Un suspect muet comme une tombe
Les meurtriers essaient souvent de brouiller les pistes en cachant les restes de leurs victimes. On doit alors faire appel aux experts en criminalistique car eux seuls peuvent relever certains indices qui permettront aux enquêteurs d’épingler les coupables.
Réalisateur : Jeff Fine, Joe Wiecha
Cast : Doris Babich, Anthony Beattie, Natalie Brown, Sherry Gee
Réalisateur : Jeff Fine, Joe Wiecha
Cast : Doris Babich, Anthony Beattie, Natalie Brown, Sherry Gee
Transcript
00:00 À Salinas, en Californie, un couple trouve un squelette dans une tombe peu profonde sous sa maison.
00:07 Les ossements sont restés cachés là depuis de nombreuses années.
00:15 On connaîtra enfin le sort d'une personne dont on a signalé la disparition 14 ans plus tôt.
00:21 Dans une région rurale du Michigan, les recherches pour retrouver un homme
00:28 prennent fin quand on découvre qu'il a été victime d'un meurtre brutal.
00:32 Les enquêteurs font appel à une équipe d'experts judiciaires
00:37 pour établir le moment de la mort de la victime
00:40 et ensuite traduire son meurtrier en justice.
00:44 Le temps peut altérer de précieux indices.
00:48 Mais quand des restes humains sont finalement découverts, les morts ont enfin la chance de parler.
00:57 Ils ne sont plus muets comme une tombe.
01:24 Dans cet épisode, certains n'ont été changés.
01:27 La paisible petite ville agricole de Salinas, en Californie, est renommée pour ses récoltes abondantes.
01:34 Ses habitants sont de rudes travailleurs.
01:38 Ce n'est pas un endroit où sont commis des meurtres habituellement.
01:41 Et pourtant, le 14 janvier 1998, les propriétaires d'une maison
01:46 découvrirent quelque chose qui allait à jamais changer cette perception de leur ville.
01:51 Jim Olsen déclara à sa femme Sandra et à la sœur de celle-ci
01:55 qu'il avait trouvé quelque chose d'étrange dans le vide sanitaire sous la maison
01:59 en installant des conduites de chauffage.
02:01 Il y avait une paire de chaussures de course sortant de terre, les pointes dirigées vers le haut.
02:07 Jim était trop massif pour pouvoir atteindre les chaussures.
02:12 À son avis, quelqu'un avait peut-être été enterré dans une tombe peu profonde.
02:19 Tous trois espéraient qu'il ne s'agissait là que d'une plaisanterie de mauvais goût.
02:23 Sandra décida d'aller voir pour s'assurer que ce n'était rien de grave.
02:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
02:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
03:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
04:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
05:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
06:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
07:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
08:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
09:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
10:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
11:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
12:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
13:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
14:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
15:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
16:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
17:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
18:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
19:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
20:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
21:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
22:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
23:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
24:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
25:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
26:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
27:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
28:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
29:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
30:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:19 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:22 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:25 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:28 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:31 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:34 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:37 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:40 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:43 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:46 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:49 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:52 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:55 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
31:58 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:01 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:04 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:07 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:10 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:13 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:16 Les chaussures étaient couvertes par un couloir de verre.
32:19 À partir de là, l'enquête cessa de progresser.
32:23 Puis, près d'un an et demi plus tard, dans le comté voisin de Chiawassee,
32:30 un homme qui promenait son chien fit une découverte macabre.
32:34 Des broussailles dissimulaient un crâne humain.
32:41 L'homme appela la police.
32:48 Le détective Trost et des techniciens de scène de crime de la police de Lansing répondirent à l'appel.
32:54 Les enquêteurs espéraient que c'était la piste qu'ils avaient tant attendue.
33:00 Jusque là, ils disposaient d'un suspect, mais d'aucune preuve matérielle qu'un crime avait été commis.
33:07 Ils recueillirent le crâne décomposé, puis fouillèrent minutieusement tout autour.
33:12 Pas très loin, ils trouvèrent des vêtements, une couverture tachée de sang et d'autres restes humains.
33:19 Ils trouvèrent également des douilles de calibre 22.
33:37 Par l'analyse du degré de décomposition du corps, l'évaluation de la croissance des végétaux à travers les vêtements
33:44 et celle du développement des insectes, ont conclu que le corps se trouvait là depuis un certain temps.
33:50 Malheureusement, on ne trouva rien sur l'identité de la victime.
34:02 Les enquêteurs envoyèrent la dépouille à l'université du Michigan pour analyse.
34:07 L'anthropologue judiciaire Norman Sauer examina les ossements.
