Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:14 Tout clair ?
00:15 Envoie les coordonnées et descendez à la Station spatiale globale.
00:20 [Musique]
00:27 Personne d'autre.
00:30 Je vais retourner à la Terre.
00:32 Je serai à la plage à l'aube.
00:34 [Musique]
00:48 Qu'est-ce qu'il pense qu'il fait ?
00:50 Ici Juliette Martin de la Station spatiale de la Nouvelle Vélos.
00:53 Vous êtes dans ma ligne. Sortez de mon chemin !
00:55 Pas de "can do" Mme Martin.
00:57 Ici Barret Bell, en charge de la mission spatiale de Sentinel.
01:00 Et j'étais ici d'abord.
01:01 Changez votre vecteur, M. Bell, maintenant !
01:03 Mon vecteur est bloqué. Vous devez vous déplacer.
01:06 Je suis bloqué. Changez votre vecteur !
01:09 [Musique]
01:14 Oh... Oh... Oh mon dieu !
01:16 [Musique]
01:40 5... 4... 3... 2... 1...
01:49 [Musique]
02:15 Thunderbirds are go !
02:17 [Rugissement]
02:19 [Rugissement]
02:21 [Musique]
02:25 Oh... Je suis toujours en un morceau.
02:27 Je vais changer de moteur.
02:29 [Rugissement]
02:31 Je vais faire le revers.
02:33 [Rugissement]
02:35 [Rugissement]
02:37 Allez !
02:39 Détachez vos moteurs ! Vous nous mettez en tournée !
02:41 [Rugissement]
02:43 Au moins, je vais essayer de ne pas faire ce bêtisier que vous avez fait !
02:45 Je vous ai fait ?
02:47 Miss Maritan, vous êtes entrée dans mon chemin d'avion sans même avoir regardé.
02:49 Vous avez besoin de perdre votre licence.
02:51 Je pourrais dire la même chose à vous.
02:53 Dès que je sors de là, je vous rapporterai à la commission de transport spatial.
02:57 Pas si je suis le premier à y arriver.
02:59 Éjection du pod d'escapement.
03:01 [Musique]
03:07 Votre vecteur a coupé mon primaire et mes hydrauliques auxiliaires.
03:11 Je ne peux pas éjecter.
03:13 Je ne peux même pas ouvrir la porte de mon cockpit.
03:15 Votre vecteur a coupé mon corps de puissance. Je ne peux pas sortir de là.
03:19 C'est tout votre faute.
03:21 [Musique]
03:23 C'est l'international rescue.
03:25 Tout le monde est bien ?
03:27 Ok. Mr. Bell a juste été touché.
03:29 Dis-lui que j'ai eu le droit de partir.
03:31 Je veux dire, est-ce qu'il y a quelqu'un de mal ?
03:33 Vous n'avez pas, Miss Maritan.
03:35 Et c'est vous qui avez été touché par moi.
03:37 On peut résoudre ça plus tard, mais d'abord...
03:39 Le code d'avion spatial nécessite que tout vecteur qui entre dans Spinbird ait un rendu.
03:41 Ok, si vous m'avez juste laissé un mot ici...
03:43 Dis-lui que cette nuque était supposée regarder avant d'entrer dans une voie de vol.
03:47 Hey, wow, wow, wow. Il n'y a pas besoin de nommer.
03:49 Si on peut juste commencer avec un peu plus d'informations sur votre cargo.
03:52 Dans tous mes années au Nouveau Monde, je n'ai jamais eu une délivery en retard.
03:55 Si ça finit sur mon record permanent...
03:57 Il devrait être sur votre record.
03:58 Eos, mute.
03:59 Vous parlez de...
04:00 Merci.
04:01 De tous les comportements étranges des humains, je n'ai jamais compris "arguer".
04:04 Moi non plus. Je suppose que ces deux ne seront pas de grand soutien.
04:07 Je suis contente d'assister.
04:09 Voici une liste de la cargo de Mme Martin.
04:11 "Liquidifié d'aluminium oxyde". Rien à se faire.
04:14 Voici Mr. Bells.
04:15 "Rubber polymer". Ok, c'est bon. Aucun cargo n'est dangereux.
04:19 Ils y vont toujours.
04:21 Peut-être qu'on ne doit pas les mettre en vol.
04:24 Oui, Eos, je pense que nous le ferons.
04:26 C'est là que vous ne vous envoierez plus.
04:28 Dites-lui.
04:29 Je ne suis pas un gardien de trafic.
04:30 Je suis l'international rescue. Mon travail est de vous faire sortir de votre situation actuelle.
04:34 Alors, sortez-moi de là.
04:35 Laissez-moi partir de lui.
04:37 Eos.
04:38 Vous voulez que je le laisse en silence pour le bien ?
04:41 Juste pendant que je parle à Alan.
04:43 C'est l'heure du film !
04:45 Je m'appelle pour les premiers dégâts sur le couche.
