Cette série documentaire de 6 épisodes retrace l’histoire de la guerre du Vietnam à travers les images et les mots des vétérans américains qui y ont combattu. En utilisant des images d’archive, parfois très dures, filmées par des soldats américains et retrouvées dans le monde entier, chaque épisode raconte une période différente de ce conflit, de la mobilisation massive des troupes en 1965, jusqu’à la défaite de Saigon en 1975.
En 1965, l’opération Rolling Thunder rugit dans le ciel du Nord-Vietnam et les premières troupes terrestres américaines débarquent dans le Sud.
En 1965, l’opération Rolling Thunder rugit dans le ciel du Nord-Vietnam et les premières troupes terrestres américaines débarquent dans le Sud.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 On a dit que les petits gars de la Seconde Guerre Mondiale étaient la meilleure génération.
00:16 Après eux, tous ceux qui ont combattu dans une guerre ont été à leur tour les meilleurs
00:26 de leur génération. Ils sont partis au front, ils se sont battus, ils se sont sacrifiés
00:37 et ils ont lutté comme des tigres. Ils ont été exceptionnels.
00:44 Avant les vacances d'été, les enseignants n'arrêtaient pas de nous parler d'un conflit
01:10 au Vietnam qui opposait communisme et démocratie. Beaucoup d'entre nous avaient à peine entendu
01:16 parler de ce pays. Je ne connaissais peut-être rien du Vietnam, mais pour ce qui est du
01:21 communisme, c'est différent. J'ai grandi pendant la chasse aux sorcières dans les
01:25 années 50 et nous étions tous au courant des horreurs perpétrées dans les pays communistes,
01:30 en particulier les types comme moi, qui ont grandi avec du solide principe chrétien.
01:35 À 8 ans, j'étais enfant de cœur et à 12 ans, j'ai fréquenté une école catholique.
01:41 Une partie de nos cours consistait à lire des passages de livres anticommunistes. On
01:47 y racontait comment les communistes allaient dans les villages pour couper la langue aux
01:50 prêtres de sorte qu'ils ne puissent plus enseigner le Notre-Père.
01:55 Quand je vois ce qui se passe au Vietnam, je peux comprendre qu'on veuille en chasser
02:00 les communistes. Je pense vraiment qu'ils représentent une menace. Mais en même temps,
02:08 elle me paraît lointaine. Moi aussi, j'ai du mal à imaginer comment une chose survenue
02:12 à l'autre bout du monde peut nous concerner, nous qui vivons à San Bernardino.
02:20 L'engagement des Américains au Vietnam débute en 1954, alors qu'un traité politique divise
02:29 le pays en deux. La Chine communiste et l'Union soviétique soutiennent le Nord-Vietnam, tandis
02:36 que les États-Unis prêtent assistance au Sud-Vietnam.
02:40 Épouvantés par la propagation du communisme dans toute la région, les présidents Eisenhower,
02:45 Kennedy et Johnson offrent leur aide militaire et économique au Sud-Vietnam.
02:51 Au printemps 1964, le Vietnam devient un des points chauds de la guerre froide. Plus de
02:58 16 000 conseillers militaires américains entraînent l'armée sud-vietnamienne à combattre
03:02 les guerriers russes locaux, connus sous le nom de Vietcong.
03:07 Avec le soutien du Nord, les membres du Vietcong travaillent à renverser le gouvernement sud-vietnamien
03:14 pour réunir le pays sous la férule d'une dictature communiste. Mais ce qui avait débuté
03:18 comme une guerre civile va se transformer en tout autre chose.
03:22 Le Vietnam se déplace.
03:25 Le Vietnam se déplace.
03:27 Le Vietnam se déplace.
03:31 Le Vietnam se déplace.
03:37 Le Vietnam se déplace.
03:52 Le Vietnam se déplace.
03:54 1-7-4-7-1
04:02 [Explosion]
04:30 Quand je suis arrivé ici, il m'était difficile de croire qu'un paysage aussi magnifique
04:34 puisse cacher des dizaines de milliers d'ennemis infiltrés.
04:38 Seuls les soldats sud-vietnamiens ont su me ramener à la réalité.
04:44 Ils ont combattu et sont morts dans ces jungles pendant presque dix ans, en luttant pour empêcher
04:50 les Nord-Vietnamiens et le Vietcong de prendre le contrôle de leur pays.
04:56 Le lieutenant Bob Cluel, 24 ans, est en service comme conseiller militaire auprès de l'armée sud-vietnamienne.
