Les cowboys des marais s01e09
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Billy's Farm Safari, vous êtes en plein territoire séminoles.
00:04 Au cœur des Everglades, en Floride, se trouve un parc animalier géré par la tribu des séminoles.
00:15 Leur objectif, plonger les visiteurs au cœur de la faune sauvage d'Amérique du Nord
00:22 et leur apprendre le respect des animaux qui fait partie intégrante de la culture séminole depuis des générations.
00:28 On est dans les Everglades.
00:31 C'est un endroit dangereux.
00:34 Et si vous ne faites pas attention, vous risquez de graves blessures.
00:39 Reculez !
00:41 En été, les animaux sont très agités.
00:44 Il est là, juste devant.
00:47 Oudini, le croco, est toujours en cavale.
00:49 Mais cette fois, je l'aurai.
00:51 C'est lui !
00:52 Si tu plonges, on y va tous !
00:55 J'ai attrapé un croco, un ours et un lynx mou.
00:58 Ça promet.
00:59 Attention !
01:01 Le parc Billy's Farm Safari abrite une grande variété d'animaux parmi les plus célèbres de Floride.
01:19 Des crottales diamantins aux venins mortels,
01:23 des ours noirs voraces,
01:25 des pumas insaisissables
01:27 et des alligators omniprésents.
01:29 Mais cette réserve naturelle abrite aussi quelques animaux domestiques
01:35 et notamment les précieuses poules de haine.
01:38 La plupart des résidents du parc cohabitent pacifiquement.
01:44 Mais parfois, certains ne résistent pas à la tentation de faire un bon repas sans se fatiguer.
01:52 Je vais dans le poulailler pour voir comment vont mes poules.
01:55 D'après ce qu'on m'a dit, une d'entre elles manque à l'appel.
01:59 Comment ça va ?
02:01 Celle qui a disparu s'appelle Cindy.
02:04 C'est une des meilleures pondeuses.
02:06 Salut Steve ! Tu peux venir au poulailler avec Ramon ?
02:10 Bien reçu.
02:12 Xavier a raison, il en manque une.
02:18 Tu dois savoir ce qui s'est passé.
02:21 Dites-moi.
02:22 On a entendu les coques faire du rafut.
02:24 Les poules couraient dans tous les sens.
02:27 On s'est precipité mais on n'a rien vu.
02:29 Et plus tard dans la soirée, on a vu qu'il en manquait une parmi celles ou plus mâchelaires.
02:35 Tu peux me montrer où c'était ?
02:38 On est allé sur place, ils ont entendu du bruit, mais ils n'ont rien vu.
02:43 Attendez un peu, regardez ça.
02:49 La voilà, on l'a retrouvé.
02:51 C'est sûrement un lynx-fou.
02:53 Ouais.
02:54 Si c'est pas un lynx-fou, alors c'est un renard ou un gros raton laveur.
02:58 Cette histoire me contrarie.
03:01 Avec tous les animaux qu'il y a ici, il a fallu qu'ils s'attaquent à une des 19 volailles du parc.
03:06 Ça va pas se passer comme ça.
03:09 Je sais que ce sont des choses qui arrivent ici, mais j'aurais ma revanche.
03:13 J'en fais une affaire personnelle.
03:15 Il faut pas toucher à mes poules.
03:17 Je sais que c'est pas un lynx-fou, mais c'est un lynx-fou.
03:20 C'est un lynx-fou.
03:22 C'est un lynx-fou.
03:24 C'est un lynx-fou.
03:26 C'est un lynx-fou.
03:28 C'est un lynx-fou.
03:30 C'est un lynx-fou.
03:32 C'est un lynx-fou.
03:34 C'est un lynx-fou.
03:36 C'est un lynx-fou.
03:38 C'est un lynx-fou.
03:40 C'est un lynx-fou.
03:42 C'est un lynx-fou.
03:44 C'est un lynx-fou.
03:46 C'est un lynx-fou.
03:48 C'est un lynx-fou.
03:50 C'est un lynx-fou.
03:52 C'est un lynx-fou.
03:54 C'est un lynx-fou.
03:56 C'est un lynx-fou.
03:58 C'est un lynx-fou.
04:00 C'est un lynx-fou.
04:02 C'est un lynx-fou.
04:04 C'est un lynx-fou.
04:06 C'est un lynx-fou.
04:08 C'est un lynx-fou.
04:10 C'est un lynx-fou.
04:12 C'est un lynx-fou.
04:14 C'est un lynx-fou.
04:16 C'est un lynx-fou.
04:18 C'est un lynx-fou.
04:20 C'est un lynx-fou.
04:22 C'est un lynx-fou.
04:24 C'est un lynx-fou.
04:26 C'est un lynx-fou.
04:28 C'est un lynx-fou.
04:30 C'est un lynx-fou.
04:32 C'est un lynx-fou.
04:34 C'est un lynx-fou.
04:36 C'est un lynx-fou.
04:38 C'est un lynx-fou.
04:40 C'est un lynx-fou.
04:42 C'est un lynx-fou.
04:44 C'est un lynx-fou.
04:46 C'est un lynx-fou.
04:48 C'est un lynx-fou.
04:50 C'est un lynx-fou.
04:52 C'est un lynx-fou.
04:54 C'est un lynx-fou.
04:56 C'est un lynx-fou.
04:58 C'est un lynx-fou.
05:00 C'est un lynx-fou.
05:02 C'est un lynx-fou.
05:04 C'est un lynx-fou.
05:06 C'est un lynx-fou.
05:08 C'est un lynx-fou.
05:10 C'est un lynx-fou.
05:12 C'est un lynx-fou.
05:14 C'est un lynx-fou.
05:16 C'est un lynx-fou.
05:18 C'est un lynx-fou.
05:20 C'est un lynx-fou.
05:22 C'est un lynx-fou.
05:24 C'est un lynx-fou.
05:26 C'est un lynx-fou.
05:28 C'est un lynx-fou.
05:30 C'est un lynx-fou.
05:32 C'est un lynx-fou.
05:34 C'est un lynx-fou.
05:36 C'est un lynx-fou.
05:38 C'est un lynx-fou.
