Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Chère maman, j'ai quitté la compagnie d'Andolion et je voyage toute seule
00:05 On m'a dérobé de l'argent et je me suis fait quelques frayeurs
00:09 Mais j'ai réussi à atteindre le port de Douvres saine et sauve
00:13 Je serai bientôt de retour à l'orphelinat d'Applefield où j'ai grandi
00:26 Nadia, au fond de tes grands yeux Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:33 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
00:39 Tout au bout du chemin
00:51 Et même s'il est long le voyage tes nouveaux amis te donneront le courage
00:58 De poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
01:01 Qui font trembler ton cœur quand vient l'histoire d'orage
01:05 Tant d'ébiles, tant de gens à découvrir Le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:12 Quelques pas de danse t'apporteront la chance Alors souris et ne perds pas conscience
01:18 Un beau matin tu comprendras tous les secrets
01:23 Tous les mystères qui t'entourent et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour
01:32 Nadia, au fond de tes grands yeux Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:39 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
01:46 Tout au bout du chemin
01:50 Te voilà arrivée, fais attention à toi
02:12 Oui, c'est promis, bonne journée et merci encore
02:16 La directrice pourra certifier que je suis la seule et l'unique Nadia
02:23 et je pourrai enfin retrouver ma mère
02:26 En route pour Applefield !
02:28 Je vais revoir la directrice et tous les enfants, j'espère qu'ils vont tous bien
02:35 Vienne, Autriche
02:37 Ton ouvrage avance bien, Nadia
02:39 Tu as appris à broder en un rien de temps
02:41 C'est grâce à vous, Tantilda, vos explications sont toujours si claires
02:45 Nadia ?
02:47 Maman !
02:49 Que ça a l'air bon, les enfants
02:54 Oui, c'est bon
02:55 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
02:57 Oui, c'est vrai
02:58 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:00 Oui, c'est vrai
03:02 Que ça a l'air bon
03:04 C'est vous qui avez cuisiné tout ça, ma chère belle-sœur
03:07 Je voulais faire plaisir à Nadia et comme je ne sais pas quel gâteau elle préfère, j'ai préparé un assortiment
03:13 Nadia ?
03:17 Pardon, maman, c'est juste que j'ai rêvé de moments comme celui-ci toute ma vie
03:21 Je suis si heureuse parfois que j'en pleure, c'est mieux qu'en rêve
03:25 Nadia !
03:28 Tu sais, ce n'était pas facile à l'orphelinat
03:31 Il y avait des jours où l'on ne mangeait pas à notre faim et puis les professeurs n'étaient pas toujours très tendres
03:36 Tu as dû être si malheureuse
03:38 Sèche tes larmes, Nadia
03:40 Je sais que tu as vécu des moments difficiles mais nous allons te faire un petit déjeuner
03:45 Oui, c'est vrai
03:46 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:48 Oui, c'est vrai
03:49 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:51 Oui, c'est vrai
03:52 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:54 Oui, c'est vrai
03:55 Tu as bien vécu des moments difficiles mais nous allons te faire un petit déjeuner
03:57 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:58 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
03:59 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:00 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:01 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:02 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:03 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:04 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:05 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:06 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:07 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:08 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:09 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:10 Tu as bien fait de te faire un petit déjeuner
04:36 Je vous remercie de vous occuper d'elle
04:38 C'est moi qui devrais me charger de l'éducation de Nadia et répondre à ses besoins
04:42 Mais père s'y oppose, il prétend que je la cajolerai trop et lui gâterai le caractère
04:47 Cela ne m'étonne guère de votre père
04:49 Il est très exigeant vis-à-vis de sa famille et plus particulièrement de ses descendants
04:53 Oui, père ne s'arrange pas en vieillissant
04:56 J'espère que Nadia ne vous donne pas trop de peine
04:58 Non aucune, c'est un plaisir de l'éduquer
05:01 C'est une jeune fille intelligente et très bien disposée
05:04 Je suis sûre qu'elle fera une digne héritière du duc de Preminger
05:08 Oui sans doute, mon père y tient beaucoup
05:10 C'est pourquoi je me soumets à ses désirs même si cela me coûte énormément
05:14 J'aimerais passer plus de temps avec Nadia, elle m'a tellement manqué
05:32 Quand je pense à la misère dans laquelle j'ai vécu à l'orphelinat
05:35 je n'étais pas faite pour être orpheline, j'étais destinée à devenir princesse
05:40 Nadia ! Nadia, viens ici !
