DB - 25-06-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Bonsoir.
00:00:02Imogène.
00:00:04Imogène Le Dantèque.
00:00:06Fille de l'amiral Le Dantèque.
00:00:08Grand héros de la bataille de l'Atlantique.
00:00:18Avez-vous déjà pensé à ce que serait un monde sans légumes ?
00:00:20Sans fibres ?
00:00:22Sans vitamines naturelles ?
00:00:24Un monde sans couleurs ?
00:00:26Sans saveurs ?
00:00:28Eh bien ça a failli nous arriver.
00:00:30Vous ne me croyez pas.
00:00:32Suivez-moi.
00:00:34Je vais vous donner le grand frisson.
00:00:58Le Dantèque.
00:01:28Le Dantèque.
00:01:58Le Dantèque.
00:02:24Mesdames.
00:02:26Je ne reconnais pas son cristal mat.
00:02:28Mais c'est pourtant un authentique.
00:02:30Regardez, il est signé Othier.
00:02:32Madame, puis-je vous aider ?
00:02:34J'aimerais beaucoup un galet.
00:02:36Vous vous intéressez aussi à l'art nouveau ?
00:02:38J'ai une très belle collection de galets.
00:02:40Quel genre de galet ?
00:02:42Un galet pour faire des ricochets.
00:02:44J'ai ce qu'il vous faut. Par ici. Je reviens tout de suite.
00:02:56Oui ?
00:03:00Vous voilà enfin, le Dantèque.
00:03:04Vous êtes recyclé en marchant
00:03:06les quatre saisons ou c'est du camouflage ?
00:03:08Non.
00:03:10Vous voulez bien nous laisser, madame ?
00:03:12Il s'agit d'une mission.
00:03:14La vôtre, le Dantèque.
00:03:18Voyez ces légumes.
00:03:20Superbes, non ?
00:03:22Magnifiques.
00:03:24Ils se multiplient à volonté,
00:03:26poussant un temps record permettant plusieurs récoltes par an.
00:03:28C'est de la magie.
00:03:30Non.
00:03:32C'est de la biogénétologie.
00:03:34Une invention du professeur Binder.
00:03:36Trente ans de recherche
00:03:38pour un produit qui, vaporisé sur un potager,
00:03:40permet à n'importe quel légume
00:03:42de pousser sur n'importe quelle terre.
00:03:44Le melon de Cavaillon à Marseille
00:03:46et la choucroute à Liège ?
00:03:48Et le chou-fleur breton à Provence.
00:03:50Ah non.
00:03:52Je n'apprends ça jamais, monsieur le directeur.
00:03:54Asseyez-vous.
00:03:56Vous comprenez que ce brevet du professeur Binder
00:03:58est très convoité.
00:04:00Celui qu'il possédera
00:04:02aura entre les mains l'équilibre
00:04:04de l'économie mondiale.
00:04:06Vous connaissez le professeur Binder ?
00:04:08Oui, il m'a fait sauter sur ses genoux
00:04:10et c'est lui qui m'avait dit que des petits garçons
00:04:12naissaient dans les choux.
00:04:14Son invention est extraordinaire,
00:04:16mais diabolique.
00:04:18Il vous faut le convaincre de nous remettre son brevet.
00:04:20La France compte sur vous, les Antiques.
00:04:24Je sauverai le potager breton, monsieur le directeur.
00:04:50Sous-titrage MFP.
00:05:20C'est pas à peine de vous déplacer, mon vieux, je vous ai déjà dit non.
00:05:50Et je ne changerai pas d'avis.
00:05:56Qu'est-ce que vous faites ?
00:06:02Vous êtes fous !
00:06:20Émilie !
00:06:22Professeur, vous êtes allé trop loin, c'est pas sérieux.
00:06:24Vite, Émilie, amenez-moi à la maison.
00:06:50Brouille-toi ! Voilà l'hélico !
00:07:20Et puis là-dedans.
00:07:44Allez, on y va !
00:07:50Bonne route !
00:08:20Professeur Binder ?
00:08:24Professeur Binder ?
00:08:30Professeur...
00:08:50Professeur Binder ?
00:08:56Professeur Binder ?
00:09:06Professeur...
00:09:20Professeur Binder ?
00:09:50Professeur Binder ?
00:09:58Professeur Binder ?
00:10:04Professeur Binder ?
00:10:10Professeur Binder ?
00:10:16Professeur Binder ?
00:10:20Professeur Binder ?
00:10:36Professeur Binder ?
00:10:42Tout le monde ?
00:10:44Sire et Chef.
00:10:46Trou d'hélico ?
00:10:48Les étagères, elles ont été rangées, époustées, les dossiers, classés.
00:10:55Le grand nettoyage de printemps a été fait pour la quinzième fois en trois jours.
00:10:59Et en plus, c'est même pas le printemps.
00:11:02Repos, Kevner, repos.
00:11:04Merci.
00:11:05Quoi, Kevner, vous allez pas vous plaindre que Plouguirec est trop calme?
00:11:09Non, non.
00:11:10Depuis quinze jours, il n'y a pas eu un vol, une escroquerie, pas un assassinat?
00:11:16On va finir par s'ennuyer.
00:11:19Avoir Plouguirec si paisible, on voit bien que la grande chèvre rousse n'est pas dans le coin.
00:11:24Téléphone, chef.
00:11:28Gendarmerie de Plouguirec, j'écoute.
00:11:31On arrive.
00:11:33Imogen est de retour.
00:11:36C'est elle? Au téléphone, c'est elle?
00:11:38Non, mais l'hécatombe a commencé. Elle doit pas être loin.
00:11:42Je le sens.
00:11:47On était peinards, ça pouvait pas durer.
00:11:55Le professeur a été tué dans son potager.
00:11:58Qui avait intérêt à supprimer ce chercheur qui a consacré toute sa vie aux plantes?
00:12:02On évoque une affaire d'espionnage industrielle où pourrait être impliqué de grandes puissances.
00:12:07Sa carrière...
00:12:08Oh, ça suffit, mademoiselle!
00:12:10La carrière de Binder, le professeur Chaminard la connaît par cœur.
00:12:13C'est pratiquement la sienne.
00:12:15N'est-ce pas, professeur?
00:12:17Eh oui.
00:12:19On travaille ensemble, les recherches progressent.
00:12:22Et à la première grande découverte, on se fâche, chacun en revendiquant la paternité.
00:12:27Alors on tue le concurrent.
00:12:29Comment osez-vous imaginer?
00:12:30Vous l'avez tué, Chaminard. Je le sais.
00:12:33Et en plus, vous me faites perdre des sommes considérables.
00:12:35Eh oui, juste avant la mort de Binder, j'étais en pourparlers avec lui pour lui racheter son brevet.
00:12:39Pour le compte d'un groupe multinational.