05:02 Notre devoir consiste à accompagner dans leurs opérations les unités de l'armée qu'on nous a assignées.
05:09 La raison principale pour laquelle nous étions là n'était pas d'attaquer l'ennemi,
05:14 mais de conseiller la nation ou la force alliée tout en la laissant attaquer par ses propres moyens.
05:19 Cela a commencé plus ou moins comme ça.
05:22 À l'automne 1964, le gouvernement sud-vietnamien se délite politiquement,
05:27 pendant que ses forces militaires s'épuisent sous l'avancée d'environ 150 000 guerriers russes vietcong
05:33 qui contrôlent presque la moitié des campagnes sud-vietnamiennes.
05:36 Paysans le jour et combattants la nuit grâce aux armes et aux renforts fournis par le Nord-Vietnam,
05:46 les membres du Vietcong sont capables de frapper comme l'éclair pour se disperser aussitôt dans la jungle sans laisser de traces.
05:53 Le Vietcong et les Nord-Vietnamiens considèrent la résolution du golfe du Tonkin
05:58 comme une déclaration de guerre de la part des Américains, et ils ont l'intention d'en découdre.
06:11 Un peu avant l'aube du 1er novembre 1964, les commandos vietcong lancent une attaque surprise
06:16 contre l'une des quatre bases aériennes américaines du sud-vietnam.
06:19 C'est la première agression directe menée contre les troupes américaines basées dans le pays.
06:26 Quatre américains y laissent la vie.
06:34 Nous avons des conseillers et des unités militaires au sud-vietnam depuis des années,
06:37 et les membres du Vietcong n'ont jamais cherché intentionnellement à les attaquer.
06:40 Joe Galloway, alors âgé de 23 ans, est correspondant de guerre pour la United Press International.
06:47 Pendant des années, il a suivi l'implication croissante des Américains au Vietnam.
06:51 Nous nous engageons sur le plan de la guerre, et nous avons été très nombreux à nous envoyer des messages.
07:01 Nous nous engageons sans cesse plus dans ce qui allait devenir ensuite la guerre de l'Amérique.
07:08 Le conflit de ma génération.
07:13 Je m'étais toujours promis de suivre une guerre en tant que correspondant,
07:18 quelle que puisse être ce conflit.
07:22 J'ai commencé à faire pression sur mes chefs.
07:29 J'ai exigé, demandé, supplié qu'on me transfère à l'endroit précis où j'étais sûr que les hostilités éclateraient.
07:36 Nous avons appris que 8000 hommes tentent de...
07:45 Le 7 février 1965, les forces vietcong frappent une base aérienne américaine.
07:50 Huit soldats sont tués, et 126 autres blessés.
07:56 Quelques semaines après l'attaque de Pleiku, le président Johnson donne son accord pour lancer une vaste campagne de bombardement sur le Nord-Vietnam.
08:04 Son nom de code est Opération Tonnerre Roulant.
08:08 Et sa stratégie est double, bloquer les hostilités et les attaquer.
08:13 Le premier plan est de déployer des armées de défense,
08:17 et le deuxième plan est de déployer des armées de défense.
08:20 Le troisième plan est Opération Tonnerre Roulant.
08:23 Et sa stratégie est double, bloquer les tentatives de guerre nord-vietnamiennes en détruisant des cibles militaires et industrielles,
08:30 et anéantir la volonté de l'ennemi en démontrant l'extraordinaire puissance de feu américaine.
08:35 Le commandement américain pense que les deux objectifs peuvent être atteints en seulement 8 semaines.
08:47 L'opération a été programmée pour durer 8 semaines, mais j'ai l'intention d'y employer tout le temps nécessaire.
08:52 Pendant l'Opération Tonnerre Roulant, le capitaine Keith Connolly, 31 ans, pilote un Epson Super Sabre de la 416e Escadrille Tactique de chasse.
09:12 Je n'avais jamais fait la guerre. Je ne savais même pas ce que ça voulait dire.
09:17 Nous étions bien entendu tous très inquiets de ce qui nous attendait,
09:23 mais chacun, au fond de soi, était convaincu que le conflit se terminerait vite.
09:29 Avec notre extraordinaire puissance de feu, nous n'allions pas mettre beaucoup de temps à accomplir ce qu'il nous avait enseigné pendant l'instruction.
09:40 Nous avions de quoi mettre l'ennemi à genoux. Il lui serait impossible de résister face aux capacités hallucinantes des forces américaines.
