Aquamen - S04E02
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Tout de suite dans Aquaman.
00:02 En longueur ça fait 6 mètres, 9 mètres et en hauteur.
00:06 Puisque au plafond, ok, avec des requins.
00:09 L'un des plus gros aquariums de requins d'ATM.
00:12 Des requins ?
00:13 Ils en ont besoin avant la fin des travaux.
00:15 On a un gros problème.
00:17 On pose la cuve.
00:20 En avant. En avant maintenant.
00:28 Oh oh oh oh !
00:30 Waouh !
00:32 Vous aviez dit en petits comités.
00:34 Un, deux, trois !
00:37 Incroyable.
00:41 Il est énorme.
00:43 Moi, c'est Wade King.
00:46 Et moi, Ray Trimer.
00:48 JetBot, bébé.
00:50 Nous sommes deux New Yorkais installés à Las Vegas pour réaliser notre rêve.
00:54 Créer des mondes sous-marins comme on n'en avait encore jamais vu.
00:57 Waouh !
00:58 Regarde les petits poissons.
01:00 Je suis obligé de les supporter. J'ai épousé la soeur de Brett.
01:06 Z-Nef !
01:07 Mon père dirige les opérations. On l'appelle le général.
01:10 Me voici, me voilà.
01:12 Même si on se dispute, on trouve toujours une solution.
01:15 C'est vous les spécialistes.
01:18 Ça va être génial.
01:19 On peut construire...
01:20 Tout ce dont vous rêvez.
01:23 Aujourd'hui, on a un rendez-vous avec SamTech, une entreprise située dans l'Indiana.
01:27 Ils font quoi, déjà ?
01:29 Je sais pas. Ils fabriquent des trucs.
01:31 Nos enfants l'expliqueraient mieux que nous.
01:33 On l'appelle.
01:34 Sûrement.
01:35 Bon, on croise les doigts.
01:41 Entrée temporaire. Ils doivent être en travaux.
01:43 Ressources humaines.
01:45 Bonjour, ça va ?
01:47 Ouais.
01:48 Brett.
01:49 Merci d'être venu.
01:50 Je vous présente le siège de l'entreprise.
01:52 C'est immense, ici.
01:54 Ouais, de plus en plus grand.
01:55 Vous faites quoi ?
01:56 En gros, tous les appareils électroniques que vous utilisez, on a sûrement...
02:00 Comme une télécommande ?
02:01 Ouais. On a sûrement participé à la fabrication des composants, même si vous l'ignorez.
02:05 C'est ton héros, t'as une télécommande pour tout.
02:08 Ah ouais, t'as raison.
02:10 Celle-ci est cassée.
02:13 Vous êtes en travaux, non ?
02:15 J'ai vu les clés d'eau à l'entrée.
02:18 Great.
02:19 Ouais, on entre par la porte de derrière, car on est en train de construire un hall assez impressionnant.
02:25 Greg a eu plusieurs aquariums, et il s'est dit que ce serait super d'en avoir un dans l'entrée.
02:30 C'est lui qu'on doit remercier, alors.
02:33 Oui. C'est pour nos employés, et pour les gens de l'extérieur.
02:37 D'accord.
02:38 Qu'ils soient impressionnés.
02:39 Vous allez devoir mettre un casque.
02:43 Très bien.
02:44 L'entrée principale se trouvera ici, sur votre droite.
02:47 On aura une superbe réception, et les visiteurs pourront visionner une vidéo de bienvenue.
02:53 On voudrait que l'aquarium sépare la salle de pose et le hall.
02:57 Qu'il soit visible des deux côtés.
02:59 Plus ou moins ici, donc.
03:01 En longueur, ça fait 6 mètres, 9 mètres, grosso modo, et en hauteur ?
03:08 Jusqu'au plafond.
03:10 Ouh, ok, d'accord. Voyons voir ça.
03:13 Oui, il peut faire un rectangle.
03:15 Il peut être assez large.
03:16 Ouais, 1 mètre, 1 mètre 20, 1 mètre 50 de large, comme vous voulez.
03:19 Hauts-douce ou hauts de mer ?
03:21 Hauts de mer.
03:22 Ok, d'accord.
03:23 C'est possible.
03:24 Cool.
03:25 Avec des requins.
03:26 Des requins ? Petit détail.
03:28 Dans ce cas, c'est facile. L'aquarium doit être ovale.
03:31 Ils ne doivent pas se cogner en nageant.
03:34 Avec une forme rectangulaire, ils peuvent se cogner et perdre l'équilibre.
03:37 Les aquariums pour requins doivent donc être ovales.
03:41 Ils puissent nager tranquillement.
03:43 On veut ce qu'il y a de mieux pour eux.
03:46 L'aquarium doit occuper tout l'espace, de là à là.
03:50 Ok, mesurons la distance entre les deux.
03:52 7 mètres de long, 1 mètre 50, 1 mètre 80 de large, et 1 mètre 50, 1 mètre 80 de haut, sur un socle d'un mètre 20.
04:01 Ok.
04:03 On est très impatients d'accueillir les visiteurs.
04:09 Ça prendra combien de temps environ ?
04:11 On en a pour quelques mois. C'est un immense projet.
04:14 On parle d'un aquarium de 19 000 litres.
04:17 Il faut prévoir le plan, les installations électriques, les dimensions, le poids.
04:21 On tourne à Las Vegas et on vous fait une proposition pour validation.
04:25 Envoyez-moi le calendrier du travaux.
04:27 Parfait, oui.
04:28 Pour qu'on s'organise.
04:29 Pour savoir quand on peut intervenir.
04:31 Ça vous va ?
04:32 C'est parfait.
04:33 Merci.
04:34 Merci d'être venu.
04:35 Merci, à bientôt.
04:36 Merci.
04:37 On a hâte.
04:38 À très vite.
04:39 On a du boulot.
04:40 Moi, en tout cas, j'en ai.
04:41 On en a eu des énormes projets.
04:45 Mais là, ce sera l'un des plus gros aquariums de retiens d'ITM.
04:48 On va d'abord utiliser 4 panneaux en acrylique de 6 cm d'épaisseur, qu'on va devoir commander.
04:54 Deux panneaux seront thermoformés pour obtenir une forme arrondie.
04:58 On fusionnera le tout pour obtenir un aquarium d'eau de mer de 6 mètre 40 de haut, 1 mètre 80 de large, et 1 mètre 70 de haut.