05:43 Qu'est-ce que tu attends ? Je t'ai appelée
05:46 Pourquoi est-ce que tu n'es pas venue tout de suite ?
05:51 Je n'ai pas apprécié la façon dont vous m'avez parlé
05:54 Je ne suis pas une servante qui a court quand on l'appelle
05:57 Petite effrontée, est-ce que tu réalises seulement à qui tu t'adresses ?
06:00 Parfaitement, oncle Herman, je suis Nadia, l'unique petite fille du duc de Preminger
06:04 et l'héritière présumée du titre à sa mort
06:06 et je m'adresse au fils que le duc a renié
06:09 Vous vouliez me parler de quelque chose ?
06:12 Non, rien de particulier
06:14 À l'avenir, ayez l'obligence de ne plus me déranger pour des broutilles
06:18 Je suis très occupée, si vous voulez bien m'excuser
06:27 Quel aplomb, quelle insolence ! Elle ne doute vraiment pas d'elle
06:31 C'est très bien, continue comme ça et deviens l'héritière du duché de Preminger
06:35 Tu es une usurpatrice, tu seras bien forcée de m'obéir
06:39 si tu ne veux pas retourner dans le ruisseau dont je t'ai sorti
06:42 Et à la mort de mon père, quand tu seras duchesse, toute la fortune de Preminger m'appartiendra
06:54 Sous la houlette de mademoiselle Hilda, mademoiselle Nadia apprend à devenir une dame avec enthousiasme et application
07:02 Voyez-vous ça ?
07:03 Qui est-il ?
07:11 Pardonnez ma curiosité, monsieur le duc, mais n'êtes-vous pas content que votre jeune héritière ait enfin été retrouvée ?
07:18 N'en ai pas trop vite en besogne, je n'ai pas encore désigné mon successeur
07:22 Certains ne sont pas aptes à gouverner, malgré leur haute naissance
07:27 Herman en est hélas le meilleur exemple
07:29 Je la ferme intention d'observer cette Nadia attentivement avant de songer à lui confier la fortune et le titre de Preminger
07:36 Je n'ai pas annoncé mon arrivée, ils vont être tellement surpris
07:44 J'ai hâte de les revoir
07:51 J'aperçois l'orphelinat
07:53 J'y suis presque
07:58 Madame la directrice, les enfants, je suis de retour
08:05 Quoi ?
08:07 Madame ?
08:09 Madame ?
08:35 C'est bien l'orphelinat dans lequel j'ai passé mon enfance
08:39 Je comprends pas, il y a quelqu'un ?
08:55 Où êtes-vous ?
08:59 Fébé ? Dési ? Daniel ? Où êtes-vous ? Alex ? Nicole ? Peter ?
09:07 C'est moi Nadia !
09:15 Aaaaaah !
09:17 Les enfants ! Où êtes-vous ?
09:31 Madame la directrice ! Mademoiselle Evans !
09:42 Oh ! Mes lettres !
09:44 Ce sont toutes celles que j'ai envoyées, madame la directrice
09:48 De Paris ? De Rome ? Je ne comprends pas
09:53 Pardon monsieur ! Je viens de l'orphelinat d'Applefield, j'ai quelque chose à vous demander
10:10 L'orphelinat d'Applefield ? Ah celui en haut de la colline ?
10:14 Oui c'est ça, savez-vous ce qui est arrivé ? Il n'y a personne, c'est à l'abandon, je ne comprends pas
10:19 Si j'en crois ton uniforme, tu es une ancienne pensionnaire
10:23 C'est exact
10:24 Ah je comprends, tu voulais sûrement leur dire un petit bonjour
10:28 mais plus personne ne vit là-haut, à présent ça fait des mois que l'orphelinat est fermé
10:33 Quoi ?
10:34 Tous les enfants ont été placés ailleurs, dans des familles ou des institutions voisines
10:38 Je ne comprends pas, pourquoi ? Où est madame la directrice ?