05:40 C'est un lynx-fou.
05:42 C'est un lynx-fou.
05:44 C'est un lynx-fou.
05:46 C'est un lynx-fou.
05:48 C'est un lynx-fou.
05:50 C'est un lynx-fou.
05:52 C'est un lynx-fou.
05:54 C'est un lynx-fou.
05:56 C'est un lynx-fou.
05:58 C'est un lynx-fou.
06:00 C'est un lynx-fou.
06:02 C'est un lynx-fou.
06:04 C'est un lynx-fou.
06:06 C'est un lynx-fou.
06:08 C'est un lynx-fou.
06:10 C'est un lynx-fou.
06:12 C'est un lynx-fou.
06:14 C'est un lynx-fou.
06:16 C'est un lynx-fou.
06:18 C'est un lynx-fou.
06:20 C'est un lynx-fou.
06:22 C'est un lynx-fou.
06:24 C'est un lynx-fou.
06:26 C'est un lynx-fou.
06:28 C'est un lynx-fou.
06:30 C'est un lynx-fou.
06:32 C'est un lynx-fou.
06:34 C'est un lynx-fou.
06:36 C'est un lynx-fou.
06:38 C'est un lynx-fou.
06:40 C'est un lynx-fou.
06:42 C'est un lynx-fou.
06:44 C'est un lynx-fou.
06:46 C'est un lynx-fou.
06:48 C'est un lynx-fou.
06:50 C'est un lynx-fou.
06:52 C'est un lynx-fou.
06:54 C'est un lynx-fou.
06:56 C'est un lynx-fou.
06:58 C'est un lynx-fou.
07:00 C'est un lynx-fou.
07:02 C'est un lynx-fou.
07:04 C'est un lynx-fou.
07:06 C'est un lynx-fou.
07:08 C'est un lynx-fou.
07:10 C'est un lynx-fou.
07:12 C'est un lynx-fou.
07:14 C'est un lynx-fou.
07:16 C'est un lynx-fou.
07:18 C'est un lynx-fou.
07:20 C'est un lynx-fou.
07:22 C'est un lynx-fou.
07:24 C'est un lynx-fou.
07:26 C'est un lynx-fou.
07:28 C'est un lynx-fou.
07:30 C'est un lynx-fou.
07:32 C'est un lynx-fou.
07:34 C'est un lynx-fou.
07:36 C'est un lynx-fou.
07:38 C'est un lynx-fou.
07:40 C'est un lynx-fou.
07:42 C'est un lynx-fou.
07:44 C'est un lynx-fou.
07:46 C'est un lynx-fou.
07:48 C'est un lynx-fou.
07:50 C'est un lynx-fou.
07:52 C'est un lynx-fou.
07:54 C'est un lynx-fou.
07:56 C'est un lynx-fou.
07:58 C'est un lynx-fou.
08:00 C'est un lynx-fou.
08:02 C'est un lynx-fou.
08:04 C'est un lynx-fou.
08:06 C'est un lynx-fou.
08:08 C'est un lynx-fou.
08:10 C'est un lynx-fou.
08:12 C'est un lynx-fou.
08:14 C'est un lynx-fou.
08:16 C'est un lynx-fou.
08:18 C'est un lynx-fou.
08:20 C'est un lynx-fou.
08:22 C'est un lynx-fou.
08:24 C'est un lynx-fou.
08:26 C'est un lynx-fou.
08:28 C'est un lynx-fou.
08:30 C'est un lynx-fou.
08:32 C'est un lynx-fou.
08:34 C'est un lynx-fou.
08:36 C'est un lynx-fou.
08:38 C'est un lynx-fou.
08:40 C'est un lynx-fou.
08:42 C'est un lynx-fou.
08:44 C'est un lynx-fou.
08:46 C'est un lynx-fou.
08:48 C'est un lynx-fou.
08:50 C'est un lynx-fou.
08:52 C'est un lynx-fou.
08:54 C'est un lynx-fou.
08:56 C'est un lynx-fou.
08:58 C'est un lynx-fou.
09:00 C'est un lynx-fou.
09:02 C'est un lynx-fou.
09:04 C'est un lynx-fou.
09:06 C'est un lynx-fou.
09:08 C'est un lynx-fou.
09:10 C'est un lynx-fou.
09:12 C'est un lynx-fou.
09:14 C'est un lynx-fou.
09:16 C'est un lynx-fou.
09:18 C'est un lynx-fou.
09:20 C'est un lynx-fou.
09:22 C'est un lynx-fou.
09:24 C'est un lynx-fou.
09:26 C'est un lynx-fou.
09:28 C'est un lynx-fou.
09:30 C'est un lynx-fou.
09:32 C'est un lynx-fou.
09:34 C'est un lynx-fou.
09:36 C'est un lynx-fou.
09:38 C'est un lynx-fou.
09:40 C'est un lynx-fou.
09:42 C'est un lynx-fou.
09:44 C'est un lynx-fou.
09:46 C'est un lynx-fou.
09:48 C'est un lynx-fou.
09:50 C'est un lynx-fou.
09:52 C'est un lynx-fou.
09:54 C'est un lynx-fou.
09:56 C'est un lynx-fou.
09:58 C'est un lynx-fou.
10:00 C'est un lynx-fou.
10:02 C'est un lynx-fou.
10:04 C'est un lynx-fou.
10:06 C'est un lynx-fou.
10:08 C'est un lynx-fou.
10:10 C'est un lynx-fou.
10:12 C'est un lynx-fou.
10:14 C'est un lynx-fou.
10:16 C'est un lynx-fou.
10:18 C'est un lynx-fou.
10:20 C'est un lynx-fou.
10:22 C'est un lynx-fou.
10:24 C'est un lynx-fou.
10:26 C'est un lynx-fou.
10:28 C'est un lynx-fou.
10:30 C'est un lynx-fou.
10:32 C'est un lynx-fou.
10:34 C'est un lynx-fou.
10:36 C'est un lynx-fou.
10:38 C'est un lynx-fou.
10:40 C'est un lynx-fou.
10:42 C'est un lynx-fou.
10:44 C'est un lynx-fou.
10:46 C'est un lynx-fou.
