The Resistance Fighter Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 *Musique triste*
00:00:02 *Musique triste*
00:00:04 *Musique triste*
00:00:07 *Musique triste*
00:00:09 *Musique triste*
00:00:31 *Musique triste*
00:00:33 *Musique triste*
00:00:35 *Musique triste*
00:00:37 [Musique douce]
00:00:39 [Musique douce]
00:00:41 [Musique douce]
00:00:43 [Musique douce]
00:00:45 [Musique douce]
00:00:47 [Musique douce]
00:00:49 [Musique douce]
00:00:51 [Musique douce]
00:00:53 [Musique douce]
00:00:55 [Musique douce]
00:00:57 [Musique douce]
00:00:59 [Musique douce]
00:01:01 [Musique douce]
00:01:03 [Musique douce]
00:01:05 [Musique douce]
00:01:07 [Musique douce]
00:01:09 [Musique douce]
00:01:11 [Musique douce]
00:01:13 [Musique douce]
00:01:15 [Musique douce]
00:01:17 [Musique douce]
00:01:19 [Musique douce]
00:01:21 [Musique douce]
00:01:23 [Musique douce]
00:01:25 [Musique douce]
00:01:27 [Musique douce]
00:01:29 [Musique douce]
00:01:31 [Musique douce]
00:01:33 [Musique douce]
00:01:35 [Musique douce]
00:01:37 [Musique douce]
00:01:39 [Musique douce]
00:01:41 [Musique douce]
00:01:43 [Musique douce]
00:01:45 [Musique douce]
00:01:47 [Musique douce]
00:01:49 [Musique douce]
00:01:51 [Musique douce]
00:01:53 [Musique douce]
00:01:55 [Musique douce]
00:01:57 [Musique douce]
00:01:59 [Musique douce]
00:02:01 [Musique douce]
00:02:03 [Musique douce]
00:02:05 [Musique douce]
00:02:07 [Musique douce]
00:02:09 …
00:02:19 …
00:02:29 …
00:02:39 …
00:02:49 …
00:02:59 …
00:03:09 …
00:03:19 …
00:03:29 …
00:03:39 …
00:03:49 …
00:03:59 …
00:04:09 …
00:04:19 …
00:04:29 …
00:04:39 …
00:04:44 …
00:04:54 …
00:05:04 …
00:05:14 …
00:05:24 …
00:05:34 …
00:05:44 …
00:05:54 …
00:06:04 …
00:06:14 …
00:06:24 …
00:06:34 …
00:06:44 …
00:06:54 …
00:07:04 …
00:07:14 …
00:07:24 …
00:07:34 …
00:07:44 …
00:07:48 …
00:07:58 …
00:08:08 …
00:08:18 …
00:08:28 …
00:08:38 …
00:08:48 …
00:08:58 …
00:09:08 …
00:09:18 …
00:09:28 …
00:09:38 …
00:09:48 …
00:09:58 …
00:10:08 …
00:10:18 …
00:10:28 …
00:10:38 …
00:10:48 …
00:10:58 …
00:11:08 …
00:11:18 …
00:11:28 …
00:11:38 …
00:11:48 …
00:11:58 …
00:12:08 …
00:12:18 …
00:12:28 …
00:12:36 …
00:12:46 …
00:12:56 …
00:13:06 …
00:13:16 …
00:13:26 …
00:13:36 …
00:13:46 …
00:13:56 …
00:14:06 …
00:14:16 …
00:14:26 …
00:14:36 …
00:14:46 …
00:14:56 …
00:15:06 …
00:15:16 …
00:15:26 …
00:15:36 …
00:15:46 …
00:15:56 …
00:16:06 …
00:16:16 …
00:16:26 …
00:16:36 …
00:16:46 …
00:16:56 …
00:17:06 …
00:17:16 …
00:17:26 …
00:17:36 …
00:17:46 …
00:17:56 …
00:18:06 …
00:18:16 …
00:18:26 …
00:18:36 …
00:18:46 …
00:18:56 …
00:19:06 …
00:19:16 …
00:19:26 …
00:19:36 …
00:19:44 …
00:19:50 …
00:20:00 …
00:20:10 …
00:20:20 …
00:20:22 …
00:20:34 …
00:20:44 …
00:20:54 …
00:21:02 …
00:21:12 …
00:21:22 …
00:21:32 …
00:21:42 …
00:21:52 …
00:22:02 …
00:22:12 …
00:22:22 …
00:22:32 …
00:22:42 …
00:22:52 …
00:23:02 …
00:23:12 …
00:23:22 …
00:23:32 …
00:23:42 …
00:23:52 …
00:24:02 …
00:24:12 …
00:24:22 …
00:24:32 …
00:24:42 …
00:24:52 …
00:25:02 …
00:25:12 …
00:25:22 …
00:25:32 …
00:25:42 …
00:25:52 …
00:26:02 …
00:26:12 …
00:26:22 …
00:26:32 …
00:26:42 …
00:26:52 …
00:27:02 …
00:27:12 …
00:27:22 …
00:27:32 …
00:27:42 …
00:27:52 …
00:28:02 …
00:28:12 …
00:28:22 …
00:28:32 …
00:28:42 …
00:28:52 …
00:29:02 …
00:29:12 …
00:29:14 …
00:29:16 …
00:29:18 …
00:29:20 …
00:29:22 …
00:29:24 …
00:29:26 …
00:29:28 …
00:29:30 …
00:29:32 …
00:29:34 …
00:29:36 …
00:29:38 …
00:29:40 …
00:29:42 …
00:29:44 …
00:29:46 …
00:29:48 …
00:29:50 …
00:29:52 …
00:29:54 …
00:29:56 …
00:29:58 …
00:30:00 …
00:30:02 …
00:30:04 …
00:30:06 …
00:30:08 …
00:30:10 …
00:30:12 …
00:30:14 …
00:30:16 …
00:30:18 …
00:30:20 …
00:30:22 …
00:30:24 …
00:30:26 …
00:30:28 …
00:30:30 …
00:30:32 …
00:30:34 …
00:30:36 …
00:30:38 …
00:30:40 …
00:30:42 …
00:30:44 …
00:30:46 …
00:30:48 …
00:30:50 …
00:30:52 …
00:30:54 …
00:30:56 …
00:30:58 …
00:31:00 …
00:31:02 …
00:31:04 …
00:31:06 …
00:31:08 …
00:31:10 …
00:31:12 …
00:31:14 …
00:31:16 …
00:31:18 …
00:31:20 …
00:31:22 …
00:31:24 …
00:31:26 …
00:31:28 …
00:31:30 …
00:31:32 …
00:31:34 …
00:31:36 …
00:31:38 …
00:31:40 …
00:31:42 …
00:31:44 …
00:31:46 …
00:31:48 …
00:31:50 …
00:31:52 …
00:31:54 …
00:31:56 …
00:31:58 …
00:32:00 …
00:32:02 …
00:32:04 …
00:32:06 …
00:32:08 …
00:32:10 …
00:32:12 …
00:32:14 …
00:32:16 …
00:32:18 …
00:32:20 …
00:32:22 …
00:32:24 …
00:32:26 …
00:32:28 …
00:32:30 …
00:32:32 …
00:32:34 …
00:32:36 …
00:32:38 …
00:32:40 …
00:32:42 …
00:32:44 …
00:32:46 …
00:32:48 …
00:32:50 …
00:32:52 …
00:32:54 …
00:32:56 …
00:32:58 …
00:33:00 …
00:33:02 …
00:33:04 …
00:33:06 …
00:33:08 …
00:33:10 …
00:33:12 …
00:33:14 …
00:33:16 …
00:33:18 …
00:33:20 …
00:33:22 …
00:33:24 …
00:33:26 …
00:33:28 …
00:33:30 …
00:33:32 …
00:33:34 …
00:33:36 …
00:33:38 …
00:33:40 …
00:33:42 …
00:33:44 …
00:33:46 …
00:33:48 …
00:33:50 …
00:33:52 …
00:33:54 …
00:33:56 …
00:33:58 …
00:34:00 …
00:34:02 …
00:34:04 …
00:34:06 …
00:34:08 …
00:34:10 …
00:34:12 …
00:34:14 …
00:34:16 …
00:34:18 …
00:34:20 …
00:34:22 …
00:34:24 …
00:34:26 …
00:34:28 …
00:34:30 …
00:34:32 …
00:34:34 …
00:34:36 …
00:34:38 …
00:34:40 …
00:34:42 …
00:34:44 …
00:34:46 …
00:34:48 …
00:34:50 …
00:34:52 …
00:34:54 …
00:34:56 …
00:34:58 …
00:35:00 …
00:35:02 …
00:35:04 …
00:35:06 comme ça peut prendre 24 jours. Vous devez juste être patient.