00:12:41Alors maintenant, c'est donnant, donnant.
00:12:43Il me faut la formule de fabrication du produit.
00:12:45Je ne la connais pas.
00:12:46Vous en connaissez une partie.
00:12:51L'analyse de ces dix litres vous aidera à la retrouver entièrement.
00:12:53Refusez, professeur.
00:12:58Comme vous voulez.
00:13:02La police sera sûrement intéressée d'apprendre ce que vous faisiez dans le trajet de Binder au moment de sa mort.
00:13:10Laissez-nous, Emilie.
00:13:14Je ne comprends pas.
00:13:17Je voulais lui faire peur.
00:13:22Pas le tuer.
00:13:23Très tard pour les remords.
00:13:27Alors que ce meurtre m'en servait quelque chose.
00:13:31Chaminard, réfléchissez.
00:13:33Je vous apporte la fortune.
00:13:34Une production industrielle, des contrats dans le monde entier.
00:13:37Pour vous, un pourcentage non négligeable.
00:13:40Et la gloire.
00:13:43Le brevet a votre nom.
00:13:45L'invention Chaminard.
00:14:13Oui, oui.
00:14:15Comme d'habitude.
00:14:17Combien ?
00:14:18Ils sont pas chers.
00:14:20Vous faites comme d'habitude.
00:14:21Pour le poids qu'il faut, c'est pas cher.
00:14:34Ils ont un drôle de goût, ces artichauts.
00:14:36Tu es jamais content, mon grand ?
00:14:37Ah bah oui, vas-y, quand même.
00:14:38Plein temps, mon père Chahouene.
00:14:40Pardon.
00:14:42On parle de société ?
00:14:43Oui, je suis toujours d'accord pour ça.
00:14:45Alors, Chahouene, déjà tout vendu ?
00:14:47Oui, oui, c'est ça, oui.
00:14:49Je sais pas ce qu'il y a eu cette année.
00:14:51Ils ont mis sur mon champ, mon vieux, mais...
00:14:53Les tomates sont arrivées grosses.
00:14:54T'as un gros pire qu'un ventre de bonne femme.
00:14:57Tu vas pas nous faire des légumes aux hormones ?
00:14:59Ah oui, comme là, Simone, pareil.
00:15:02Tu vois le risque ?
00:15:03Jouer, c'est pas faire.
00:15:04Tricher, c'est toujours.
00:15:05C'est pas pour moi, l'artichaut, peut-être.
00:15:07Il est comme toi, dur de la feuille.
00:15:09Voilà.
00:15:16Hé, un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout.
00:15:21Hé, je t'aime pas.
00:15:22Mais je t'aime pas du tout, Yves.
00:15:24Hé, c'est hymogène, que j'aime.
00:15:26C'est ultra-hymogène.
00:15:28D'accord, d'accord, oui.
00:15:30Monsieur Chahouene, t'es encore passé par là ?
00:15:31Carreau, cœur, pic, trèfle.
00:15:35Trèfle ?
00:15:36Hé, j'y vais pas.
00:15:38Regarde pas dans mon cœur, l'artichaut.
00:15:39Arrête, Bougrain.
00:15:40Regarde pas dans mon jeu.
00:15:41Ton jeu, c'est de me laisser faire la planche, comme d'habitude, oui ?
00:15:43Et je te rappelle que ce que tu balances, là, c'est mon artichaut.
00:15:46Oui, ben tiens, le voilà, ton artichaut.
00:15:48Un artichaut, un artichaut tout chaud.
00:15:50Un artichaut, tiens, sans cœur.
00:15:52Tiens, remonte-toi, toi, toi.
00:15:55Il a jamais eu d'aussi beaux légumes, hein, le père Chahouene ?
00:15:58Avec l'invention du professeur Binder, ils seraient mille fois plus beaux.
00:16:01Oh, on tue pas pour trois carottes et deux navets, hein.
00:16:04À côté de l'avis d'un homme, ça vaut pas un avis.
00:16:07Peut-être, mais ça vaut des milliards, Gwendoline, des milliards.
00:16:10On voit que celui qui a volé le réservoir de Binder,
00:16:13il se met bien les poches.
00:16:15Ben, je l'ai envie pas.
00:16:16Je l'ai envie pas.
00:16:17Je l'ai envie pas.
00:16:18Je l'ai envie pas.
00:16:19Je l'ai envie pas.
00:16:20Je l'ai envie pas.
00:16:21Je l'ai envie pas.
00:16:23Ben, je l'envie pas.
00:16:24L'argent fait pas le bonheur.
00:16:25Des milliards, non, mais moi, ça me dépasse, hein.
00:16:29Tiens, regarde-moi ça.
00:16:31On dirait qu'il l'a astiqué et qu'il a soufflé dedans pour la faire gonfler.
00:16:48Drôle de goût, hein.
00:16:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:17:22ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:17:52ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:18:22après le chou-fleur c'est l'artichaut
00:18:41c'est l'hélicoptère, c'est le produit et c'est ça qui en fait improbable
00:18:47c'est peut-être pas une raison pour trahir la Bretagne
00:18:50j'en ai marre de la Bretagne, j'en ai marre de Bougrain, j'aurais dû épouser un taureau espagnol
00:18:58oh Bougrain, on est devenus...
00:19:02mais c'est loin tout ça, je croyais que je l'avais oublié moi
00:19:04qui ?
00:19:05mon taureau
00:19:06mais il existait
00:19:07pas Coramirez, il était beau, il sentait bon le taureau chaud, mon taureau
00:19:12mais quand tu l'as connu, et où ?
00:19:14non mais réponds Yvette ou ça va être la paurisa, hein
00:19:16tu fais mal
00:19:29alors, on déterre sur le lieu du crime ?
00:19:32tiens, la gendarmerie prend un bol d'air
00:19:35ça m'aurait étonné aussi de pas vous trouver sur mes plates-bandes le dentec, c'est mon enquête, alors circulez, allez
00:19:41je pensais qu'il était vraiment dommage de laisser pourrir de si beaux légumes
00:19:45d'ailleurs goûtez-moi ça, adjudant chef Trouillet
00:19:49indice trouvé sur le lieu du crime, par pure conscience professionnelle, vous devez y goûter
00:20:04et en plus ça rend aimable
00:20:07tiens, salut Kemeneur
00:20:08bonjour Imogène, ça y est chef, j'ai mis les scellés sur les portes du château, mais est-ce que je les mets aussi aux fenêtres ?
00:20:17je me fous de scellés Kemeneur moi, je me fous de crimes, je me fous de tous les crimes
00:20:23sauf d'un, que j'accomplirai pour délivrer mon pays, je ferai disparaître à jamais la grande rouille qu'il y a brouté dans mon sang
00:20:32vivre sans Imogène, le bonheur
00:20:36et voilà, tu connais enfin votre pensée Trouillet ?