10:48 C'est un lynx-fou.
10:50 C'est un lynx-fou.
10:52 C'est un lynx-fou.
10:54 C'est un lynx-fou.
10:56 C'est un lynx-fou.
10:58 C'est un lynx-fou.
11:00 C'est un lynx-fou.
11:02 C'est un lynx-fou.
11:04 C'est un lynx-fou.
11:06 C'est un lynx-fou.
11:08 C'est un lynx-fou.
11:10 C'est un lynx-fou.
11:12 C'est un lynx-fou.
11:14 C'est un lynx-fou.
11:16 C'est un lynx-fou.
11:18 C'est un lynx-fou.
11:20 C'est un lynx-fou.
11:22 C'est un lynx-fou.
11:24 C'est un lynx-fou.
11:26 C'est un lynx-fou.
11:28 C'est un lynx-fou.
11:30 C'est un lynx-fou.
11:32 C'est un lynx-fou.
11:34 C'est un lynx-fou.
11:36 C'est un lynx-fou.
11:38 C'est un lynx-fou.
11:40 C'est un lynx-fou.
11:42 C'est un lynx-fou.
11:44 C'est un lynx-fou.
11:46 C'est un lynx-fou.
11:48 C'est un lynx-fou.
11:50 C'est un lynx-fou.
11:52 C'est un lynx-fou.
11:54 C'est un lynx-fou.
11:56 C'est un lynx-fou.
11:58 C'est un lynx-fou.
12:00 C'est un lynx-fou.
12:02 C'est un lynx-fou.
12:04 C'est un lynx-fou.
12:06 C'est un lynx-fou.
12:08 C'est un lynx-fou.
12:10 C'est un lynx-fou.
12:12 C'est un lynx-fou.
12:14 C'est un lynx-fou.
12:16 C'est un lynx-fou.
12:18 C'est un lynx-fou.
12:20 C'est un lynx-fou.
12:22 C'est un lynx-fou.
12:24 C'est un lynx-fou.
12:26 C'est un lynx-fou.
12:28 C'est un lynx-fou.
12:30 C'est un lynx-fou.
12:32 C'est un lynx-fou.
12:34 C'est un lynx-fou.
12:36 C'est un lynx-fou.
12:38 C'est un lynx-fou.
12:40 C'est un lynx-fou.
12:42 C'est un lynx-fou.
12:44 C'est un lynx-fou.
12:46 C'est un lynx-fou.
12:48 C'est un lynx-fou.
12:50 C'est un lynx-fou.
12:52 C'est un lynx-fou.
12:54 C'est un lynx-fou.
12:56 C'est un lynx-fou.
12:58 C'est un lynx-fou.
13:00 C'est un lynx-fou.
13:02 C'est un lynx-fou.
13:04 C'est un lynx-fou.
13:06 C'est un lynx-fou.
13:08 C'est un lynx-fou.
13:10 C'est un lynx-fou.
13:12 C'est un lynx-fou.
13:14 C'est un lynx-fou.
13:16 C'est un lynx-fou.
13:18 C'est un lynx-fou.
13:20 C'est un lynx-fou.
13:22 C'est un lynx-fou.
13:24 C'est un lynx-fou.
13:26 C'est un lynx-fou.
13:28 C'est un lynx-fou.
13:30 C'est un lynx-fou.
13:32 C'est un lynx-fou.
13:34 C'est un lynx-fou.
13:36 C'est un lynx-fou.
13:38 C'est un lynx-fou.
13:40 C'est un lynx-fou.
13:42 C'est un lynx-fou.
13:44 C'est un lynx-fou.
13:46 C'est un lynx-fou.
13:48 C'est un lynx-fou.
13:50 C'est un lynx-fou.
13:52 C'est un lynx-fou.
13:54 C'est un lynx-fou.
13:56 C'est un lynx-fou.
13:58 C'est un lynx-fou.
14:00 C'est un lynx-fou.
14:02 C'est un lynx-fou.
14:04 C'est un lynx-fou.
14:06 C'est un lynx-fou.
14:08 C'est un lynx-fou.
14:10 C'est un lynx-fou.
14:12 C'est un lynx-fou.
14:14 C'est un lynx-fou.
14:16 C'est un lynx-fou.
14:18 C'est un lynx-fou.
14:20 C'est un lynx-fou.
14:22 C'est un lynx-fou.
14:24 C'est un lynx-fou.
14:26 C'est un lynx-fou.
14:28 C'est un lynx-fou.
14:30 C'est un lynx-fou.
14:32 C'est un lynx-fou.
14:34 C'est un lynx-fou.
14:36 C'est un lynx-fou.
14:38 C'est un lynx-fou.
14:40 C'est un lynx-fou.
14:42 C'est un lynx-fou.
14:44 C'est un lynx-fou.
14:46 C'est un lynx-fou.
14:48 C'est un lynx-fou.
14:50 C'est un lynx-fou.
14:52 C'est un lynx-fou.
14:54 C'est un lynx-fou.
14:56 C'est un lynx-fou.
14:58 C'est un lynx-fou.
15:00 C'est un lynx-fou.
15:02 C'est un lynx-fou.
15:04 C'est un lynx-fou.
15:06 C'est un lynx-fou.
15:08 C'est un lynx-fou.
15:10 C'est un lynx-fou.
15:12 C'est un lynx-fou.
15:14 C'est un lynx-fou.
15:16 C'est un lynx-fou.
15:18 C'est un lynx-fou.
15:20 C'est un lynx-fou.
15:22 C'est un lynx-fou.
15:24 C'est un lynx-fou.
15:26 C'est un lynx-fou.
15:28 C'est un lynx-fou.
15:30 C'est un lynx-fou.
15:32 C'est un lynx-fou.
15:34 C'est un lynx-fou.
15:36 C'est un lynx-fou.
15:38 C'est un lynx-fou.
15:40 C'est un lynx-fou.
15:42 C'est un lynx-fou.
15:44 C'est un lynx-fou.
15:46 C'est un lynx-fou.
15:48 C'est un lynx-fou.
15:50 C'est un lynx-fou.
15:52 C'est un lynx-fou.
15:54 C'est un lynx-fou.