10:42 Je regrette ma petite mais la pauvre femme est décédée
10:47 Oh !
10:48 Oh madame la directrice est décédée ?
11:13 Ah oui et la situation financière de l'orphelinat est devenue tellement précaire qu'il a fallu le fermer
11:19 Non ! Non c'est impossible, la directrice ne peut pas être morte, elle qui a toujours eu une santé éclatante
11:25 Elle est morte dans un accident
11:27 Attends !
11:28 La directrice a réussi à sauver l'enfant mais elle a péri sous la balissade
11:49 C'était une brave femme dévouée au bonheur de tous ses gosses, on la regrette beaucoup au village
11:55 Ce n'est pas vrai, je ne vous crois pas
11:57 Je comprends ce que tu dois ressentir
11:59 Non, vous ne comprenez pas, ce n'est pas vrai je vous dis
12:02 Viens avec moi
12:06 Alors c'est ici ?
12:10 Oui, c'est la tombe de la directrice
12:13 Ici repose en paix la mère bien-aimée de tous les enfants d'Applefield
12:23 Je te trouve bien, Pâle, petite, est-ce que tu te sens bien ?
12:26 Nadia !
12:36 Nadia !
12:39 Nadia !
12:41 Nadia !
12:44 Adieu madame la directrice, madame la directrice
12:49 Directrice !
12:50 R-I-T-A
13:05 Euh Abel, tu as encore mis une assiette de trop
13:10 Oh désolé, la force de l'habitude
13:13 Ouh Thomas ! Tu veux bien m'accompagner à la poste ?
13:17 À la poste ? Mais pour quoi faire ?
13:19 Je veux envoyer une lettre à Nadia
13:21 Mais Rita, nous ne savons pas où est Nadia en ce moment
13:25 Non mais c'est pas grave, regarde, je n'ai pas mis d'adresse sur l'enveloppe
13:29 J'ai juste écrit Nadia, comme ça le facteur prendra ma lettre et lui donnera directement
13:33 Rita !
13:34 Sylvie, qu'est-ce qu'il y a ?
13:39 Rita, Nadia ne recevra jamais ta lettre
13:41 Bien sûr que si
13:42 Rita a mis tout son cœur dans cette lettre
13:45 Je suis sûre que Nadia la recevra
13:47 Qu'est-ce qui nous fait peur ?
13:50 Rita, je connais un bureau de poste pas très loin, on y va ?
13:53 Pauvre Rita, Nadia lui manque encore plus qu'à nous
14:02 J'espère que tout se passe bien pour elle
14:05 Faites attention, c'est dangereux
14:15 Mademoiselle ?
14:17 Madame la directrice, c'est tellement injuste
14:22 Pourquoi ?
14:25 Pourquoi ?
14:28 Petit chelou d'enfant, vous me ferez tourner en bourrique
14:39 Attendez un peu que je vous attrape
14:41 Nadia, tu veux bien m'aider s'il te plaît ?
14:44 Nadia, tu veux bien m'aider s'il te plaît ?
14:47 Je traîne le cœur en lambeaux
14:52 Mes ailes sont brisées
15:00 À tout jamais je le sais
15:05 Depuis que tu n'es plus là près de moi
15:14 Vos cœurs blessés, meurtris par mon passé
15:24 Il n'y a plus personne, plus personne pour certifier que je suis bien Nadia
15:27 Jamais je ne pourrai retrouver ma maman
15:30 Chaque jour quand je m'éveille
15:40 J'ai dû me toucher, j'en ai marre d'en somnier
15:44 Si tu me ferais un sourire
15:47 Mais désormais tout est gris
15:51 Dans ma triste allure
15:54 Maman, pourquoi est-ce qu'il rit tous ?
15:57 Pourquoi est-ce qu'il sourit ?
15:59 C'est vrai, je suis comme des insomnies
16:07 J'ai besoin de vous, sans traître
16:12 J'ai besoin de vous, sans traître
16:17 J'ai besoin de vous, sans traître
16:23 Tu brûles mes joues
16:28 Tu brûles mes joues
16:31 Elle est partie, c'est fini ! Je ne la retrouverai plus jamais
16:41 Raphaël ?
16:52 Bonsoir Nadia, ça va ?
16:55 Raphaël !
16:59 Tiens !