00:20:39alors d'abord j'étrangle Imogène et puis je suis fait maréchal, maréchal d'empire et puis...
00:20:46empereur
00:20:49c'est vrai que vous lui ressemblez à Napoléon
00:20:51Kemeneur, allez donc saluer l'empereur
00:20:54bien, empereur, chef, adjudant, monsieur
00:20:59Kemeneur, je vous fais maréchal
00:21:01merci empereur, chef, chef, mais qu'est-ce que je fais avec les scellés ?
00:21:05maintenant vous faites ce que vous voulez, c'est vous qui commandez
00:21:10ah bon, ok, qu'est-ce que je commande ?
00:21:14ah oui c'est vrai
00:21:16Trouillet, allez me mettre les scellés sur les fenêtres du château et que ça saute
00:21:22qu'est-ce qui vous prend Kemeneur ? les ordres, c'est moi qui les donne
00:21:25bien, adjudant, maréchal, chef, lieutenant
00:21:29ça va, ça va, on oublie tout ça, on circule et on reprend l'enquête
00:21:34allez
00:21:35vous avez le bonjour de Joséphine Trouillet
00:21:51les ordres, c'est moi qui les donne
00:22:14voyons, Humogène, voulons ne pas croire à toutes ces balivernes pour jouer au sensations
00:22:19enfin, des légumes qui font délirer, mais si ça existait, ça se saurait
00:22:23bien justement si, ça existe, monsieur le directeur, tant que c'est surplouguirec, c'est pas trop grave
00:22:28c'est rigolo votre faussette
00:22:31l'invention du professeur Binder, ça n'était pas cela
00:22:35une petite calvitie naissant
00:22:37oui, des beaux légumes, plusieurs récoltes par an, enfin rien de nocif
00:22:41pourtant les faits sont là, on a volé les réservoirs du professeur Binder
00:22:45et un hélicoptère a vaporisé les champs du père Jaouen
00:22:48tous ceux qui ont mangé des légumes depuis sont devenus fous
00:22:50oh, je vous aime
00:22:56qu'avez-vous mangé à midi ?
00:22:58rien que des carottes à pêche au régime
00:23:08ça va, monsieur le directeur ?
00:23:10ça va, mon petit lapin
00:23:13ça va comme un lapin, mon petit lapin
00:23:16ah, quand je suis près de vous, hymogène, mon hymogène, mon oxygène, mon meilleur agent
00:23:22que suis-je jolie, cette petite faussette
00:23:25si on voulait, monsieur le directeur
00:23:27ah, mais si je pouvais voir la France dans mes yeux comme je vous vois
00:23:30je lui dirais que je n'en ai rien à foutre de son nouveau sous-marin
00:23:34placé sur le 23ème parallèle au large des côtes mexicaines
00:23:37que je n'en ai rien à foutre de ces petits émetteurs sous la bine de l'ordre de l'ambassadeur
00:23:43qu'est-ce que je raconte, là ?
00:23:45quelques petits secrets d'Etat, monsieur le directeur
00:23:47hymogène, il faut confisquer ces légumes immédiatement
00:23:50en retirer tous les légumes jusqu'à nouvel ordre
00:23:53non, ce qu'il faut avant tout, c'est retrouver les réservoirs de bine d'air
00:23:58imaginez une vaporisation à la cantine de Matignon
00:24:02et oui, si n'importe qui se met à révéler tout ce qu'il sait
00:24:05si les ministres se mettent à dire la vérité aux français
00:24:08mais où va-t-on ? Où va la nation ?
00:24:10Où va la Bretagne, monsieur le directeur ?
00:25:10...
00:25:39il y a quelqu'un ?
00:25:41...
00:25:51à vos souhaits
00:25:53attention, les grandes maisons sont pleines de courants d'air
00:25:56...
00:25:58sortez de là
00:26:00sortez de là ou je tire
00:26:02je compte jusqu'à trois
00:26:04un
00:26:06deux
00:26:07et trois
00:26:08posez les mains
00:26:10allez, dans l'armoire
00:26:12...
00:26:36...
00:26:51...
00:27:20...
00:27:29Imogène !
00:27:31Imogène !
00:27:33Imogène, tu es là, Imogène ?
00:27:36...
00:27:54...
00:28:13oh là là !
00:28:14il y a des cambrioleurs !
00:28:16...
00:28:18allô ?
00:28:19allô, c'est la gendarmerie ?
00:28:20vous venez vite !
00:28:21vite à Carbignou !
00:28:22mais dépêchez-vous, il y a des cambrioleurs à Carbignou !
00:28:25à Carbignou !
00:28:27...
00:28:43j'ai bien entendu
00:28:45qu'est-ce qu'il a volé ?
00:28:46ben rien
00:28:47...
00:28:50alors vous entendez, un cambrioleur qui ne vous vole rien
00:28:53mais je vous dis que je l'ai bien entendu
00:28:55quand sa grosse moto a démarré
00:28:57une grosse moto !
00:28:59un motard, dans la maison
00:29:01sur la route
00:29:03un motard sur la route avec sa grosse moto, qu'est-ce qu'il y a de normal, ça ?
00:29:07moi je sais ce qu'il y a de normal ici
00:29:09quoi, le dentec ?
00:29:10votre képi qui fait tâche sur mon plancher
00:29:12alors débarrassez-le, Trouillet
00:29:14je vous en prie, le dentec
00:29:16ne me touchez pas, je vous en prie
00:29:19sortez d'ici
00:29:20mais on m'a appelé
00:29:22je suis sans mission
00:29:23et moi je vous démissionne
00:29:24alors allez voir la gendarmerie si j'y suis
00:29:30alors toi, dès que j'ai le dos tourné, tu laisses rentrer n'importe qui
00:29:32mais si tu faisais pas ce métier-là, il n'y aurait jamais eu de gendarmes ni voleurs
00:29:37qu'est-ce qu'on a volé ?
00:29:38ben rien
00:29:39mais ils ont cherché, c'est sûr
00:29:41c'est sûr
00:29:50certainement ce carnet
00:30:11c'est bon
00:30:42tu fais un jeu de piste ?
00:30:44pourquoi ?
00:30:45ben t'as un message en miroir
00:30:48tu sais lire ça toi ?
00:30:49ben oui, t'as pas une glace sur toi pour ton rouge à lèvres ?
00:30:55si, si, si
00:30:59tiens
00:31:03on veut m'acheter, on me recherche
00:31:07j'ai donc décidé d'empoisonner mon produit pour légumes avec le LTZ 827
00:31:17c'est génial ton jeu ?
00:31:19oui, ça j'avoue je m'amuse beaucoup, beaucoup
00:31:22je peux faire équipe avec toi ?
