DB - 25-06-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Rendez-vous à l'hôtel de la bretonnière cet après-midi, venez-y le plus discrètement
00:00:10possible, d'autres instructions vous seront données sur place, soyez prudente, ah, j'ai
00:00:16oublié, votre nom de code sera Mercedes del Punto Final, j'en répète, Mercedes del
00:00:21Punto Final, bonne chance, terminé.
00:00:25Olé, Punto Final, j'y serai, oh, j'ai oublié, bonsoir Imogen, Imogen le dantèque,
00:00:39eh oui, la fille de l'amiral le dantèque, grand héros de la bataille de l'Atlantique,
00:00:44c'est mon papa, je n'ai plus une seconde à perdre, bonsoir.
00:00:54Bonsoir.
00:00:55Bonsoir.
00:01:24Bonsoir.
00:01:54Bonsoir.
00:02:24Signora Mercedes del Punto Final, signora Mercedes del Punto Final.
00:02:48Si?
00:02:50Telephone.
00:02:52Comment?
00:02:53Gracias.
00:03:13Senora Mercedes, hola.
00:03:15Qui en habla?
00:03:16Le festival Imogen.
00:03:17Allo?
00:03:19Bonjour, Monsieur le directeur.
00:03:20Tout se passe bien, Le Dantec?
00:03:23Oui, tout se passe comme prévu.
00:03:24Je suis arrivée ce matin, tout à fait incognito.
00:03:27Vous avez pris toutes les précautions?
00:03:28Vous ne l'avez pas été suivie?
00:03:30Aucun risque.
00:03:31J'ai suivi toutes les consignes d'usage.
00:03:33Je parle espagnol couramment.
00:03:35Ah bon?
00:03:36Parfait, Imogen.
00:03:40Je vous attends dans 15 minutes, vous savez.
00:03:42Oui.
00:03:43Je récapitule.
00:03:44Qu'est-ce que vous m'enlevez?
00:03:45Pardon, excusez-moi, Monsieur le directeur.
00:03:47Je comprends très bien.
00:03:48Au revoir.
00:03:49Et soyez prudente.
00:03:52Au revoir.
00:04:22Tranquille, Paquito.
00:04:52Ah!
00:04:53Ah!
00:04:54Ah!
00:04:55Ah!
00:04:56Ah!
00:04:57Ah!
00:04:58Ah!
00:04:59Ah!
00:05:00Ah!
00:05:01Ah!
00:05:02Ah!
00:05:03Ah!
00:05:04Ah!
00:05:05Ah!
00:05:06Ah!
00:05:07Ah!
00:05:08Ah!
00:05:09Ah!
00:05:10Ah!
00:05:11Ah!
00:05:12Ah!
00:05:13Ah!
00:05:14Ah!
00:05:15Ah!
00:05:16Ah!
00:05:17Ah!
00:05:18Ah!
00:05:19Ah!
00:05:20Ah!
00:05:21Ah!
00:05:22Ah!
00:05:23Ah!
00:05:24Ah!
00:05:25Ah!
00:05:26Ah!
00:05:27Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:30Ah!
00:05:31Ah!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:34Ah!
00:05:35Ah!
00:05:36Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:42Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44Ah!
00:05:45Ah!
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:05:48Ah!
00:05:49Ah!
00:05:50Tranquille!
00:05:51Tranquille!
00:05:53Tranquille!
00:06:12Viens!
00:06:20Je confuse, M. le Docteur.
00:06:29Allons, allons. Ce sont des choses qui arrivent.
00:06:34Excusez-moi.
00:06:39Étonnant, ce camouflage.
00:06:41Gratias, de nada.
00:06:43Vous avez 2 minutes et 37 secondes d'avance. Félicitations, Tantec.
00:06:47Un bon agent doit toujours anticiper son événement. Permettez-lui une seconde.
00:06:53Faites-moi venir le colonel, s'il vous plaît.
00:06:56Venez vous asseoir.
00:06:58Cette affaire exige un maximum de précautions.
00:07:01Vous voulez dire plus que d'habitude ?
00:07:03Beaucoup plus.
00:07:05Connaissez-vous ce drapeau, le Tantec ?
00:07:08La méduse, oui. Le poisson, alors là, je sais.
00:07:12C'est un barracuda.
00:07:14La méduse et le barracuda, l'emblème du Gambario.
00:07:17Exact. Vous n'êtes pas sans savoir qu'entre le Gambario et la France...
00:07:20Il y a de l'eau dans le gaz.
00:07:22C'est un oeuf humain.
00:07:24Ah, colonel.
00:07:26C'est l'officier qui vient d'être remuté d'un autre service et qui va suivre cette affaire.
00:07:32Colonel, je vous présente...
00:07:34Mercedes de Putofina.
00:07:36Plus connu sous le nom de Dimogène de Tantec.
00:07:38Colonel Maxime Bourlon.
00:07:40Enchanté.
00:07:42Colonel Maxime Bourlon.
00:07:44Enchanté. C'est un grand honneur pour moi de vous rencontrer.
00:07:46Pas tant que pour moi.
00:07:48J'ai parcouru vos états de service. Très flatteur, hein ?
00:07:51On devrait vous citer un exemple.
00:07:53Je fais ce que je peux, c'est tout.
00:07:55Allez, pas de mondanité, le temps presse.
00:08:02Revenons à notre poisson.
00:08:04Je vous cède la parole, Bourlon.
00:08:08Regardez bien cet homme.
00:08:12Il a l'air tout à fait inoffensif.
00:08:14Eh bien, il ne l'est pas.
00:08:17C'est un grand barillon ?
00:08:19Non, tout ce qu'il y a de plus français.
00:08:21Bob Flambard, né à Livry-Gargant le 1er avril 1956.
00:08:24Ex-officier français des services secrets.
00:08:26Ex.
00:08:28Il y a trois ans, Flambard a quitté clandestinement la France pour se mettre au service du grand barillon.
00:08:32C'est un traître.
00:08:34Pouvez-vous imaginer un être plus abject, le Dantec ?
00:08:39Mon imagination se le refuse.
00:08:42Que dois-je faire ?
00:08:44Rencontrer ce salopard de Flambard.
00:08:47Le grand barillon, c'est loin ?
00:08:49Non, à 20 kilomètres d'ici.
00:08:53Oui, Flambard nous a contactés de Paris hier soir.
00:08:56Complètement affolé.
00:08:58A force de collaborer avec le grand barillon,
00:09:00il a accumulé tellement d'enseignements
00:09:02qu'il a fini par constituer une menace pour ce pays.
00:09:04Il a échappé par deux fois à la mort
00:09:06et actuellement, les tueurs sont lancés à ses trousses.
00:09:09Si c'est un traître, laissons-le tomber.
00:09:11Non.
00:09:13La Flambard est prête à nous livrer des documents
00:09:15de la plus haute importance sur le grand barillon.
00:09:17Notre intérêt ?
00:09:18L'intérêt de la France.
00:09:19Et donc, de les récupérer au plus vite.
00:09:23Au revoir, Hiboujen.
00:09:28Dans trois heures, vous rejoindrez Flambard à un enterrement ici, au Cyldiers.
00:09:32Il sera incognito.
00:09:34Vous aussi.
00:09:35Il vous remettra les documents.
00:09:37Vous êtes capable de reconnaître la vie de Trappiste ?
00:09:41C'est un genre robuste avec une corde autour ?