15:56 C'est un lynx-fou.
15:58 C'est un lynx-fou.
16:00 C'est un lynx-fou.
16:02 C'est un lynx-fou.
16:04 C'est un lynx-fou.
16:06 C'est un lynx-fou.
16:08 C'est un lynx-fou.
16:10 C'est un lynx-fou.
16:12 C'est un lynx-fou.
16:14 C'est un lynx-fou.
16:16 C'est un lynx-fou.
16:18 C'est un lynx-fou.
16:20 C'est un lynx-fou.
16:22 C'est un lynx-fou.
16:24 C'est un lynx-fou.
16:26 C'est un lynx-fou.
16:28 C'est un lynx-fou.
16:30 C'est un lynx-fou.
16:32 C'est un lynx-fou.
16:34 C'est un lynx-fou.
16:36 C'est un lynx-fou.
16:38 C'est un lynx-fou.
16:40 C'est un lynx-fou.
16:42 C'est un lynx-fou.
16:44 C'est un lynx-fou.
16:46 C'est un lynx-fou.
16:48 C'est un lynx-fou.
16:50 C'est un lynx-fou.
16:52 C'est un lynx-fou.
16:54 C'est un lynx-fou.
16:56 C'est un lynx-fou.
16:58 C'est un lynx-fou.
17:00 C'est un lynx-fou.
17:02 C'est un lynx-fou.
17:04 C'est un lynx-fou.
17:06 C'est un lynx-fou.
17:08 C'est un lynx-fou.
17:10 C'est un lynx-fou.
17:12 C'est un lynx-fou.
17:14 C'est un lynx-fou.
17:16 C'est un lynx-fou.
17:18 C'est un lynx-fou.
17:20 C'est un lynx-fou.
17:22 C'est un lynx-fou.
17:24 C'est un lynx-fou.
17:26 C'est un lynx-fou.
17:28 C'est un lynx-fou.
17:30 C'est un lynx-fou.
17:32 C'est un lynx-fou.
17:34 C'est un lynx-fou.
17:36 C'est un lynx-fou.
17:38 C'est un lynx-fou.
17:40 C'est un lynx-fou.
17:42 C'est un lynx-fou.
17:44 C'est un lynx-fou.
17:46 C'est un lynx-fou.
17:48 C'est un lynx-fou.
17:50 C'est un lynx-fou.
17:52 C'est un lynx-fou.
17:54 C'est un lynx-fou.
17:56 C'est un lynx-fou.
17:58 C'est un lynx-fou.
18:00 C'est un lynx-fou.
18:02 C'est un lynx-fou.
18:04 C'est un lynx-fou.
18:06 C'est un lynx-fou.
18:08 C'est un lynx-fou.
18:10 C'est un lynx-fou.
18:12 C'est un lynx-fou.
18:14 C'est un lynx-fou.
18:16 C'est un lynx-fou.
18:18 C'est un lynx-fou.
18:20 C'est un lynx-fou.
18:22 C'est un lynx-fou.
18:24 C'est un lynx-fou.
18:26 C'est un lynx-fou.
18:28 C'est un lynx-fou.
18:30 C'est un lynx-fou.
18:32 C'est un lynx-fou.
18:34 C'est un lynx-fou.
18:36 C'est un lynx-fou.
18:38 C'est un lynx-fou.
18:40 C'est un lynx-fou.
18:42 C'est un lynx-fou.
18:44 C'est un lynx-fou.
18:46 C'est un lynx-fou.
18:48 C'est un lynx-fou.
18:50 C'est un lynx-fou.
18:52 C'est un lynx-fou.
18:54 C'est un lynx-fou.
18:56 C'est un lynx-fou.
18:58 C'est un lynx-fou.
19:00 C'est un lynx-fou.
19:02 C'est un lynx-fou.
19:04 C'est un lynx-fou.
19:06 C'est un lynx-fou.
19:08 C'est un lynx-fou.
19:10 C'est un lynx-fou.
19:12 C'est un lynx-fou.
19:14 C'est un lynx-fou.
19:16 C'est un lynx-fou.
19:18 C'est un lynx-fou.
19:20 C'est un lynx-fou.
19:22 C'est un lynx-fou.
19:24 C'est un lynx-fou.
19:26 C'est un lynx-fou.
19:28 C'est un lynx-fou.
19:30 C'est un lynx-fou.
19:32 C'est un lynx-fou.
19:34 C'est un lynx-fou.
19:36 C'est un lynx-fou.
19:38 C'est un lynx-fou.
19:40 C'est un lynx-fou.
19:42 C'est un lynx-fou.
19:44 C'est un lynx-fou.
19:46 C'est un lynx-fou.
19:48 C'est un lynx-fou.
19:50 C'est un lynx-fou.
19:52 C'est un lynx-fou.
19:54 C'est un lynx-fou.
19:56 C'est un lynx-fou.
19:58 C'est un lynx-fou.
20:00 C'est un lynx-fou.
20:02 C'est un lynx-fou.
20:04 C'est un lynx-fou.
20:06 C'est un lynx-fou.
20:08 C'est un lynx-fou.
20:10 C'est un lynx-fou.
20:12 C'est un lynx-fou.
20:14 C'est un lynx-fou.
20:16 C'est un lynx-fou.
20:18 C'est un lynx-fou.
20:20 C'est un lynx-fou.
20:22 C'est un lynx-fou.
20:24 C'est un lynx-fou.
20:26 C'est un lynx-fou.
20:28 C'est un lynx-fou.
20:30 C'est un lynx-fou.
20:32 C'est un lynx-fou.
20:34 Il y a des bulles juste en dessous.
20:36 Essaye ici, Paul.
20:38 Regardez, regardez.
20:50 Ici, il passe sous le bateau.
20:52 Vous avez vu ? Il va ressortir de l'autre côté.
20:54 À l'endroit où Woodinnie a disparu,
20:56 il y a aussi un gros alligator
20:58 qu'on a baptisé Charlie.
21:02 Tous les deux traînent souvent dans la zone du fer à cheval.
21:06 J'ai vu des bulles qui venaient vers nous.
21:08 On savait que c'était soit Woodinnie,
21:12 soit Charlie l'alligator.