34:14 Après l'analyse de la forme et de la dimension de l'arcade sourcilière,
34:23 Sauer conclut que la victime était un homme, vraisemblablement âgé de 20 à 30 ans.
34:29 Ensuite, il mesura la longueur des fémurs et détermina qu'il mesurait entre 1,69 m et 1,72 m.
34:36 Il remarqua également la présence de marques sur les vertèbres,
34:41 ce qui démontrait que la victime avait reçu un projectile à la poitrine.
34:45 Nous en avons conclu qu'il s'agissait d'un homicide.
34:49 On envoya ensuite les vêtements de la victime ainsi que la couverture trouvée sur la scène du crime
34:55 à l'entomologiste judiciaire Richard Merritt.
34:58 Cet expert dans le domaine de la croissance et du développement des insectes
35:02 analyse les cycles vitaux des insectes que l'on trouve sur un cadavre
35:06 et peut ainsi évaluer combien de temps s'est écoulé depuis la mort d'un individu.
35:11 Le moment de la mort peut être évalué grâce au cycle de vie des insectes.
35:17 Autrement dit, quand une personne meurt, les insectes peuvent être évalués
35:22 par le cadavre dès les premières heures suivant le décès.
35:25 Merritt commença par identifier chacune des espèces trouvées sur la chemise et la couverture.
35:33 Parmi les nombreuses variétés d'insectes, il y avait une guêpe adulte.
35:41 Bien que plusieurs insectes soient attirés par un cadavre dans les 24 premières heures suivant le décès,
35:47 les recherches ont démontré que les guêpes n'apparaissent et ne pondent leurs œufs que plusieurs mois plus tard.
35:53 Il s'écoule encore du temps avant que les larves de guêpes éclosent et se transforment en adultes.
35:59 En faisant entrer en ligne de compte le processus de maturation des guêpes,
36:04 Merritt put préciser le moment du décès.
36:07 Les analyses entomologiques ont montré que le corps se trouvait à cet endroit
36:12 depuis quatre à cinq ans, et que le corps était en train de se transformer en adulte.
36:16 Il ne se trouvait depuis quatre à huit mois, peut-être même davantage.
36:19 Les conclusions de Merritt portèrent fruit.
36:24 Cette victime n'avait donc pas été tuée depuis peu.
36:28 Le botaniste judiciaire Frank Ewers analysa ensuite les vignes qui poussaient à travers les vêtements de la victime.
36:36 En examinant la structure interne des tiges, Ewers put évaluer l'âge de la vigne.
36:45 On peut voir un anneau de croissance ici.
36:48 Cela nous permet d'évaluer l'importance de la croissance durant l'année antérieure.
36:53 Cela signifie que cette vigne a au moins quinze mois.
36:57 Donc le corps se trouvait là depuis au moins quinze mois.
37:02 C'était le coup de chance qui allait permettre de poursuivre l'enquête.
37:08 Cindy Boson mit alors les détectives en contact avec le dentiste de Mark.
37:14 Le dentiste envoya le dossier de son patient à l'anthropologue Norman Sauer.
37:18 Celui-ci compara les radios de la dentition de Mark aux radios de la victime.
37:23 Quand les policiers ont commencé à se douter de l'identité de la victime,
37:31 ils sont allés chez le dentiste de cette personne pour obtenir le dossier dentaire et les radios.
37:35 Cela nous a permis d'effectuer des comparaisons.
37:39 Et de conclure que les restes humains étaient ceux de Mark Boson.
37:43 Avec l'aide des experts judiciaires, la police avait enfin identifié la victime.
37:49 Il ne restait plus qu'à trouver la preuve de l'implication de Tom Hart.
37:57 Les enquêteurs questionnèrent toutes les personnes ayant été en contact avec le suspect.
38:06 Un homme qui le connaissait déclara que Hart possédait un revolver de calibre 22.
38:10 D'ailleurs, Hart et lui s'en étaient servis au tir à la cible peu de temps avant la disparition de Mark Boson.
38:22 Grâce à ces renseignements, on put obtenir un mandat de perquisition de la propriété de Hart.
38:27 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:31 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:35 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:39 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:43 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:48 Le mandat de perquisition de Hart a été retenu par la police.
38:51 Les enquêteurs portèrent une attention particulière à la collection d'armes à feu du suspect.
39:12 Ils mirent la main sur une carabine Winchester de modèle 94, ainsi que sur un fusil de calibre 16.
39:19 Le détective Trust savait que ce n'était pas ses armes qui avaient servi à commettre l'homicide.
39:27 J'étais à la recherche du revolver de calibre 22.
39:33 J'ai bien recueilli ses carabines, même si elles n'avaient pas été utilisées.
39:36 Mais on doit tout prendre lors de ces fouilles.