00:09:43C'est ça.
00:09:45Voici tous les détails de votre mission.
00:09:47Alors, voilà votre nouvelle garde-robe.
00:09:49Avec ça, vous devez vraiment être vicieux pour vous identifier.
00:09:56D'autres questions, Hiboujen ?
00:09:58Euh... non.
00:10:00Tout ça paraît enfantin.
00:10:02Et réglé comme du papier à musique.
00:10:04Pour la suite, vous voyez avec le colonel,
00:10:06il sera à votre contact dans cette affaire.
00:10:08Je suis à votre entière disposition.
00:10:38C'est bon.
00:11:09Voilà, voilà, j'arrive !
00:11:14Bonjour, mon frère.
00:11:15Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
00:11:17Des lilas.
00:11:18Ils sont tout frais, cueillis de ce matin.
00:11:20Je désirerais une couronne mortuaire.
00:11:25Vous lui acceptez mes condoléances ?
00:11:27Oui.
00:11:28Je l'accepte.
00:11:29Je l'accepte.
00:11:30Je l'accepte.
00:11:31Je l'accepte.
00:11:32Je l'accepte.
00:11:33Je l'accepte.
00:11:34Je l'accepte.
00:11:35Je l'accepte.
00:11:36Je l'accepte.
00:11:37Vous lui acceptez mes condoléances ?
00:11:38Je vais chercher le catalogue.
00:11:39Non.
00:11:40Je n'ai pas le temps.
00:11:42C'est pour quelqu'un que je connais ?
00:11:44Ça m'étonnerait.
00:11:45Pouvez-vous me la bricoler rapidement, mon enfant ?
00:11:48Mon frère, tu fais comme pour toi, Marcel.
00:11:51Oh, lui !
00:11:53Oh !
00:11:54Oui.
00:11:55Oh, il me gêne !
00:11:56Non, je t'en prie !
00:11:57Oh, je suis tellement heureux que tu sois revenu !
00:12:00Si tu savais comme je suis content de te voir !
00:12:03Mais dis-moi ce que tu...
00:12:04T'es tout de même pas rentré dans les...
00:12:06Oh !
00:12:07Quoi ? Non, je suis en plein boulot, Marcel.
00:12:11Tu me fais une petite couronne, Tarda ?
00:12:13On va bricoler une demi-heure, ça, demain ?
00:12:17Je vais faire un tour.
00:12:18Tout de suite.
00:12:37À l'hôpital.
00:12:52Il est quelle heure ?
00:12:53T'as vu ? La tension !
00:13:00Qu'est-ce que je vous sers, mon frère ?
00:13:02Une bénédictine ?
00:13:04Ouais.
00:13:05C'est pas possible.
00:13:12Lumière.
00:13:15Ferme les brancards.
00:13:18Je crois que j'ai compris.
00:13:20Vous êtes trapiste, hein, c'est ça?
00:13:22Vous n'avez pas le droit de parler.
00:13:26Qu'est-ce que c'est que ça?
00:13:29Un viandoc.
00:13:33Un viandoc?
00:13:35Il ne devrait pas être moine, non?
00:13:37Il ne peut pas dire un mot.
00:13:39L'or du viandoc, c'est un moine.
00:13:41En plus, il est pas de plus en plus grand.
00:13:44Il pourrait être plus près du seigneur.
00:13:48C'est pas beau de se manquer de la religion.
00:13:50Ah, j'ai rien dit de mal.
00:13:52Allez.
00:13:53Bon, c'est pas tout, hein.
00:13:54Service, service.
00:13:59Et voilà, mon père.
00:14:00Voilà, patron.
00:14:01Ah, merci.
00:14:02Viens le prendre.
00:14:06C'est pas jour.
00:14:07C'est gris, ça.
00:14:12Non, non, s'il te plaît, il n'y a rien de passé.
00:14:23Ça me fait vraiment plaisir de te rendre service, Hymogène.
00:14:26On peut dire que tu te fais rare dans la région.
00:14:28C'est quoi ton boulot?
00:14:30Top secret, Marcel.
00:14:32Je ne peux rien dire.
00:14:34Comme les moines.
00:14:36Voilà, tu es très perspicace.
00:14:51Tu connais les gendarmes de ton village?
00:14:54Vaguement.
00:14:55Ça ne fait pas très longtemps qu'ils sont dans le coin.
00:14:57Ils viennent de temps en temps à la boutique.
00:14:59À part le petit gros qu'il ne faut pas trop titiller.
00:15:01Il n'y a pas de problème.
00:15:04Tu sais que tu me plais de plus en plus.
00:15:07Sois raisonnable, Marcel, tu veux?
00:15:09Non, enfin, Hymogène, si tu veux...
00:15:10Non, ne touche pas.
00:15:13Hymogène, si tu voulais, on pourrait quand même...
00:15:15Je ne veux pas.
00:15:16Je n'ai pas que ça à faire, Marcel.
00:15:34Tu veux que je t'accompagne?
00:15:35Mais Marcel, mais non.
00:15:36Tu vois bien que tu n'es pas en tenue.
00:15:38Tu m'attends ici.
00:15:39Je vais chercher le trapiste et j'en reviens tout de suite.
00:15:41Bon.
00:15:43Tu veux que je t'accompagne?
00:15:44Mais Marcel, mais non.
00:15:45Tu vois bien que tu n'es pas en tenue.
00:15:47Tu m'attends ici.
00:15:48Je vais chercher le trapiste et j'en reviens tout de suite.
00:15:50Bon.
00:16:12Profitons de ce temps calme et serein pour oublier nos querelles terrestres.
00:16:41Prions, nos vanités passagères, et prions.
00:16:46Prions, mes frères et mes sœurs, pour celui qui nous a quittés prématurément.
00:16:52Oui, prions tous ensemble pour le révérend Père Fréliga, dont le humanisme restera à jamais gravé dans nos mémoires et dans nos cœurs.
00:17:02Dans son infinie bonté, notre Seigneur a rappelé à lui l'un de ses plus fidèles serviteurs.
00:17:11Rendons un dernier hommage à celui qui, toute sa vie durant, n'a cessé d'ouvrir sans relâche pour la paix...
00:17:20Comment je pourrais connaître ce flambeau?
00:17:22... et le rapprochement entre toutes les églises.
00:17:29Comme votre présence ici en témoigne.
00:17:31Prions, mes frères et mes sœurs, prions.
00:17:52Merlis Flambard.
00:18:01Prions, mes frères et mes sœurs, prions.
00:18:31Prions, mes frères et mes sœurs, prions.
00:19:02Prions, mes frères et mes sœurs, prions.
00:19:20Flambards !
00:19:31Prions, mes frères et mes sœurs, prions.
00:20:02Alors, t'as vu de nombreux hommes?
00:20:06Non, y a personne. On démarre.
00:20:31Mon Dieu !
00:20:50Y a peut-être un empêchement.
00:20:53C'est qui ce type au juste?
00:20:55Moins tu en sauras sur lui, mieux ça vaudra pour toi.
00:20:58Tu as raison, je comprends.
00:21:00Ce sont les secrets d'Etat et moi.
00:21:20Je te revois quand ?
00:21:22Je sais pas Marcel, j'ai un travail fou en ce moment.
00:21:24Tu peux au chômage, je fais les trois vitres.
00:21:26Y'a pas un endroit où je peux te joindre ?