21:14 On était presque sûrs que c'était Woodinnie.
21:16 Et même si c'était Charlie,
21:18 ça nous permettait de le mettre à l'écart
21:20 pour affronter Woodinnie tranquillement.
21:22 Ça fait longtemps qu'on n'a pas été si près.
21:24 Alors dès que vous voyez des bulles,
21:26 vous lancez votre crochet.
21:28 On n'en laisse passer aucune.
21:30 Regarde ça.
21:32 Tu as touché quelque chose.
21:34 Regarde, ça bouge là aussi.
21:36 En tout cas, c'est du lourd.
21:38 Ed, regarde.
21:42 Il part par là.
21:44 Bon, allez.
21:46 On va faire une tentative.
21:48 Comme ça.
21:52 Je savais qu'on était à deux doigts d'attraper
21:56 ce qu'on voyait.
21:58 Je savais qu'on était à deux doigts d'attraper
22:00 soit Charlie le gros alligator,
22:02 soit Woodinnie le gros croco.
22:04 Et tout à coup,
22:08 on a eu un appel.
22:10 Bonsoir, prête d'entrée.
22:12 Et zut.
22:14 Immédiatement, je me suis dit,
22:16 mince, on était si près du but.
22:18 Changement de programme.
22:20 On n'a pas hésité.
22:22 On savait qu'il fallait d'abord s'occuper de l'ours.
22:24 On fonce à l'entrée du parc.
22:26 Direction l'embarcadère. L'ours d'abord.
22:28 Tu l'as vu où ?
22:46 - Pas des grilles ? - Ouais, ça dégrille.
22:48 D'accord.
22:50 J'ai vu quelque chose.
22:54 Ça pourrait être un ours ?
22:56 Je ne sais pas.
22:58 Je l'entends.
23:00 C'était peut-être un raton laveur.
23:04 Peut-être pas.
23:06 Les ours sont très malins.
23:08 C'est bon.
23:10 J'ai bien regardé partout.
23:12 Tu ne sais pas des traces de pas là-bas ?
23:16 C'est tout frais.
23:18 Ça se pourrait bien.
23:22 Regarde.
23:24 Des traces d'ours.
23:26 Il est petit.
23:28 Il y en a d'autres ici.
23:30 Ça c'est une patte antérieure.
23:32 On va récupérer le piège et le placer près de la grille d'entrée
23:34 où l'ours vient tout le temps.
23:36 Et on va essayer de l'attraper.
23:38 On ne peut pas le laisser dans l'enceinte du parc.
23:40 Houdini attendra.
23:42 Pendant que Matt et Chev vont chercher le piège,
23:44 Ed et Paul cherchent des indices
23:46 permettant de localiser l'ours.
23:48 Tu l'as vu ?
23:50 Non.
23:52 Juste deux renards avec un petit.
23:54 On va ramener le piège ici.
23:56 Tu peux chercher avec Jason et les autres.
23:58 Prends un buggy avec un projecteur
24:02 et va voir dans le blé des buffles
24:04 si tu peux le localiser.
24:06 D'accord.
24:08 L'équipe patrouille sur 2 km2
24:12 de ce côté.
24:14 On est sûr que l'ours s'est déjà aventuré
24:16 dans cette zone.
24:18 Et c'est parce que certain qu'il va revenir.
24:20 Ed est conscient que les visiteurs
24:26 vont voir le piège.
24:28 Mais il sait bien que ce genre de chose
24:30 est inévitable dans un parc qui abrite
24:32 une faune sauvage.
24:34 S'ils voient le piège,
24:36 les visiteurs vont nous demander à quoi il sert.
24:38 On leur expliquera qu'un ours nous cause des problèmes.
24:40 Parfait ! Posez-le.
24:44 On va installer l'électricité.
24:46 Maintenant, il faut un appât.
24:48 Il y a des jeux du maïs.
24:50 C'est vrai ? Ouais.
24:52 Alors, tout est prêt ?
24:54 Messieurs, je crois que tout est en place.
24:56 A défaut de croco,
24:58 on aura peut-être un ours.
25:00 [Musique]
25:02 Boudini le crocodile et l'ours noir affamé
25:20 ne se laissent pas attraper si facilement.
25:22 En revanche,
25:24 dans l'affaire du tueur de poules,
25:26 les suspects appréhendés ne manquent pas.
25:28 [Musique]
25:30 Matt et Jason ont attrapé
25:32 beaucoup de ratons laveurs
25:34 et ils les ont relâchés plus loin.
25:36 Maintenant, on va viser un peu plus haut.
25:38 À mon avis, le coupable court toujours.
25:40 Mais c'est un lynx fou.
25:42 Ils ont besoin de pièges plus grands
25:46 pour pouvoir remplir leur mission.
25:48 Prêts pour l'attraper ?
25:50 Oh oui.
25:52 Mettez-en un près de la fosse sceptique
25:54 et un près du poulailler.
25:56 Les sardines odorantes serviront d'appât.
25:58 T'as déjeuné ?
26:00 Ouais.
26:02 T'as déjà pris ton déjeuner ?
26:04 Je veux pas confier ça à un homme affamé.
26:06 C'est lui qui a faim.
26:08 Bon. J'avais peur que tu manges les sardines.
26:10 J'ai décidé de les accompagner.
26:12 Je ne sais pas s'ils ont beaucoup d'expérience.
26:14 Moi j'ai déjà fait ça
26:16 et je voulais m'assurer qu'ils s'y prendraient bien.
26:18 Mettez-les près des tarots.
26:22 C'est là que la dernière poule a été attaquée.
26:24 Vous vous sentez pas petit là-dessous ?
26:26 Euh...
26:30 C'est malin.
26:32 Tu vas devoir remplir jusqu'au fond.
26:34 Ils vont les sentir à des kilomètres.
26:36 Tu m'approches pas, tu pues.
26:38 Arrête.
26:40 Ah c'est pas vrai.
26:42 L'odeur des sardines déplait peut-être Astive
26:44 mais le lynx roux
26:46 devrait adorer.
26:48 Et si ce n'est pas le cas,
26:50 il y a du délicieux thon au menu dans l'autre piège.