00:35:09 Vous m'entendez maintenant ? Je dois y aller maintenant, même dans 24 heures, ça pourrait être trop tard, mais…
00:35:15 [bruit de moteur]
00:35:17 [cri de la foule]
00:35:27 Vous voyez ce qui se passe ici ? Je dois aller en Pologne, je comprends ce que vous dites.
00:35:45 Mais c'est la guerre ici, lieutenant. C'est la vraie guerre.
00:35:49 J'aimerais que la mienne ne soit pas réelle, mais… l'est.
00:35:52 Chacun a sa propre guerre, lieutenant. Malheureusement pour vous, le reste du monde n'a que faire de la vôtre.
00:35:57 Revenez tous les jours et demandez.
00:35:59 [bruit de moteur]
00:36:05 [bruit de moteur]
00:36:07 [bruit de moteur]
00:36:09 [bruit de moteur]
00:36:17 [bruit de moteur]
00:36:25 [cri de la foule]
00:36:30 [bruit de moteur]
00:36:33 [bruit de moteur]
00:36:35 Quel héroïsme. Les petits bergers sont bien braves. C'est des animaux volés ?
00:36:49 La ville va exploser. Les gens vont pas les laisser voler et s'en aller.
00:36:54 Il faut attaquer maintenant, avant qu'ils puissent réagir.
00:36:57 On ne peut pas. Les Russes sont encore trop loin.
00:37:01 On doit se battre avant qu'ils n'arrivent.
00:37:04 On ne peut pas gagner tout seul. Il nous faut le soutien des Anglais.
00:37:08 Et on n'a toujours pas de nouvelles.
00:37:11 Où est ce satané courrier ?
00:37:13 [bruit de moteur]
00:37:15 Vous n'avez pas de logement, mon lieutenant ?
00:37:26 Je n'en ai pas besoin. Je ne partirai pas tant que vous ne m'aurez pas trouvé un avion.
00:37:31 Ça ressemble beaucoup à de l'insubordination en période de guerre, voire à de la rébellion.
00:37:38 Vous savez, j'ai organisé des milliers de vols avec des provisions pour les résistants en France, en Yougoslavie et en Grèce.
00:37:46 Et maintenant il y a un deuxième front en France.
00:37:48 Et un premier front en Pologne, Major.
00:37:50 Mais c'est du côté soviétique. J'ai rien à dire là-dessus.
00:37:53 Je peux vous dire un secret ?
00:37:56 Mais ne le dites à personne, même si on vous découpe en morceaux.
00:38:00 En cet instant précis, en cet exact moment, de ces cinq années de guerre sanglantes.
00:38:05 En cet instant très bref qui sera bientôt passé et vous laissera à nouveau entièrement impuissants.
00:38:11 En cet instant même, ici et maintenant, pour une seule minute.
00:38:15 L'avenir de la Pologne dépend de vous et moi.
00:38:18 Jetez tout ce qui est lié à l'Angleterre.
00:38:22 Cigarettes, allumettes, vieux billets, laissé-passer, boîte aux conserves, documents, pistolets.
00:38:28 Je me suis débarrassé de tout avant de monter dans l'avion.
00:38:36 Vérifiez à nouveau s'il vous plaît.
00:38:38 Vous avez arraché les étiquettes de vos habits ?
00:38:40 Je les ai décousues.
00:38:42 Vous avez une arme sur vous ?
00:38:48 Non, je ne l'ai pas récupérée.
00:38:50 Juste au cas où.
00:38:52 Plus de bois ! Il arrive !
00:39:06 Préparez-vous à atterrir !
00:39:13 Merde !
00:39:15 Ne sort pas la nuit ! Il y a des résistants là-bas !
00:39:41 Tais-toi, femme !
00:39:43 Ils t'ont déjà prévenue une fois.
00:39:45 Tais-toi ! Ou je vais le rater !
00:39:48 Ils ont tué Staszek, c'est pas suffisant !
00:39:51 La ferme ! Rentre !
00:40:06 C'est quoi ça ?
00:40:07 Une Dakota à deux moteurs.
00:40:09 Ils ne nous bombarderont pas.
00:40:11 Combien de hommes avez-vous ?
00:40:13 Mes hommes sont mécaniciens.
00:40:15 Si la Dakota veut se lancer, nous surveillerons au moins un des partisans.
00:40:19 Je ne vais pas envoyer mes 12 mécaniciens.
00:40:22 C'est une refus de commandement, le lieutenant.
00:40:25 Oui, au moins, ce n'est pas une stupérité.
00:40:27 Appelez le train de Tarnow, alors nous pouvons partir.
00:40:31 C'est un bon moment pour un petit déjeuner.
00:40:33 Je ne veux pas perdre mon temps.
00:40:35 Je vais me battre contre eux.
00:40:37 Je vais me battre contre eux.
00:40:39 Je vais me battre contre eux.
00:40:41 Je vais me battre contre eux.
00:40:43 Je vais me battre contre eux.
00:40:45 Je vais me battre contre eux.
00:40:47 Je vais me battre contre eux.
00:40:49 Je vais me battre contre eux.
00:40:51 Je vais me battre contre eux.
00:40:53 Je vais me battre contre eux.
00:40:55 Je vais me battre contre eux.
00:40:57 Je vais me battre contre eux.
00:40:59 Je vais me battre contre eux.
00:41:01 Je vais me battre contre eux.
00:41:03 Je vais me battre contre eux.
00:41:05 Je vais me battre contre eux.
00:41:07 Je vais me battre contre eux.
00:41:09 Je vais me battre contre eux.
00:41:11 Je vais me battre contre eux.
00:41:13 Je vais me battre contre eux.
00:41:15 Je vais me battre contre eux.
00:41:17 Je vais me battre contre eux.
00:41:19 Je vais me battre contre eux.
00:41:21 Je vais me battre contre eux.
00:41:23 Je vais me battre contre eux.
00:41:25 Je vais me battre contre eux.
00:41:27 Je vais me battre contre eux.
00:41:29 Je vais me battre contre eux.
00:41:31 Je vais me battre contre eux.
00:41:33 Je vais me battre contre eux.
00:41:35 Je vais me battre contre eux.
00:41:37 Je vais me battre contre eux.
00:41:39 Je vais me battre contre eux.
00:41:41 Je vais me battre contre eux.
00:41:43 Je vais me battre contre eux.
00:41:45 Je vais me battre contre eux.
00:41:47 Je vais me battre contre eux.
00:41:49 Je vais me battre contre eux.
00:41:51 Je vais me battre contre eux.
00:41:53 Je vais me battre contre eux.
00:41:55 Je vais me battre contre eux.
00:41:57 Je vais me battre contre eux.
00:41:59 Je vais me battre contre eux.
00:42:01 Je vais me battre contre eux.
00:42:03 Je vais me battre contre eux.
00:42:05 Je vais me battre contre eux.
00:42:07 Je vais me battre contre eux.
00:42:09 Je vais me battre contre eux.
00:42:11 Je vais me battre contre eux.
00:42:13 Je vais me battre contre eux.
00:42:15 Je vais me battre contre eux.
00:42:17 Je vais me battre contre eux.
00:42:19 Je vais me battre contre eux.
00:42:21 Je vais me battre contre eux.
00:42:23 Je vais me battre contre eux.
00:42:25 Je vais me battre contre eux.
00:42:27 Je vais me battre contre eux.
00:42:29 Je vais me battre contre eux.
00:42:31 Je vais me battre contre eux.
00:42:33 Je vais me battre contre eux.
00:42:35 Je vais me battre contre eux.
00:42:37 Je vais me battre contre eux.
00:42:39 Je vais me battre contre eux.
00:42:41 Je vais me battre contre eux.
00:42:43 Je vais me battre contre eux.
00:42:45 Je vais me battre contre eux.
00:42:47 Je vais me battre contre eux.
00:42:49 Je vais me battre contre eux.
00:42:51 Je vais me battre contre eux.
00:42:53 Je vais me battre contre eux.
00:42:55 Je vais me battre contre eux.
00:42:57 Je vais me battre contre eux.
00:42:59 Je vais me battre contre eux.
00:43:01 Je vais me battre contre eux.
00:43:03 Je vais me battre contre eux.
00:43:05 Je vais me battre contre eux.
00:43:07 Je vais me battre contre eux.
00:43:09 Je vais me battre contre eux.
00:43:11 Je vais me battre contre eux.
00:43:13 Je vais me battre contre eux.
00:43:15 Je vais me battre contre eux.