00:21:29Tu peux essayer à l'hôtel de la Bretonnière.
00:21:31La Bretonnière ?
00:21:32Tu t'en vêtes pas dis donc, c'est cher là-bas.
00:21:34Je te remercie pour les fleurs.
00:21:58Je t'aime.
00:22:28Je t'aime.
00:22:50Putain de pistolet, merde !
00:22:52Mais qu'est-ce que je vais devenir ?
00:22:55La Bretonnière.
00:22:59Hôtel de la Bretonnière.
00:23:24Le Dantec.
00:23:39Le Dantec.
00:23:40Imogène, Le Dantec.
00:23:42L, E, plus loin.
00:23:43D, A, N, T, E, C.
00:23:45Je suis sûr qu'il est descendu chez vous.
00:23:55Je vous dis qu'il est descendu chez vous.
00:23:57Une femme grande, belle, très distinguée.
00:24:00Très distinguée ?
00:24:01Toutes nos clientes sont distinguées ?
00:24:03Une femme grande, belle, distinguée...
00:24:06Un peu originale.
00:24:07Originale ?
00:24:08Vous voulez parler de la signora del punto final ?
00:24:11Oui, passez-le-moi vite.
00:24:13Vite.
00:24:16Ramasse, Macron.
00:24:25C'est vite, Imogène. Je t'en supplie.
00:24:27Hein ?
00:24:28Oui.
00:24:29Oui, d'accord.
00:24:33C'est fermé.
00:24:35M. Barnier ?
00:24:40Si c'est fermé, comment j'ai fait pour rentrer ?
00:24:42Je veux dire que j'allais fermer.
00:24:44C'est fermé.
00:24:45C'est fermé.
00:24:46C'est fermé.
00:24:47C'est fermé.
00:24:48C'est fermé.
00:24:49C'est fermé.
00:24:50C'est fermé.
00:24:51C'est fermé.
00:24:52C'est fermé.
00:24:53C'est fermé.
00:24:54C'est fermé.
00:24:55J'allais fermer.
00:24:56M. Barnier, vous n'allez quand même pas refuser de me vendre quelques fleurs ?
00:24:59C'est pour ma vieille mère.
00:25:00Qu'est-ce qui lui ferait plaisir à votre vieille mère ?
00:25:02Tenez, venez par là.
00:25:13Vous lui prendriez quoi, vous ?
00:25:15Moi, je n'ai pas de vieille mère.
00:25:18Je ne sais pas, on peut faire un mélange.
00:25:20On envoie ça par Interflora.
00:25:22Parce qu'en plus, il faut les envoyer.
00:25:24Plou grec.
00:25:25Plou ?
00:25:26C'est en Bretagne.
00:25:32Et si vous voulez bien édiger le message d'accompagnement ?
00:25:39Vous n'auriez pas un modèle ?
00:25:51Si je mettais tout simplement « Bonne fête, maman », que vous en pensez ?
00:25:54Vous êtes un spécialiste.
00:25:55Oui, c'est très simple.
00:25:56Ça veut bien dire ce que ça veut dire.
00:25:58Tenez.
00:26:01« Bonne fête, maman.
00:26:02Signé ton fils Norbert ».
00:26:04Ça sonne bien.
00:26:08De toute façon, tout se passe par téléphone maintenant, non ?
00:26:12« A ma petite maman chérie.
00:26:15Signé ton fils Norbert ».
00:26:20C'est pas mal, hein, que vous en pensez ?
00:26:25Bon, alors, M. l'adulte en chef, on met
00:26:27« Bonne fête, maman.
00:26:29Signé ton fils Norbert ».
00:26:33« Bonne fête, maman.
00:26:35Signé ton fils Norbert ».
00:26:38« Signé ton fils Norbert ».
00:26:42Je voudrais combien ?
00:26:43On verra plus tard.
00:26:45Flores pour sa maman.
00:26:47Quelle générosité !
00:26:49Oh là là, c'est magnifique !
00:26:54Olé !
00:26:58L'autentique !
00:26:59Trouilletito.
00:27:04Qu'est-ce que vous faites dans la région ?
00:27:06C'est moi qui pose des questions.
00:27:08Oubliez un asthrobotique professionnel, Trouillet.
00:27:10Oui, c'est difficile.
00:27:12Adios.
00:27:15Adios !
00:27:21Tu le connais ?
00:27:24Oui.
00:27:25Où est-il ?
00:27:26Ah, voilà.
00:27:27Viens.
00:27:28Suis-moi.
00:27:34Il est là.
00:27:37Dis-donc, Marcel.
00:27:38Si c'est une plaisanterie, elle a de mauvais goûts.
00:27:41Quoi ?
00:27:42Mais il était là, étendu, tout raide.
00:27:44Avec du chantour du cœur.
00:27:49Le Gambario.
00:27:50Le quoi ?
00:27:51Rien.
00:27:52Tu ne le connais pas, je ne te connais pas.
00:27:54Tu n'as rien vu, tu ne sais rien.
00:27:55D'accord.
00:27:57Mais le trapiste, comment il a pu...
00:27:59Tu crois à la résurrection des morts, Marcel ?
00:28:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:28:05C'est peut-être au trapiste.
00:28:35Bravo, Sparco !
00:29:05Un, deux, trois !
00:29:36Comment ? Qu'est-ce qu'il dit ?
00:29:38La cabra roja !
00:29:40La chevreuse russe, mon diable !
00:29:43Elle en a perdu un seul.
00:29:45Elle a eu l'occupation !
00:29:57Une amie !
00:29:59Une amie !
00:30:01Une amie !
00:30:03Une amie !
00:30:05La fleuriste !
00:30:07Mais ils vous font peur.
00:30:15Je vous donne une dernière chance.
00:30:19Si vous ne m'apportez pas ce document
00:30:21le plus vite possible,
00:30:23vous savez ce qui vous attend.
00:30:27Madre de Dieu !
00:30:35Madre de Dieu !
00:31:05Les cuisses.
00:31:06Les jolies petites fleurs.
00:31:08Vous entendez cette belle musique que j'ai mise pour vous.
00:31:12Soyez sages, je reviens tout de suite.
00:31:36Oh !
00:31:37Oh !
00:31:38Oh !
00:31:39Oh !
00:31:40Oh !
00:31:41Oh !
00:31:42Oh !
00:31:43Oh !
00:31:44Oh !
00:31:45Oh !
00:31:46Oh !
00:31:49Colonel,
00:31:51les circonstances m'obligent à vous révéler la vérité.
00:31:55Flambard est mort.
00:31:59Oxy par le Gambarion.
00:32:00Flambard est mort.
00:32:03Oxy par le Gambarion.
00:32:07Et je tiens à assumer l'entière responsabilité de cette affaire.
00:32:14Colonel,
00:32:16les circonstances m'obligent à vous révéler la vérité.
00:32:21Flambard est mort.
00:32:23Oxy par le Gambarion.
00:32:25Et je tiens à assumer l'entière responsabilité de cette affaire.
00:32:30Hôtel de la Bretonnière.
00:32:39Allô, colonel ?
00:32:41Gambard est mort.
00:32:42Allô, Imogène, c'est moi, Marcel.
00:32:44Quoi, c'est toi, Marcel ?
00:32:45Oui, oui, c'est moi.
00:32:46Pourquoi est-ce que tu me déranges ?
00:32:48Imogène, mais il est revenu le cadavre, il est revenu !