05:07 Ensuite, on ajoutera 19 000 litres d'eau, des centaines de kilos de décors, des requins, des raies et des poissons tropicaux.
05:13 Le système de filtration à ospros infers sera installé dans une pièce annexe, pour qu'une réserve d'eau purifiée soit constamment à disposition.
05:21 Fernando fabrique actuellement un socle en acier gigantesque, qui devra soutenir 22 tonnes.
05:31 Les chemeaux, quant à eux, attaquent la fabrication de la façade en bois.
05:35 Les nouveaux panneaux sont arrivés. On les met côte à côte dans l'atelier, avant de les coller.
05:45 C'est bon ? Bougez pas !
05:47 C'est bon !
05:49 On va avoir un gros problème. Les panneaux ne font pas la même taille.
05:52 Si on les colle, on aura un écart d'un centimètre. Les deux extrémités doivent avoir la même épaisseur.
05:58 On va voir ce qu'on a en stock.
06:01 On n'a rien en stock.
06:04 On va mesurer pour être sûr.
06:06 Ouais.
06:08 7 centimètres.
06:09 7 centimètres ? On continue pour être sûr.
06:12 C'est inutile. On ne trouvera rien.
06:14 Je préfère vérifier, pour être sûr.
06:16 Je te le dis !
06:17 On a plein de matos.
06:18 J'ai déjà regardé, il n'y a rien.
06:19 Tu as regardé ? Quand ?
06:21 Laisse tomber.
06:22 Et celui-là, non ?
06:24 Non, 10.
06:25 10 ? Il nous en faut un de 6. Tu es sûr qu'on n'en a pas ?
06:27 Regarde, 10 centimètres. Tu peux me croire, j'ai fait l'inventaire, on n'en a pas.
06:31 J'ai venu vérifier les panneaux.
06:33 Si vous en trouvez un de 6, j'arriverai tôt tous les jours de la semaine.
06:37 Maintenant, c'est sûr.
06:39 Brett ne dirait jamais ça s'il n'était pas sûr de lui.
06:42 Donc on n'a rien du tout en stock ?
06:45 Rien du tout.
06:46 On en commande d'autres ?
06:49 Ces panneaux sont énormes. Ça prendra du temps.
06:52 Pas de retard possible. Ils en ont besoin avant la fin des travaux.
06:56 Là, on a 7 centimètres, soit une différence d'un centimètre. On a un gros problème.
07:01 Avec un vent de voir le poncer, on n'a pas le choix.
07:04 Tu sais combien de temps ça prend ?
07:06 C'est impossible.
07:07 Un centimètre.
07:08 Non, on ne peut pas. On en a pour 6 mois.
07:10 Tu as vu ?
07:12 Oui.
07:13 Celui-ci est trop fin et celui-ci est trop épais. On ne peut pas en commander un autre.
07:17 Je pense que le mieux, c'est de les assembler et de les aligner sur le devant,
07:22 pour que ce soit bien droit à l'extérieur.
07:25 Mais à l'intérieur, on ne peut pas avoir un écart d'un centimètre. Ce serait moche.
07:30 Je pense qu'on peut couper juste ici.
07:32 Tu veux dire couper jusqu'ici en diagonale ?
07:35 Oui.
07:36 En ponce et en poly-l'un, mais ici, on ne touche à rien.
07:39 Non, on ne touche à rien.
07:40 Ça peut le faire.
07:42 Ça ferait 1, 2, 3, 4.
07:44 1, 2, 3, 4. Ça, c'est 3 et demi.
07:47 1, 2, 3, 4. Ça fait 4.
07:51 Non.
07:52 1, 2, 3, 4. Ça, ça fait 4. Toi, ça fait un peu que 3 et demi.
07:58 Ça ne va pas être simple, mais ça peut marcher.
08:01 On a juste à couper un centimètre dans le panneau de 7 centimètres
08:04 et à retrouver progressivement l'épaisseur d'origine.
08:07 J'espère que les gars seront plus doués que ton coiffeur.
08:10 On devrait pouvoir assembler le tout rapidement.
08:16 Ça prendra quelques jours, mais ça aurait pu être pire.
08:19 Le problème, c'est que si on en fait un, on doit en faire 2, 3, 4.
08:23 On est loin d'avoir fini le ponçage et le polissage.
08:26 Donc, on continue, d'accord ?
08:28 Super.
08:29 Pendant ce temps, les chumeaux continuent la fabrication du boulevercle
08:33 et les filles se renseignent sur les requins qui iront dans cet aquarium géant.
08:37 - Bon, Agnès. - Oui ?
08:41 - On a du boulot. - Quoi ?
08:43 - On doit chercher des requins. - Ils vont mettre des requins ?
08:45 - Oui, c'est trop bien. - Il faut qu'ils s'entendent bien avec les poissons, non ?
08:49 C'est pour ça qu'il nous faut des requins passifs.
08:52 - Ok. Alors, le requin à pointes noires, c'est un requin agressif. - Oui.
08:57 Il se déplace en banc et peut mesurer jusqu'à 1,80 m.
09:01 - C'est énorme ! - La vache !
09:04 Attends. Il peut bondir hors de l'eau lorsqu'on le nourrit.
09:08 On ne veut pas de poissons ni de requins qui s'enfuient.
09:12 Qu'est-ce qu'on a d'autre, alors ?
09:14 Que dis-tu de celui-ci ?
09:17 Le requin chien à bandes.
09:19 - Il est cool, ce requin. - Oui, il est beau.
09:23 Il s'adapte bien à la vie en captivité et ne représente aucune menace pour l'homme.
09:27 - Bonne nouvelle. - Les humains n'iront pas dans l'aquarium.
09:30 - Je sais. - Il ne doit pas être une menace pour les poissons.
09:33 Attends. S'entend bien avec les autres poissons tant qu'ils ne sont pas trop petits.
09:37 - Ok. - C'est bon. Celui-ci correspond, non ?
09:39 Oui.
09:41 Étant donné que l'aquarium sera énorme, on n'aura pas de petits poissons.
09:45 Je pense que celui-ci est pas mal.
09:47 Oui. Ce sont des poissons de fond, non ?
09:50 On voit qu'ils aiment bien rester près du fond. Ils ne nagent pas trop vite.
09:54 - Ils sont plus dociles. - Oui.