09:47 Mais le début de l'Opération Tonnerre Roulant met en lumière un problème insoupçonné.
10:01 Les pilotes et les avions américains basés au sud Vietnam s'avèrent vulnérables aux attaques des Vietcongues.
10:08 Pour les protéger, l'état-major américain décide pour la première fois d'envoyer des troupes terrestres et demande l'approbation du président Johnson.
10:15 Johnson sait que l'opinion publique américaine, mais aussi le Vietnam du Nord, verront l'engagement des troupes terrestres comme un pas vers l'élargissement de la guerre.
10:27 Chaque nuit avant de faire allumer les lumières, je me pose la question.
10:32 Ai-je fait tout ce que je peux pour aider à unifier le monde ?
10:38 Pour tenter de amener la paix et l'espoir à tous les peuples du monde ?
10:45 Ai-je fait suffisamment ?
10:50 Le 8 mars 1965, à 8h15, 3500 marines du célèbre corps expéditionnaire débarquent au sud Vietnam.
10:56 Pour la première fois depuis la guerre de Corée, l'armée de terre américaine pose le pied en territoire asiatique.
11:05 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
11:14 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:19 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:26 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:32 La moitié de ces gamins n'avaient jamais entendu parler du Vietnam avant d'y arriver.
11:39 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:44 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:50 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
11:56 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:03 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:09 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:15 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:21 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:28 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:33 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:39 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:45 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:51 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
12:57 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:02 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:08 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:14 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:20 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:26 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:31 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:37 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:43 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:49 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
13:55 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:00 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:06 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:12 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:18 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:24 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:29 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:35 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:41 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:47 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:53 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
14:58 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:04 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:10 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:16 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:22 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:27 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:33 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:39 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:45 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:51 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
15:56 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:02 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:08 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:14 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:20 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:25 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:31 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:37 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:43 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:49 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
16:54 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
17:00 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
17:06 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
17:12 Le Vietnam est un des pays les plus touchés par la guerre.
17:18 Le 28 juillet 1965, au cours d'une conférence de presse retransmise à la Nation,
17:23 le président Johnson annonce sa décision.
17:30 Le président Johnson annonce sa décision.
17:35 Le président Johnson annonce sa décision.
17:39 Le président Johnson annonce sa décision.
17:44 Le président Johnson annonce sa décision.
17:50 Le président Johnson annonce sa décision.
17:56 Le président Johnson annonce sa décision.
18:02 Le président Johnson annonce sa décision.
18:08 Le président Johnson annonce sa décision.
18:13 Le président Johnson annonce sa décision.
18:19 Le président Johnson annonce sa décision.
18:25 Le président Johnson annonce sa décision.
18:31 Le président Johnson annonce sa décision.
18:37 Le président Johnson annonce sa décision.
18:42 Le président Johnson annonce sa décision.
18:48 Le président Johnson annonce sa décision.
18:54 Le président Johnson annonce sa décision.
19:00 Le président Johnson annonce sa décision.
19:06 Le président Johnson annonce sa décision.
19:11 Le président Johnson annonce sa décision.
19:17 Le président Johnson annonce sa décision.
19:23 Le président Johnson annonce sa décision.
19:29 Le président Johnson annonce sa décision.
19:35 Le président Johnson annonce sa décision.
19:40 Le président Johnson annonce sa décision.
19:46 Le président Johnson annonce sa décision.
19:52 Le président Johnson annonce sa décision.
19:58 Le président Johnson annonce sa décision.
20:04 Le président Johnson annonce sa décision.
20:09 Le président Johnson annonce sa décision.
20:15 Le président Johnson annonce sa décision.
20:21 Le président Johnson annonce sa décision.
20:27 Le président Johnson annonce sa décision.
20:33 Le président Johnson annonce sa décision.
20:38 Le président Johnson annonce sa décision.
20:44 Le président Johnson annonce sa décision.
20:50 Le président Johnson annonce sa décision.
20:56 Le président Johnson annonce sa décision.
21:02 Le président Johnson annonce sa décision.
21:07 Le président Johnson annonce sa décision.
21:13 Le président Johnson annonce sa décision.
21:19 Le président Johnson annonce sa décision.
21:25 Le président Johnson annonce sa décision.
21:31 Le président Johnson annonce sa décision.
21:36 Le président Johnson annonce sa décision.
21:42 Le président Johnson annonce sa décision.
21:48 Le président Johnson annonce sa décision.
21:54 Le président Johnson annonce sa décision.
22:00 Le président Johnson annonce sa décision.