39:38 De plus, parfois les suspects modifient leurs dépositions.
39:41 On a donc pris ce qu'on a trouvé, mais ce n'était pas très intéressant.
39:44 18 mois après le meurtre de Mark Boson, les enquêteurs avaient trouvé un suspect,
39:51 mais ils ne disposaient d'aucune preuve contre lui.
39:54 Les enquêteurs apprirent alors que le véhicule que Hart conduisait au moment de la disparition de Mark Boson
40:02 était garé devant son lieu de travail.
40:05 Ils le remorquèrent à la fourrière pour l'examiner.
40:10 Tom, détective Murray, vous vous rappelez de moi ?
40:13 Voici un rapport de recherche. Nous prenons votre véhicule pour le processer.
40:16 Même si la voiture avait été soigneusement nettoyée, on trouva des traces de sang.
40:30 Lors de l'examen au luminol, on a pu constater qu'il y avait du sang sur le siège du passager.
40:38 Et ce n'était pas tout. En ouvrant le tissu de recouvrement du siège,
40:42 on constata que le coussin était couvert de sang séché.
40:46 Ce sang était là depuis un an et demi et il s'était détérioré.
40:50 Il sentait le sang dégradé. Quand on se penchait pour mieux le voir, la planteur nous montait au nez.
40:56 Je ne m'attendais qu'à trouver des traces infimes de sang, mais c'est plutôt une mare de sang séché qu'on a trouvé.
41:01 C'était un indice extrêmement précieux parce qu'il nous permettrait de savoir de qui il provenait.
41:06 À ce moment-là, je présumais déjà que c'était celui de Mark Bosom, mais là, il fallait procéder aux analyses.
41:13 Si les deux parents étaient encore en vie, il serait facile d'effectuer des analyses d'ADN.
41:22 Je savais que la mère de Mark vivait encore. Je l'ai appelée et elle m'a dit que son père vivait encore lui aussi.
41:32 Nous avons donc prélevé du sang de ces deux personnes et l'avons envoyé au laboratoire judiciaire avec les échantillons de la scène du crime.
41:39 On espérait ainsi obtenir le code génétique de la victime.
41:42 Les experts eurent de la chance.
41:45 Les résultats furent positifs.
41:48 Les policiers avaient obtenu assez de preuves pour arrêter Tom Hart.
41:56 Mais celui-ci se terrait à sa ferme.
42:02 À cause de son tempérament violent, les policiers ne voulaient pas prendre sa maison d'assaut.
42:07 Ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne sorte de chez lui.
42:11 Les policiers firent le guet et attendirent.
42:16 Il savait qu'on avait un mandat d'arrêt à son nom et il se cachait.
42:22 Un jour, il est sorti de chez lui, il est monté à bord de son véhicule et il a démarré.
42:30 Mais il ne s'est même pas rendu jusqu'à la route.
42:33 Il s'est sans doute dit que s'il se rendait sur la route, la police l'arrêterait.
42:37 Il s'est rendu à un champ.
42:38 Quand les policiers l'ont vu faire, ils se sont précipités sur lui.
42:42 Tom Hart fut arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
42:46 Il a été arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
42:50 Il a été arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
42:54 Il a été arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
42:58 Il a été arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
43:02 Il a été arrêté pour le meurtre au 1er décembre 1991.
43:07 Tom Hart fut arrêté pour le meurtre au 1er degré de Mark Boson.
43:12 Au poste de police, on lui fit la lecture de ses droits.
43:21 Il refusa de répondre aux questions sans la présence de son avocat.
43:33 Il refusa de répondre aux questions sans la présence de son avocat.
43:35 Il fut mis en détention à la prison du comté de Lansing en attendant son procès.
43:59 Quand Tom Hart a compris que Cindy ne voulait pas être autre chose que son amie,
44:03 il a été emporté par la jalousie et il a voulu avoir un tête-à-tête avec Mark Boson à ce sujet.
44:09 Il l'a attiré dans sa voiture, puis il l'a conduit dans un endroit isolé
44:14 où il l'a abattu en lui tirant une balle dans le cou.
44:17 Hart s'est ensuite débarrassé de son corps, croyant que personne ne le trouverait jamais.
44:27 Le 9 janvier 1998, il a été jugé coupable de meurtre au 1er degré et condamné à la réclusion à perpétuité.
44:41 Certains criminels croient qu'ils peuvent s'en tirer après un meurtre en cachant le corps de la victime.
44:50 Mais même quand plusieurs années se sont écoulées depuis leur méfait
44:55 et qu'il ne reste que quelques ossements,
44:57 les experts en criminalistique peuvent retrouver les coupables.
45:02 [Musique]