Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le Bear, en live de la montagne de Pina Cotian, totalement rempli de poudre fraîche.
00:05 Hey Brandon, c'est tellement frais que personne n'a été folle en avant.
00:12 Jusqu'à maintenant.
00:14 Euh, Bear, tu es sûr que c'est sûr ?
00:16 Bien sûr que non, c'est ce qui le rend folle.
00:20 Sérieusement, les gens, c'est vraiment, vraiment dangereux.
00:23 Et le Bear n'est pas un étranger au danger.
00:26 Ce vlog va être légendaire.
00:30 Allons envoyer un dronecam, pour faire des close-ups extrêmes.
00:33 Toutes les yeux sur toi, Bear.
00:49 Wicked !
00:50 À plus, Goose.
00:52 C'est parti.
00:54 Caméra en marche, Bear. Vous êtes tous prêts.
01:09 Ok, Bear Heads.
01:12 Allons être extrêmes !
01:15 [Musique]
01:19 [Musique]
01:47 Avalanche !
01:49 C'est vraiment pas cool.
02:02 Cinq, quatre, trois, deux, un.
02:11 [Musique]
02:14 Thunderbirds, en marche.
02:40 [Explosion]
02:42 [Musique]
02:46 [Musique]
02:49 [Musique]
03:16 Oh, oui. Alan est un petit bébé vraiment occupé.
03:19 Merci, Max.
03:21 Ok, c'est le moment de faire des vidéos.
03:24 [Rire]
03:25 Allons battre les amis.
03:26 Oh, cool. Brandon est en live.
03:29 21 millions de vues. Il doit faire quelque chose de super fou.
03:33 C'est Brandon, le Bear Bear, et je viens de vous voir,
03:36 juste devant un avalanche totalement énorme.
03:38 Ne vous inquiétez pas, Bear Heads. Je pense que je vais y arriver.
03:42 [Musique]
03:45 Scratch that, Bear out.
03:48 See ya !
03:49 [Explosion]
03:52 [Musique]
03:56 Busted !
04:04 Les gars, nous avons une situation.
04:06 Pas de blague. Vous avez Max faire tout votre maintenance pour vous.
04:09 Non. Je veux dire, oui, bien sûr que oui.
04:12 Mais non, c'est sérieux. Il y a une emergency.
04:14 Ce n'est pas juste une excuse pour sortir et faire des bêtises.
04:16 C'est la fierté de Tracy.
04:18 Brandon Berenger est en avalanche, les gars. Je l'ai vu en live.
04:21 Ok, c'est le moment de voler.
04:23 Oui !
04:24 Et vous pouvez finir vos bêtises quand nous reviendrons.
04:26 Ah !
04:27 [Musique]
04:32 [Musique]
04:35 [Explosion]
04:44 [Cris]
04:46 [Musique]
04:49 [Explosion]
04:57 [Musique]
05:01 [Explosion]
05:02 [Musique]
05:05 [Explosion]
05:14 [Musique]
05:17 [Explosion]
05:20 [Musique]
05:23 [Explosion]
05:27 [Musique]
05:30 [Explosion]
05:34 [Musique]
05:37 [Explosion]
05:46 [Musique]
05:56 [Explosion]
05:57 [Musique]
06:00 [Explosion]
06:06 [Musique]
06:09 [Explosion]
06:11 [Musique]
06:14 [Explosion]
06:21 [Musique]
06:24 [Explosion]
06:25 [Musique]
06:28 [Explosion]
06:29 [Musique]
06:32 [Explosion]
06:33 [Musique]
06:36 [Explosion]
06:37 [Musique]
06:40 [Explosion]
06:41 [Musique]
06:44 [Explosion]
06:45 [Musique]
06:48 [Explosion]
06:49 [Musique]
06:50 [Explosion]
06:51 [Musique]
06:52 [Explosion]
06:53 [Musique]
06:56 [Explosion]
06:57 [Musique]
06:58 [Explosion]
06:59 [Musique]
07:00 [Explosion]
07:01 [Musique]
07:02 [Explosion]
07:03 [Musique]
07:04 [Explosion]
07:05 [Musique]
07:06 [Explosion]
07:07 [Musique]
07:08 [Explosion]
07:09 [Musique]
07:10 [Explosion]
07:11 [Musique]
07:12 [Explosion]
07:13 [Musique]
07:14 [Explosion]
07:15 [Musique]
07:16 [Explosion]
07:17 [Musique]
07:18 [Explosion]
07:19 [Musique]
07:20 [Explosion]
07:21 [Musique]
07:22 [Explosion]
07:23 [Musique]
07:24 [Explosion]