00:43:17 Je vais me battre contre eux.
00:43:19 Je vais me battre contre eux.
00:43:21 Je vais me battre contre eux.
00:43:23 Je vais me battre contre eux.
00:43:25 Je vais me battre contre eux.
00:43:27 Je vais me battre contre eux.
00:43:29 Je vais me battre contre eux.
00:43:31 Je vais me battre contre eux.
00:43:33 Je vais me battre contre eux.
00:43:35 Je vais me battre contre eux.
00:43:37 Je vais me battre contre eux.
00:43:39 Je vais me battre contre eux.
00:43:41 Je vais me battre contre eux.
00:43:43 Je vais me battre contre eux.
00:43:45 Je vais me battre contre eux.
00:43:47 Je vais me battre contre eux.
00:43:49 Je vais me battre contre eux.
00:43:51 Je vais me battre contre eux.
00:43:53 Je vais me battre contre eux.
00:43:55 Je vais me battre contre eux.
00:43:57 Je vais me battre contre eux.
00:43:59 Je vais me battre contre eux.
00:44:01 Je vais me battre contre eux.
00:44:03 Je vais me battre contre eux.
00:44:05 Je vais me battre contre eux.
00:44:07 Je vais me battre contre eux.
00:44:09 Je vais me battre contre eux.
00:44:11 Je vais me battre contre eux.
00:44:13 Je vais me battre contre eux.
00:44:15 Je vais me battre contre eux.
00:44:17 Je vais me battre contre eux.
00:44:19 Je vais me battre contre eux.
00:44:21 Je vais me battre contre eux.
00:44:23 Je vais me battre contre eux.
00:44:25 Je vais me battre contre eux.
00:44:27 Je vais me battre contre eux.
00:44:29 Je vais me battre contre eux.
00:44:31 Je vais me battre contre eux.
00:44:33 Je vais me battre contre eux.
00:44:35 Je vais me battre contre eux.
00:44:37 Je vais me battre contre eux.
00:44:39 Je vais me battre contre eux.
00:44:41 Je vais me battre contre eux.
00:44:43 Je vais me battre contre eux.
00:44:45 Je vais me battre contre eux.
00:44:47 Je vais me battre contre eux.
00:44:49 Je vais me battre contre eux.
00:44:51 Je vais me battre contre eux.
00:44:53 Je vais me battre contre eux.
00:44:55 Je vais me battre contre eux.
00:44:57 Je vais me battre contre eux.
00:44:59 Je vais me battre contre eux.
00:45:01 Je vais me battre contre eux.
00:45:03 Je vais me battre contre eux.
00:45:05 Je vais me battre contre eux.
00:45:07 Je vais me battre contre eux.
00:45:09 Je vais me battre contre eux.
00:45:11 Je vais me battre contre eux.
00:45:13 Je vais me battre contre eux.
00:45:15 Je vais me battre contre eux.
00:45:17 Je vais me battre contre eux.
00:45:19 Je vais me battre contre eux.
00:45:21 Je vais me battre contre eux.
00:45:23 Je vais me battre contre eux.
00:45:25 Je vais me battre contre eux.
00:45:27 Je vais me battre contre eux.
00:45:29 Je vais me battre contre eux.
00:45:31 Je vais me battre contre eux.
00:45:33 Je vais me battre contre eux.
00:45:35 Je vais me battre contre eux.
00:45:37 Je vais me battre contre eux.
00:45:39 Je vais me battre contre eux.
00:45:41 Je vais me battre contre eux.
00:45:43 Je vais me battre contre eux.
00:45:45 Je vais me battre contre eux.
00:45:47 Je vais me battre contre eux.
00:45:49 Je vais me battre contre eux.
00:45:51 Je vais me battre contre eux.
00:45:53 Je vais me battre contre eux.
00:45:55 Je vais me battre contre eux.
00:45:57 Je vais me battre contre eux.
00:45:59 Je vais me battre contre eux.
00:46:01 Je vais me battre contre eux.
00:46:03 Je vais me battre contre eux.
00:46:05 Je vais me battre contre eux.
00:46:07 Je vais me battre contre eux.
00:46:09 Je vais me battre contre eux.
00:46:11 Je vais me battre contre eux.
00:46:13 Je vais me battre contre eux.
00:46:15 Je vais me battre contre eux.
00:46:17 Je vais me battre contre eux.
00:46:19 Je vais me battre contre eux.
00:46:21 Je vais me battre contre eux.
00:46:23 Je vais me battre contre eux.
00:46:25 Je vais me battre contre eux.
00:46:27 Je vais me battre contre eux.
00:46:29 Je vais me battre contre eux.
00:46:31 Je vais me battre contre eux.
00:46:33 Je vais me battre contre eux.
00:46:35 Je vais me battre contre eux.
00:46:37 Je vais me battre contre eux.
00:46:39 Je vais me battre contre eux.
00:46:41 Je vais me battre contre eux.
00:46:43 Je vais me battre contre eux.
00:46:45 Je vais me battre contre eux.
00:46:47 Je vais me battre contre eux.
00:46:49 Je vais me battre contre eux.
00:46:51 Je vais me battre contre eux.
00:46:53 Je vais me battre contre eux.
00:46:55 Je vais me battre contre eux.
00:46:57 Je vais me battre contre eux.
00:46:59 Je vais me battre contre eux.
00:47:01 Je vais me battre contre eux.
00:47:03 Je vais me battre contre eux.
00:47:05 Je vais me battre contre eux.
00:47:07 Je vais me battre contre eux.
00:47:09 Je vais me battre contre eux.
00:47:11 Je vais me battre contre eux.
00:47:13 Je vais me battre contre eux.
00:47:15 Je vais me battre contre eux.
00:47:17 Je vais me battre contre eux.
00:47:19 Je vais me battre contre eux.
00:47:21 Je vais me battre contre eux.
00:47:23 Je vais me battre contre eux.
00:47:25 Je vais me battre contre eux.
00:47:27 Je vais me battre contre eux.
00:47:29 Je vais me battre contre eux.
00:47:31 Je vais me battre contre eux.
00:47:33 Je vais me battre contre eux.
00:47:35 Je vais me battre contre eux.
00:47:37 Je vais me battre contre eux.
00:47:39 Je vais me battre contre eux.
00:47:41 Je vais me battre contre eux.
00:47:43 Je vais me battre contre eux.
00:47:45 Je vais me battre contre eux.
00:47:47 Je vais me battre contre eux.
00:47:49 Je vais me battre contre eux.
00:47:51 Je vais me battre contre eux.
00:47:53 Je vais me battre contre eux.
00:47:55 Je vais me battre contre eux.
00:47:57 Je vais me battre contre eux.
00:47:59 Je vais me battre contre eux.
00:48:01 Je vais me battre contre eux.
00:48:03 Je vais me battre contre eux.
00:48:05 Je vais me battre contre eux.
00:48:07 Je vais me battre contre eux.
00:48:09 Je vais me battre contre eux.
00:48:11 Je vais me battre contre eux.
00:48:13 Je vais me battre contre eux.
00:48:15 Je vais me battre contre eux.
00:48:17 Je vais me battre contre eux.
00:48:19 Je vais me battre contre eux.
00:48:21 Je vais me battre contre eux.
00:48:23 Je vais me battre contre eux.
00:48:25 Je vais me battre contre eux.
00:48:27 Je vais me battre contre eux.
00:48:29 Je vais me battre contre eux.
00:48:31 Je vais me battre contre eux.
00:48:33 Je vais me battre contre eux.
00:48:35 Je vais me battre contre eux.
00:48:37 Je vais me battre contre eux.
00:48:39 Je vais me battre contre eux.
00:48:41 Je vais me battre contre eux.
00:48:43 Je vais me battre contre eux.
00:48:45 Je vais me battre contre eux.
00:48:47 Je vais me battre contre eux.
00:48:49 Je vais me battre contre eux.
00:48:51 Je vais me battre contre eux.
00:48:53 Je vais me battre contre eux.
00:48:55 Je vais me battre contre eux.
00:48:57 Je vais me battre contre eux.
00:48:59 Je vais me battre contre eux.
00:49:01 Je vais me battre contre eux.
00:49:03 Je vais me battre contre eux.
00:49:05 Je vais me battre contre eux.
00:49:07 Je vais me battre contre eux.
00:49:09 Je vais me battre contre eux.
00:49:11 Je vais me battre contre eux.
00:49:13 Je vais me battre contre eux.
00:49:15 Je vais me battre contre eux.
00:49:17 Je vais me battre contre eux.
00:49:19 Je vais me battre contre eux.
00:49:21 Je vais me battre contre eux.