09:56 - Ils sont relax, alors. - Ce sont des requins plutôt relax, oui.
10:00 Le requin chien à bandes fera l'affaire.
10:03 - Le requin dormeur cornu. - Il a l'air dingue, celui-là.
10:06 Il reste au fond de l'aquarium.
10:08 Il a l'air calme.
10:10 Il ne faut pas lui marcher dessus, par contre. Tous en ont.
10:13 - C'est un requin cornu. - Oui.
10:15 Il peut vivre 12 à 25 ans. Il se déplace lentement.
10:18 On peut l'observer très facilement. Les autres poissons n'ont pas peur de lui.
10:22 - C'est un poisson relax. - Eh oui.
10:24 - C'est un léopard ? - Un requin léopard.
10:27 - Je les adore. - Il est cool, celui-ci.
10:30 - Agressivité moyenne. - Oui, ça, je le savais.
10:33 Volume minimum de l'aquarium, 25 000 litres.
10:36 Le nôtre fait... Le nôtre fait 19 000 litres.
10:39 - Oui, c'est ce qui est écrit. 25 000 litres. - Oui, regarde.
10:42 C'est un grand nageur qui nage même lorsqu'il dort.
10:45 - Quoi ? - Il nage dans leur sommeil. Il ne dorme pas vraiment.
10:48 Ce sont des somnambules.
10:51 - Des somnageurs, je dirais. - Oui.
10:54 De toute façon, ce n'est pas possible. Il faut 25 000 litres et on en a 19 000.
10:58 Oui, d'accord.
11:00 Je pense qu'on peut partir sur le requin chien à bande
11:03 et le requin dormeur cornu.
11:05 - Ils n'embêteront pas les autres poissons. - Ils sont relax.
11:08 En plus, ils sont super beaux.
11:10 Oui, j'adore le requin dormeur cornu.
11:12 Je vais appeler Paul pour lui dire ce qu'on a choisi.
11:15 Ensuite, on ira chercher les poissons qui seront compatibles avec ces requins.
11:19 Super, c'est parti. On a assuré.
11:22 Notre astuce a fonctionné. Les gars ont déjà fait trois joints.
11:29 Une fois que ce sera sec, on devra retourner délicatement la cuve
11:33 pour coller l'autre côté.
11:39 - C'est le dernier joint ? - Oui.
11:42 OK. Joey, collons spano.
11:46 Si le joint est raté, on peut passer des jours à poncer et à polir.
11:50 Avec une cuve de cette taille et des parois épaisses,
11:53 si jamais on a des bulles d'air au niveau du joint,
11:56 on peut être amené à couper et à recommencer.
11:58 On croise les doigts, on verse la colle et on fait un joint bien propre.
12:02 - Le dernier, c'est le pire. - Oui.
12:04 Les gars doivent d'abord mettre du ruban adhésif en dessous
12:07 pour éviter que la colle tombe.
12:09 Ensuite, ils versent tout doucement la colle.
12:12 Plus on va vite, plus on risque d'avoir des bulles.
12:15 - Les bulles disparaissent ? - Oui.
12:18 Ils serrent les pinces pour chasser les bulles d'air.
12:24 J'ai l'impression d'être un chirurgien.
12:27 La cuve passe sur le billard, l'anesthésie fait son effet, on recoue le tout.
12:31 - C'est pas un neuroscirurgien ? - Non.
12:36 Le gain de bulles.
12:38 On va laisser sécher jusqu'à demain, sans que personne n'y touche.
12:42 Ensuite, on examinera tout.
12:44 On le poncera, on vérifiera les angles et l'alignement.
12:47 On a du boulot de niveau ponçage et polissage.
12:50 Bien plus que prévu, oui.
12:52 Assuivons dans Aquaman.
12:54 Regardez, on a plein de choses ici.
12:56 Donc là, ce ne sont pas nos pièces ?
12:59 Non, non, non.
13:01 Tu savais qu'on avait une nouvelle application ?
13:03 Sérieux ? Elle s'appelle comment ?
13:05 "Tank the Game".
13:07 On peut créer des aquariums, acheter des poissons et jouer à des jeux sympas.
13:11 Génial !
13:13 - Brandon ? - Salut Wade.
13:27 - T'as faim ? - Ouais.
13:29 - Ça avance ? - Ouais.
13:31 Voilà les surverses.
13:33 - T'as bien avancé. - L'aquarium est énorme.
13:36 - Bon, il y a quelques modifications. - Des petites modifications ?
13:39 Ils nous ont envoyé leurs produits et ils veulent les intégrer dans le décor.
13:43 Regarde-moi ça.
13:46 Ce sont des circuits imprimés, très complexes.
13:50 Ça va être coton de les intégrer et je ne voudrais pas que ça rouille.
13:54 - C'est du métal. - T'es sûr qu'on les verra ?
13:57 Ils veulent que ce soit discret.
13:59 Les employés verront le décor et d'un coup ils diront
14:02 "Waouh, c'est notre circuit n°222".
14:04 - Ils connaissent bien leurs produits. - Je vois.
14:07 Le problème, si on fait un moule avec ces circuits,
14:11 c'est qu'ils sont trop petits et que ça prendrait trop de temps.
14:14 On pourrait essayer de les enduire de résine pour les protéger.
14:17 - C'est la membrane qu'on utilise pour les muciner ? - Ouais, exact.
14:22 Tu vas la placer sur le dessus pour obtenir la même texture.
14:27 - Pas mal. - Merci.
14:31 Si on ajoute les circuits dessus et si on lui donne la forme qu'on veut,
14:35 je peux ensuite faire un moule de l'ensemble.
14:38 Donc tu veux mettre la résine, ajouter les circuits
14:41 et ensuite mettre la membrane sur le dessus ?
14:43 Ouais, faire un moule.
14:45 En intégrant les circuits dans le corail et en faisant un moule,
14:49 on peut intégrer tout un tas de pièces d'un coup.
14:52 Je vais mettre de l'acrylique tout autour
14:55 ou n'importe quel matériel qui ne colle pas pour faire un barrage.
14:58 D'accord.
15:01 On referme le tout pour pas que ça coule ?
15:03 Ouais.
15:04 Ça fait aussi en combien de temps ?
15:09 - 45 minutes, une heure. - D'accord.
15:11 Quand on aura fini, appelle-moi. Je veux voir quand tu l'enlèves.