04:47 Oui, c'est vrai. Tout le monde est sorti.
04:49 Oh, alors je peux choisir le film.
04:51 J'hate de vous interrompre, mais vous êtes besoin de l'espace.
04:54 Quelle est la situation ?
04:55 Un crash de l'espace freighter.
04:56 Il n'y a pas l'air d'avoir eu de mal, mais ils sont bien entanglés.
04:59 Et ils commencent à tomber en orbite.
05:02 Nous devons les attraper avant qu'ils ne tombent dans l'Earth.
05:04 Qu'il y ait d'autre ?
05:05 Ils ne vont pas arrêter de se battre.
05:07 Je vis avec 4 frères. Je pense que je peux gérer le référent un peu.
05:11 Oui ? Bon, bonne chance.
05:13 Et si j'étais toi, je ferais le maximum.
05:15 F.A.B. ! A l'espace !
05:17 [Musique]
05:20 [Musique]
05:23 [Musique]
05:25 [Musique]
05:43 [Musique]
05:45 5, 4, 3, 2, 1.
06:09 [Explosion]
06:12 [Explosion]
06:14 [Explosion]
06:22 [Musique]
06:28 [Musique]
06:31 [Musique]
06:34 [Musique]
06:37 [Musique]
06:39 [Musique]
06:45 [Musique]
06:50 [Musique]
06:54 [Musique]
06:58 [Musique]
07:04 [Musique]
07:07 [Musique]
07:09 [Musique]
07:14 [Musique]
07:18 [Musique]
07:22 [Musique]
07:27 [Musique]
07:33 [Musique]
07:38 [Musique]
07:40 [Musique]
07:45 [Musique]
07:52 [Musique]
07:57 [Musique]
08:05 [Musique]
08:08 [Musique]
08:15 [Musique]
08:21 [Musique]
08:29 [Musique]
08:32 [Musique]
08:38 [Musique]
08:43 [Musique]
08:49 [Musique]
08:55 [Musique]
08:58 [Musique]
09:04 [Musique]
09:09 [Musique]
09:15 [Musique]
09:23 [Musique]
09:26 [Musique]
09:31 [Musique]
09:36 [Musique]
09:41 [Musique]
09:51 [Musique]
09:54 [Musique]
10:00 [Musique]
10:05 [Musique]
10:12 [Musique]
10:19 [Musique]
10:22 [Musique]
10:28 [Musique]
10:33 [Musique]
10:39 [Musique]
10:47 [Musique]
10:50 [Musique]
10:57 [Musique]
11:02 [Musique]
11:08 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:25 [Musique]
11:30 [Musique]
11:35 [Musique]
11:41 [Musique]
11:44 [Musique]
11:49 [Musique]
11:54 [Musique]
12:01 [Musique]
12:08 [Musique]
12:11 [Musique]
12:18 [Musique]
12:24 [Musique]
12:29 [Musique]
12:36 [Musique]
12:39 [Musique]
12:44 [Musique]
12:49 [Musique]
12:54 [Musique]
13:01 [Musique]
13:04 [Musique]
13:10 [Musique]
13:15 [Musique]
13:21 [Musique]
13:28 [Musique]
13:31 [Musique]
13:37 [Musique]
13:42 [Musique]
13:48 [Musique]
13:55 [Musique]
13:59 [Musique]
14:03 [Musique]
14:06 [Musique]
14:17 [Musique]
14:30 [Musique]
14:33 [Musique]
14:45 [Musique]
14:58 [Musique]
15:01 [Musique]
15:07 [Musique]
15:12 [Musique]
15:18 [Musique]
15:25 [Musique]
15:28 [Musique]
15:34 [Musique]
15:40 [Musique]
15:47 [Musique]
15:55 [Musique]
15:58 [Musique]
16:04 [Musique]
16:09 [Musique]
16:15 [Musique]
16:22 [Musique]
16:25 [Musique]
16:31 [Musique]
16:36 [Musique]
16:41 [Musique]
16:50 [Musique]
16:53 [Musique]
16:59 [Musique]
17:05 [Musique]
17:11 [Musique]
17:19 [Musique]
17:22 [Musique]
17:27 [Musique]
17:33 [Musique]
17:39 [Musique]
17:45 [Musique]
17:48 [Musique]
17:54 [Musique]
17:59 [Musique]
18:04 [Musique]
18:12 [Musique]
18:15 [Musique]
18:25 [Musique]
18:31 [Musique]
18:41 [Musique]
18:44 [Musique]
18:49 [Musique]
18:54 [Musique]
18:59 [Musique]
19:08 [Musique]
19:11 [Musique]
19:17 [Musique]
19:22 [Musique]
19:28 [Musique]
19:35 [Musique]
19:38 [Musique]
19:43 [Musique]
19:49 [Musique]
19:55 [Musique]
20:01 [Musique]
20:04 [Musique]