00:49:23 Je vais me battre contre eux.
00:49:25 Je vais me battre contre eux.
00:49:27 Je vais me battre contre eux.
00:49:29 Je vais me battre contre eux.
00:49:31 Je vais me battre contre eux.
00:49:33 Je vais me battre contre eux.
00:49:35 Je vais me battre contre eux.
00:49:37 Je vais me battre contre eux.
00:49:39 Je vais me battre contre eux.
00:49:41 Je vais me battre contre eux.
00:49:43 Je vais me battre contre eux.
00:49:45 Je vais me battre contre eux.
00:49:47 Je vais me battre contre eux.
00:49:49 Je vais me battre contre eux.
00:49:51 Je vais me battre contre eux.
00:49:53 Je vais me battre contre eux.
00:49:55 Je vais me battre contre eux.
00:49:57 Je vais me battre contre eux.
00:49:59 Je vais me battre contre eux.
00:50:01 Je vais me battre contre eux.
00:50:03 Je vais me battre contre eux.
00:50:05 Je vais me battre contre eux.
00:50:07 Je vais me battre contre eux.
00:50:09 Je vais me battre contre eux.
00:50:11 Je vais me battre contre eux.
00:50:13 Je vais me battre contre eux.
00:50:15 Je vais me battre contre eux.
00:50:17 Je vais me battre contre eux.
00:50:19 Je vais me battre contre eux.
00:50:21 Je vais me battre contre eux.
00:50:23 Je vais me battre contre eux.
00:50:25 Je vais me battre contre eux.
00:50:27 Je vais me battre contre eux.
00:50:29 Je vais me battre contre eux.
00:50:31 Je vais me battre contre eux.
00:50:33 Je vais me battre contre eux.
00:50:35 Je vais me battre contre eux.
00:50:37 Je vais me battre contre eux.
00:50:39 Je vais me battre contre eux.
00:50:41 Je vais me battre contre eux.
00:50:43 Je vais me battre contre eux.
00:50:45 Je vais me battre contre eux.
00:50:47 Je vais me battre contre eux.
00:50:49 Je vais me battre contre eux.
00:50:51 Je vais me battre contre eux.
00:50:53 Je vais me battre contre eux.
00:50:55 Je vais me battre contre eux.
00:50:57 Je vais me battre contre eux.
00:50:59 Je vais me battre contre eux.
00:51:01 Je vais me battre contre eux.
00:51:03 Je vais me battre contre eux.
00:51:05 Je vais me battre contre eux.
00:51:07 Je vais me battre contre eux.
00:51:09 Je vais me battre contre eux.
00:51:11 Je vais me battre contre eux.
00:51:13 Je vais me battre contre eux.
00:51:15 Je vais me battre contre eux.
00:51:17 Je vais me battre contre eux.
00:51:19 Je vais me battre contre eux.
00:51:21 Je vais me battre contre eux.
00:51:23 Je vais me battre contre eux.
00:51:25 Je vais me battre contre eux.
00:51:27 Je vais me battre contre eux.
00:51:29 Je vais me battre contre eux.
00:51:31 Je vais me battre contre eux.
00:51:33 Je vais me battre contre eux.
00:51:35 Je vais me battre contre eux.
00:51:37 Je vais me battre contre eux.
00:51:39 Je vais me battre contre eux.
00:51:41 Je vais me battre contre eux.
00:51:43 Je vais me battre contre eux.
00:51:45 Je vais me battre contre eux.
00:51:47 Je vais me battre contre eux.
00:51:49 Je vais me battre contre eux.
00:51:51 Je vais me battre contre eux.
00:51:53 Je vais me battre contre eux.
00:51:55 Je vais me battre contre eux.
00:51:57 Je vais me battre contre eux.
00:51:59 Je vais me battre contre eux.
00:52:01 Je vais me battre contre eux.
00:52:03 Je vais me battre contre eux.
00:52:05 Je vais me battre contre eux.
00:52:07 Je vais me battre contre eux.
00:52:09 Je vais me battre contre eux.
00:52:11 Je vais me battre contre eux.
00:52:13 Je vais me battre contre eux.
00:52:15 Je vais me battre contre eux.
00:52:17 Je vais me battre contre eux.
00:52:19 Je vais me battre contre eux.
00:52:21 Je vais me battre contre eux.
00:52:23 Je vais me battre contre eux.
00:52:25 Je vais me battre contre eux.
00:52:27 Je vais me battre contre eux.
00:52:29 Je vais me battre contre eux.
00:52:31 Je vais me battre contre eux.
00:52:33 Je vais me battre contre eux.
00:52:35 Je vais me battre contre eux.
00:52:37 Je vais me battre contre eux.
00:52:39 Je vais me battre contre eux.
00:52:41 Je vais me battre contre eux.
00:52:43 Je vais me battre contre eux.
00:52:45 Je vais me battre contre eux.
00:52:47 Je vais me battre contre eux.
00:52:49 Je vais me battre contre eux.
00:52:51 Je vais me battre contre eux.
00:52:53 Je vais me battre contre eux.
00:52:55 Je vais me battre contre eux.
00:52:57 Je vais me battre contre eux.
00:52:59 Je vais me battre contre eux.
00:53:01 Je vais me battre contre eux.
00:53:03 Je vais me battre contre eux.
00:53:05 Je vais me battre contre eux.
00:53:07 Je vais me battre contre eux.
00:53:09 Je vais me battre contre eux.
00:53:11 Je vais me battre contre eux.
00:53:13 Je vais me battre contre eux.
00:53:15 Je vais me battre contre eux.
00:53:17 Je vais me battre contre eux.
00:53:19 Je vais me battre contre eux.
00:53:21 Je vais me battre contre eux.
00:53:23 Je vais me battre contre eux.
00:53:25 Je vais me battre contre eux.
00:53:27 Je vais me battre contre eux.
00:53:29 Je vais me battre contre eux.
00:53:31 Je vais me battre contre eux.
00:53:33 Je vais me battre contre eux.
00:53:35 Je vais me battre contre eux.
00:53:37 Je vais me battre contre eux.
00:53:39 Je vais me battre contre eux.
00:53:41 Je vais me battre contre eux.
00:53:43 Je vais me battre contre eux.
00:53:45 Je vais me battre contre eux.
00:53:47 Je vais me battre contre eux.
00:53:49 Je vais me battre contre eux.
00:53:51 Je vais me battre contre eux.
00:53:53 Je vais me battre contre eux.
00:53:55 Je vais me battre contre eux.
00:53:57 Je vais me battre contre eux.
00:53:59 Je vais me battre contre eux.
00:54:01 Je vais me battre contre eux.
00:54:03 Je vais me battre contre eux.
00:54:05 Je vais me battre contre eux.
00:54:07 Je vais me battre contre eux.
00:54:09 Je vais me battre contre eux.
00:54:11 Je vais me battre contre eux.
00:54:13 Je vais me battre contre eux.
00:54:15 Je vais me battre contre eux.
00:54:17 Je vais me battre contre eux.
00:54:19 Je vais me battre contre eux.
00:54:21 Je vais me battre contre eux.
00:54:23 Je vais me battre contre eux.
00:54:25 Je vais me battre contre eux.
00:54:27 Je vais me battre contre eux.
00:54:29 Je vais me battre contre eux.
00:54:31 Je vais me battre contre eux.
00:54:33 Je vais me battre contre eux.
00:54:35 Je vais me battre contre eux.
00:54:37 Je vais me battre contre eux.
00:54:39 Je vais me battre contre eux.
00:54:41 Je vais me battre contre eux.
00:54:43 Je vais me battre contre eux.
00:54:45 Je vais me battre contre eux.
00:54:47 Je vais me battre contre eux.
00:54:49 Je vais me battre contre eux.
00:54:51 Je vais me battre contre eux.
00:54:53 Je vais me battre contre eux.
00:54:55 Je vais me battre contre eux.
00:54:57 Je vais me battre contre eux.
00:54:59 Je vais me battre contre eux.
00:55:01 Je vais me battre contre eux.
00:55:03 Je vais me battre contre eux.
00:55:05 Je vais me battre contre eux.
00:55:07 Je vais me battre contre eux.
00:55:09 Je vais me battre contre eux.
00:55:11 Je vais me battre contre eux.
00:55:13 Je vais me battre contre eux.
00:55:15 Je vais me battre contre eux.
00:55:17 Je vais me battre contre eux.
00:55:19 Je vais me battre contre eux.
00:55:21 Je vais me battre contre eux.
00:55:23 Je vais me battre contre eux.
00:55:25 Je vais me battre contre eux.
00:55:27 Je vais me battre contre eux.