26:52 Mettez-le à l'ombre.
26:54 Si on en prend un, il ne doit pas rester au soleil.
26:56 Il fait un peu trop chaud.
26:58 C'est un chat qu'on va attraper.
27:04 Ça marche.
27:10 Ce ne sera pas aussi facile qu'avec les ratons laveurs
27:12 mais Jason et Matt sont enthousiastes
27:14 à l'idée de traquer enfin le suspect numéro un.
27:16 J'aimerais bien apporter un lynx roux à Ed
27:20 et pouvoir lui dire
27:22 tiens, voilà ton tueur de poules.
27:24 L'affaire sera réglée.
27:26 Le piège pour le lynx et celui pour l'ours sont prêts.
27:30 Il n'y a plus qu'à attendre.
27:32 Mais en ce qui concerne Houdini,
27:34 Ed veut reprendre la chasse immédiatement.
27:36 Houdini, le crocodile,
27:40 est toujours quelque part dans le parc.
27:42 Alors maintenant, ce qu'on va faire,
27:44 c'est utiliser des pièges.
27:46 C'est notre dernier recours.
27:48 On va l'installer dans un endroit
27:50 où il a l'habitude d'aller.
27:52 Avec un peu de chance, on va l'attraper.
27:54 Allons-y.
27:58 On commence par les planches.
28:00 Très souvent, les pièges sont faits
28:02 pour tuer les animaux.
28:04 Les nôtres sont conçus pour les attraper,
28:06 pas pour leur faire du mal.
28:08 On construit une sorte de caisson
28:10 avec des planches et on met un poulet
28:12 à une extrémité.
28:14 Je voulais le tenir pendant que tu tapes
28:16 mais j'ai changé d'avis.
28:18 Le crocodile doit passer entre les planches
28:20 s'il veut prendre le poulet.
28:22 Et c'est là qu'on va mettre le piège.
28:24 Il devra passer dessus pour manger.
28:26 Dès qu'on touche ça,
28:28 ça se déclenche.
28:30 Attention !
28:32 Bon sang !
28:34 Ça marche ? J'ai prévenu.
28:36 Ça y est.
28:38 Maintenant, on va installer l'autre.
28:40 On est au creux du fer à cheval.
28:42 C'est là que Houdini se réfugie
28:44 dès qu'on l'approche.
28:46 Ici, c'est son territoire.
28:48 On va installer un piège
28:50 directement chez lui.
28:52 Paul,
28:54 tu peux te mettre là-bas
28:56 pour faire le guet ?
28:58 Bon sang, il est là.
29:04 Il est là.
29:06 Il est là.
29:08 Bon sang,
29:10 si je vous dis de sortir,
29:12 ne posez pas de questions.
29:14 On ne discutera pas.
29:16 On y est presque.
29:18 Il est bien fixé ?
29:20 Oui.
29:22 Au moins, ça marche.
29:24 Et voilà, c'est bon.
29:26 On n'y touche plus. C'est parfait.
29:28 On a posé un piège
29:30 et on va le surveiller régulièrement.
29:32 Si tout va bien, demain matin,
29:34 on aura capturé le crocodile.
29:36 Et les alligators qui traînent dans le coin.
29:38 On va sûrement attraper l'un ou l'autre
29:40 avec nos deux pièges.
29:42 On n'a pas eu à attendre
29:50 très longtemps avant qu'un des deux colosses
29:52 soit pris au piège.
29:54 On a réuni les types les plus barraqués
29:56 et on est allé voir ce qu'on avait attrapé.
29:58 Un des gars a signalé que le piège
30:02 s'était déclenché.
30:04 On va voir si on a pris un crocodile ou un alligator.
30:06 Le câble est tendu.
30:10 On est bientôt prêts à dégager.
30:12 Bon sang.
30:14 Vite !
30:22 C'est Charlie.
30:24 Il est furax.
30:26 Bien que pris au piège,
30:28 l'énorme alligator est suffisamment libre
30:30 de ses mouvements pour pondir sur la berge.
30:32 Un alligator de cette taille
30:34 sur son territoire, ça fait peur.
30:36 On l'aura.
30:40 Tiens, Matt.
30:42 Tire-le avec la corde, mais garde le câble tendu.
30:44 Reculez, reculez.
30:46 Restez pas dans ce trou.
30:48 On l'a attaché avec deux cordes.
30:50 On en a passé une autre autour de sa gueule.
30:52 On a fait ça le plus doucement
30:54 et le plus prudemment possible.
30:56 Garde la corde tendue.
30:58 Tenez bon.
31:00 Et voilà.
31:02 J'y vais.
31:06 Quelqu'un derrière moi.
31:08 Immobilise-le.
31:12 Prêt ?
31:14 Ouais.
31:16 Attendez.
31:18 Lâche.
31:20 Passe l'adhésif.
31:22 Vite.
31:24 Voilà.
31:28 Je le tiens, Ed.
31:30 C'est du bon boulot.
31:32 Prêt ?
31:34 Ce n'était pas le gros Charlie
31:36 qu'ils espéraient capturer.
31:38 Mais cela va leur permettre d'éloigner
31:40 un des alligators les plus agressifs du barque
31:42 et de rendre cette voie navigable plus sûre.
31:44 Charlie est trop agressif pour rester dans le barque.
31:48 Il s'approche parfois un peu trop près
31:50 des hydroglisseurs et on n'aime pas ça.
31:52 Surtout quand on sait
31:54 quelle taille il fait.
31:56 Ah, bon sang !
31:58 Posez-le.
32:00 Tenez-vous prêts.
32:04 Éloignez-vous.
32:06 Un geste vif.
32:16 Paul a retiré l'adhésif
32:18 de la gueule de Charlie.
32:20 Si j'attrape un des jeunes en train de faire ça,
32:22 je lui ferai passer l'envie de recommencer.
32:24 Paul peut le faire, mais pas eux.
32:26 Messieurs, ne restons pas là.
32:28 Vous êtes libres, mon gars.
32:30 Maintenant que Charlie n'est plus là,
32:38 on remet un appât dans le piège.
32:40 Ed est plus confiant que jamais.
32:42 Il est presque sûr de pouvoir coincer le crocodile.