15:14 - Ça marche. - Pour être sûr que ça rend bien.
15:16 - Ok. - Bien joué.
15:18 - Merci. - C'est une super idée.
15:21 - Alors, Brandon ? - Timing parfait.
15:23 - C'est bon ? T'as retiré l'acrylique ? - Ouais, c'est fait.
15:26 Donc là, on avait la pièce avec l'acrylique tout autour.
15:29 - En dessous, on a le corail ? - C'est le plus sympa.
15:32 Je veux voir ça.
15:34 T'as vu ?
15:36 C'est bon.
15:39 Cette pièce correspond parfaitement à ce qu'on a fait.
15:42 - C'est le plus sympa. - Je veux voir ça.
15:44 - Tu as vu ? - C'est bon.
15:46 - C'est bon. - Cette pièce correspond parfaitement au moule.
15:51 Ouais, on peut pas faire mieux.
15:53 Je vais devoir découper légèrement, et ensuite je verserai du vernis incolore.
15:57 Quand ça aura durci, on pourra s'en servir. C'est sans danger pour les poissons.
16:02 Ensuite, on pourra ajouter des éléments, des détails.
16:05 On va pouvoir réutiliser cette pièce de chaque côté, où on veut.
16:08 Ce qui est top, c'est qu'on ne le verra pas.
16:11 Ça ne sautera pas aux yeux.
16:13 Les employés, eux, reconnaîtront leur pièce.
16:16 Avec la peinture, ce sera encore plus discret.
16:19 On aura la couleur du corail,
16:21 et on peut ajouter des petites touches de peinture pour le métal.
16:25 Nickel, c'est parti. On verra ce que ça donne.
16:28 - Ensuite, on les fixera. Bien joué. - Merci.
16:31 Salut.
16:32 Maintenant que la colle a séché, on retourne la cuve.
16:37 On va passer des heures et des heures à poncer et à polir.
16:42 On va faire des petits détails.
16:44 On va faire des petits détails.
16:46 On va faire des petits détails.
16:48 On va faire des petits détails.
16:50 On va faire des petits détails.
16:52 On va faire des petits détails.
16:54 On va faire des petits détails.
16:56 On va faire des petits détails.
16:58 On va faire des petits détails.
17:00 On va faire des petits détails.
17:02 On va faire des petits détails.
17:04 On va faire des petits détails.
17:06 On va faire des petits détails.
17:08 On va faire des petits détails.
17:10 On va faire des petits détails.
17:12 On va faire des petits détails.
17:14 On va faire des petits détails.
17:16 On va faire des petits détails.
17:18 On va faire des petits détails.
17:20 On va faire des petits détails.
17:22 On va faire des petits détails.
17:24 On va faire des petits détails.
17:26 On va faire des petits détails.
17:28 On va faire des petits détails.
17:30 On va faire des petits détails.
17:32 On va faire des petits détails.
17:34 On va faire des petits détails.
17:36 On va faire des petits détails.
17:38 On va faire des petits détails.
17:40 On va faire des petits détails.
17:42 On va faire des petits détails.
17:44 On va faire des petits détails.
17:46 On va faire des petits détails.
17:48 On va faire des petits détails.
17:50 On va faire des petits détails.
17:52 On va faire des petits détails.
17:54 On va faire des petits détails.
17:56 On va faire des petits détails.
17:58 On va faire des petits détails.
18:00 On va faire des petits détails.
18:02 On va faire des petits détails.
18:04 On va faire des petits détails.
18:06 On va faire des petits détails.
18:08 On va faire des petits détails.
18:10 On va faire des petits détails.
18:12 On va faire des petits détails.
18:14 On va faire des petits détails.
18:16 On va faire des petits détails.
18:18 On va faire des petits détails.
18:20 On va faire des petits détails.
18:22 On va faire des petits détails.
18:24 On va faire des petits détails.
18:26 On va faire des petits détails.
18:28 On va faire des petits détails.
18:30 On va faire des petits détails.
18:32 On va faire des petits détails.
18:34 On va faire des petits détails.
18:36 On va faire des petits détails.
18:38 On va faire des petits détails.
18:40 On va faire des petits détails.
18:42 On va faire des petits détails.
18:44 On va faire des petits détails.
18:46 On va faire des petits détails.
18:48 On va faire des petits détails.
18:50 On va faire des petits détails.
18:52 On va faire des petits détails.
18:54 On va faire des petits détails.
18:56 On va faire des petits détails.
18:58 On va faire des petits détails.
19:00 On va faire des petits détails.
19:02 On va faire des petits détails.
19:04 On va faire des petits détails.
19:06 On va faire des petits détails.
19:08 On va faire des petits détails.
19:10 On va faire des petits détails.
19:12 On va faire des petits détails.
19:14 On va faire des petits détails.
19:16 On va faire des petits détails.
19:18 On va faire des petits détails.
19:20 On va faire des petits détails.
19:22 On va faire des petits détails.
19:24 On va faire des petits détails.
19:26 On va faire des petits détails.
19:28 On va faire des petits détails.
19:30 On va faire des petits détails.
19:32 On va faire des petits détails.
19:34 On va faire des petits détails.
19:36 On va faire des petits détails.
19:38 On va faire des petits détails.
19:40 On va faire des petits détails.
19:42 On va faire des petits détails.
19:44 On va faire des petits détails.
19:46 On va faire des petits détails.
19:48 On va faire des petits détails.
19:50 On va faire des petits détails.
19:52 On va faire des petits détails.
19:54 On va faire des petits détails.
19:56 On va faire des petits détails.
19:58 On va faire des petits détails.
20:00 On va faire des petits détails.
20:02 On va faire des petits détails.
20:04 On va faire des petits détails.
20:06 On va faire des petits détails.
20:08 On va faire des petits détails.
20:10 On va faire des petits détails.
20:12 On va faire des petits détails.
20:14 On va faire des petits détails.
20:16 On va faire des petits détails.
20:18 On va faire des petits détails.
20:20 On va faire des petits détails.
20:22 On va faire des petits détails.
20:24 On va faire des petits détails.
20:26 On va faire des petits détails.
20:28 On va faire des petits détails.
20:30 On va faire des petits détails.
20:32 On va faire des petits détails.
20:34 On va faire des petits détails.
20:36 On va faire des petits détails.