00:55:29 Je vais me battre contre eux.
00:55:31 Je vais me battre contre eux.
00:55:33 Je vais me battre contre eux.
00:55:35 Je vais me battre contre eux.
00:55:37 Je vais me battre contre eux.
00:55:39 Je vais me battre contre eux.
00:55:41 Je vais me battre contre eux.
00:55:43 Je vais me battre contre eux.
00:55:45 Je vais me battre contre eux.
00:55:47 Je vais me battre contre eux.
00:55:49 Je vais me battre contre eux.
00:55:51 Je vais me battre contre eux.
00:55:53 Je vais me battre contre eux.
00:55:55 Je vais me battre contre eux.
00:55:57 Je vais me battre contre eux.
00:55:59 Venez, Oberleutnant.
00:56:01 Venez, Oberleutnant.
00:56:03 Venez, Oberleutnant.
00:56:05 Venez, Oberleutnant.
00:56:07 Venez, Oberleutnant.
00:56:09 Venez, Oberleutnant.
00:56:11 Venez, Oberleutnant.
00:56:13 Venez, Oberleutnant.
00:56:15 Venez, Oberleutnant.
00:56:17 Venez, Oberleutnant.
00:56:19 Venez, Oberleutnant.
00:56:21 Venez, Oberleutnant.
00:56:23 Venez, Oberleutnant.
00:56:25 Venez, Oberleutnant.
00:56:27 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:29 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:31 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:33 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:35 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:37 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:39 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:41 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:43 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:45 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:47 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:49 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:51 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:53 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:55 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:57 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:56:59 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:01 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:03 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:05 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:07 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:09 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:11 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:13 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:15 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:17 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:19 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:21 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:23 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:25 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:27 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:29 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:31 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:33 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:35 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:37 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:39 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:41 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:43 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:45 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:47 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:49 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:51 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:53 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:55 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:57 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:57:59 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:01 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:03 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:05 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:07 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:09 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:11 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:13 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:15 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:17 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:19 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:21 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:23 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:25 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:27 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:29 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:31 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:33 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:35 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:37 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:39 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:41 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:43 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:45 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:47 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:49 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:51 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:53 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:55 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:57 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:58:59 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:01 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:03 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:05 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:07 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:09 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:11 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:13 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:15 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:17 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:19 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:21 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:23 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:25 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:27 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:29 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:31 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:33 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:35 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:37 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:39 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:41 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:43 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:45 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:47 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:49 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:51 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:53 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:55 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:57 Sortez les secours ! Il est sérieux ! Il faut prendre feu !
00:59:59 Les transports médicaux continuent d'arriver. Heureusement qu'on a qu'une demi-heure de retard.
01:00:03 Les Russes sont en train de les écraser, et peu d'entre eux reviennent vivants.
01:00:07 Messieurs, le train a 45 minutes de retard.
01:00:09 Vous énervez pas, monsieur !
01:00:13 Ça fait une semaine que les Allemands ne sont pas venus.
01:00:17 Ils sont en retard. Ils vont appeler la garde de Podwajé. Les gendarmes vont nous retenir.
01:00:39 Ils le recherchent.
01:00:46 Il y a un virage serré à 6 ou 7 kilomètres. Vous pourrez sauter à cet endroit.
01:00:50 Je dois me rendre à Varsovie.
01:00:52 Mais vous n'arriverez jamais à Varsovie. La Gestapo vous trouvera avant.
01:00:56 Ça, ça ne dépend que de vous.
01:01:00 (Cris de la foule)
01:01:03 (Cris de la foule)
01:01:05 (Cris de la foule)
01:01:08 (Cris de la foule)
01:01:11 (Cris de la foule)
01:01:13 (Cris de la foule)
01:01:31 (Cris de la foule)
01:01:33 (Cris de la foule)
01:01:36 (Cris de la foule)
01:01:39 (Cris de la foule)
01:01:42 (Cris de la foule)
01:01:45 (Cris de la foule)
01:01:48 (Cris de la foule)
01:01:51 (Cris de la foule)
01:01:54 (Cris de la foule)
01:01:58 (Cris de la foule)
01:02:00 (Cris de la foule)
01:02:03 (Cris de la foule)
01:02:06 (Cris de la foule)
01:02:09 (Cris de la foule)
01:02:12 (Cris de la foule)
01:02:15 (Cris de la foule)
01:02:18 (Cris de la foule)
01:02:21 (Cris de la foule)
01:02:24 (Cris de la foule)
01:02:27 (Cris de la foule)
01:02:29 (Cris de la foule)
01:02:32 (Cris de la foule)
01:02:35 (Cris de la foule)
01:02:38 (Cris de la foule)
01:02:41 (Cris de la foule)
01:02:44 (Cris de la foule)
01:02:47 (Cris de la foule)
01:02:50 (Cris de la foule)
01:02:53 (Cris de la foule)
01:02:57 (Cris de la foule)
01:02:59 (Cris de la foule)
01:03:02 (Cris de la foule)
01:03:05 (Cris de la foule)
01:03:08 (Cris de la foule)
01:03:11 (Cris de la foule)
01:03:14 (Cris de la foule)
01:03:17 (Cris de la foule)
01:03:20 (Cris de la foule)
01:03:24 (Cris de la foule)
01:03:26 (Cris de la foule)
01:03:29 (Cris de la foule)
01:03:32 (Cris de la foule)
01:03:35 (Cris de la foule)
01:03:38 (Cris de la foule)
01:03:41 (Cris de la foule)
01:03:44 (Cris de la foule)
01:03:47 (Cris de la foule)
01:03:50 (Cris de la foule)
01:03:53 (Cris de la foule)
01:03:55 (Cris de la foule)
01:03:58 (Cris de la foule)
01:04:01 (Cris de la foule)
01:04:04 (Cris de la foule)
01:04:07 (Cris de la foule)
01:04:10 (Cris de la foule)
01:04:13 (Cris de la foule)
01:04:16 (Cris de la foule)
01:04:19 (Cris de la foule)
01:04:22 (Cris de la foule)
01:04:24 (Cris de la foule)
01:04:27 (Cris de la foule)
01:04:30 (Cris de la foule)
01:04:33 (Cris de la foule)
01:04:36 (Cris de la foule)
01:04:39 (Cris de la foule)
01:04:42 (Cris de la foule)
01:04:45 (Cris de la foule)
01:04:48 (Cris de la foule)
01:04:51 (Cris de la foule)
01:04:53 (Cris de la foule)
01:04:56 (Cris de la foule)
01:04:59 (Cris de la foule)
01:05:02 (Cris de la foule)
01:05:05 (Cris de la foule)
01:05:08 (Cris de la foule)
01:05:11 (Cris de la foule)
01:05:14 (Cris de la foule)
01:05:17 (Cris de la foule)
01:05:20 (Cris de la foule)
01:05:22 (Cris de la foule)
01:05:25 (Cris de la foule)
01:05:28 (Cris de la foule)
01:05:31 (Cris de la foule)
01:05:34 (Cris de la foule)
01:05:37 (Cris de la foule)
01:05:40 (Cris de la foule)
01:05:43 (Cris de la foule)
01:05:46 (Cris de la foule)
01:05:49 (Cris de la foule)
01:05:51 (Cris de la foule)
01:05:54 (Cris de la foule)
01:05:57 (Cris de la foule)
01:06:00 (Cris de la foule)
01:06:03 (Cris de la foule)
01:06:06 (Cris de la foule)
01:06:09 (Cris de la foule)
01:06:12 (Cris de la foule)
01:06:15 (Cris de la foule)
01:06:18 (Cris de la foule)
01:06:20 (Cris de la foule)
01:06:23 (Cris de la foule)
01:06:26 (Cris de la foule)
01:06:29 (Cris de la foule)
01:06:32 (Cris de la foule)
01:06:35 (Cris de la foule)
01:06:38 (Cris de la foule)
01:06:41 (Cris de la foule)
01:06:44 (Cris de la foule)
01:06:47 (Cris de la foule)
01:06:49 (Cris de la foule)
01:06:52 (Cris de la foule)
01:06:55 (Cris de la foule)
01:06:58 (Cris de la foule)
01:07:01 (Cris de la foule)
01:07:04 (Cris de la foule)
01:07:07 (Cris de la foule)
01:07:10 (Cris de la foule)
01:07:13 (Cris de la foule)
01:07:16 (Cris de la foule)
01:07:18 (Cris de la foule)
01:07:21 (Cris de la foule)
01:07:24 (Cris de la foule)
01:07:27 (Cris de la foule)
01:07:30 (Cris de la foule)
01:07:33 (Cris de la foule)
01:07:36 (Cris de la foule)
01:07:39 (Cris de la foule)
01:07:42 (Cris de la foule)
01:07:45 (Cris de la foule)
01:07:47 (Cris de la foule)
01:07:50 (Cris de la foule)
01:07:53 (Cris de la foule)
01:07:56 (Cris de la foule)
01:07:59 (Cris de la foule)
01:08:02 (Cris de la foule)
01:08:05 (Cris de la foule)
01:08:08 (Cris de la foule)
01:08:11 (Cris de la foule)
01:08:14 (Cris de la foule)
01:08:16 (Cris de la foule)
01:08:19 (Cris de la foule)
01:08:22 (Cris de la foule)
01:08:25 (Cris de la foule)
01:08:28 (Cris de la foule)
01:08:31 (Cris de la foule)
01:08:34 (Cris de la foule)
01:08:37 (Cris de la foule)
01:08:40 (Cris de la foule)
01:08:43 (Cris de la foule)
01:08:45 (Cris de la foule)
01:08:48 (Cris de la foule)
01:08:51 (Cris de la foule)
01:08:54 - Par ici !