32:44 On a plus de chances
32:48 d'attraper Houdini maintenant.
32:50 Un des deux mastodontes qui règne sur ce marais
32:52 est hors jeu.
32:54 On va voir ce qui se passe avec l'autre.
32:56 Les pièges destinés à capturer
33:10 le lynx tueur de poules n'ont rien donné.
33:12 Et pour Ed, c'est plutôt consigne.
33:20 Les poules sont enfermées
33:22 depuis trop longtemps.
33:24 Le lynx n'est pas revenu.
33:26 Je vais les libérer. Elles ont l'air déprimées.
33:28 Allez !
33:30 Sortez !
33:32 Les poules tournaient en rond
33:34 sans savoir quoi faire.
33:36 C'était trop dur. Je les ai laissé sortir.
33:38 Vous êtes libres ?
33:40 Le lynx n'est pas revenu parce que les poules
33:42 étaient enfermées. Il a compris
33:44 qu'il n'y avait plus rien à manger ici.
33:46 Mais en cas de danger,
33:48 il a tout prévu.
33:50 Si le lynx se montre, on remettra les pièges
33:52 et on ne l'attrapera pas.
33:54 Il ne touchera plus à mes poules.
33:56 Alors que tout rentre dans l'ordre
34:06 du côté du poulailler, le calme revient
34:08 dans le parc. Mais cela ne saurait durer.
34:10 Un soir, on n'avait pas grand chose à faire.
34:12 Ed a dit
34:14 "Et si on allait relever les pièges ?"
34:16 A leur arrivée,
34:18 Ed, Jody et Matt ont une surprise.
34:20 Ce n'est pas un alligator.
34:24 C'est le coco ?
34:26 C'est lui !
34:28 Un bon sang !
34:30 Il faut agir. Éclaire-toi !
34:32 Il est là !
34:34 Il est là !
34:36 Il est là !
34:38 Il faut agir. Éclaire par là, Matt.
34:40 Ne bouge pas.
34:42 Réveillez-vous !
34:44 Ça ne plaisante pas.
34:46 Il faut du matériel, sinon on ne peut rien faire.
34:48 Bien qu'en sous-effectif, l'équipe doit
34:52 extraire Houdini du piège afin d'éviter
34:54 qu'il se blesse.
34:56 Ed part chercher le matériel.
34:58 Il braque la lumière sur ses yeux.
35:02 Il a grogné comme pour dire
35:06 "Si tu approches, je te mange."
35:08 Ça m'a fait froid dans le dos.
35:10 Matt et Jody attendent l'arrivée
35:14 du reste de l'équipe avec anxiété.
35:16 Leur unique moyen de défense
35:18 contre le crocodile, une lampe-torche.
35:20 Dirige la lumière vers lui, quoi qu'il arrive.
35:24 La lueur de la lampe semblait avoir un efficacement.
35:28 Un peu comme si ses yeux étaient bandés.
35:30 Je n'ai pas fait exprès,
35:32 mais apparemment c'était efficace.
35:34 Mais cela fonctionnera-t-il
35:36 jusqu'au retour de Ed ?
35:38 On est mal.
35:40 Ed est parti chercher des renforts.
35:42 Ça n'a pris que 10 minutes,
35:44 mais c'était les 10 minutes les plus longues de toute ma vie.
35:46 Tout le monde est prêt ?
35:48 Faut retirer la corde autour de sa gueule.
35:52 Voilà, c'est bien.
35:54 Parfait. Continue d'éclairer.
35:56 Éclairez-le.
35:58 Donne-moi le perche.
36:02 Continue de l'éclairer.
36:04 La perche.
36:06 Matt, je vais avoir besoin de toi.
36:10 Tiens-moi ça.
36:12 N'appuie pas là-dessus,
36:14 sinon il risque de me mordre.
36:16 J'ai pas envie de perdre un bras.
36:18 Je compte sur vous.
36:20 Tenez-le bien.
36:22 Il est pas content.
36:24 Ne le lâchez pas,
36:26 sinon, il va m'arracher un bras.
36:30 C'est fini, Yodini.
36:32 Pousse un peu, Matt.
36:34 Tiens-le.
36:36 Steve, t'es où ?
36:38 Je suis là.
36:40 Prends-le par là.
36:42 Fais vite.
36:44 Prends-le comme ça.
36:46 Attention à ses dents.
36:48 S'il se débat, résiste pas.
36:50 Ne le lâchez pas. Je veux pas perdre tous mes doigts.
36:52 C'est bon.
36:54 L'équipe n'est pas tirée d'affaires.
36:58 Il faut encore traîner le crocodile sur la terre ferme.
37:00 On va y aller petit à petit, sans se presser.
37:04 Il va se débattre.
37:06 Allez, on y va doucement.
37:08 C'est bien.
37:12 Il se débat, ne le laissez pas filer.
37:16 Tenez-le bien.
37:18 Allez, les gars, tirez.
37:20 Tirez.
37:24 Un, deux, trois.
37:26 Et voilà.
37:28 J'enlève ça.
37:30 Tiens, Houdini.
37:36 Houdini.
37:38 Une fois sur terre, le crocodile a commencé à se débattre.
37:48 Et on a dû se jeter sur lui.
37:54 Bien qu'ayant échoué,
37:56 la tentative d'évasion de Houdini soulève un problème très concret.
37:58 Edith, on va le mettre où ?
38:02 Tu sais quoi ?
38:04 On peut récupérer le piège conçu pour l'ours
38:06 et le mettre dedans.
38:08 Très vite, Ed a eu l'idée de garder Houdini dans la cage de l'ours.
38:10 Je m'étais posé la question de l'endroit où on pourrait le mettre.
38:14 On n'avait rien prévu pour ça.
38:16 Ensuite, on le mettra à l'ombre
38:20 et on viendra l'arroser régulièrement
38:22 jusqu'à ce que ses nouveaux propriétaires viennent le chercher.
38:24 Un, deux, trois.
38:26 Posez-le.
38:32 Et voilà.
38:36 Je te suis.
38:38 Vu la nuit qu'on a eue,
38:44 je m'attendais à ce qu'en arrivant devant la cage,
38:46 on trouve un gros ours noir
38:48 de 200 kilos à l'intérieur.