00:31:24euh aujourd'hui on est complet
00:31:26dommage, et la prochaine fois ?
00:31:28mais bien sûr, avec plaisir
00:31:30d'accord, au revoir
00:31:31au revoir
00:31:38j'ai donc décidé d'empoisonner mon produit pour les légumes avec le LTZ 827
00:31:44les lantidotes capables d'annuler les effets du LTZ existent
00:31:47tu en trouveras une fiole dans ton...
00:31:49ô les mâles d'Antec, je vous arrête
00:31:51le carnet
00:31:52le caménaire, les menottes
00:31:54ils sont super tes copains, on dirait des vrais gendarmes
00:31:56ils ont beaucoup travaillé pour ça tu sais
00:31:58je vous arrête
00:32:00vous m'arrêtez ?
00:32:01pourquoi ?
00:32:03pour Evry au bord de la mer ?
00:32:05non, pour violation de domicile
00:32:07vous avez fait sauter les scellés du château de Bain d'Air
00:32:09et vous l'avez cambriolé
00:32:10des voisins vous ont vus, le d'Antec
00:32:12vous êtes quittes, Kenner, les menottes
00:32:15et voilà chef
00:32:18tenez mais il en manque
00:32:19ah tu es très gentil
00:32:21comment ça marche ?
00:32:22regarde, comme ça, hop
00:32:25après tu fais, hop
00:32:27comme ça ?
00:32:28là, hop hop
00:32:31et voilà
00:32:32et comment on enlève ?
00:32:33on prend les clés
00:32:34Kenner, les clés
00:32:36elles sont dans votre poche chef
00:32:41il s'est changé de costume
00:32:44la coquette, il vous peindra chef
00:32:46Kenner
00:32:48Kenner, arrêtez là
00:32:50qui ?
00:32:51là, là-bas
00:32:53Kenner, dépêchez-vous
00:33:04ça va ?
00:33:05oui ça va
00:33:08on intervient ?
00:33:10au secours !
00:33:11on m'enlève !
00:33:13mais lequel ?
00:33:14il n'a pas de casque ?
00:33:16chef, qu'est-ce que tu fais chef ?
00:33:18c'est Hymogène, il se fait kidnapper
00:33:21ce kidnapping va vous coûter très cher
00:33:26ah non mais Jean-Marie
00:33:28mais Jean-Marie Bain d'Air, mais quel culot
00:33:30alors vous êtes revenu ?
00:33:31ouais
00:33:32parce que je vous croyais fâché avec votre père
00:33:34vous savez, le rock c'était pas trop son truc
00:33:36et puis moi la recherche sur les carottes
00:33:38ce qui fait qu'on s'en gueulait assez souvent
00:33:40parce que je me souviens que quand vous avez claqué la porte
00:33:42il a dit mon fils ne va plus
00:33:48c'est pour ça que j'ai rien compris
00:33:49la semaine dernière, il m'a fait porter par un copain
00:33:51un super clavier de synthé
00:33:53genre dernier modèle, vous voyez, très beau
00:33:55et alors avec
00:33:57il y avait ce mobile
00:33:59il y avait ce mot bizarre
00:34:01allez-y lisez-le
00:34:07Jean-Marie, le cerveau humain est dangereux
00:34:10je voulais travailler pour le bonheur de l'humanité
00:34:12mon invention m'a dépassé
00:34:14dans de mauvaises mains, elle pourrait devenir une arme redoutable
00:34:17mais je comprends pas son truc sur les tomates là
00:34:19c'est quand même pas la bombe atomique
00:34:22sois un bon rocker mon fils
00:34:24et rend ton public heureux
00:34:26s'il m'arrivait quelque chose
00:34:27laisse-toi guider par le carnet noir
00:34:30affectueusement, ton père
00:34:33alors moi quand j'ai reçu ça, ça m'a fait flipper
00:34:35je me suis dit qu'une chose, c'est qu'il devait aller mal
00:34:38et vous êtes arrivé quand Jean-Marie ?
00:34:40c'était trop tard, il était là
00:34:42mort au milieu des artichauts
00:34:44et vous étiez à côté de lui
00:34:46vous pensez quand même pas que c'est moi qui l'ai tué ?
00:34:48non, enfin je sais pas, je me méfie de tout le monde, vous savez
00:34:51puis mourir comme ça, en train d'arroser ses légumes
00:34:54je trouve ça vraiment moche
00:34:57alors après j'ai fouillé le château
00:34:59j'ai rien trouvé, pas de carnet noir, rien
00:35:02c'est moi qui l'ai, Jean-Marie, le carnet noir
00:35:05voilà, il vous est dessiné
00:35:08il faut lire avec une petite glace
00:35:10ouais ouais, ça je connais
00:35:12c'est moi qui lui ai appris quand j'étais môme
00:35:14ah bon ?
00:35:15mais l'antidote capable d'annuler les effets du LTZ existe
00:35:20tu en trouveras une fiole dans...
00:35:22on est jeune, on manque des pages
00:35:25je suis désolée Jean-Marie, mais il est tombé dans la mer
00:35:52chaminard
00:35:54je suis désolée Jean-Marie, mais il est tombé dans la mer
00:35:57je suis désolée Jean-Marie, mais il est tombé dans la mer
00:36:20mademoiselle le dantec et le fils Binder veulent vous voir
00:36:27faites patienter
00:36:44je sais pas si je t'aurais reconnu, t'as changé de style ?
00:36:47ouais, et encore t'as pas tout vu, tu sais que j'ai un type de rock maintenant
00:36:50Flytox et ses musicos
00:36:52Flytox ?
00:36:53ouais, deux trois accords synthés, elles tombent toutes comme des mouches
00:36:56et ça marche ?
00:36:57pas du tout
00:36:58j'ai dû faire un concert en deux ans, et encore il était gratos alors tu vois
00:37:02par contre le gros événement c'est pour le week-end qui arrive là
00:37:04où ça ?
00:37:05à Kergof
00:37:06j'y serais ?
00:37:08ouais mais tiens justement je voulais t'en parler, on pourrait peut-être se voir ce soir
00:37:13d'accord
00:37:27excusez-moi mademoiselle le dantec, je faisais une petite sieste
00:37:30bonjour Jean-Marie
00:37:32j'ai appris pour ton père, je suis désolé
00:37:34si on tue les chercheurs, maintenant où allons-nous ?
00:37:37ben justement, on aimerait bien savoir où vous alliez ce jour-là avec votre charrette
00:37:40Jean-Marie
00:37:42professeur Chaminard, quand avez-vous vu le professeur Binder pour la dernière fois ?
00:37:45j'ai déjà répondu au gendarme Trouillet sur ce point
00:37:48j'ai dû le croiser, il est tombé dans la mer
00:37:51il est tombé dans la mer ?
