je prendrai l'avion d'ici un jour ou deux.
01:09 - Julien, moi je peux rester ?
01:12 Tu sais que je n'aime pas Paris sans toi.
01:14 - Toi, tu rentres.
01:18 (Bruits de pas)
01:21 (Bruits de pas)
01:24 - Thomas, la voiture est prête ? - Oui, monsieur.
01:31 - Méfie-toi des freins.
01:40 Tu avais raison, s'il y a du verglas, ils sont un peu secs.
01:42 - Je m'occupe de votre chambre.
01:49 (Bruit de moteur)
01:52 - Quand partons-nous pour la haie, monsieur Julien ?
02:00 - Dans dix minutes.
02:02 - De quelle chambre parlait Lester ?
02:09 - De la mienne à Paris.
02:12 Oui, je l'ai chargée de m'en trouver une dans le quartier de Bainfer-Auchereau
02:15 pour être au plus près de l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul.
02:17 - Tu ne vivras pas à Boulevard Beauséjour ?
02:19 - Ah non.
02:20 - Et pourquoi ?
02:22 - Tu te souviens, sous la fergola des Mimulus,
02:27 quand tu m'as embrassé pour la première fois ?
02:29 Tu m'as demandé "Tu viendras dans notre vraie maison ?"
02:34 - Oui, je m'en souviens.
02:36 - Eh bien, le Boulevard Beauséjour, ce n'est pas notre vraie maison.
02:39 Tu l'as aménagée avec d'autres.
02:45 Et puis c'est mieux d'être séparés un moment.
02:47 - C'est absurde !
02:49 - Julien, on verra ça plus tard.
02:51 Pense à tes oncles et garde ta force pour eux.
02:53 - Non, viens.
02:55 Ce n'est pas pour t'attacher.
03:12 C'est pour qu'ils te rappellent ma mère.
03:14 Cette maison, mon enfance.
03:17 Porte-cette à nous.
03:20 Fais-moi ce plaisir.
03:22 Pour notre sommeil partagé.
03:28 - Oui.
03:30 - À ce soir.
03:49 - À ce soir et courage.
03:56 - Tu ne voulais pas que je conduise, monsieur Julien ?
03:58 - Non, non, surtout pas. Merci.
04:00 Sur ta tiroire, j'ai pu les vider toutes seules, mais...
04:24 Pour ce qui reste,
04:26 mademoiselle pourrait m'aider.
04:28 Monsieur Julien m'a dit de tout donner alors mets du salut, mais...
04:41 C'est dommage de donner tout ça qui est presque neuf.
04:44 Cette fourrure, par exemple.
04:48 Mademoiselle aimerait peut-être la garder pour elle.
04:51 - Pour moi ?
04:53 - Je me mets plus grande, c'est vrai, mais...
04:55 Ça se remet très bien à la taille.
04:57 Je peux m'en charger moi-même, j'ai une formation de couturière.
05:00 Monsieur Julien s'intéressait beaucoup aux toilettes de madame.
05:04 Il en avait choisi certaines.
05:06 Celle-ci notamment.
05:08 Il serait très content de retrouver sur mademoiselle.
05:10 Essayez-le. - Il n'en est pas question.
05:12 Je ne porterai jamais un effet de madame Van Dyken.
05:15 Ne serait-ce que vis-à-vis de monsieur Julien.
05:17 Non, il a raison.
05:19 Il faut prévenir l'armée du salut qu'ils envoient une camionnette
05:22 et qu'ils en portent tout.
05:24 Entre-temps, vous choisirez tout ce que vous voudrez
05:27 pour vous, pour la cuisinière et pour ses filles.
05:29 Mais un conseil.
05:32 Évitez de porter quoi que ce soit qui est appartenu à madame
05:35 en présence de monsieur Julien.
05:37 Bien, mademoiselle.
05:39 [Bruits de pas]
05:41 [Bruits de pas]
05:43 [Bruits de pas]
05:45 [Bruits de pas]
05:48 [Bruits de pas]
05:50 [Musique]
05:53 [Musique]
05:55 [Musique]
05:58 [Musique]
06:01 [Musique]
06:03 [Musique]
06:07 [Musique]
06:12 [Musique]
06:18 [Musique]
06:22 [Musique]
06:28 [Musique]
06:30 [Musique]
06:34 [Musique]
06:37 [Musique]
06:40 [Musique]
06:43 [Musique]
06:46 [Musique]
06:49 [Musique]
06:52 [Musique]
06:56 [Musique]
06:58 [Musique]
07:01 Julien !
07:04 [Musique]
07:07 [Musique]
07:10 [Musique]
07:13 [Musique]
07:16 [Musique]
07:19 [Musique]
07:22 J'ai bien cru que…
07:26 … Rohan, c'est horrible.
07:28 Mes oncles ont tout prévu depuis des mois.
07:33 Une véritable machination.
07:37 Ils veulent raser la maison.
07:40 Se servir du terrain pour construire un immense complexe immobilier.
07:44 Les sociétés sont déjà constituées.
07:48 Les bureaux d'études travaillent sur les plans.
07:50 Les promesses de contrat ont été passées avec des entrepreneurs.
07:54 Ils m'ont tout expliqué.
07:56 Ils ont calculé tous les pourcentages.
07:59 Le leur, le mien.
08:01 Une somme énorme.
08:03 Ils étaient prêts à m'enverser un tiers à la signature.
08:07 J'ai cru que j'allais signer.
08:12 Pas pour l'argent.
08:15 Mais pour que ça finisse.
08:17 Pour qu'ils se taisent.
08:19 Rohan…
08:23 Et brusquement…
08:25 Ma mère.