07:25 [Musique]
07:26 [Explosion]
07:27 [Musique]
07:28 [Explosion]
07:29 [Musique]
07:30 [Explosion]
07:31 [Musique]
07:32 [Explosion]
07:33 [Musique]
07:34 [Explosion]
07:35 [Musique]
07:36 [Explosion]
07:37 [Musique]
07:38 [Explosion]
07:39 [Musique]
07:40 [Explosion]
07:41 [Musique]
07:42 [Explosion]
07:43 [Musique]
07:44 [Explosion]
07:45 [Musique]
07:46 [Explosion]
07:47 [Musique]
07:48 [Explosion]
07:49 [Musique]
07:50 [Explosion]
07:51 [Musique]
07:52 [Explosion]
07:53 [Musique]
07:54 [Explosion]
07:55 [Musique]
07:56 [Explosion]
07:57 [Musique]
07:58 [Explosion]
07:59 [Musique]
08:00 [Explosion]
08:01 [Musique]
08:02 [Explosion]
08:03 [Musique]
08:04 [Explosion]
08:05 [Musique]
08:06 [Explosion]
08:07 [Musique]
08:08 [Explosion]
08:09 [Musique]
08:10 [Explosion]
08:11 [Musique]
08:12 [Explosion]
08:13 [Musique]
08:14 [Explosion]
08:15 [Musique]
08:16 [Explosion]
08:17 [Musique]
08:18 [Explosion]
08:19 [Musique]
08:20 [Explosion]
08:21 [Musique]
08:22 [Explosion]
08:23 [Musique]
08:24 [Explosion]
08:25 [Musique]
08:26 [Explosion]
08:27 [Musique]
08:28 [Explosion]
08:29 [Musique]
08:30 [Explosion]
08:31 [Musique]
08:32 [Explosion]
08:33 [Musique]
08:34 [Explosion]
08:35 [Musique]
08:36 [Explosion]
08:37 [Musique]
08:38 [Explosion]
08:39 [Musique]
08:40 [Explosion]
08:41 [Musique]
08:42 [Explosion]
08:43 [Musique]
08:44 [Explosion]
08:45 [Musique]
08:46 [Explosion]
08:47 [Musique]
08:48 (bip, bip, bip, bip, bip...)
08:58 (bip, bip, bip, bip, bip.)
09:01 "Mister Bear, this is International Rescueart...
09:04 ..."Can you hear me, dear?", it's Grandma Tracy calling."
09:08 "The goose have... to find... goose."
09:11 "You're not making much sense, dear.
09:13 "I'm just going to scan your vitals. No broken bones, that's good. Pulse is irregular. Oh...
09:20 "Blood pressure is dangerously high. Tell me, do you know which way up is..."
09:27 "Hey, Brandon, which way is... up?"
09:33 "Scott, you've got to get to Mister Bear fast. He's all wrong side up."
09:38 "He's what?"
09:39 "His feet are where his head should be. He's trapped upside down."
09:46 "Being upside down for too long can be deadly. All the blood's rushing straight to the poor boy's head."
09:51 "Okay, Grandma. I think I found him."
09:57 "Alan, how's that pod coming?"
09:59 "It's coming as fast as it can. I don't want to set off another avalanche before we've even rescued the bear from the first one."
10:07 "I'm going to go check on him."
10:09 "I'm going to go check on him."
10:11 "I'm going to go check on him."
10:14 "I'm going to go check on him."
10:17 "Fire up the heat cone."
10:18 "I calculate you're going 20 meters down."
10:21 "Activating heat cone."
10:23 "5 meters."
10:41 "10."
10:43 "15."
10:45 "20."
10:47 "I found the bear's crash bubble. Engaging arms."
10:51 "I'm going to go check on him."
10:53 "I'm going to go check on him."
10:55 "I'm going to go check on him."
10:57 "I'm going to go check on him."
10:59 "I'm going to go check on him."
11:01 "I'm going to go check on him."
11:03 "I'm going to go check on him."
11:05 "I'm going to go check on him."
11:07 "I'm going to go check on him."
11:09 "I'm going to go check on him."
11:11 "I'm going to go check on him."
11:13 "I'm going to go check on him."
11:15 "I'm going to go check on him."
11:17 "I'm going to go check on him."