38:50 Heureusement, la cage est vide.
38:52 Mais des ratons laveurs l'ont mis
38:54 sans dessus dessous.
38:56 Avant, il faut les nettoyer.
39:00 Houdini a donné sa dernière représentation.
39:04 Jody a été la première à se jeter sur lui.
39:12 Peu de gens sont aussi endurciquels.
39:14 C'est instinctif. J'ai pas réfléchi.
39:18 Tu le tiens ?
39:20 À peu près.
39:22 Un, deux, trois.
39:28 Les renforts arrivent.
39:30 On voit qu'il se dépêche.
39:32 Hé, faites vite !
39:34 On a besoin d'aide. Matt, viens !
39:36 Viens, Ennekis.
39:40 Je me mets où ?
39:42 Dans là.
39:44 Un, deux, trois, tirez !
39:46 C'est bon.
39:48 Matt, viens ici.
39:50 Mets une main sur ses yeux et l'autre juste ici.
39:52 Je croyais que tu préférais les chats ou les arts.
39:56 Exact.
39:58 Maintenant, je fais pour moi.
40:00 Recule, Steve.
40:02 C'est bon.
40:04 Ça va ?
40:06 Alors.
40:08 La cage est prête.
40:10 Ed et son équipe se préparent pour une dernière manœuvre.
40:14 Tu peux te relever, Johnny.
40:16 Bon, Matt.
40:18 Viens à côté de moi.
40:20 Steve, t'es prêt ?
40:22 Ouais.
40:24 Tirez !
40:26 Oh, mon Dieu !
40:34 Johnny est plus viril que la plupart des gars.
40:38 Être envoyé à terre par Houdini,
40:42 je crois que c'était très embarrassant pour elle.
40:44 Vous êtes prêts ?
40:48 Prêts.
40:50 Un, deux, trois, tirez !
40:52 OK, c'est bon.
40:56 Après tous les efforts fournis,
41:02 et le temps passé à essayer en vain
41:04 d'attraper Houdini avec la méthode traditionnelle,
41:06 on est enfin récompensés.
41:08 C'est grâce à Steve, Ed,
41:10 Keith, Matt et moi.
41:12 Je suis fière de nous.
41:14 On restera à jamais l'équipe des cinq
41:16 qui a vaincu Houdini.
41:18 La capture du crocodile a procuré
41:20 des sensations fortes à ceux qui étaient présents.
41:22 Mais si Ed apprécie autant son travail
41:24 dans le parc,
41:26 ce n'est pas uniquement pour ce genre de sport.
41:28 On m'a appelé pour me prévenir.
41:32 On a quelques poules
41:34 qui sont en train de couver.
41:36 Et les œufs sont sur le point d'éclore.
41:38 Je vais voir combien de nouveaux poussins
41:40 on va accueillir dans le poulailler.
41:42 Attention !
41:46 Poussez-vous !
41:48 Restez pas là !
41:50 Combien de poussins ?
41:52 Aucun.
41:54 Et toi ?
41:56 Aucun.
41:58 Voyons voir.
42:00 Il y en a un.
42:02 Pour l'instant,
42:04 un seul œuf a éclo.
42:06 Et c'est un poussin blanc.
42:08 J'ai tout de suite vu que c'était une femelle.
42:10 Viens, je te remonte en petit.
42:14 C'est ça le cycle de la vie.
42:16 Le lundi, ça a tué ma meilleure pondeuse
42:18 que j'avais baptisé Cindy.
42:20 Et aujourd'hui,
42:22 j'ai un nouveau poussin.
42:24 Je vais l'appeler Cindy.
42:26 Elle va grandir
42:28 et bientôt, elle me donnera des œufs.
42:30 Une nouvelle Cindy fait son entrée dans le parc.
42:34 En revanche,
42:36 Houdini ne sera jamais remplacé.
42:38 Toutefois,
42:40 l'équipe pourra lui rendre visite dans la réserve naturelle
42:42 où il va être accueilli.
42:44 On a trouvé un nouveau lieu de vie pour Houdini.
42:48 Il sera avec d'autres crocodiles, notamment des femelles.
42:52 Il sera très heureux là-bas.
43:02 Attention, attention !
43:04 Tiens-le !
43:10 Faut pas le laisser filer.
43:12 Immobilise sa tête.
43:14 Tiens les mâchoires par devant,
43:16 jamais par le côté.
43:18 Vas-y, remonte doucement.
43:20 Remonte !
43:22 Tiens-le !
43:24 Steve, t'as l'adhésif ?
43:26 Après avoir renforcé l'adhésif autour des mâchoires de Houdini,
43:28 il s'agit à présent
43:30 de marcher dans le camion.
43:32 1, 2, 3 !
43:34 Voilà !
43:40 Keith, prends-moi service.
43:42 Monte dans le camion et reste sur lui.
43:44 Je plaisante pas, mets-toi sur lui.
43:46 Il m'a d'abord regardé d'un air stupéfait,
43:50 et puis il a compris que je parlais sérieusement.
43:52 Je peux pas te mordre, juste te mettre à l'écho.
43:56 T'es prêt ? C'est parti !
43:58 J'aurais pas que...
44:00 Il est monté sur le crocodile,
44:04 et il s'est pris une sacrée raclée, comme prévu.
44:06 Mais il l'a fait quand même.
44:10 C'est bon ! Un vrai combat de catch !
44:12 Je suis un peu triste de voir partir Houdini.
44:14 Les sensations fortes, c'est fini maintenant.
44:16 Je suis content que ce soit terminé.
44:22 Je vais pouvoir dormir.
44:24 Adieu Houdini !
44:26 Bon boulot ! Merci.
44:28 Houdini va nous manquer un peu,
44:30 mais il faut pas oublier que c'est un animal dangereux pour l'homme.
44:32 Il a pas sa place ici.
44:36 Y a plus de crocodiles dans le parc Billy's Swamp Safari.
44:38 Retour à la normale.
44:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
44:44 Merci à mes Tipeurs...
44:46 *rires*
44:48 -C'est bon, on va prendre un café.