01:08:57 (Cris de la foule)
01:09:00 (Cris de la foule)
01:09:03 (Cris de la foule)
01:09:06 (Cris de la foule)
01:09:09 (Cris de la foule)
01:09:12 (Cris de la foule)
01:09:14 (Cris de la foule)
01:09:17 (Cris de la foule)
01:09:20 (Cris de la foule)
01:09:23 (Cris de la foule)
01:09:26 (Cris de la foule)
01:09:29 (Cris de la foule)
01:09:32 (Cris de la foule)
01:09:35 (Cris de la foule)
01:09:38 (Cris de la foule)
01:09:41 (Cris de la foule)
01:09:43 (Cris de la foule)
01:09:46 (Cris de la foule)
01:09:49 (Cris de la foule)
01:09:52 (Cris de la foule)
01:09:55 (Cris de la foule)
01:09:58 (Cris de la foule)
01:10:01 (Cris de la foule)
01:10:04 (Cris de la foule)
01:10:07 (Cris de la foule)
01:10:10 (Cris de la foule)
01:10:12 (Cris de la foule)
01:10:15 (Cris de la foule)
01:10:18 (Cris de la foule)
01:10:21 (Cris de la foule)
01:10:24 (Cris de la foule)
01:10:27 (Cris de la foule)
01:10:30 (Cris de la foule)
01:10:33 (Cris de la foule)
01:10:36 (Cris de la foule)
01:10:39 (Cris de la foule)
01:10:41 (Cris de la foule)
01:10:44 (Cris de la foule)
01:10:47 (Cris de la foule)
01:10:50 (Cris de la foule)
01:10:53 (Cris de la foule)
01:10:56 (Cris de la foule)
01:10:59 (Cris de la foule)
01:11:02 (Cris de la foule)
01:11:05 (Cris de la foule)
01:11:08 (Cris de la foule)
01:11:10 (Cris de la foule)
01:11:13 (Cris de la foule)
01:11:16 (Cris de la foule)
01:11:19 (Cris de la foule)
01:11:22 (Cris de la foule)
01:11:25 (Cris de la foule)
01:11:28 (Cris de la foule)
01:11:31 (Cris de la foule)
01:11:34 (Cris de la foule)
01:11:37 (Cris de la foule)
01:11:39 (Cris de la foule)
01:11:42 (Cris de la foule)
01:11:45 (Cris de la foule)
01:11:48 (Cris de la foule)
01:11:51 (Cris de la foule)
01:11:54 (Cris de la foule)
01:11:57 (Cris de la foule)
01:12:00 (Cris de la foule)
01:12:03 (Cris de la foule)
01:12:06 (Cris de la foule)
01:12:08 (Cris de la foule)
01:12:11 (Cris de la foule)
01:12:14 (Cris de la foule)
01:12:17 (Cris de la foule)
01:12:20 (Cris de la foule)
01:12:23 (Cris de la foule)
01:12:26 (Cris de la foule)
01:12:29 (Cris de la foule)
01:12:32 (Cris de la foule)
01:12:35 (Cris de la foule)
01:12:37 (Cris de la foule)
01:12:40 (Cris de la foule)
01:12:43 (Cris de la foule)
01:12:46 (Cris de la foule)
01:12:49 (Cris de la foule)
01:12:52 (Cris de la foule)
01:12:55 (Cris de la foule)
01:12:58 (Cris de la foule)
01:13:01 (Cris de la foule)
01:13:04 (Cris de la foule)
01:13:06 (Cris de la foule)
01:13:09 (Cris de la foule)
01:13:12 (Cris de la foule)
01:13:15 (Cris de la foule)
01:13:18 (Cris de la foule)
01:13:21 (Cris de la foule)
01:13:24 (Cris de la foule)
01:13:27 (Cris de la foule)
01:13:30 (Cris de la foule)
01:13:33 (Cris de la foule)
01:13:35 (Cris de la foule)
01:13:38 (Cris de la foule)
01:13:41 (Cris de la foule)
01:13:44 (Cris de la foule)
01:13:47 (Cris de la foule)
01:13:50 (Cris de la foule)
01:13:53 (Cris de la foule)
01:13:56 (Cris de la foule)
01:13:59 (Cris de la foule)
01:14:02 (Cris de la foule)
01:14:04 (Cris de la foule)
01:14:07 (Cris de la foule)
01:14:10 (Cris de la foule)
01:14:13 (Cris de la foule)
01:14:16 (Cris de la foule)
01:14:19 (Cris de la foule)
01:14:22 (Cris de la foule)
01:14:25 (Cris de la foule)
01:14:28 (Cris de la foule)
01:14:31 (Cris de la foule)
01:14:33 (Cris de la foule)
01:14:36 (Cris de la foule)
01:14:39 (Cris de la foule)
01:14:42 (Cris de la foule)
01:14:45 (Cris de la foule)
01:14:48 (Cris de la foule)
01:14:51 (Cris de la foule)
01:14:54 (Cris de la foule)
01:14:57 (Cris de la foule)
01:15:00 (Cris de la foule)
01:15:02 (Cris de la foule)
01:15:05 (Cris de la foule)
01:15:08 (Cris de la foule)
01:15:11 (Cris de la foule)
01:15:14 (Cris de la foule)
01:15:17 (Cris de la foule)
01:15:20 (Cris de la foule)
01:15:23 (Cris de la foule)
01:15:26 (Cris de la foule)
01:15:29 (Cris de la foule)
01:15:31 (Cris de la foule)
01:15:34 (Cris de la foule)
01:15:37 (Cris de la foule)
01:15:40 (Cris de la foule)
01:15:43 (Cris de la foule)
01:15:46 (Cris de la foule)
01:15:49 (Cris de la foule)
01:15:52 (Cris de la foule)
01:15:55 (Cris de la foule)
01:15:58 (Cris de la foule)
01:16:00 (Cris de la foule)
01:16:03 (Cris de la foule)
01:16:06 (Cris de la foule)
01:16:09 (Cris de la foule)
01:16:12 (Cris de la foule)
01:16:15 (Cris de la foule)
01:16:18 (Cris de la foule)
01:16:21 (Cris de la foule)
01:16:24 (Cris de la foule)
01:16:27 (Cris de la foule)
01:16:29 (Cris de la foule)
01:16:32 (Cris de la foule)
01:16:35 (Cris de la foule)
01:16:38 (Cris de la foule)
01:16:41 (Cris de la foule)
01:16:44 (Cris de la foule)
01:16:47 (Cris de la foule)
01:16:50 (Cris de la foule)
01:16:53 (Cris de la foule)
01:16:56 (Cris de la foule)
01:16:58 (Cris de la foule)
01:17:01 (Cris de la foule)
01:17:04 (Cris de la foule)
01:17:07 (Cris de la foule)
01:17:10 (Cris de la foule)
01:17:13 (Cris de la foule)
01:17:16 (Cris de la foule)
01:17:19 (Cris de la foule)
01:17:22 (Cris de la foule)
01:17:26 -Prenez bien soin de vous.