11:19 "I'm going to go check on him."
11:21 "I'm going to go check on him."
11:23 "I'm going to go check on him."
11:25 "I'm going to go check on him."
11:27 "I'm going to go check on him."
11:29 "I'm going to go check on him."
11:31 "I'm going to go check on him."
11:33 "I'm going to go check on him."
11:35 "I'm going to go check on him."
11:37 "I'm going to go check on him."
11:39 "I'm going to go check on him."
11:41 "I'm going to go check on him."
11:43 "I'm going to go check on him."
11:45 "I'm going to go check on him."
11:47 "I'm going to go check on him."
11:49 "I'm going to go check on him."
11:51 "I'm going to go check on him."
11:53 "I'm going to go check on him."
11:55 "I'm going to go check on him."
11:57 "I'm going to go check on him."
11:59 "I'm going to go check on him."
12:01 "I'm going to go check on him."
12:03 "I'm going to go check on him."
12:05 "I'm going to go check on him."
12:07 "I'm going to go check on him."
12:09 "I'm going to go check on him."
12:11 "I'm going to go check on him."
12:13 "I'm going to go check on him."
12:15 "I'm going to go check on him."
12:17 "I'm going to go check on him."
12:19 "I'm going to go check on him."
12:21 "I'm going to go check on him."
12:23 "I'm going to go check on him."
12:25 "I'm going to go check on him."
12:27 "I'm going to go check on him."
12:29 "I'm going to go check on him."
12:31 "I'm going to go check on him."
12:33 "I'm going to go check on him."
12:35 "I'm going to go check on him."
12:37 "I'm going to go check on him."
12:39 "I'm going to go check on him."
12:41 "I'm going to go check on him."
12:43 "I'm going to go check on him."
12:45 "I'm going to go check on him."
12:47 "I'm going to go check on him."
12:49 "I'm going to go check on him."
12:51 "I'm going to go check on him."
12:53 "I'm going to go check on him."
12:55 "I'm going to go check on him."
12:57 "I'm going to go check on him."
12:59 "I'm going to go check on him."
13:01 "I'm going to go check on him."
13:03 "I'm going to go check on him."
13:05 "I'm going to go check on him."
13:07 "I'm going to go check on him."
13:09 "I'm going to go check on him."
13:11 "I'm going to go check on him."
13:13 "I'm going to go check on him."
13:15 "I'm going to go check on him."
13:17 "I'm going to go check on him."
13:19 "I'm going to go check on him."
13:21 "I'm going to go check on him."
13:23 "I'm going to go check on him."
13:25 "I'm going to go check on him."
13:27 "I'm going to go check on him."
13:29 "I'm going to go check on him."
13:31 "I'm going to go check on him."
13:33 "I'm going to go check on him."
13:35 "I'm going to go check on him."
13:37 "I'm going to go check on him."
13:39 "I'm going to go check on him."
13:41 "I'm going to go check on him."
13:43 "I'm going to go check on him."
13:45 "I'm going to go check on him."
13:47 "I'm going to go check on him."
13:49 "I'm going to go check on him."
13:51 "I'm going to go check on him."
13:53 "I'm going to go check on him."
13:55 "I'm going to go check on him."
13:57 "I'm going to go check on him."
13:59 "I'm going to go check on him."
14:01 "I'm going to go check on him."
14:03 "I'm going to go check on him."
14:05 "I'm going to go check on him."
14:07 "I'm going to go check on him."
14:09 "I'm going to go check on him."
14:11 "I'm going to go check on him."
14:13 "I'm going to go check on him."
14:15 "I'm going to go check on him."
14:17 "I'm going to go check on him."
14:19 "I'm going to go check on him."
14:21 "I'm going to go check on him."
14:23 "I'm going to go check on him."
14:25 "I'm going to go check on him."
14:27 "I'm going to go check on him."
14:29 "I'm going to go check on him."
14:31 "I'm going to go check on him."
14:33 "I'm going to go check on him."
14:35 "I'm going to go check on him."
14:37 "I'm going to go check on him."
14:39 "I'm going to go check on him."
14:41 "I'm going to go check on him."
14:43 "I'm going to go check on him."
14:45 "I'm going to go check on him."
14:47 "I'm going to go check on him."
14:49 "I'm going to go check on him."
14:51 "I'm going to go check on him."
14:53 "I'm going to go check on him."
14:55 "I'm going to go check on him."
14:57 "I'm going to go check on him."