20:38 On va faire des petits détails.
20:40 On va faire des petits détails.
20:42 On va faire des petits détails.
20:44 On va faire des petits détails.
20:46 On va faire des petits détails.
20:48 On va faire des petits détails.
20:50 On va faire des petits détails.
20:52 On va faire des petits détails.
20:54 On va faire des petits détails.
20:56 On va faire des petits détails.
20:58 On va faire des petits détails.
21:00 On va faire des petits détails.
21:02 On va faire des petits détails.
21:04 On va faire des petits détails.
21:06 On va faire des petits détails.
21:08 On va faire des petits détails.
21:10 On va faire des petits détails.
21:12 On va faire des petits détails.
21:14 On va faire des petits détails.
21:16 On va faire des petits détails.
21:18 On va faire des petits détails.
21:20 On va faire des petits détails.
21:22 On va faire des petits détails.
21:24 On va faire des petits détails.
21:26 On va faire des petits détails.
21:28 On va faire des petits détails.
21:30 On va faire des petits détails.
21:32 On va faire des petits détails.
21:34 On va faire des petits détails.
21:36 On va faire des petits détails.
21:38 On va faire des petits détails.
21:40 On va faire des petits détails.
21:42 On va faire des petits détails.
21:44 On va faire des petits détails.
21:46 On va faire des petits détails.
21:48 On va faire des petits détails.
21:50 On va faire des petits détails.
21:52 On va faire des petits détails.
21:54 On va faire des petits détails.
21:56 On va faire des petits détails.
21:58 On va faire des petits détails.
22:00 On va faire des petits détails.
22:02 On va faire des petits détails.
22:04 On va faire des petits détails.
22:06 On va faire des petits détails.
22:08 On va faire des petits détails.
22:10 On va faire des petits détails.
22:12 On va faire des petits détails.
22:14 On va faire des petits détails.
22:16 On va faire des petits détails.
22:18 On va faire des petits détails.
22:20 On va faire des petits détails.
22:22 On va faire des petits détails.
22:24 On va faire des petits détails.
22:26 On va faire des petits détails.
22:28 On va faire des petits détails.
22:30 On va faire des petits détails.
22:32 On va faire des petits détails.
22:34 On va faire des petits détails.
22:36 On va faire des petits détails.
22:38 On va faire des petits détails.
22:40 On va faire des petits détails.
22:42 On va faire des petits détails.
22:44 On va faire des petits détails.
22:46 On va faire des petits détails.
22:48 On va faire des petits détails.
22:50 On va faire des petits détails.
22:52 On va faire des petits détails.
22:54 On va faire des petits détails.
22:56 On va faire des petits détails.
22:58 On va faire des petits détails.
23:00 On va faire des petits détails.
23:02 On va faire des petits détails.
23:04 On va faire des petits détails.
23:06 On va faire des petits détails.
23:08 On va faire des petits détails.
23:10 On va faire des petits détails.
23:12 On va faire des petits détails.
23:14 On va faire des petits détails.
23:16 On va faire des petits détails.
23:18 On va faire des petits détails.
23:20 On va faire des petits détails.
23:22 On va faire des petits détails.
23:24 On va faire des petits détails.
23:26 On va faire des petits détails.
23:28 On va faire des petits détails.
23:30 On va faire des petits détails.
23:32 On va faire des petits détails.
23:34 On va faire des petits détails.
23:36 On va faire des petits détails.
23:38 On va faire des petits détails.
23:40 On va faire des petits détails.
23:42 On va faire des petits détails.
23:44 On va faire des petits détails.
23:46 On va faire des petits détails.
23:48 On va faire des petits détails.
23:50 On va faire des petits détails.
23:52 On va faire des petits détails.
23:54 On va faire des petits détails.
23:56 On va faire des petits détails.
23:58 On va faire des petits détails.
24:00 On va faire des petits détails.
24:02 On va faire des petits détails.
24:04 On va faire des petits détails.
24:06 On va faire des petits détails.
24:08 On va faire des petits détails.
24:10 On va faire des petits détails.
24:12 On va faire des petits détails.
24:14 On va faire des petits détails.
24:16 On va faire des petits détails.
24:18 On va faire des petits détails.
24:20 On va faire des petits détails.
24:22 On va faire des petits détails.
24:24 On va faire des petits détails.
24:26 On va faire des petits détails.
24:28 On va faire des petits détails.
24:30 On va faire des petits détails.
24:32 On va faire des petits détails.
24:34 On va faire des petits détails.
24:36 On va faire des petits détails.
24:38 On va faire des petits détails.
24:40 On va faire des petits détails.
24:42 On va faire des petits détails.
24:44 On va faire des petits détails.
24:46 On va faire des petits détails.
24:48 On va faire des petits détails.
24:50 On va faire des petits détails.
24:52 On va faire des petits détails.
24:54 On va faire des petits détails.
24:56 On va faire des petits détails.
24:58 On va faire des petits détails.
25:00 On va faire des petits détails.
25:02 On va faire des petits détails.
25:04 On va faire des petits détails.
25:06 On va faire des petits détails.
25:08 On va faire des petits détails.
25:10 On va faire des petits détails.
25:12 On va faire des petits détails.
25:14 On va faire des petits détails.
25:16 On va faire des petits détails.
25:18 On va faire des petits détails.
25:20 On va faire des petits détails.
25:22 On va faire des petits détails.
25:24 On va faire des petits détails.
25:26 On va faire des petits détails.
25:28 On va faire des petits détails.
25:30 On va faire des petits détails.
25:32 On va faire des petits détails.
25:34 On va faire des petits détails.
25:36 On va faire des petits détails.
25:38 On va faire des petits détails.
25:40 On va faire des petits détails.
25:42 On va faire des petits détails.
25:44 On va faire des petits détails.
25:46 On va faire des petits détails.
25:48 On va faire des petits détails.
25:50 On va faire des petits détails.
25:52 On va faire des petits détails.
25:54 On va faire des petits détails.
25:56 On va faire des petits détails.
25:58 On va faire des petits détails.
26:00 On va faire des petits détails.
26:02 On va faire des petits détails.
26:04 On va faire des petits détails.
26:06 On va faire des petits détails.
26:08 On va faire des petits détails.
26:10 On va faire des petits détails.
26:12 On va faire des petits détails.
26:14 On va faire des petits détails.
26:16 On va faire des petits détails.