00:32:50Quoi ?
00:32:51Le trapiste.
00:32:53J'arrive tout de suite.
00:32:54Ne le laisse pas finir cette fois-ci.
00:33:00C'est bon, c'est bon.
00:33:31Marcel ?
00:33:34Marcel ?
00:33:37Marcel ?
00:33:42Marcel ?
00:33:44Marcel ?
00:33:52Cézanne, mais tu es ivre-morte ?
00:33:56Cézanne, mais tu es ivre-morte ?
00:34:00Tu as trouvé quelqu'un ?
00:34:01Toi.
00:34:02Oh, je t'en prie.
00:34:06Dépêche-toi.
00:34:17Où est le cadavre ?
00:34:19Où est le cadavre ?
00:34:21Oh, mademoiselle Le Dantec.
00:34:24Par hasard.
00:34:25Vous êtes témoin, Kebner ?
00:34:26Kebner ?
00:34:30Qu'est-ce qu'elle a dans la main, là ?
00:34:32Allez, donnez-moi ça, Le Dantec.
00:34:33Gentil, gentil.
00:34:35C'est un malentendu, Trouillet.
00:34:36Vous le savez très bien.
00:34:37Malentendu.
00:34:39Kebner, désormais, là.
00:34:43Prends-en bien soin, mon petit Yann.
00:34:48C'est celui de votre papa, ça ?
00:34:50Oui.
00:34:53Le fleuriste.
00:34:59C'est pas vous, le fleuriste ?
00:35:01Et le cadavre ?
00:35:02Le cadavre.
00:35:03Où est le cadavre ?
00:35:04Je ne sais rien, Trouillet.
00:35:05Vous me parlez d'un fleuriste, d'un cadavre,
00:35:06mais vous me posez de ces questions ?
00:35:08Avant que vous ne débarquiez,
00:35:10c'était calme, ici.
00:35:13Allez, Kebner, on l'emmène au niouf.
00:35:16Kebner !
00:35:18Kebner !
00:35:19Mais vous disons que c'est Trouillet.
00:35:21Depuis quand arrêtez-vous les gens sans motif ?
00:35:23Allez, Kebner, on l'embarque.
00:35:26Le Dantec !
00:35:41Trouillet !
00:35:48Alors, Le Dantec,
00:35:49on s'attaque au curé, maintenant ?
00:35:51Meurtre,
00:35:53port d'armes illicite,
00:35:54délit de fuite,
00:35:55c'est le tir chez le gagnant.
00:35:56Le Dantec,
00:35:57vous avez quelque chose à déclarer ?
00:35:59Au concours l'épine de l'imbécillité,
00:36:00vous auriez le premier prix, Trouillet.
00:36:03Kebner,
00:36:04emballez le cadavre.
00:36:05Allez !
00:36:09Moi, je vous prie de la rouquine.
00:36:10Ah non, ne me touchez pas !
00:36:11Mais ne me touchez pas, j'ai rigole !
00:36:12Mais calme !
00:36:17Calme !
00:36:47Le Dantec
00:37:11À 17h45,
00:37:12A bord d'un véhicule utilitaire, découverte du corps d'un trapiste de paix.
00:37:24Alors, le Dantex, une nouvelle lubie ? On s'attaque au curé ?
00:37:32Vous avez beaucoup de chance de ne pas rentrer dans les entrouillés.
00:37:35C'est une menace.
00:37:36Kevner, vous notez tout ?
00:37:38Presque, chef.
00:37:39Que faisiez-vous chez Marcel Barnier ?
00:37:41Chez qui ?
00:37:42Marcel Barnier.
00:37:43Je ne connais pas.
00:37:44Eh bien, voyons donc.
00:37:45Vous persistez, Trouillet.
00:37:46Vous serez bientôt dans le livre des records.
00:37:47Chapitre R1 judiciaire.
00:37:48Bon, ben, chef, là, je crois qu'on peut recommencer tout.
00:37:49Ça tombe bien, on repart à zéro.
00:37:50On a tout le temps.
00:37:51Le Dantex, à table, nom, prénom, profession, emploi du temps.
00:37:52Et que ça s'enlève.
00:37:53C'est tout.
00:37:54C'est tout.
00:37:55C'est tout.
00:37:56C'est tout.
00:37:57C'est tout.
00:37:58C'est tout.
00:37:59C'est tout.
00:38:00C'est tout.
00:38:01C'est tout.
00:38:02C'est tout.
00:38:03C'est tout.
00:38:04C'est tout.
00:38:05C'est tout.
00:38:06C'est tout.
00:38:07C'est tout.
00:38:08C'est tout.
00:38:09C'est tout.
00:38:10C'est tout.
00:38:11C'est tout.
00:38:12C'est tout.
00:38:13C'est tout.
00:38:14C'est tout.
00:38:15C'est tout.
00:38:16C'est tout.
00:38:17C'est tout.
00:38:18C'est tout.
00:38:19C'est tout.
00:38:20C'est tout.
00:38:21C'est tout.
00:38:22C'est tout.
00:38:23C'est tout.
00:38:24C'est tout.
00:38:25C'est tout.
00:38:26C'est tout.
00:38:27C'est tout.
00:38:28C'est tout.
00:38:29C'est tout.
00:38:30C'est tout.
00:38:31C'est tout.
00:38:32C'est tout.
00:38:33C'est tout.
00:38:34C'est tout.
00:38:35C'est tout.
00:38:36C'est tout.
00:38:37C'est tout.
00:38:38C'est tout.
00:38:39C'est tout.
00:38:40C'est tout.
00:38:41C'est tout.
00:38:42C'est tout.
00:38:43C'est tout.
00:38:44C'est tout.
00:38:45C'est tout.
00:38:46C'est tout.
00:38:47C'est tout.
00:38:48C'est tout.
00:38:49C'est tout.
00:38:50C'est tout.
00:38:51C'est tout.
00:38:52C'est tout.
00:38:53C'est tout.
00:38:54C'est tout.
00:38:55C'est tout.
00:38:56C'est tout.
00:38:57C'est tout.
00:38:58C'est tout.
00:38:59C'est tout.
00:39:00C'est tout.
00:39:01C'est tout.
00:39:02C'est tout.
00:39:03C'est tout.
00:39:04C'est tout.
00:39:05C'est tout.
00:39:06C'est tout.
00:39:07C'est tout.
00:39:08C'est tout.
00:39:09C'est tout.
00:39:10C'est tout.
00:39:11C'est tout.
00:39:12C'est tout.
00:39:13C'est tout.
00:39:14C'est tout.
00:39:15C'est tout.
00:39:16C'est tout.
00:39:17C'est tout.
00:39:18C'est tout.
00:39:19C'est tout.
00:39:20C'est tout.
00:39:21C'est tout.
00:39:22C'est tout.
00:39:23C'est tout.
00:39:24C'est tout.
00:39:25C'est tout.
00:39:26C'est tout.
00:39:27C'est tout.
00:39:28C'est tout.
00:39:29C'est tout.
00:39:30C'est tout.
00:39:31C'est tout.
00:39:32C'est tout.
00:39:33C'est tout.
00:39:34C'est tout.
00:39:35C'est tout.
00:39:36C'est tout.
00:39:37C'est tout.
00:39:38C'est tout.
00:39:39C'est tout.
00:39:40C'est tout.
00:39:41C'est tout.
00:39:42C'est tout.
00:39:43C'est tout.