00:37:53j'ai déjà répondu au gendarme Trouillet sur ce point
00:37:55j'ai dû le croiser il y a cinq ou six mois à un congrès
00:37:59pour des gens qui habitent à quelques kilomètres et qui font les mêmes recherches
00:38:03Jean-Marie sait que son père et moi étions fâchés
00:38:06on se saluait quand on se rencontrait par hasard, le reste du temps on s'évitait
00:38:11alors vous allez peut-être pouvoir nous dire qui avait intérêt à tuer mon père
00:38:14sinon vous, pour lui piquer ses inventions
00:38:16bonne question Jean-Marie
00:38:19je crois que tu ne réalises pas les enjeux, je ne suis rien moi
00:38:23l'invention de ton père intéressait des puissances bien supérieures
00:38:26c'est comme si tu comparais ton groupe de rock au Thrust Michael Jackson ou Madonna
00:38:35Chaminard ment, il était dans le potager
00:38:37ça il reste en parallèle pour lui
00:38:39j'ai relevé la terre et je vais la porter au labo
00:38:42ça c'est une super idée
00:38:44qu'est-ce que vous racontiez à cette petite jeune femme derrière mon dos ?
00:38:47C'est la dernière fois que j'ai eu l'occasion d'entraîner avec ma première
00:38:50donc je l'ai invitée à dîner au restaurant
00:38:52c'est très sympathique
00:38:54mais vous pouvez venir prendre un petit pot à Carbignon ?
00:38:57un petit frais ?
00:38:58pas de problème, viens
00:39:07je crois rêver hein
00:39:09vous laissez Imogène se faire kidnapper par un montard
00:39:12et vous n'avez pas été fichu de la retrouver
00:39:14il y en a pour Imogène dans ce pays, Imogène
00:39:16toujours Imogène
00:39:17vous égarez rien à Dieu d'un chef
00:39:19oui c'est vrai, je me suis un peu énervé monsieur le directeur
00:39:21mais il faut comprendre, cette Imogène le dentec est délinquante
00:39:23c'est elle-même qui avait fait sauter les scellés qu'un gendarme zélé avait installé
00:39:27et puis à mon avis...
00:39:28j'en ai ma peau dans votre avis Trouillet
00:39:30il vous ordonne de laisser faire Imogène
00:39:32même si elle fait sauter les scellés ?
00:39:33même si elle fait sauter les scellés
00:39:34bien chef
00:39:35alors elle a toujours raison
00:39:36elle a ses raisons, raison d'état
00:39:39vous tâchez de la retrouver dans l'heure qui suit
00:39:46qu'est-ce qu'on va faire chef ?
00:39:50nous sommes les victimes d'une nouvelle guerre des polices
00:39:52les meneurs, les héros sont fatigués
00:39:55l'adjudant chef Trouillet en a ras-le-bol qu'on vienne piétiner son champ d'action
00:40:01il faut pas se décourager chef
00:40:04ils sont complices
00:40:07c'est très fort chef
00:40:09mais qui ?
00:40:10Imogène et le motard
00:40:12ils veulent la guerre, ils l'auront, à cheval !
00:40:15quel cheval ?
00:40:17quel cheval ?
00:40:19ok on lève les mains
00:40:46un petit jus de ma composition
00:40:48S'il n'y a rien d'autre...
00:40:49Non.
00:40:50Non, il y a du chouchenne, mais c'est beaucoup trop viril pour nous les femmes.
00:40:53Moi-même, qui suis bretonne, j'en bois jamais.
00:40:57Pas mieux entendre ça que d'être sourde.
00:41:00Un Tomic ?
00:41:01Oui, un petit.
00:41:03Alors là, vous la voyez, c'est vraiment pour finir la bouteille.
00:41:06Allez, à la nôtre.
00:41:08Hermat, à la nôtre, à notre amitié.
00:41:10Hermat.
00:41:14Ah, c'est nul ce truc. Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
00:41:18Devinez.
00:41:19Ça commence par un C, ça finit par un M.
00:41:23Carottes aux matins.
00:41:32Vous voulez que je vous raconte un truc encore plus nul ?
00:41:35C'est Chaminard qui a tué Bander.
00:41:45Si j'avais su...
00:41:48Il a voulu que j'emmène au château de Bander.
00:41:50Et là, il m'a demandé de la tourner dans la voiture.
00:41:54Et il a...
00:41:56Il a...
00:41:58Salaud !
00:41:59Je vais lui casser la tête.
00:42:01Attendez !
00:42:02Je viens avec vous !
00:42:03Pourquoi je vous ai raconté tout ça ?
00:42:07Pourquoi je vous ai raconté tout ça ?
00:42:10Pourquoi je vous ai raconté tout ça ?
00:42:15Ne faites pas de bêtises, Jean-Marie !
00:42:18Je vais te faire éclater la tronche, Chaminard !
00:42:20Mais je ne voulais pas le tuer, Jean-Marie, je te jure !
00:42:22Mon père, il se méfiait de toi, il avait bien raison !
00:42:24Arrête, Jean-Marie !
00:42:25C'est l'affaire de la police, maintenant.
00:42:27Pourriture, va.
00:42:31On sait tout, Chaminard.
00:42:33Je n'avais pas de preuves.
00:42:34Des preuves, il y en a plein au monde.
00:42:36Et si le laboratoire confirme que la terre fraîche vient bien du potagène de Bander,
00:42:39il faudra expliquer votre présence sur les lieux.
00:42:41Vous avez raison.
00:42:42Vous avez raison.
00:42:43Vous avez raison.
00:42:44Vous avez raison.
00:42:45Vous avez raison.
00:42:46La police va vous faire avouer.
00:42:48Le LTZ 827, vous connaissez ?
00:42:50Bander avait l'habitude d'en vaporiser ses légumes.
00:42:53Quand on en mange, on est poussé à dire la vérité.
00:42:57Attendez, Chaminard, vous voulez en goûter un petit peu ?
00:42:59Non.
00:43:00Non.
00:43:01Allez, faites un petit effort, comme ça vous allez me dire ce qui s'est passé.
00:43:03Non. Pas le LTZ 827.
00:43:06De quoi avez-vous peur, professeur ?
00:43:08C'est si effrayant de dire la vérité ?
00:43:09Vous ne savez pas le mal que peut faire ce poison.
00:43:13Fortement dilué, c'est vrai, il ne prend pas de poisson.
00:43:15Il ne provoque que quelques divagations, une sorte de sérum de vérité.
00:43:20Un peu moins dilué, il entraîne la paralysie.
00:43:22J'en ai fait l'expérience.
00:43:23Ton père m'a utilisé comme cobaye.
00:43:27Enfin, le LTZ 827 à l'état pur provoque la mort immédiate.
00:43:31Avec un flacon gros comme ça,
00:43:33on pourrait fabriquer une bombe chimique capable de tuer des milliers de gens.