17:12 Mange, tu dois mourir de faim, ne sois pas bête, tu as besoin de reprendre des forces
17:19 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:22 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:25 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:28 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:31 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:34 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:37 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:40 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:43 Tu es un homme, tu dois te reprendre des forces
17:47 Je suis venue ici dans l'espoir de retrouver la directrice mais elle est morte
17:51 et si personne ne peut certifier que je suis Nadia, je ne reverrai jamais ma mère
17:56 C'est une belle aventure
17:58 Sylvie m'a raconté ton histoire quand on s'est rencontré à Paris
18:02 Elle m'a expliqué que tu cherchais ta mère grâce à une broche
18:07 et sans connaître son nom ni les traits de son visage
18:10 ni même avoir la certitude qu'elle est en vie
18:12 Est-ce que c'est bien vrai ?
18:15 Oui
18:17 C'est formidable
18:19 Merci Raphaël
18:21 Est-ce que je t'ai déjà dit que tu avais des ailes magnifiques ?
18:27 Tout le monde a des ailes, elles sont l'âme et le cœur des hommes
18:33 Les tiennes ont la couleur de l'espoir, elles se tendent lumineuses vers des lendemains qui chantent
18:38 Des lendemains qui chantent ?
18:40 Oui
18:41 J'ai pourtant l'impression d'avoir perdu tout espoir
18:44 Tu es un peu fatiguée, voilà tout, c'est pour cela que tu ne sens plus tes ailes
18:49 Mais elles sont bien présentes, crois-moi, tu reprendras espoir
18:53 J'aimerais tellement croire à Raphaël et retrouver l'espoir de revoir ma mère un jour
19:03 Pourtant j'ai plus de raisons que jamais d'espérer
19:07 Maintenant j'ai la certitude qu'elle est en vie
19:10 Je sais qu'elle s'appelle Colette et je connais son visage
19:13 Je ne savais rien de tout ça quand j'ai quitté l'orphelinat il y a presque un an
19:17 J'ai appris beaucoup de choses au cours de mon voyage
19:20 Oui c'est vrai, c'est ici que tout a commencé
19:34 J'allais fêter mes 13 ans quand un paquet est arrivé pour moi
19:37 avec la robe de balle de ma mère et son journal intime
19:41 Cette broche que tu portais déjà lorsqu'on t'a confié à moi
19:45 ainsi que la robe et le journal qui étaient dans ce paquet
19:49 sont les seuls éléments qui te relient à tes origines, ma petite Nadia
19:53 Ce serait vraiment merveilleux que tu puisses un jour retrouver ta mère
20:01 Voilà, Nadia, il y a quelque temps déjà on a fait livrer ce paquet pour toi
20:09 Le nom de l'expéditeur n'était pas inscrit sur le paquet
20:12 mais je suis à peu près sûre qu'il avait été envoyé de Londres
20:15 Raphaël, tu avais raison, je crois que j'ai une idée, écoute !
20:19 Tu bats des ailes
20:21 Je les vois, elles sont grandes et fortes, belles et immaculées à l'image de ton cœur
20:27 Je te remercie pour ce spectacle
20:30 Ah !
20:32 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
20:37 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
20:41 Raphaël !
21:02 Raphaël !
21:06 Oh !
21:08 Merci Raphaël !
21:16 Merci beaucoup, il faut que je prenne des forces
21:19 Madame la directrice, je vous promets de persévérer
21:33 Je ferai tout pour que ma mère et moi soyons réunies
21:36 Veuillez sur moi depuis votre dernière demeure
21:39 Je suis sûre que je trouverai une solution à Londres
21:45 Tout va s'arranger, je me sens si légère
21:50 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
21:54 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
21:58 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
22:02 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
22:06 Sous-titrage : Lepinois-Malinois
22:10 Musique de l'anime "Paris"
22:14 "Paris"
22:18 "Paris"
22:21 "Paris"
22:44 "Paris"
22:47 "Paris"
23:01 "Paris"
23:04 "Paris"
23:28 "Paris"
23:31 "Paris"
23:35 "Paris"
23:39 "Paris"
23:42 "Paris"
23:45 "Paris"
23:52 "Paris"
23:58 "Paris"
24:04 "Paris"