00:39:44C'est tout.
00:39:45C'est tout.
00:39:46C'est tout.
00:39:47C'est tout.
00:39:48C'est tout.
00:39:49C'est tout.
00:39:50C'est tout.
00:39:51C'est tout.
00:39:52C'est tout.
00:39:53C'est tout.
00:39:54C'est tout.
00:39:55C'est tout.
00:39:56C'est tout.
00:39:57C'est tout.
00:39:58C'est tout.
00:39:59C'est tout.
00:40:00C'est tout.
00:40:01C'est tout.
00:40:02C'est tout.
00:40:03C'est tout.
00:40:04C'est tout.
00:40:05C'est tout.
00:40:06C'est tout.
00:40:07C'est tout.
00:40:08C'est tout.
00:40:09C'est tout.
00:40:10C'est tout.
00:40:11C'est tout.
00:40:12C'est tout.
00:40:13C'est tout.
00:40:14C'est tout.
00:40:15C'est tout.
00:40:16C'est tout.
00:40:17C'est tout.
00:40:18C'est tout.
00:40:19C'est tout.
00:40:20C'est tout.
00:40:21C'est tout.
00:40:22C'est tout.
00:40:23C'est tout.
00:40:24C'est tout.
00:40:25C'est tout.
00:40:26C'est tout.
00:40:27C'est tout.
00:40:28C'est tout.
00:40:29C'est tout.
00:40:31C'est tout.
00:40:35C'est tout.
00:40:52Merci, M'sieurs.
00:40:53Au plaisir.
00:40:54Non, c'est pas vrai ! La fenêtre ! Allons, allons, allons ! Appel à toutes les unités
00:41:14ici, adjudant-chef Trouillet. Adjudant-chef Trouillet, j'ai eu une dangereuse criminelle
00:41:20s'est échappée. Signalement, grange, rousse, ornum. Nom, le dentelle, prénom, Imogène.
00:41:27Imogène !
00:41:34J'ai une fenêtre, alors Imogène. I comme Imogène, N comme Imogène, O comme Imogène,
00:41:38G comme Gégène, E comme Élise, N comme Norbert, E comme Eugène, le dentelle, N comme
00:41:44lentille, E comme tout à l'heure, D comme dentier, A comme adjudant, N comme Norbert,
00:41:50T comme Thérèse, E comme tout à l'heure, et le C comme Képi.
00:42:00Kemner !
00:42:02Je l'ai pas trouvé, chef. Vous avez pas porté votre uniforme au pressing ?
00:42:21Pas sale, chef. Sale ou pas sale, c'est moi qui décide, ça sera retenu sur votre solde.
00:42:32C'est moi qui décide.
00:43:02Oh, merde ! Imogène !
00:43:33Marcel, doucement.
00:43:37Ça fait si mal que ça ?
00:43:39Non, c'est un vrai plaisir. La prochaine fois, préviens. On prend une orchidée, je sais pas.
00:43:44Je suis vraiment désolé, mais je pouvais pas deviner. J'ai préparé une dizaine de fleurs d'orangers, c'est un très bon secret.
00:43:49Non, non, non. Pas un truc un peu plus radical, hein ? Jean-Soufiane, c'est comme ça.
00:43:55Si, il t'attend depuis longtemps.
00:43:57Si.
00:44:03C'est pas comme ça.
00:44:16Ah, ça requinque.
00:44:18Marcel, je vais t'obliger de rester chez toi le temps de défaire ce sac de noeuds.
00:44:22Mais pour l'éternité, Imogène. On est si bien tous les deux.
00:44:26Ne rêve pas, Marcel. Je ne peux pas rester seule avec un célibataire, voyons.
00:44:30Mais enfin, Imogène.
00:44:32Ne me touche pas, Marcel.
00:44:34Il est où ton téléphone ?
00:44:36Par là.
00:44:51Buendo ? Bonjour, c'est Imogène. Est-ce que tu peux venir me rejoindre chez Marcel ?
00:44:56Je t'expliquerai pourquoi plus tard.
00:45:00Mais non, c'est à 30 kilomètres de Paris. T'as un train toutes les demi-heures.
00:45:04Tu sautes dans ma garde-robe et tu me prends un petit panaché de vêtements.
00:45:08N'oublie pas, une boîte de balles.
00:45:11Sous la photo de papa.
00:45:14Oui, non, sur.
00:45:16Prends mon 3.
00:45:18À demain, Buendo.
00:45:21Des balles pour mettre dans un pistolet ?
00:45:23Eh oui. Je ne frappe pas avec des fleurs. Je frappe avec des balles.
00:45:30Là.
00:45:32Lumière.
00:46:01C'est un petit rond, par contre.
00:46:04C'est un petit rond.
00:46:14Des curés ?
00:46:16Encore ?
00:46:21S'ils sont des curés, je suis la Venus de Milo.
00:46:24Mais tu l'es, Imogène. Tu l'es.
00:46:26Merci, Marcel.
00:46:28Va me chercher de quoi faire deux paquets cadeaux.
00:46:58Trouillet ?
00:47:00Kemener ?
00:47:04Trouillet ?
00:47:11Qu'est-ce qu'il y a ? C'est fermé.
00:47:15Le Dantec. Kemener.
00:47:17La folle est revenue. Le Dantec.
00:47:20Au nom de la loi, je vous arrête.
00:47:22Pas de grandes phrases, Trouillet.
00:47:28Je t'ai réveillé, mon petit Yann.
00:47:30Non.
00:47:31J'ai une surprise pour vous.
00:47:33Voilà les assassins du Trappiste, les hommes du Gambario.
00:47:36Maintenant, je réclame des excuses pour la restation arbitraire, Trouillet.
00:47:39Ah, des excuses. Vous entendez ça ?
00:47:41Tiens, vous voilà, M. Barnier.
00:47:44Qu'est-ce qu'on fait, chef ? On les embarque ?
00:47:46Mais qui va embarquer ?
00:47:47Le tueur, tiens.
00:47:48Non, non. Tout le monde au niouf.
00:47:50Au niouf. Au niouf.
00:47:52Trouillet, désolément. Vous ne comprenez jamais rien.
00:47:58...
00:48:21Vous êtes en salle de rat, Trouillet.
00:48:24Kemener, dites à mademoiselle Le Dantec qu'elle se taise.
00:48:33Imogène, alors le chef a demandé...
00:48:36Kemener, je ne suis pas sourde.
00:48:40J'exige de téléphoner, je connais mes droits.
00:48:42J'ai droit, hein ?
00:48:45Oui, chef. Dans le manuel...
00:48:47Le manuel n'est pas fait pour Imogène Le Dantec.
00:48:49...
00:48:51Je te plains, Antigone.
00:48:53...
00:48:55...
00:48:57...
00:48:59...
00:49:01...
00:49:03Antigone...
00:49:05...
00:49:07Ant...
00:49:09...
00:49:11...
00:49:13...
00:49:15...
00:49:18...
00:49:20...
00:49:42...
00:49:44...
00:49:46Mais qu'est-ce qu'ils font ?
00:49:53Libérez-la, espèce d'abruti ! Non mais qui êtes-vous ? Vous me parlez comme ça chez
00:50:18moi ! Ça vous suffit ? Excusez-moi, mon colonel. Je m'occuperai de votre cas plus tard.
00:50:24Oui ? Quelle meurtre ! Libérez-la !