22:05 Le président Johnson annonce sa décision.
22:11 Le président Johnson annonce sa décision.
22:17 Le président Johnson annonce sa décision.
22:23 Le président Johnson annonce sa décision.
22:29 Le président Johnson annonce sa décision.
22:34 Le président Johnson annonce sa décision.
22:40 Le président Johnson annonce sa décision.
22:46 Le président Johnson annonce sa décision.
22:52 Le président Johnson annonce sa décision.
22:58 Le président Johnson annonce sa décision.
23:03 Le président Johnson annonce sa décision.
23:09 Le président Johnson annonce sa décision.
23:15 Le président Johnson annonce sa décision.
23:21 Le président Johnson annonce sa décision.
23:27 Le président Johnson annonce sa décision.
23:32 Le président Johnson annonce sa décision.
23:38 Le président Johnson annonce sa décision.
23:44 Le président Johnson annonce sa décision.
23:50 Le président Johnson annonce sa décision.
23:56 Le président Johnson annonce sa décision.
24:01 Le président Johnson annonce sa décision.
24:07 Le président Johnson annonce sa décision.
24:13 Le président Johnson annonce sa décision.
24:19 Le président Johnson annonce sa décision.
24:25 Le président Johnson annonce sa décision.
24:30 Le président Johnson annonce sa décision.
24:36 Le président Johnson annonce sa décision.
24:42 Le président Johnson annonce sa décision.
24:48 Le président Johnson annonce sa décision.
24:54 Le président Johnson annonce sa décision.
24:59 Le président Johnson annonce sa décision.
25:05 Le président Johnson annonce sa décision.
25:11 Le président Johnson annonce sa décision.
25:17 Le président Johnson annonce sa décision.
25:23 Le président Johnson annonce sa décision.
25:28 Le président Johnson annonce sa décision.
25:34 Le président Johnson annonce sa décision.
25:40 Le président Johnson annonce sa décision.
25:46 Le président Johnson annonce sa décision.
25:52 Le président Johnson annonce sa décision.
25:57 Le président Johnson annonce sa décision.
26:03 Le président Johnson annonce sa décision.
26:09 Le président Johnson annonce sa décision.
26:15 Le président Johnson annonce sa décision.
26:21 Le président Johnson annonce sa décision.
26:26 Le président Johnson annonce sa décision.
26:32 Le président Johnson annonce sa décision.
26:38 Le président Johnson annonce sa décision.
26:44 Le président Johnson annonce sa décision.
26:50 Le président Johnson annonce sa décision.
26:55 Le président Johnson annonce sa décision.
27:01 Le président Johnson annonce sa décision.
27:07 Le président Johnson annonce sa décision.
27:13 Le président Johnson annonce sa décision.
27:19 Le président Johnson annonce sa décision.
27:24 Le président Johnson annonce sa décision.
27:30 Le président Johnson annonce sa décision.
27:36 Le président Johnson annonce sa décision.
27:42 Le président Johnson annonce sa décision.
27:48 Le président Johnson annonce sa décision.
27:53 Le président Johnson annonce sa décision.
27:59 Le président Johnson annonce sa décision.
28:05 Le président Johnson annonce sa décision.
28:11 Le président Johnson annonce sa décision.
28:17 Le président Johnson annonce sa décision.
28:22 Le président Johnson annonce sa décision.
28:28 Le président Johnson annonce sa décision.
28:34 Le président Johnson annonce sa décision.
28:40 Le président Johnson annonce sa décision.
28:46 Le président Johnson annonce sa décision.
28:51 Le président Johnson annonce sa décision.
28:57 Le président Johnson annonce sa décision.
29:03 Le président Johnson annonce sa décision.
29:09 Le président Johnson annonce sa décision.
29:15 Le président Johnson annonce sa décision.
29:20 Le président Johnson annonce sa décision.
29:26 Le président Johnson annonce sa décision.
29:32 Le président Johnson annonce sa décision.
29:38 Le président Johnson annonce sa décision.
29:44 Le président Johnson annonce sa décision.
29:49 Le président Johnson annonce sa décision.
29:55 Le président Johnson annonce sa décision.
30:01 Le président Johnson annonce sa décision.
30:07 Le président Johnson annonce sa décision.
30:13 Le président Johnson annonce sa décision.
30:18 Le président Johnson annonce sa décision.
30:24 Le président Johnson annonce sa décision.
30:30 Le président Johnson annonce sa décision.
30:36 Le président Johnson annonce sa décision.