00:43:37Vous en avez ?
00:43:39J'ai utilisé mes dernières gouttes contre Bander.
00:43:42Oh, très fortement dilué.
00:43:44Il ne voulait pas partager le brevet de cette invention sur laquelle j'avais beaucoup travaillé moi aussi.
00:43:49Et je voulais juste lui faire peur.
00:43:51Ou le rendre paralysé comme moi.
00:43:54Oh, que c'est faux !
00:43:56Bander a été tué par deux balles de revolver.
00:44:00Mais alors, je ne l'ai pas tué !
00:44:03Mais je ne l'ai pas tué !
00:44:04Ce LTZ, vous savez où il le planquait ?
00:44:06De mon temps, il le cachait dans le tome 9 de son encyclopédie.
00:44:11Je ne l'ai pas tué !
00:44:13Et on a voulu me faire croire que je l'avais tué.
00:44:15Je ne l'ai pas tué !
00:44:17Je ne l'ai pas tué !
00:44:21Cinq.
00:44:23Dix.
00:44:25Et merde.
00:44:28Il lisait trop, voilà où ça l'a mené.
00:44:31Tome 9, ça y est, je l'ai.
00:44:43On se rend compte qu'en ce moment, il y a un mec qui se balade avec une petite fiole.
00:44:46Il est capable d'empoisonner des millions de gens avec.
00:44:50A mon avis, c'est l'assassin de votre père.
00:44:54Il n'y a plus rien à faire ici.
00:44:56Emilie nous attend.
00:45:05Ce n'est pas Chaminard, Emilie.
00:45:07Ce n'est pas lui ?
00:45:08Non, il est un peu ringard, mais ce n'est pas un meurtrier.
00:45:10Par contre, celui-là, on va le retrouver.
00:45:12Absolument.
00:45:14Mais ce soir, pour vous détendre, je vous conseille d'aller au Trois-Dolmen.
00:45:16C'est une petite boîte à la mode à Roscoff.
00:45:18C'est des ménages ?
00:45:19Oui, j'aurais bien aimé déménager avec vous,
00:45:21mais malheureusement, j'ai un petit coup de bulle ce soir.
00:45:24La prochaine fois.
00:45:26Bonne soirée.
00:45:28Au revoir.
00:45:42C'est sûr que Chaminard ne sait pas que c'est moi qui vous l'ai raconté ?
00:45:45Non, ne t'inquiète pas, il ne le sait pas.
00:45:47Et en plus, à l'heure qu'il est, Chaminard doit être libéré d'un certain point.
00:45:50Moi aussi.
00:45:52Vous allez le retrouver, l'assassin ?
00:45:54Oui, je pense que je vais le retrouver. Ne t'inquiète pas.
00:46:00Emilie !
00:46:02Emilie !
00:46:05Emilie !
00:46:07Emilie !
00:46:29J'ai un conseil, mon grand, si tu ne veux pas finir comme ton père,
00:46:32tu dois arrêter.
00:46:34Parce que sinon, ton concert d'Europe, tu ne finiras plus pas vivant au thé.
00:46:37Ça serait emmerdant pour tes admiratrices, non ?
00:46:49Je n'ai pas osé vous réveiller cette nuit.
00:46:51Ça aurait dû.
00:46:53De toute façon, il n'y a qu'une solution, il faut annuler le concert.
00:46:56Ah non, ce n'est pas possible.
00:46:58Ça a été trop galère pour avoir le contrat.
00:47:01On abandonne tout ?
00:47:03Bon, on va assurer.
00:47:09Je ne vous quitte pas d'un ampli.
00:47:11Protection rapprochée.
00:47:15Et l'assassin, croyez-moi, qu'il vienne au concert.
00:47:17J'attends en première loge.
00:47:23C'est quoi, c'est si cher que ça ?
00:47:25C'est un mois de boulot avec un macro.
00:47:27Je n'aime pas le poisson.
00:47:31Allez, allez.
00:47:41Nana, c'est ce qu'il manquait au groupe, tu ne trouves pas ?
00:47:43T'en ramène deux, je m'en fais très bien, moi.
00:47:45Allez, Lulu, arrête de faire la gueule.
00:47:54Il ne manquait plus que ça.
00:47:56C'est drôle.
00:47:58Vous croyez que c'est des rockers ou des rappeurs ?
00:48:00C'est louche, ça. Ça cache quelque chose.
00:48:02Faut l'avoir le cœur net.
00:48:07C'est le santé de ton père, t'as offert ?
00:48:09Ouais, je vais l'étreiner ce soir.
00:48:11Je peux te dire qu'il va me voir que chance, celui-là.
00:48:17Fais gaffe, vas-y mollo avec ça.
00:48:19T'es du camouflage, Kebner.
00:48:21Chef, quelle tenue ?
00:48:25Pourquoi peur ?
00:48:30Ça boume ?
00:48:32Ça boume.
00:48:34Tu ne trouves pas qu'elle est géniale, son décollage ?
00:48:36Loup d'enfer, pêche de déménageuse.
00:48:38Tu vas voir, elle va faire un car con.
00:48:44Si ma grand-mère me voyait.
00:48:46Et quand je pense que c'est elle qui a voulu que je rentre dans la gendarmerie
00:48:48pour l'uniforme, pour la tenue Bonjean.
00:48:50Kebner quittait son uniforme pour un gendarme.
00:48:52C'est le sacrifice suprême.
00:48:54Mais nous ne reculerons devant rien,
00:48:56parce qu'il n'y a que nous.
00:48:59Mais nous ne reculerons devant rien pour terrasser l'ennemi.
00:49:01Vous croyez que c'est comme ça qu'on va retrouver l'assassin du professeur Binder ?
00:49:03Nous ne trompons pas d'adversaire, Kebner.
00:49:05Le nôtre
00:49:07est rousse
00:49:09et s'affiche en roqueuse.
00:49:11Une fois de plus, la DGSE
00:49:13tente de nous enlever l'enquête par tous les moyens.
00:49:15Mais nous serons là
00:49:17et nous vaincrons.
00:49:19C'est vrai, chef.
00:49:21De quoi j'allais, Heir Kebner ?
00:49:25D'un vrai chef, chef.
00:49:27Il manque plus que la banane.
00:49:30Quelle banane ?
00:49:32La banane.
00:49:34Celle qu'on aura
00:49:36sous le casque.
00:49:40Quel casque ?
00:49:42Le casque...
00:49:44Le casque qu'on aura
00:49:46quand on sera sur nos harnais Davinson.
00:49:57On les rattrapera jamais !
00:49:59On les rattrapera jamais !
00:50:24Contrôle l'identité, papiers.
00:50:27On dirait vous, chef.
00:50:29Adjudant chef Trouillet, de Plouguirec.