00:50:25On est dans cette isole, Trouillet ? Bravo, imagine !
00:50:26Merci, mon colonel. Je pense que l'adjudant Chatrouillet se plairait beaucoup à la gendarmerie
00:50:34de Saint-Pierre-et-Miquelon. Eh, c'est une idée. On appelle Chaud-Gros.
00:50:36Lui, il irait à merveille. Ils ont avoué ? Leur silence est un aveu.
00:50:40Vous avez quelque chose à dire, le colonel ? Nous ne sommes pas des assassinats.
00:50:50Vous êtes des curés, sans doute ? Nous sommes innocents.
00:50:53N'hésitez pas à imaginer quelques heures avec nos spécialistes et nous saurons tout,
00:50:56du jour de la naissance jusqu'à maintenant. Nous jambambons l'assassinat.
00:50:59Mais, colonel, si ces messieurs clament leur innocence...
00:51:02Vous insistez, vous, disparaissez. Nous jambambons l'assassinat parce qu'on est
00:51:07en train d'obtenir un casque pour la motocyclette, avec des gants noirs.
00:51:10J'en ai un pour laisser l'asperge dans ma voiture et sans l'abîmer.
00:51:14C'est une très bonne prise, imagine. Evidemment, c'est un petit pas au flambard à cacher
00:51:22les documents. Ça poursuit un rapport de l'Institut Médico-Légal. Il n'y avait absolument
00:51:26rien sur lui. Vous croyez qu'il a bluffé pour attirer notre
00:51:30attention ? Possibilité à envisager. Enfin, continuez
00:51:33à chercher, imagine, on ne sait jamais. C'est bien moins l'intention, colonel.
00:51:37Maxime, appelez-moi Maxime. Maxime, oui, j'ai vu.
00:51:43Eh ben, dis-donc, en voilà une aventure. Allez, suis-moi, Marcel.
00:51:52Enfouillez et n'oubliez pas que le colonel a une très bonne mémoire. Au revoir, Yann.
00:52:03Quelle honneur, un saut d'eau jamais mis en pierre et emballé.
00:52:06Ah non, chef, ce n'est pas le jour. Que ce soit le jour ou pas, c'est moi qui décide.
00:52:09Exécution.
00:52:24Ah, ben, c'est pas trop tôt, hein ?
00:52:33Bonjour, Gwendolyne.
00:52:38Ça fait deux heures que j'attends. Ben, tu sais, dans la vie, on ne fait pas
00:52:42toujours ce qu'on veut. Tu reconnais Marcel ?
00:52:45Marcel, oh, tu n'as pas changé, hein ? Tu ne m'embrasses pas ?
00:52:50Bonjour.
00:52:55Dis-moi la vérité, ma petite fille. Tu t'es encore fourrée dans une drôle d'histoire.
00:53:00Oh, je t'en prie, Gwendolyne, ne te mêle pas de ça. Tu m'as porté une petite boîte ?
00:53:05Ah, merci.
00:53:06Heureusement que le pauvre amiral n'est plus là pour voir sa fille.
00:53:10Je t'en prie, ne mêle pas papa à tout ça, tu veux ?
00:53:14J'ai appelé ces fleurs des hymnes eugéniens Le Danticus,
00:53:18et je les fais pousser en leur mettant de la belle musique.
00:53:21Oh, Marcel, mais comme c'est beau !
00:53:25Tu vois, ma grande, c'est un homme comme ça qu'il te faudrait.
00:53:55Le Danticus
00:54:25Le Danticus
00:54:44Les curés !
00:54:48Les cigouillers !
00:54:52C'est encore un coup de Dantec ?
00:54:55Non, c'est un chauffe.
00:54:57Ça peut pas être elle à tous les coups.
00:54:58Et pourquoi pas ?
00:54:59Elle est atteinte d'une folie meurtrière, dès qu'elle voit un curé,
00:55:02elle peut pas se retenir, c'est plus fort qu'elle et...
00:55:04Cette fois-ci...
00:55:06Excuse-moi, on n'a pas de preuves.
00:55:07On pourra trouver des preuves, laisse-moi faire.
00:55:09Elle pourra toujours aller se prendre à son colonel.
00:55:12C'est un péril de clown.
00:55:13Moi, je t'en foutrai.
00:55:17Chef, c'est de là.
00:55:19On peut pas aller d'ici là.
00:55:20Ouais.
00:55:26Le Danticus
00:55:34Comment est-ce arrivé ?
00:55:35Ben, vous expliquez.
00:55:36Mais ne le fatiguez pas trop, il est encore sous le choc.
00:55:39Entrez.
00:55:44Je me suis fait avoir comme un bleu, hein ?
00:55:48Ouf, merci.
00:55:49Asseyez-vous, asseyez-vous.
00:55:51Merci.
00:55:53Un type m'a demandé des renseignements à un feu rouge,
00:55:55alors j'ai bêtement passé ma tête par la portière,
00:55:57il m'a empoigné, j'ai essayé de me débattre,
00:55:59il a sorti de ma traque.
00:56:01Et voilà le résultat.
00:56:02Quand je me suis réveillé, les tueurs ont disparu.
00:56:05L'agresseur, porte-t-il un casque et des gants noirs ?
00:56:08Des gants noirs ?
00:56:09J'ai pas eu le temps de remarquer, pourquoi ?
00:56:12Je repense à ce qu'a dit un de nos amis du Gambario.
00:56:15Vous vous souvenez ?
00:56:16Nous avons beau l'assassiner,
00:56:18qu'il porte un casque et des gants noirs.
00:56:21Maxime, ce n'est pas le Gambario qui a assassiné Flambard.
00:56:26Et ce serait qui, selon vous ?
00:56:29Moi, j'en sais rien.
00:56:31Mais le véritable assassin a perdu ceci.
00:56:35Je l'ai trouvé près du corps de Flambard.
00:56:38Il y a un troisième homme qui travaille en solo.
00:56:41Si il travaille en solo, pourquoi a-t-il libéré les tueurs du Gambario ?
00:56:45Vous avez raison, il y a quelque chose qui cloche.
00:56:47Non, je reviendrai vous voir plus tard.
00:56:50Soignez-vous bien.
00:56:51Merci, Eugène.
00:56:56Allez-vous reposer maintenant.
00:56:57Merci.
00:57:18Trois curés en deux jours.
00:57:19C'est comme si il y avait une épidémie.
00:57:21Que fait donc la police ?
00:57:22Ça va, ça va, allez, on y va.
00:57:28Allez !
00:57:35Comment ?
00:57:36Troucidus ?
00:57:39Troucidicimus.
00:57:42Troucidicimus.
00:57:44Troucidicimus.
00:57:45Troucidicimus.
00:57:48Troucidicimus.
00:57:50Mais qu'est-ce que tu parles ?
00:57:52Qu'est-ce que tu parles ?
00:57:56Putain de la merde, il a dit troucidicimus.
00:58:00Bordel !
00:58:18Ce sont des cactus nains du Japon.
00:58:21Du Japon ?
00:58:23Tenez, je vous les donne.
00:58:25Oh, mais...
00:58:27Venez.
00:58:29Alors, j'ai décidé de m'inscrire à un stage de bonsaï.
00:58:31J'ai l'habitude avec les plantes, mais le bonsaï, quand même, c'est complètement différent.
00:58:37Cette fleur, on ne la trouve que sur les pontes du Kilimanjaro.