26:18 On va faire des petits détails.
26:20 On va faire des petits détails.
26:22 On va faire des petits détails.
26:24 On va faire des petits détails.
26:26 On va faire des petits détails.
26:28 On va faire des petits détails.
26:30 On va faire des petits détails.
26:32 On va faire des petits détails.
26:34 On va faire des petits détails.
26:36 On va faire des petits détails.
26:38 On va faire des petits détails.
26:40 On va faire des petits détails.
26:42 On va faire des petits détails.
26:44 On va faire des petits détails.
26:46 On va faire des petits détails.
26:48 On va faire des petits détails.
26:50 On va faire des petits détails.
26:52 On va faire des petits détails.
26:54 On va faire des petits détails.
26:56 On va faire des petits détails.
26:58 On va faire des petits détails.
27:00 On va faire des petits détails.
27:02 On va faire des petits détails.
27:04 On va faire des petits détails.
27:06 On va faire des petits détails.
27:08 On va faire des petits détails.
27:10 On va faire des petits détails.
27:12 On va faire des petits détails.
27:14 On va faire des petits détails.
27:16 On va faire des petits détails.
27:18 On va faire des petits détails.
27:20 On va faire des petits détails.
27:22 On va faire des petits détails.
27:24 On va faire des petits détails.
27:26 On va faire des petits détails.
27:28 On va faire des petits détails.
27:30 On va faire des petits détails.
27:32 On va faire des petits détails.
27:34 On va faire des petits détails.
27:36 On va faire des petits détails.
27:38 On va faire des petits détails.
27:40 On va faire des petits détails.
27:42 On va faire des petits détails.
27:44 On va faire des petits détails.
27:46 On va faire des petits détails.
27:48 On va faire des petits détails.
27:50 On va faire des petits détails.
27:52 On va faire des petits détails.
27:54 On va faire des petits détails.
27:56 On va faire des petits détails.
27:58 On va faire des petits détails.
28:00 On va faire des petits détails.
28:02 On va faire des petits détails.
28:04 On va faire des petits détails.
28:06 On va faire des petits détails.
28:08 On va faire des petits détails.
28:10 On va faire des petits détails.
28:12 On va faire des petits détails.
28:14 On va faire des petits détails.
28:16 On va faire des petits détails.
28:18 On va faire des petits détails.
28:20 On va faire des petits détails.
28:22 On va faire des petits détails.
28:24 On va faire des petits détails.
28:26 On va faire des petits détails.
28:28 On va faire des petits détails.
28:30 On va faire des petits détails.
28:32 On va faire des petits détails.
28:34 On va faire des petits détails.
28:36 On va faire des petits détails.
28:38 On va faire des petits détails.
28:40 On va faire des petits détails.
28:42 On va faire des petits détails.
28:44 On va faire des petits détails.
28:46 On va faire des petits détails.
28:48 On va faire des petits détails.
28:50 On va faire des petits détails.
28:52 On va faire des petits détails.
28:54 On va faire des petits détails.
28:56 On va faire des petits détails.
28:58 On va faire des petits détails.
29:00 On va faire des petits détails.
29:02 On va faire des petits détails.
29:04 On va faire des petits détails.
29:06 On va faire des petits détails.
29:08 On va faire des petits détails.
29:10 On va faire des petits détails.
29:12 On va faire des petits détails.
29:14 On va faire des petits détails.
29:16 On va faire des petits détails.
29:18 On va faire des petits détails.
29:20 On va faire des petits détails.
29:22 On va faire des petits détails.
29:24 On va faire des petits détails.
29:26 On va faire des petits détails.
29:28 On va faire des petits détails.
29:30 On va faire des petits détails.
29:32 On va faire des petits détails.
29:34 On va faire des petits détails.
29:36 On va faire des petits détails.
29:38 On va faire des petits détails.
29:40 On va faire des petits détails.
29:42 On va faire des petits détails.
29:44 On va faire des petits détails.
29:46 On va faire des petits détails.
29:48 On va faire des petits détails.
29:50 On va faire des petits détails.
29:52 On va faire des petits détails.
29:54 On va faire des petits détails.
29:56 On va faire des petits détails.
29:58 On va faire des petits détails.
30:00 On va faire des petits détails.
30:02 On va faire des petits détails.
30:04 On va faire des petits détails.
30:06 On va faire des petits détails.
30:08 On va faire des petits détails.
30:10 On va faire des petits détails.
30:12 On va faire des petits détails.
30:14 On va faire des petits détails.
30:16 On va faire des petits détails.
30:18 On va faire des petits détails.
30:20 On va faire des petits détails.
30:22 On va faire des petits détails.
30:24 On va faire des petits détails.
30:26 On va faire des petits détails.
30:28 On va faire des petits détails.
30:30 On va faire des petits détails.
30:32 On va faire des petits détails.
30:34 On va faire des petits détails.
30:36 On va faire des petits détails.
30:38 On va faire des petits détails.
30:40 On va faire des petits détails.
30:42 On va faire des petits détails.
30:44 On va faire des petits détails.
30:46 On va faire des petits détails.
30:48 On va faire des petits détails.
30:50 On va faire des petits détails.
30:52 On va faire des petits détails.
30:54 On va faire des petits détails.
30:56 On va faire des petits détails.
30:58 On va faire des petits détails.
31:00 On va faire des petits détails.
31:02 On va faire des petits détails.
31:04 On va faire des petits détails.
31:06 On va faire des petits détails.
31:08 On va faire des petits détails.
31:10 On va faire des petits détails.
31:12 On va faire des petits détails.
31:14 On va faire des petits détails.
31:16 On va faire des petits détails.
31:18 On va faire des petits détails.
31:20 On va faire des petits détails.
31:22 On va faire des petits détails.
31:24 On va faire des petits détails.
31:26 On va faire des petits détails.
31:28 On va faire des petits détails.
31:30 On va faire des petits détails.
31:32 On va faire des petits détails.
31:34 On va faire des petits détails.
31:36 On va faire des petits détails.
31:38 On va faire des petits détails.
31:40 On va faire des petits détails.
31:42 On va faire des petits détails.
31:44 On va faire des petits détails.
31:46 On va faire des petits détails.
31:48 On va faire des petits détails.
31:50 On va faire des petits détails.
31:52 On va faire des petits détails.
31:54 On va faire des petits détails.