00:50:31Nous sommes des collègues.
00:50:33Et ça, c'est le gendarme Kebner.
00:50:35Moi, je suis la reine Elisabeth
00:50:37et lui, c'est les Didi.
00:50:39Les faux papiers, on connaît.
00:50:45Je les reconnais, c'est les mecs
00:50:47qui m'ont agressé l'autre soir.
00:50:49Fonce, Lulu. Ils sont faux gendarmes.
00:50:51Et le rockeur ?
00:50:53Faux rockeur, mais vrai gendarme.
00:50:55Vous croyez qu'elle nous a reconnus, chef ?
00:50:57Ça !
00:51:11Je vous conseille de trouver vite, professeur.
00:51:13N'oubliez pas nos accords.
00:51:15La police...
00:51:17Justement, je suis surveillé par la police.
00:51:19Et je vous conseille de trouver vite, professeur.
00:51:21N'oubliez pas nos accords.
00:51:24Je suis surveillé par la police.
00:51:26Et par cette Mademoiselle Le Dantec.
00:51:28Mes hommes s'en occupent.
00:51:30Je crois qu'il serait plus prudent pour moi
00:51:32et pour vous que nous nous voyions ailleurs.
00:51:34Dès que vous aurez trouvé, je vous communique
00:51:36vers un lieu de rencontre.
00:51:42Oh, la chimie me passionne de plus en plus.
00:51:46Imaginez ça sur une grande échelle.
00:51:48Professeur, je suis en possession du LTZ 827.
00:51:50Formule concentrée.
00:51:52Ne l'utilisez pas, je vous en prie.
00:51:55Ce serait une catastrophe effroyable.
00:51:57Ça ne dépend plus de moi.
00:51:59La bombe chimique est prête.
00:52:02Je me suis fait avoir sur l'invention de Binder.
00:52:04Il avait empoisonné son produit
00:52:06le rendant inutilisable pour les légumes.
00:52:08Alors maintenant,
00:52:10il va falloir compenser les pertes.
00:52:13Mais comment s'y retrouver dans cette société ?
00:52:16Si on peut même plus se fier aux faux gendarmes
00:52:18qui ont l'air de vrais rockeurs,
00:52:21ou l'inverse.
00:52:23Mais pourquoi piquer les mobs
00:52:25de vrais gendarmes déguisés en faux rockeurs
00:52:27alors que ce ne sont même pas des vrais Harley ?
00:52:29C'est un nouvel épisode de la guerre des polices
00:52:31qui est en heure.
00:52:33On veut nous empêcher d'assister à ce concert de rock'n'roll ?
00:52:35Pourquoi ? Qu'est-ce qui doit s'y passer ?
00:52:37Ça, c'est une bonne question.
00:52:41Bonne question.
00:52:51À combien estimez-vous la vie de vos citoyens, M. le Directeur ?
00:52:535 milliards.
00:52:555 milliards de dollars
00:52:57pour la vie de quelques millions de Français.
00:52:59C'est honorable, non ?
00:53:01La Belle-Angèle, par exemple.
00:53:03Un tableau de Gauguin.
00:53:05Exposé au musée d'Orsay.
00:53:07Faites déposer la carte de la belle-angèle.
00:53:09La belle-angèle, par exemple.
00:53:11Un tableau de Gauguin.
00:53:13Exposé au musée d'Orsay.
00:53:15Faites déposer la carte de la belle-angèle.
00:53:17La belle-angèle, par exemple.
00:53:19Un tableau de Gauguin.
00:53:21Exposé au musée d'Orsay.
00:53:23Faites déposer la toile à l'hôtel de Kargoff au nom de M. Paul.
00:53:25Au plus tard, une heure avant le concert.
00:53:27Et pas dans tout l'Aoup.
00:53:29Je suis entouré des meilleurs experts.
00:53:31Pas de toile.
00:53:33Et le LDZ 827 fera son oeuvre de mort.
00:53:35Sans violence.
00:53:37Sans effusion de sang.
00:53:39C'est l'avantage des bombes chimiques.
00:53:41Elles tuent proprement.
00:53:45Non, non.
00:53:48Ti-ti.
00:53:50Ti-ti.
00:53:52Ti-ti, ti-ti.
00:53:54Ti-ti.
00:53:56Ti-ti, ti-ti.
00:53:58Ti-ti, ti-ti.
00:54:00Téléphone.
00:54:09Allô? Bonjour, M. le Directeur.
00:54:11Ah non, non, une bonne jeune n'est pas là, M. le Directeur.
00:54:13Non, non, elle est partie à Kargoff,
00:54:15un concert de rock, M. le Directeur.
00:54:17C'est entendu, je le lui dirai, M. le Directeur. Au revoir, M. le Directeur.
00:54:48J'ai regardé partout, il n'y a rien d'abnormal.
00:54:52Leur menace était peut-être de prime.
00:54:54Imagine ! Oui ?
00:55:02Putain, c'est quoi ce bordel, là ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:05Tu n'entends pas le son qu'il fait, mon ami ?
00:55:07Normal, tu t'obstines à jouer avec du matériel neuf, ça se rôde un nouveau synthé.
00:55:10Moi, je n'en ai rien à foutre, je joue avec ce soir.
00:55:17C'est quoi, c'est vous ?
00:55:19Ah, elle est belle, la Gendarmerie Nationale.
00:55:21C'est un camouflage.
00:55:23Eh bien, comme ça, vous êtes sûr de vous faire repérer.
00:55:25Kerghoff, le conseiller d'horreur.
00:55:27Oui, c'est moi.
00:55:29C'est vous ?
00:55:31Oui, c'est moi.
00:55:33C'est vous ?
00:55:35Oui, c'est moi.
00:55:37C'est vous ?
00:55:39Oui, c'est moi.
00:55:41C'est vous ?
00:55:43Oui, c'est moi.
00:55:45Kerghoff, le conseiller d'horreur, c'est par là ?
00:55:47Le service de renseignement a besoin de renseignement.
00:55:49Les informations, ça se négocie.
00:55:51Donnant, donnant.
00:55:53Situation géographique contre données stratégiques.
00:55:55Oui, bon, vous décidez à monter ou je démarre ?
00:55:57Mais, Kepner, ça demande réflexion, enfin.
00:55:59Mais, mais...
00:56:01Monsieur le directeur !
00:56:03On peut en plus agir pour l'information !
00:56:05Bienvenue !
00:56:15Les musées d'Orsay, d'accord ?
00:56:17Un go-game, vous n'y pensez pas.
00:56:19Si nous commencions à répondre à ce genre de chantage,
00:56:21le terrorisme deviendrait roi en France.
00:56:23Il faut absolument localiser la bombe avant le concert.
00:56:25Exactement.
00:56:27Vous avez des renforts pour ça ?
00:56:29Oui. Vous.