00:58:43Quelle méga robe, vous les deux.
00:58:45Te voilà, ma grande.
00:58:46Va me chercher un petit remontant, Gwendoline, s'il te plaît.
00:58:51Marcel, les deux curés se sont échappés.
00:58:53Tu crois qu'ils vont revenir ?
00:58:55Non, ne t'inquiète pas.
00:58:57Mon Seigneur !
00:59:00A la coude !
00:59:12Elle a recommencé.
00:59:13Elle a recommencé.
00:59:14Ça fait quatre.
00:59:16Rendez-vous, le dentaire !
00:59:17Rendez-vous, le dentaire !
00:59:18Rendez-vous !
00:59:28Rendez-vous, le dentaire.
00:59:30Rendez-vous !
00:59:35C'est dangereux, ce truc-là.
00:59:36Je m'en sers pour mes plantes quand elles dépriment.
00:59:39Rendez-vous, le dentaire !
00:59:44Rendez-vous, le dentaire !
00:59:46Le véhicule !
00:59:47Le véhicule !
00:59:48Le véhicule !
00:59:49Rendez-vous, le dentaire !
00:59:59J'appelle à toutes les gendarmeries.
01:00:01Surveillez toutes les routes.
01:00:02Imogène, le dentaire en fuite a tué quatre personnes depuis ce matin.
01:00:06Je détaille un trapiste, deux curés et un cardinal.
01:00:10Un trapiste, deux curés et un cardinal.
01:00:13Je répète, quatre personnes.
01:00:15Circulent à bord d'une fourgonnette volée.
01:00:41Oh !
01:00:42Oh !
01:00:44Oh !
01:01:05Petit Imogène, c'est pas le moment de s'affoler.
01:01:08Il faut trouver une solution.
01:01:10Manufacturière d'algambarios ?
01:01:32C'est pas flambard ça ?
01:01:35Mais puisque je vous dis que c'est un cas de légitime défense monsieur l'adjudant-chef,
01:01:43le type l'a attaqué avec un poignard !
01:01:44Monsieur Barnier, je comprends bien que vous voulez couvrir votre complice, mais faut pas
01:01:48se foutre de ma gueule, hein ? D'accord ?
01:01:52Vous voulez vraiment pas nous laisser sortir, monsieur Trouillet ? Mais on a rien fait,
01:01:58nous !
01:01:59Ah, vous avez rien fait ? Elle a rien fait, Kemner, vous comprenez ? Personne n'a rien
01:02:02fait !
01:02:04Auteuze !
01:02:19S'il... s'il vous... s'il vous plaît ! S'il ! S'il !
01:02:27Bienvenue, Shari Krishna !
01:02:34Pas de chance, je ne supporte pas la méditation de groupe !
01:02:38Allez, au-dehors !
01:02:58Ouvrez ! Ouvrez !
01:03:01On la tient au nez !
01:03:28Bonjour, je voudrais voir monsieur le directeur, s'il vous plaît !
01:03:32Quel directeur ? Il n'y a jamais eu de directeur ici, la maison est abandonnée depuis des
01:03:36mois !
01:03:37Vous me prenez pour une idiote ? Ou vous suivez les consignes ?
01:03:45Si vous venez de la maison, ça change tout !
01:03:48Vous voulez me dire d'où vous venez ?
01:03:56Monsieur le directeur...
01:04:03Monsieur le directeur...
01:04:06Je rêve tout debout...
01:04:08Le...
01:04:09Gans Noir ?
01:04:36Où ?
01:04:37Maxime !
01:04:39Oh pardon, je ne suis pas faite exprès !
01:04:41Maxime !
01:04:43J'ai foirmé parce que je ne savais pas qui c'était !
01:04:45Ce n'est pas grave, ça va aller !
01:04:47Ça va aller ? Vraiment ?
01:04:49Maxime, que je vous raconte !
01:04:51Les tueurs ont été tués aussi !
01:04:53Il y en a un qui a failli m'avoir, mais je l'ai zigouché juste avant et il est mort !
01:04:57L'homme aux gants ?
01:04:59Un gambarien, très en colère !
01:05:02Un gambarien ?
01:05:05C'est sans doute celui qui a délivré ses complices !
01:05:07Vous les tuez ensuite ?
01:05:09Ça vous étonne ?
01:05:10Bah oui !
01:05:11C'est pourtant logique, quand les supprimant, ils nous empêchaient de les interroger !
01:05:14Ce n'est pas les temps dans le gambario, vous savez !
01:05:16Le but c'était d'obtenir des documents de flambard, non ?
01:05:20Si, oui !
01:05:21Alors il y a d'autres moyens que de s'entretuer pour ça, non ?
01:05:24Oui, certainement !
01:05:28Oui, directeur ?
01:05:31C'est pareil, j'ai dû lui faire un tour pendant que je somnolais dans ma chambre !
01:05:35Un tour ?
01:05:39Et ça ?
01:05:44C'est invraisemblable ! Le directeur !
01:05:48Est-ce que vous vous rendez compte de ce que vous insinuez ? Dans quel but il aurait fait ça ?
01:05:52Je ne sais pas ! Et ce n'est pas tout !
01:05:57Regardez !
01:06:00Un cadeau de flambard !
01:06:02Et où avez-vous trouvé ça ?
01:06:04Dans le seul endroit où flambard est transité !
01:06:08Et personne n'a jamais pensé l'examiner !
01:06:13Théâtre du lac ! Mais c'est tout près du cimetière, ça !
01:06:16Exactement, sauf erreur !
01:06:18Dans moins d'une heure, nous serons en possession des documents de flambard !
01:06:22Je vous accompagnerai bien, mais vraiment...
01:06:24Non, mais ne bougez pas, Maxime ! Je fais juste un petit aller-retour !
01:06:28Soyez prudentes, imaginez !
01:06:33Au revoir, Maxime !
01:06:35Au revoir, Maxime !
01:06:37On a retrouvé la fourgonnette à la croix du chemin vert, terminé.
01:07:06Chef, vous voulez que je vienne avec vous ?
01:07:12Tu penses pas à les laisser seuls ? S'ils bougent, t'hésites pas.
01:07:16Sans sauvetier.
01:07:17Bon, vous avez compris.
01:07:28Vous entendez le boucan qu'elle fait ? Allez, allez, dégagez ! Réquisitionnez !
01:07:39Vous avez vu dans quel état elle est ? Vous entendez, hein ?
01:07:51Bonjour Adjulant, chef.
01:08:08C'est bien votre véhicule, n'est-ce pas ? Affirmatif.
01:08:12Qui c'est lui, à poil ? Il dit qu'il a été braqué.
01:08:15Elle m'a attaqué, elle m'a volé ma DS.
01:08:18Quelle couleur ? Rouge, avec un aile grise.
01:08:21pour la voiture, la femme. Une grande rousse avec un revolver.
01:08:24Rousse ? Il a dit rousse ?
01:08:25C'est le témoin. Il a dit rousse ? Merci.
01:08:51Où avais-je la tête hier soir ? Je ne sais pas. Certainement pas sur les épaules.
01:09:21Toujours a dit que j'ai oublié mon vestiaire. Ah, c'était à vous.
01:09:24Oui. Voilà. Merci beaucoup.
01:09:50Mademoiselle, je peux vous demander un service ? Vous pouvez vous conserver cette valise
01:10:16quelques temps ? Ah oui.