01:17:28 (Bourdonnement)
01:17:30 (Bourdonnement)
01:17:33 (Bourdonnement)
01:17:36 (Bourdonnement)
01:17:39 (Bourdonnement)
01:17:42 (Bourdonnement)
01:17:45 (Bourdonnement)
01:17:48 (Bourdonnement)
01:17:51 (Bourdonnement)
01:17:54 (Bourdonnement)
01:17:57 (Bourdonnement)
01:17:59 (Bourdonnement)
01:18:02 (Bourdonnement)
01:18:05 (Bourdonnement)
01:18:08 (Bourdonnement)
01:18:11 (Bourdonnement)
01:18:14 (Bourdonnement)
01:18:17 (Bourdonnement)
01:18:20 (Bourdonnement)
01:18:23 (Bourdonnement)
01:18:26 (Bourdonnement)
01:18:28 (Bourdonnement)
01:18:31 (Bourdonnement)
01:18:34 (Bourdonnement)
01:18:37 (Bourdonnement)
01:18:40 (Bourdonnement)
01:18:43 (Bourdonnement)
01:18:46 (Bourdonnement)
01:18:49 (Bourdonnement)
01:18:52 (Bourdonnement)
01:18:55 (Bourdonnement)
01:18:57 (Bourdonnement)
01:19:00 (Bourdonnement)
01:19:03 (Bourdonnement)
01:19:06 (Bourdonnement)
01:19:09 (Bourdonnement)
01:19:12 (Bourdonnement)
01:19:15 (Bourdonnement)
01:19:18 (Bourdonnement)
01:19:21 (Bourdonnement)
01:19:24 (Bourdonnement)
01:19:26 (Bourdonnement)
01:19:29 (Bourdonnement)
01:19:32 (Bourdonnement)
01:19:35 (Bourdonnement)
01:19:38 (Bourdonnement)
01:19:41 (Bourdonnement)
01:19:44 (Bourdonnement)
01:19:47 (Bourdonnement)
01:19:50 (Bourdonnement)
01:19:53 (Bourdonnement)
01:19:55 (Bourdonnement)
01:19:58 (Bourdonnement)
01:20:01 (Bourdonnement)
01:20:04 (Bourdonnement)
01:20:07 (Bourdonnement)
01:20:10 (Bourdonnement)
01:20:13 (Bourdonnement)
01:20:16 (Bourdonnement)
01:20:19 (Bourdonnement)
01:20:22 (Bourdonnement)
01:20:24 (Bourdonnement)
01:20:27 (Bourdonnement)
01:20:30 (Bourdonnement)
01:20:33 (Bourdonnement)
01:20:36 (Bourdonnement)
01:20:39 (Bourdonnement)
01:20:42 (Bourdonnement)
01:20:45 (Bourdonnement)
01:20:48 (Bourdonnement)
01:20:51 (Bourdonnement)
01:20:53 (Bourdonnement)
01:20:56 (Bourdonnement)
01:20:59 (Bourdonnement)
01:21:02 (Bourdonnement)
01:21:05 (Bourdonnement)
01:21:08 (Bourdonnement)
01:21:11 (Bourdonnement)
01:21:14 (Bourdonnement)
01:21:17 (Bourdonnement)
01:21:20 (Bourdonnement)
01:21:22 (Bourdonnement)
01:21:25 (Bourdonnement)
01:21:28 (Bourdonnement)
01:21:31 (Bourdonnement)
01:21:34 (Bourdonnement)
01:21:37 (Bourdonnement)
01:21:40 (Bourdonnement)
01:21:43 (Bourdonnement)
01:21:46 (Bourdonnement)
01:21:49 (Bourdonnement)
01:21:51 (Bourdonnement)
01:21:54 (Bourdonnement)
01:21:57 (Bourdonnement)
01:22:00 (Bourdonnement)
01:22:03 (Bourdonnement)
01:22:06 (Bourdonnement)
01:22:09 (Bourdonnement)
01:22:12 (Bourdonnement)
01:22:15 (Bourdonnement)
01:22:18 (Bourdonnement)
01:22:20 (Bourdonnement)
01:22:23 (Bourdonnement)
01:22:26 (Bourdonnement)
01:22:29 (Bourdonnement)
01:22:32 (Bourdonnement)
01:22:35 (Bourdonnement)
01:22:38 (Bourdonnement)
01:22:41 (Bourdonnement)
01:22:44 (Bourdonnement)
01:22:47 (Bourdonnement)
01:22:49 (Bourdonnement)
01:22:52 (Bourdonnement)
01:22:55 (Bourdonnement)
01:22:58 (Bourdonnement)
01:23:01 (Bourdonnement)
01:23:04 (Bourdonnement)
01:23:07 (Bourdonnement)
01:23:10 (Bourdonnement)
01:23:13 (Bourdonnement)
01:23:16 (Bourdonnement)
01:23:18 (Bourdonnement)
01:23:21 (Bourdonnement)
01:23:24 (Bourdonnement)
01:23:27 (Bourdonnement)
01:23:30 (Bourdonnement)
01:23:33 (Bourdonnement)
01:23:36 (Bourdonnement)
01:23:39 (Bourdonnement)
01:23:42 (Bourdonnement)
01:23:45 (Bourdonnement)
01:23:47 (Bourdonnement)
01:23:50 (Bourdonnement)
01:23:53 (Bourdonnement)
01:23:56 (Bourdonnement)
01:23:59 (Bourdonnement)
01:24:02 (Bourdonnement)
01:24:05 (Bourdonnement)
01:24:08 (Bourdonnement)
01:24:11 (Bourdonnement)
01:24:14 (Bourdonnement)
01:24:16 (Bourdonnement)
01:24:19 (Bourdonnement)
01:24:22 (Bourdonnement)
01:24:25 (Bourdonnement)
01:24:28 (Bourdonnement)
01:24:31 (Bourdonnement)
01:24:34 (Bourdonnement)
01:24:37 (Bourdonnement)
01:24:40 (Bourdonnement)
01:24:43 (Bourdonnement)
01:24:45 (Bourdonnement)
01:24:48 (Bourdonnement)
01:24:51 (Bourdonnement)
01:24:54 (Bourdonnement)
01:24:57 (Bourdonnement)
01:25:00 (Bourdonnement)
01:25:03 (Bourdonnement)
01:25:06 (Bourdonnement)
01:25:09 (Bourdonnement)
01:25:12 (Bourdonnement)
01:25:14 (Bourdonnement)
01:25:17 (Bourdonnement)
01:25:20 (Bourdonnement)
01:25:23 (Bourdonnement)
01:25:26 (Bourdonnement)
01:25:29 (Bourdonnement)
01:25:32 (Bourdonnement)
01:25:35 (Bourdonnement)
01:25:38 (Bourdonnement)
01:25:41 (Bourdonnement)
01:25:43 (Bourdonnement)
01:25:46 (Bourdonnement)
01:25:49 (Bourdonnement)
01:25:52 (Bourdonnement)
01:25:55 (Bourdonnement)
01:25:58 (Bourdonnement)
01:26:01 (Bourdonnement)
01:26:04 (Bourdonnement)
01:26:07 (Bourdonnement)
01:26:10 (Bourdonnement)
01:26:12 (Bourdonnement)
01:26:15 (Bourdonnement)
01:26:18 (Bourdonnement)
01:26:21 (Bourdonnement)
01:26:24 (Bourdonnement)
01:26:27 (Bourdonnement)
01:26:30 (Bourdonnement)
01:26:33 (Bourdonnement)
01:26:37 (Bourdonnement)
01:26:39 (Bourdonnement)
01:26:42 (Bourdonnement)
01:26:45 (Bourdonnement)
01:26:48 (Bourdonnement)
01:26:51 (Bourdonnement)
01:26:54 (Bourdonnement)
01:26:57 (Bourdonnement)
01:27:00 (Bourdonnement)
01:27:03 (Bourdonnement)
01:27:06 (Bourdonnement)
01:27:08 (Bourdonnement)
01:27:11 (Bourdonnement)
01:27:14 (Bourdonnement)
01:27:17 (Bourdonnement)
01:27:20 (Bourdonnement)
01:27:23 (Bourdonnement)
01:27:26 (Bourdonnement)
01:27:29 (Bourdonnement)
01:27:32 (Bourdonnement)
01:27:35 (Bourdonnement)
01:27:37 (Bourdonnement)
01:27:40 (Bourdonnement)
01:27:43 (Bourdonnement)
01:27:46 (Bourdonnement)
01:27:49 (Bourdonnement)
01:27:52 (Bourdonnement)
01:27:55 (Bourdonnement)
01:27:58 (Bourdonnement)
01:28:01 (Bourdonnement)
01:28:04 (Bourdonnement)
01:28:06 (Bourdonnement)
01:28:09 (Bourdonnement)
01:28:12 (Bourdonnement)
01:28:15 (Bourdonnement)
01:28:18 (Bourdonnement)
01:28:21 (Bourdonnement)
01:28:24 (Bourdonnement)
01:28:27 - Vous croyez au rêve prémonitoire ?
01:28:30 - Bonne chance.
01:28:34 - Vous avez une arme ?