08:27 Tout le monde savait qu'elle allait mourir.
08:32 C'est toi qui me l'as dit.
08:34 Tout le monde attendait.
08:36 Ses frères, ils n'ont pas attendu.
08:39 Ils ont commencé à travailler comme si elle était déjà morte.
08:42 Deux jours après son enterrement, ils sont prêts à envoyer les premiers bulldozers.
08:46 À la seconde où j'ai compris cette horreur, j'ai dit non.
08:51 Ils viennent te voir demain.
08:53 Moi ?
08:54 Oui, pour te montrer des dossiers.
08:56 Ils pensent que tu es la seule à pouvoir me convaincre.
08:58 Ils se sont renseignés sur toi.
09:01 C'est-à-dire ?
09:02 Ils savent que ton père est architecte.
09:04 Une affaire de cette importance l'intéresserait sûrement.
09:07 Pourquoi ?
09:14 C'est trop, Julien.
09:16 C'est trop.
09:18 Préviens tes oncles qu'ils restent à la haie.
09:20 Je pars.
09:22 Mais pourquoi ?
09:24 Je ne céderai pas à vos chantages.
09:26 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:28 Mais tu commences toi le premier avec l'anneau.
09:30 Puis la femme de chambre avec les manteaux de fourrure.
09:32 Et enfin tes oncles avec des contrats pour mon père.
09:35 Mais qu'est-ce que vous croyez avec votre argent ?
09:37 Je ne suis pas quelqu'un qu'on achète. Enfin, je ne suis pas quelqu'un...
09:39 Je t'en prie, Anne.
09:41 Tu as raison.
09:43 C'est ignoble.
09:45 Anne...
09:47 Je ne m'habitue pas à la mort.
09:55 Malgré tout ce que j'ai vu dans les hôpitaux.
09:59 Ta mère...
10:02 Je la connaissais très mal.
10:09 Je ne sais même pas si je l'aimais.
10:14 Elle avait une façon de m'appeler sa fille.
10:16 Sa fille.
10:19 Je t'en prie.
10:20 Tous ces jours, je pense à la mienne.
10:25 J'avais dix ans quand elle est morte.
10:29 C'est pour ça que je n'ai pas pu t'accompagner au cimetière.
10:33 J'avais cette image et la pluie et ma tante Sarah...
10:37 Calme-toi, Anne.
10:39 Je ne sais pas ce que tu penses.
10:41 Je ne sais pas ce que tu penses.
10:43 Je ne sais pas ce que tu penses.
10:45 Je ne sais pas pourquoi je suis ici.
10:47 Je ne sais pas ce que j'y fais.
10:49 Je t'en prie, calme-toi.
10:51 Le père entend que tu es enceinte.
10:59 Je ne sais pas pourquoi.
11:01 Je ne sais pas ce que tu penses.
11:03 Je ne sais pas ce que tu penses.
11:05 Je ne sais pas ce que tu penses.
11:07 Je ne sais pas ce que tu penses.
11:09 Je ne sais pas ce que tu penses.
11:11 Je t'ai rencontrée dans une forêt.
11:13 Tout a commencé ce jour-là.
11:15 J'ai eu envie de partir avec toi,
11:19 d'aller où tu allais.
11:21 J'ai cru qu'ici, on arriverait à un point de repos.
11:25 Mais ici, c'est le drame, c'est la mort.
11:29 Pardonne-moi.
11:35 Écoute,
11:37 j'ignore ce qui s'est passé avec la femme de chambre,
11:39 mais c'est sans arrière-pensée
11:41 que je t'ai donné l'anneau.
11:43 Tu me crois ?
11:45 Oui.
11:49 Ce n'est pas pour obéir à ma mère
11:51 que je vais garder la maison.
11:53 C'est pour toi,
11:55 pour moi.
11:57 Je ne pense pas à un mariage,
11:59 à des enfants.
12:01 Nos vies ne sont peut-être pas faites pour se confondre.
12:05 Il est trop tôt pour le savoir.
12:07 Mais je pense à quelques jours où tu viendrais ici,
12:09 où l'on se donnerait rendez-vous,
12:11 où l'on sera ensemble,
12:13 comme l'autre nuit, quand on dormait.
12:17 Tu me crois ?
12:21 Oui.
12:23 Tu gardes l'anneau ?
12:27 Oui.
12:29 Je t'aime.
12:31 Sous-titrage MFP.
12:33 Sous-titrage MFP.
12:35 Sous-titrage MFP.
12:37 Sous-titrage MFP.
12:39 Sous-titrage MFP.
12:41 Sous-titrage MFP.
12:43 Sous-titrage MFP.
12:45 Sous-titrage MFP.
12:47 Sous-titrage MFP.
12:49 Sous-titrage MFP.
12:51 Sous-titrage MFP.
12:53 Sous-titrage MFP.
12:55 Sous-titrage MFP.
12:57 Sous-titrage MFP.
12:59 Sous-titrage MFP.
13:01 Sous-titrage MFP.
13:03 Sous-titrage MFP.
13:05 Sous-titrage MFP.
13:07 Sous-titrage MFP.
13:09 Sous-titrage MFP.
13:11 Sous-titrage MFP.
13:13 Sous-titrage MFP.
13:15 Sous-titrage MFP.
13:17 Sous-titrage MFP.
13:19 Sous-titrage MFP.
13:21 Sous-titrage MFP.
13:23 Sous-titrage MFP.
13:25 Sous-titrage MFP.
13:27 Sous-titrage MFP.
13:29 Sous-titrage MFP.
13:31 Sous-titrage MFP.
13:33 Sous-titrage MFP.
13:35 Sous-titrage MFP.
13:37 Sous-titrage MFP.