01:10:21Veuillez que personne n'y touche. Très bien. Merci.
01:11:16C'est bon, on y va ? Oui, on y va.
01:11:45Dehors, Lezantek ! Dehors !
01:11:55Votre arde, Lezantek. C'est de la chance que je sois devenu zen,
01:12:06Trouillet. Lezantek, je sens la bavure.
01:12:41Vous pouvez signer votre allaissance pour le Saint-Pierre-et-Miquelon, Trouillet.
01:12:43C'est ça, Lezantek. J'ai besoin de téléphoner.
01:12:47C'est une question de vie ou de mort, Trouillet. Ma petite Timogénie, il va falloir te sortir
01:12:55de là. Oh, la mobilette. Elle s'est bien sue.
01:13:10C'est bon, on y va ? Oui, on y va.
01:13:31C'est bon, on y va ? Oui, on y va.
01:13:56Tout de suite, chef. Vous avez retrouvé le véhicule, chef ?
01:14:24Oui. Tu ne lui fouilleras pas.
01:14:54Mais je vous assure, j'ai trouvé tous les documents au théâtre. Il faut agir au plus
01:15:15vite. Mais toutes les preuves sont dans la mallette.
01:15:19Comment ? Vous voulez que… Je m'exécute.
01:15:27Étendez-vous, colonel. Dans deux heures, grand maximum, tout sera terminé.
01:15:49Lezantek ! Je viens me rendre, Trouillet.
01:16:18Elle est tombée folle. C'est ce que vous vouliez, non ?
01:16:23Allez, on y ouvre, Lezantek. Prends du temps, hein ?
01:16:28Calme-toi, on est là. Il est lent, parfois, non ?
01:16:33Ma grande, mais qu'est-ce qui t'arrive ? Ne t'inquiète pas, Gwendo.
01:16:43Qu'est-ce qui s'est passé ? On récapitule.
01:16:47Des meurtres. Quatre.
01:16:50Insultes et menaces diverses. Fordardistes.
01:16:54Vols de véhicules. Au pluriel.
01:16:58Rechattes de malfaiteurs. Tentative d'asphyxie d'un fonctionnaire
01:17:06de la sécurité publique dans l'exercice de ses fonctions.
01:17:10C'est toi qui as fait tout ça ? Tu n'as quand même pas croit à cette abrutie.
01:17:15Et puis, à ta page nocturne. C'est bien, c'est bien, ta page nocturne.
01:17:20Merci, Lezantek, merci. Grâce à vous, mon coefficient de retraite
01:17:24va monter à 0,98, 0,99%.
01:17:28Vous êtes un rat, mesquin, petit et sordide, Trouillet.
01:17:35Petit. Vous avez noté que de l'air, des insultes.
01:17:39Cette fois-ci, je tiens mon 1%.
01:17:45Allô ? Oui.
01:17:49Oui, oui.
01:17:52Je vais vous passer.
01:17:55Chef, ça vient d'en haut.
01:17:59Allô ? Oui. Adjudant-chef Trouillet.
01:18:02Adjudant-chef Trouillet.
01:18:04Mes respects. Oui, bien sûr.
01:18:07Note. Note.
01:18:10Langue. Très bien.
01:18:12Mes respects, monsieur. Bien sûr.
01:18:18Alors, Trouillet, c'est quoi, retraite ?
01:18:21Troquemeneur, libérez-la.
01:18:24Non, chef, c'est pas possible.
01:18:27Troquemeneur, c'est un ordre.
01:18:32C'est pas trop tôt, c'est plein de courant d'air.
01:18:35Après toi, Gwendoline. Le dantèque, seulement.
01:18:39Je reviens tout de suite, Gwendo.
01:18:42On a bien compris ça, ce petit Trouillet ? Oui.
01:18:45Oui, qui ? Oui, mademoiselle le dantèque.
01:18:48J'aime autant ça.
01:18:54Vous aimez l'opéra, Trouillet ?
01:19:02Trouillet.
01:19:32Je viens reprendre ma mallette.
01:19:41Merci.
01:19:46Vous êtes venus seules ?
01:19:48Ah, oui.
01:19:50Ils sont là ?
01:19:52Voici mon trésor de guerre, monsieur.
01:19:55Très beau travail, le dantèque.
01:19:58T'apprends quelque chose ?
01:20:00Le dantèque.
01:20:02A première vue, ça me semble complet.
01:20:05Vous voulez les examiner, colonel ?
01:20:08Volontiers, madame.
01:20:15C'est ce que vous espériez, Maxime ?
01:20:19C'est un vrai trésor.
01:20:21Avec ça, on n'a plus qu'à renouveler son jeptal d'espion.
01:20:24Signalement, nom de code, couverture.
01:20:26Tout hier. Liste des effectifs militaires.
01:20:29L'endemase secrète, armement.
01:20:31Il l'a fait dans l'exhaustif.
01:20:33Ça, on peut lui tirer d'autres chapeaux.
01:20:36Enfin, et son homme...
01:20:38Maintenant, redonnez-moi ça, colonel.
01:20:42Monsieur le directeur...
01:20:44Allez, Broulon, tout serait tellement plus simple
01:20:47si vous posiez gentiment ces documents.
01:20:49Vous avez raison, il m'enchaîne, c'est bien lui.
01:20:52Faites quelque chose, il va me tuer.
01:20:54C'est un assassin, il est dangereux.
01:20:56Vous ne portez plus vos gants, Maxime.
01:20:58Le noir vous va si bien.
01:21:03Les chapeaux, je tire.
01:21:05La verne.
01:21:09La manette.
01:21:11Allez.
01:21:16Allez.
01:21:18Adios, signora.
01:21:21Vous partez sans vos lettres, colonel Broulon.
01:21:24Jetez l'enveloppe.
01:21:29Ça va, mademoiselle ?
01:21:31Bravo, Trouillet, vous ne manquiez pas d'imagination.
01:21:34Ça vous va très bien, ce costume.
01:21:37C'est le directeur.
01:21:43Voici les preuves de la culpabilité de Broulon.
01:21:46Il n'a pas hésité à le tuer pour récupérer ses sous.
01:21:51La lettre de Broulon à Flamma.
01:21:53Ils étaient donc complices.
01:21:55Vous comprenez tant dans ce genre de littérature, non ?
01:21:58Mais qu'est-ce que vous faites là, vous ?
01:22:00Avec mes prisonniers.
01:22:03Vous n'avez aucune dignité.
01:22:05Kimmer, coupez-vous du colonel.
01:22:07Vous aussi, vous l'avez.
01:22:09Kimmer, exécution.
01:22:20C'est joli, ça.
01:22:26Pourquoi il est dans cette tenue ?
01:22:30Tu ne vois pas mon travail ?
01:22:32Document concernant un système électronique indomptable à suivre.
01:22:36Je comprends l'origine de certaines fuites.
01:22:40Nioble personnage.
01:22:45Arrêtez !
01:22:55L'oiseau s'est emballé.
01:22:57Oui, mais il a mal atterri.
01:22:59En tout cas, toute cette affaire reste entre nous.
01:23:02Vous n'avez pas confiance, monsieur le directeur ?
01:23:04On m'appelle la tombe.
01:23:25Sous-titrage ST' 501
01:23:55Sous-titrage ST' 501
01:24:25Sous-titrage ST' 501
01:24:55Sous-titrage ST' 501
01:25:25Sous-titrage ST' 501