01:28:36 - Par ici, s'il vous plaît.
01:28:43 - Lieutenant Jan Novak, au rapport de Vendée Générale.
01:28:53 - Avez-vous des ordres du commandant en chef ?
01:29:03 - Le général Sosnovski recommande d'éviter les soviétiques et de battre en retraite à l'ouest.
01:29:07 - Si nous pouvons nous emparer d'une autre ville, nous pourrions...
01:29:10 - Oui, oui, on nous a déjà communiqué ça.
01:29:13 - Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
01:29:16 - Le 16 juillet à Brindisi.
01:29:18 - Il y a deux semaines, depuis les soviétiques ont atteint Prague.
01:29:22 - Savez-vous quelque chose que nous ne savons pas ?
01:29:26 - Des microfilms top secret sont cachés dans le manche.
01:29:28 - Merci. Asseyez-vous.
01:29:33 - A Moscou et à Téhéran, il est décidé que les zones d'occupation...
01:29:44 ... ne seront pas créées sur la base de la ligne de front finale.
01:29:48 - Vous avez raison.
01:29:53 - Nous devons nous en occuper.
01:29:55 - Je ne peux pas vous laisser.
01:29:58 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:01 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:04 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:07 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:10 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:13 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:16 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:19 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:22 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:24 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:27 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:30 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:33 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:36 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:39 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:42 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:45 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:48 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:51 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:53 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:56 - Je ne peux pas vous laisser.
01:30:59 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:02 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:05 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:08 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:11 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:14 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:17 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:20 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:22 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:25 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:28 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:31 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:34 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:37 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:40 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:43 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:46 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:49 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:51 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:54 - Je ne peux pas vous laisser.
01:31:57 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:00 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:03 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:06 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:09 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:12 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:15 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:18 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:20 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:23 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:26 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:29 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:32 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:35 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:38 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:41 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:44 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:47 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:49 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:52 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:55 - Je ne peux pas vous laisser.
01:32:58 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:01 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:04 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:07 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:10 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:13 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:16 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:18 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:21 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:24 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:27 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:30 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:33 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:36 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:39 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:42 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:45 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:47 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:50 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:53 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:56 - Je ne peux pas vous laisser.
01:33:59 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:02 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:05 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:08 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:11 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:14 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:16 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:19 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:22 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:25 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:28 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:31 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:34 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:37 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:40 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:43 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:45 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:48 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:51 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:54 - Je ne peux pas vous laisser.
01:34:57 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:00 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:03 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:06 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:09 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:12 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:14 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:17 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:20 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:23 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:26 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:29 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:32 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:35 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:38 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:41 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:43 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:46 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:49 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:52 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:55 - Je ne peux pas vous laisser.
01:35:58 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:01 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:04 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:07 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:10 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:12 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:15 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:18 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:21 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:24 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:27 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:30 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:33 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:36 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:39 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:41 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:44 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:47 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:50 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:53 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:56 - Je ne peux pas vous laisser.
01:36:59 - Je ne peux pas vous laisser.
01:37:02 - Je ne peux pas vous laisser.
01:37:05 - Je ne peux pas vous laisser.
01:37:08 - Vous êtes un agent du MI6.
01:37:10 - Vous savez très bien que je ne peux pas le confirmer.
01:37:14 - Quelle folle coïncidence.
01:37:18 - Sans cette descente, on se serait raté.
01:37:21 - Vous avez une arme ?
01:37:24 - Non.
01:37:26 - Des papiers ?
01:37:28 - Mon passeport suédois.
01:37:30 - Restez calme.
01:37:37 - L'heure W est fixée à demain 17h.
01:37:39 - Je suis désolé pour votre soeur.
01:37:42 - On peut encore la sauver.
01:37:44 - Peut-être. Je vais informer les autres.
01:37:47 - Un instant. C'est à propos de mon ami de Londres.
01:37:50 - On t'a tué ici, mais on aurait besoin d'une arme.
01:37:55 - Vous savez ce que ça veut dire ? Maintenant ?
01:37:59 - Oui.
01:38:02 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:04 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:07 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:10 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:13 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:16 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:19 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:22 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:25 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:29 - Je ne peux pas vous laisser.
01:38:31 - Vous n'avez pas le choix. Le couvre-feu est dans cinq minutes.
01:38:34 - La propriétaire est partie à la campagne.
01:38:37 - Elle avait peur que des combats éclatent en ville.
01:38:40 - Je vais vous trouver quelque chose. Donnez-moi une minute.
01:38:43 - Des combats vont éclater ?
01:38:46 - Je suis à la vôtre, à la Grotte-Guerre.
01:38:53 - Les commandants se rencontrent ici demain à 17h.
01:38:56 - Je vais vous montrer la route.
01:38:58 - Je vais vous montrer la route.
01:39:01 - Je vais vous montrer la route.
01:39:04 - Je vais vous montrer la route.
01:39:07 - Je vais vous montrer la route.
01:39:10 - Je vais vous montrer la route.
01:39:13 - Je vais vous montrer la route.
01:39:16 - Je vais vous montrer la route.
01:39:19 - Je vais vous montrer la route.
01:39:22 - Je vais vous montrer la route.
01:39:25 - Je vais vous montrer la route.
01:39:27 - Je vais vous montrer la route.
01:39:30 - Je vais vous montrer la route.
01:39:33 - Je vais vous montrer la route.
01:39:36 - Je vais vous montrer la route.
01:39:39 - Je vais vous montrer la route.
01:39:42 - Je vais vous montrer la route.
01:39:45 - Je vais vous montrer la route.
01:39:48 - Je vais vous montrer la route.
01:39:51 - Je vais vous montrer la route.
01:39:54 - Je vais vous montrer la route.
01:39:56 - Je vais vous montrer la route.
01:39:59 - C'est bon.
01:40:05 - C'est bon, ce con de Pologne.
01:40:08 ...
01:40:34 ...
01:40:46 - Nous, nous devons y aller.
01:40:50 ...
01:41:06 - Je pensais à quelque chose.
01:41:09 - Il y a peut-être une autre raison à votre présence à Varsovie.
01:41:14 ...
01:41:21 - Vous travaillez pour la Gestapo.
01:41:24 - On viendra vous chercher demain matin.
01:41:30 - Vous devez dormir quelque part, alors...
01:41:35 - Et qu'est-ce qu'on va faire ?
01:41:43 - On va nous tirer les uns les autres ?
01:41:45 - Ce sont mes gens. Vous ne vous en sortirez pas.
01:41:48 - Même si vous me tirez.
01:41:51 - Mais vous ne me tirerez pas, n'est-ce pas ?
01:41:54 - Vous n'avez jamais tué quelqu'un.
01:41:57 - Mais il y a un autre chemin.
01:42:00 - Mon chef veut voir Boa. Vous pourriez nous aider et vos gens.
01:42:04 - Vos gens ne sont plus là.
01:42:08 - Vous allez avec eux.
01:42:11 ...
01:42:21 - C'est dommage.
01:42:24 - On se revoit jamais, sans raison.
01:42:27 - Vous pouvez m'aider.
01:42:30 - J'ai déjà fait ça.
01:42:34 ...
01:42:59 - C'est lui. C'est Kwiatkowski.
01:43:03 - Je pensais qu'il restait. - Pourquoi ?
01:43:05 - Doris est partie.
01:43:08 - Et 4 de nos amis qui ont vu la maison.
01:43:11 - Si Boa ne se voit pas jusqu'à 17h, on va le faire.
01:43:15 - Peut-être qu'il est encore là.
01:43:18 - D'accord.
01:43:21 ...
01:43:35 - L'heure est enfin arrivée.
01:43:38 ...
01:43:43 - Nous sommes en ce jour le 1er août 1944.
01:43:47 - On est mardi, il est 17h.
01:43:50 - C'est l'heure d'y aller.
01:43:52 - On y va.
01:43:55 ...
01:44:10 - Allez, tirez-leur dessus !
01:44:13 - Attention !
01:44:16 - Attention, restez à couvert !
01:44:19 ...
01:44:48 ...
01:45:13 - Au devant !
01:45:17 ...
01:45:37 - Tant bon !
01:45:41 ...
01:45:45 - Suivez-moi !
01:45:48 ...
01:45:51 ...
01:46:10 ...
01:46:25 ...
01:46:54 ...
01:47:23 ...
01:47:52 ...
01:48:21 ...
01:48:50 ...
01:49:14 ...
01:49:37 ...
01:50:06 ...
01:50:35 ...
01:50:45 ...
01:51:04 ...
01:51:33 ...
01:52:02 ...
01:52:31 ...
01:53:00 ...
01:53:05 ...