30:42 Le président Johnson annonce sa décision.
30:47 Le président Johnson annonce sa décision.
30:53 Le président Johnson annonce sa décision.
30:59 Le président Johnson annonce sa décision.
31:05 Le président Johnson annonce sa décision.
31:11 Le président Johnson annonce sa décision.
31:16 Le président Johnson annonce sa décision.
31:22 Le président Johnson annonce sa décision.
31:28 Le président Johnson annonce sa décision.
31:34 Le président Johnson annonce sa décision.
31:40 Le président Johnson annonce sa décision.
31:45 Le président Johnson annonce sa décision.
31:51 Le président Johnson annonce sa décision.
31:57 Le président Johnson annonce sa décision.
32:03 Le président Johnson annonce sa décision.
32:09 Le président Johnson annonce sa décision.
32:14 Le président Johnson annonce sa décision.
32:20 Le président Johnson annonce sa décision.
32:26 Le président Johnson annonce sa décision.
32:32 Le président Johnson annonce sa décision.
32:38 Le président Johnson annonce sa décision.
32:43 Le président Johnson annonce sa décision.
32:49 Le président Johnson annonce sa décision.
32:55 Le président Johnson annonce sa décision.
33:01 Le président Johnson annonce sa décision.
33:07 Le président Johnson annonce sa décision.
33:12 Le président Johnson annonce sa décision.
33:18 Le président Johnson annonce sa décision.
33:24 Le président Johnson annonce sa décision.
33:30 Le président Johnson annonce sa décision.
33:36 Le président Johnson annonce sa décision.
33:41 Le président Johnson annonce sa décision.
33:47 Le président Johnson annonce sa décision.
33:53 Le président Johnson annonce sa décision.
33:59 Le président Johnson annonce sa décision.
34:05 Le président Johnson annonce sa décision.
34:10 Le président Johnson annonce sa décision.
34:16 Le président Johnson annonce sa décision.
34:22 Le président Johnson annonce sa décision.
34:28 Le président Johnson annonce sa décision.
34:34 Le président Johnson annonce sa décision.
34:39 Le président Johnson annonce sa décision.
34:45 Le président Johnson annonce sa décision.
34:51 Le président Johnson annonce sa décision.
34:57 Le président Johnson annonce sa décision.
35:03 Le président Johnson annonce sa décision.
35:08 Le président Johnson annonce sa décision.
35:14 Le président Johnson annonce sa décision.
35:20 Le président Johnson annonce sa décision.
35:26 Le président Johnson annonce sa décision.
35:32 Le président Johnson annonce sa décision.
35:37 Le président Johnson annonce sa décision.
35:43 Le président Johnson annonce sa décision.
35:49 Le président Johnson annonce sa décision.
35:55 Le président Johnson annonce sa décision.
36:01 Le président Johnson annonce sa décision.
36:06 Le président Johnson annonce sa décision.
36:12 Le président Johnson annonce sa décision.
36:18 Le président Johnson annonce sa décision.
36:24 Le président Johnson annonce sa décision.
36:30 Le président Johnson annonce sa décision.
36:35 Le président Johnson annonce sa décision.
36:41 Le président Johnson annonce sa décision.
36:47 Le président Johnson annonce sa décision.
36:53 Le président Johnson annonce sa décision.
36:59 Le président Johnson annonce sa décision.
37:04 Le président Johnson annonce sa décision.
37:10 Le président Johnson annonce sa décision.
37:16 Le président Johnson annonce sa décision.
37:22 Le président Johnson annonce sa décision.
37:28 Le président Johnson annonce sa décision.
37:33 Le président Johnson annonce sa décision.
37:39 Le président Johnson annonce sa décision.
37:45 Le président Johnson annonce sa décision.
37:51 Le président Johnson annonce sa décision.
37:57 Le président Johnson annonce sa décision.
38:02 Le président Johnson annonce sa décision.
38:08 Le président Johnson annonce sa décision.
38:14 Le président Johnson annonce sa décision.
38:20 Le président Johnson annonce sa décision.
38:27 L'hélicoptère, qui s'est révélé efficace, y compris dans les combats intenses,
38:31 est une arme primordiale dans l'exécution de cette stratégie.
38:36 Les commandants américains pensent dès lors avoir trouvé le plan idéal pour remporter une victoire totale au Vietnam.
38:46 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
38:51 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
38:57 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
39:03 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
39:10 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
39:16 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.
39:22 Le Vietnam a été un des pays les plus touchés par la guerre.