14:59 "I'm going to go check on him."
15:01 "I'm going to go check on him."
15:03 "I'm going to go check on him."
15:05 "I'm going to go check on him."
15:07 "I'm going to go check on him."
15:09 "I'm going to go check on him."
15:11 "I'm going to go check on him."
15:13 "I'm going to go check on him."
15:15 "I'm going to go check on him."
15:17 "I'm going to go check on him."
15:19 "I'm going to go check on him."
15:21 "I'm going to go check on him."
15:23 "I'm going to go check on him."
15:25 "I'm going to go check on him."
15:27 "I'm going to go check on him."
15:29 [Musique]
15:31 *Bruit de machine à fond*
15:35 Oh, hey, I could take the vlog cam with me. You know, for the, for the bare heads.
15:39 Hey, Brandon. Should Alan Tracy live-log this rescue?
15:43 No. 'Kay, thanks. Bye!
15:46 Oh, uh... okay.
15:49 *Bruit de machine à fond*
15:52 Gotta go... on my own. Totally fine.
15:57 *Bruit de machine à fond*
16:02 *Bruit de machine à fond*
16:03 21 millions de personnes regardent le vlog des bêtes et je suis coincé dans un trou dans le sol.
16:07 Alan, pourquoi veux-tu être dans ce vlog si souvent?
16:09 Parce que c'est cool!
16:11 Et depuis quand as-tu eu envie d'être cool?
16:13 Depuis toujours.
16:14 *Musique*
16:16 *Gémissement*
16:17 J'y suis!
16:18 Je suis heureuse de te voir!
16:20 Je suis International Rescue. Je suis venu te sortir d'ici.
16:23 Okay, maintenant, tiens-toi.
16:25 *Gémissement*
16:26 Oh! *Rire*
16:27 Uh, I meant on to the rope.
16:30 Oh! *Rire*
16:31 Yeah.
16:32 *Raclement de gorge*
16:33 It's fine.
16:34 *Bruit de machine à fond*
16:39 *Gémissements*
16:46 All safe and sound.
16:48 I think that'll make a pretty good ending to the vlog.
16:50 What do you think, Bear?
16:52 *Gémissement*
16:54 I don't think it's the end!
16:56 *Bruit de machine à fond*
17:00 *Bruit de machine à fond*
17:03 *Bruit de machine à fond*
17:05 *Bruit de machine à fond*
17:11 *Bruit de machine à fond*
17:16 *Bruit de machine à fond*
17:26 *Bruit de machine à fond*
17:34 *Bruit de machine à fond*
17:37 *Bruit de machine à fond*
17:43 *Bruit de machine à fond*
17:46 *Bruit de machine à fond*
18:14 *Bruit de machine à fond*
18:17 *Bruit de machine à fond*
18:24 *Bruit de machine à fond*
18:27 *Bruit de machine à fond*
18:31 *Bruit de machine à fond*
18:34 *Bruit de machine à fond*
18:40 *Bruit de machine à fond*
18:44 *Bruit de machine à fond*
18:46 *Bruit de machine à fond*
18:48 *Bruit de machine à fond*
18:50 *Bruit de machine à fond*
18:53 *Bruit de machine à fond*
18:55 *Bruit de machine à fond*
18:57 *Bruit de machine à fond*
19:01 *Bruit de machine à fond*
19:05 *Bruit de machine à fond*
19:11 What's up, Bearheads?
19:12 This is Brandon Berringer, live vlogging from inside Thunderbird 2.
19:16 Massive shout-out to my friends, International Rescue.
19:20 Major thanks, you guys are the absolute wildest, especially Alan.
19:24 *Clears throat*
19:25 So, is there anything you want to say to the audience?
19:28 Stay out of danger.
19:30 Don't forget to brush your teeth.
19:32 And always be extreme!
19:34 *Bruit de machine à fond*
19:36 *Bruit de machine à fond*
19:38 *Bruit de machine à fond*
19:40 *Bruit de machine à fond*
19:42 *Bruit de machine à fond*
19:44 *Bruit de machine à fond*
19:46 *Bruit de machine à fond*
19:48 *Bruit de machine à fond*
19:50 *Bruit de machine à fond*
19:52 *Bruit de machine à fond*
19:54 *Bruit de machine à fond*
19:56 *Bruit de machine à fond*
19:58 *Bruit de machine à fond*
20:00 *Bruit de machine à fond*
20:02 *Bruit de moteur*