31:56 On va faire des petits détails.
31:58 On va faire des petits détails.
32:00 On va faire des petits détails.
32:02 On va faire des petits détails.
32:04 On va faire des petits détails.
32:06 On va faire des petits détails.
32:08 On va faire des petits détails.
32:10 On va faire des petits détails.
32:12 On va faire des petits détails.
32:14 On va faire des petits détails.
32:16 On va faire des petits détails.
32:18 On va faire des petits détails.
32:20 On va faire des petits détails.
32:22 On va faire des petits détails.
32:24 On va faire des petits détails.
32:26 On va faire des petits détails.
32:28 On va faire des petits détails.
32:30 On va faire des petits détails.
32:32 On va faire des petits détails.
32:34 On va faire des petits détails.
32:36 On va faire des petits détails.
32:38 On va faire des petits détails.
32:40 On va faire des petits détails.
32:42 On va faire des petits détails.
32:44 On va faire des petits détails.
32:46 On va faire des petits détails.
32:48 On va faire des petits détails.
32:50 On va faire des petits détails.
32:52 On va faire des petits détails.
32:54 On va faire des petits détails.
32:56 On va faire des petits détails.
32:58 On va faire des petits détails.
33:00 On va faire des petits détails.
33:02 On va faire des petits détails.
33:04 On va faire des petits détails.
33:06 On va faire des petits détails.
33:08 On va faire des petits détails.
33:10 On va faire des petits détails.
33:12 On va faire des petits détails.
33:14 On va faire des petits détails.
33:16 On va faire des petits détails.
33:18 On va faire des petits détails.
33:20 On va faire des petits détails.
33:22 On va faire des petits détails.
33:24 On va faire des petits détails.
33:26 On va faire des petits détails.
33:28 On va faire des petits détails.
33:30 On va faire des petits détails.
33:32 On va faire des petits détails.
33:34 On va faire des petits détails.
33:36 On va faire des petits détails.
33:38 On va faire des petits détails.
33:40 On va faire des petits détails.
33:42 On va faire des petits détails.
33:44 On va faire des petits détails.
33:46 On va faire des petits détails.
33:48 On va faire des petits détails.
33:50 On va faire des petits détails.
33:52 On va faire des petits détails.
33:54 On va faire des petits détails.
33:56 On va faire des petits détails.
33:58 On va faire des petits détails.
34:00 On va faire des petits détails.
34:02 On va faire des petits détails.
34:04 On va faire des petits détails.
34:06 On va faire des petits détails.
34:08 On va faire des petits détails.
34:10 On va faire des petits détails.
34:12 On va faire des petits détails.
34:14 On va faire des petits détails.
34:16 On va faire des petits détails.
34:18 On va faire des petits détails.
34:20 On va faire des petits détails.
34:22 On va faire des petits détails.
34:24 On va faire des petits détails.
34:26 On va faire des petits détails.
34:28 On va faire des petits détails.
34:30 On va faire des petits détails.
34:32 On va faire des petits détails.
34:34 On va faire des petits détails.
34:36 On va faire des petits détails.
34:38 On va faire des petits détails.
34:40 On va faire des petits détails.
34:42 On va faire des petits détails.
34:44 On va faire des petits détails.
34:46 On va faire des petits détails.
34:48 On va faire des petits détails.
34:50 On va faire des petits détails.
34:52 On va faire des petits détails.
34:54 On va faire des petits détails.
34:56 On va faire des petits détails.
34:58 On va faire des petits détails.
35:00 On va faire des petits détails.
35:02 On va faire des petits détails.
35:04 On va faire des petits détails.
35:06 On va faire des petits détails.
35:08 On va faire des petits détails.
35:10 On va faire des petits détails.
35:12 On va faire des petits détails.
35:14 On va faire des petits détails.
35:16 On va faire des petits détails.
35:18 On va faire des petits détails.
35:20 On va faire des petits détails.
35:22 On va faire des petits détails.
35:24 On va faire des petits détails.
35:26 On va faire des petits détails.
35:28 On va faire des petits détails.
35:30 On va faire des petits détails.
35:32 On va faire des petits détails.
35:34 On va faire des petits détails.
35:36 On va faire des petits détails.
35:38 On va faire des petits détails.
35:40 On va faire des petits détails.
35:42 On va faire des petits détails.
35:44 On va faire des petits détails.
35:46 On va faire des petits détails.
35:48 On va faire des petits détails.
35:50 On va faire des petits détails.
35:52 On va faire des petits détails.
35:54 On va faire des petits détails.
35:56 On va faire des petits détails.
35:58 On va faire des petits détails.
36:00 On va faire des petits détails.
36:02 On va faire des petits détails.
36:04 On va faire des petits détails.
36:06 On va faire des petits détails.
36:08 On va faire des petits détails.
36:10 On va faire des petits détails.
36:12 On va faire des petits détails.
36:14 On va faire des petits détails.
36:16 On va faire des petits détails.
36:18 On va faire des petits détails.
36:20 On va faire des petits détails.
36:22 On va faire des petits détails.
36:24 On va faire des petits détails.
36:26 On va faire des petits détails.
36:28 On va faire des petits détails.
36:30 On va faire des petits détails.
36:32 On va faire des petits détails.
36:34 On va faire des petits détails.
36:36 On va faire des petits détails.
36:38 On va faire des petits détails.
36:40 On va faire des petits détails.
36:42 On va faire des petits détails.
36:44 On va faire des petits détails.
36:46 On va faire des petits détails.
36:48 On va faire des petits détails.
36:50 On va faire des petits détails.
36:52 On va faire des petits détails.
36:54 On va faire des petits détails.
36:56 On va faire des petits détails.
36:58 On va faire des petits détails.
37:00 On va faire des petits détails.
37:02 On va faire des petits détails.
37:04 On va faire des petits détails.
37:06 On va faire des petits détails.
37:08 On va faire des petits détails.
37:10 On va faire des petits détails.
37:12 On va faire des petits détails.
37:14 On va faire des petits détails.
37:16 On va faire des petits détails.
37:18 On va faire des petits détails.
37:20 On va faire des petits détails.
37:22 On va faire des petits détails.
37:24 On va faire des petits détails.
37:26 On va faire des petits détails.
37:28 On va faire des petits détails.
37:30 On va faire des petits détails.
37:32 On va faire des petits détails.
37:34 On va faire des petits détails.
37:36 On va faire des petits détails.
37:38 On va faire des petits détails.
37:40 On va faire des petits détails.
37:42 On va faire des petits détails.
37:44 On va faire des petits détails.
37:46 On va faire des petits détails.
37:48 On va faire des petits détails.
37:50 On va faire des petits détails.
37:52 On va faire des petits détails.
37:54 On va faire des petits détails.
37:56 On va faire des petits détails.
37:58 On va faire des petits détails.
38:00 On va faire des petits détails.
38:02 On va faire des petits détails.
38:04 On va faire des petits détails.
38:06 On va faire des petits détails.
38:08 On va faire des petits détails.
38:10 On va faire des petits détails.
38:12 On va faire des petits détails.
38:14 On va faire des petits détails.
38:16 On va faire des petits détails.
38:18 On va faire des petits détails.
38:20 On va faire des petits détails.
38:22 On va faire des petits détails.
38:24 On va faire des petits détails.
38:26 On va faire des petits détails.
38:28 On va faire des petits détails.
38:30 On va faire des petits détails.
38:32 On va faire des petits détails.
38:34 On va faire des petits détails.
38:36 On va faire des petits détails.
38:38 On va faire des petits détails.
38:40 On va faire des petits détails.
38:42 On va faire des petits détails.
38:44 On va faire des petits détails.
38:46 On va faire des petits détails.
38:48 On va faire des petits détails.
38:50 On va faire des petits détails.
38:52 On va faire des petits détails.
38:54 On va faire des petits détails.
38:56 On va faire des petits détails.
38:58 On va faire des petits détails.
39:00 On va faire des petits détails.
39:02 On va faire des petits détails.
39:04 On va faire des petits détails.
39:06 On va faire des petits détails.
39:08 On va faire des petits détails.
39:10 On va faire des petits détails.
39:12 On va faire des petits détails.
39:14 On va faire des petits détails.
39:16 On va faire des petits détails.
39:18 On va faire des petits détails.
39:20 On va faire des petits détails.
39:22 On va faire des petits détails.
39:24 On va faire des petits détails.
39:26 On va faire des petits détails.
39:28 On va faire des petits détails.
39:30 On va faire des petits détails.
39:32 On va faire des petits détails.
39:34 On va faire des petits détails.
39:36 On va faire des petits détails.
39:38 On va faire des petits détails.
39:40 On va faire des petits détails.
39:42 On va faire des petits détails.
39:44 On va faire des petits détails.
39:46 On va faire des petits détails.
39:48 On va faire des petits détails.
39:50 On va faire des petits détails.
39:52 On va faire des petits détails.
39:54 On va faire des petits détails.
39:56 On va faire des petits détails.
39:58 On va faire des petits détails.
40:00 On va faire des petits détails.
40:02 On va faire des petits détails.
40:04 On va faire des petits détails.
40:06 On va faire des petits détails.
40:08 On va faire des petits détails.
40:10 On va faire des petits détails.
40:12 On va faire des petits détails.
40:14 On va faire des petits détails.
40:16 On va faire des petits détails.
40:18 On va faire des petits détails.
40:20 On va faire des petits détails.
40:22 On va faire des petits détails.
40:24 On va faire des petits détails.
40:26 On va faire des petits détails.
40:28 On va faire des petits détails.
40:30 On va faire des petits détails.
40:32 On va faire des petits détails.
40:34 On va faire des petits détails.
40:36 On va faire des petits détails.
40:38 On va faire des petits détails.
40:40 On va faire des petits détails.
40:42 On va faire des petits détails.
40:44 On va faire des petits détails.
40:46 On va faire des petits détails.
40:48 On va faire des petits détails.
40:50 On va faire des petits détails.
40:52 On va faire des petits détails.
40:54 On va faire des petits détails.
40:56 On va faire des petits détails.
40:58 On va faire des petits détails.
41:00 On va faire des petits détails.
41:02 On va faire des petits détails.
41:04 On va faire des petits détails.
41:06 On va faire des petits détails.
41:08 On va faire des petits détails.
41:10 On va faire des petits détails.
41:12 On va faire des petits détails.
41:14 On va faire des petits détails.
41:16 On va faire des petits détails.
41:18 On va faire des petits détails.
41:20 On va faire des petits détails.
41:22 On va faire des petits détails.
41:24 On va faire des petits détails.
41:26 On va faire des petits détails.
41:28 On va faire des petits détails.
41:30 On va faire des petits détails.
41:32 On va faire des petits détails.
41:34 On va faire des petits détails.
41:36 On va faire des petits détails.
41:38 On va faire des petits détails.
41:40 On va faire des petits détails.
41:42 On va faire des petits détails.
41:44 On va faire des petits détails.
41:46 On va faire des petits détails.
41:48 On va faire des petits détails.
41:50 On va faire des petits détails.
41:52 On va faire des petits détails.
41:54 On va faire des petits détails.
41:56 On va faire des petits détails.
41:58 On va faire des petits détails.
42:00 On va faire des petits détails.
42:02 On va faire des petits détails.
42:04 On va faire des petits détails.
42:06 On va faire des petits détails.
42:08 On va faire des petits détails.
42:10 On va faire des petits détails.
42:12 On va faire des petits détails.
42:14 On va faire des petits détails.
42:16 On va faire des petits détails.
42:18 On va faire des petits détails.
42:20 On va faire des petits détails.
42:22 On va faire des petits détails.
42:24 On va faire des petits détails.
42:26 On va faire des petits détails.
42:28 On va faire des petits détails.
42:30 On va faire des petits détails.
42:32 On va faire des petits détails.
42:34 On va faire des petits détails.
42:36 On va faire des petits détails.
42:38 On va faire des petits détails.
42:40 On va faire des petits détails.
42:42 On va faire des petits détails.
42:44 On va faire des petits détails.
42:46 On va faire des petits détails.
42:48 On va faire des petits détails.
42:50 On va faire des petits détails.
42:52 On va faire des petits détails.
42:54 On va faire des petits détails.
42:56 On va faire des petits détails.
42:58 On va faire des petits détails.
43:00 On va faire des petits détails.
43:02 On va faire des petits détails.
43:04 On va faire des petits détails.
43:06 On va faire des petits détails.
43:08 On va faire des petits détails.
43:10 On va faire des petits détails.
43:12 On va faire des petits détails.