00:56:31Quoi ?
00:56:33Vous ne vouliez pas collaborer ?
00:56:35Si, si.
00:56:37Et moins de personnes seront au courant ?
00:56:39Oui.
00:56:41Et moins de personnes seront au courant ?
00:56:43Si, si.
00:56:45Et moins de personnes seront au courant ?
00:56:47Plus on éviterait la panique.
00:56:49Et ce fameux antidote, alors ?
00:56:51Pour le moment, il reste introuvable.
00:56:53Rien à faire.
00:56:55L'hôtel est complet.
00:56:57Pas avec ce concert de demain après-midi.
00:56:59Ah, si, il me reste juste une chambre.
00:57:01Je la prends.
00:57:03Mais les deux autres, je ne sais pas où je vais les mettre.
00:57:05On s'arrangera toujours.
00:57:07A moins que...
00:57:09A moins que...
00:57:11A moins que...
00:57:19Bon, c'est où ?
00:57:21Ça doit être là.
00:57:31On s'arrangera toujours.
00:57:33Il s'est bien arrangé, le directeur.
00:57:35Toujours la même chose.
00:57:37Deux polices, deux mesures.
00:57:41Voilà mon lit, Kempner.
00:57:43Des grades d'une mesure ?
00:57:45Comme d'habitude.
00:57:51Je me suis trompé.
00:57:53C'est celui-là, mon lit.
00:57:55Allez.
00:57:57Go !
00:58:11...
00:58:23...
00:58:25...
00:58:37...
00:59:01Je ne serai jamais prête pour le concert demain.
00:59:03Ne vous inquiétez pas,
00:59:05on va faire tellement de bouquins avec Lulu,
00:59:07que vous serez couverte.
00:59:09C'est gentil.
00:59:11Carrément vexant, quand même.
00:59:13Allez, on s'y remet.
00:59:15Je vous écoute.
00:59:17Oh, chatte, chatte !
00:59:21Mame, mime, mume, mame !
00:59:23Mame, mime, mume, mame !
00:59:25Mame, mime, mume, mame !
00:59:27Mame, mime, mime, mame !
00:59:29Ah, le petit vin blanc !
00:59:31On l'a loi ! On arrête !
00:59:33Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?
00:59:35Je voudrais dormir.
00:59:37Tout simplement, dormir.
00:59:39Qui vous en empêche d'aller dormir ?
00:59:41Avec cette voix, pourquoi pas de la musique ?
00:59:43Et puis la guitare, aussi !
00:59:49C'est votre guitare ?
00:59:51C'est vous qui étiez visé, Mugen.
00:59:53Tentative d'assassinat contre un représentant des forces de l'or.
00:59:57Ça coûte cher.
00:59:59Ça vous apprendra à venir mettre de nez dans nos affaires.
01:00:01Et les casseurs sont les payeurs.
01:00:03Alors vous allez nous rembourser cette guitare, trouillé !
01:00:05Mais je viens de risquer ma vie à votre place !
01:00:07Allez donc, couchez !
01:00:15Nous aussi, allons nous coucher.
01:00:17Quelle heure ?
01:00:19Quelle heure debout ?
01:00:21Quelle heure ?
01:00:23Quelle heure est-il ?
01:00:25Il n'y a pas d'heure pour un gendarme. Suivez-moi.
01:00:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:00:55Kemner !
01:00:57Regardez, qu'est-ce que c'est, ces types ?
01:00:59Mais...
01:01:01C'est sûrement des alpinistes, chef.
01:01:03Pas Sturzy ?
01:01:05Ou alors, c'est des gendarmes sans or.
01:01:07Non, mais ils rentrent chez Mugen.
01:01:11Vous voulez que je vous dise, Kemner ?
01:01:13Ça, c'est des types de la DGSE.
01:01:17C'est leur façon de grimper.
01:01:19Ah bon ?
01:01:47Allez.
01:01:49On chauffe.
01:02:09Je vous attendais !
01:02:17Je vous attendais !
01:02:47Je vous attendais !
01:03:17Je vous attendais !
01:03:39T'arrives toujours pas.
01:03:41Est-ce qu'elle a pris son petit déjeuner, ce matin ?
01:03:43Je l'ai pas vu depuis hier soir.
01:03:45Je comprends pas.
01:03:47Messieurs, où allez-vous ?
01:03:49Messieurs, où allez-vous ?
01:03:51On va dans notre chambre.
01:03:53Ou plutôt dans le grenier. Vous avez voulu faire passer pour une chance.
01:03:55Ah, vous êtes...
01:03:57Mais hier...
01:03:59Ah, hier, on était rocailleurs, aujourd'hui, on est en costard.
01:04:01Demain, on sera déguisés peut-être en curé ou en gendarme, on sait pas.
01:04:03Imagine, à 10 ans, il y a personne dans sa piole.
01:04:05Ouais, mais c'est tout de même pas fait kidnapper, non ?
01:04:07Je sais pas.
01:04:09Vas-y, dépêche-toi, t'as pas le temps de déjeuner.
01:04:11Oh, vraiment désolé.
01:04:15Pardon.
01:04:21On vous a pas laissé un paquet pour M. Paul ?
01:04:23Ah non, rien.
01:04:25Qu'est-ce que vous prenez, monsieur ?
01:04:27Rien, merci.
01:04:39Bien dormi ?
01:04:41Un sommeil un peu lourd, peut-être.
01:04:45Où suis-je ?
01:04:47Loin de vos amis rockeurs.
01:04:49Et loin de la DGSA.
01:04:51Qui êtes-vous ?
01:04:53Mon nom importe peu.
01:04:55Je représente des gens puissants,
01:04:57qui ont horreur que le pouvoir et l'argent leur échappent.
01:05:01Vous avez tué Binder.
01:05:03Vous lui avez volé le LTZ 827.
01:05:07Je vais m'en servir.
01:05:11Vous, vous allez rester prisonnière ici jusqu'à l'explosion de la bombe chimique.
01:05:13A la fin du concert.
01:05:17Votre directeur comprendra peut-être qu'il doit s'exécuter.
01:05:21Sinon, une bombe semblable explosera chaque semaine.
01:05:23Au hasard.
01:05:25Dans une manifestation publique.
01:05:29Vous êtes complètement fou.
01:05:31Avec ce que j'ai récupéré chez Binder,
01:05:33j'ai pas asphyxié la moitié de la France.
01:05:37Ce que vous ne savez pas, c'est qu'il existe un antidote au LTZ.
01:05:39Et que certains sont en sa possession.
01:05:41Ah oui ? Et qui ?
01:05:43Je vous prie de m'excuser.
01:05:45J'adore les histoires drôles, mais je dois vous diter.
01:05:47J'aurais pas raté le feu d'artifice.
01:05:49A distance et bien protégé, évidemment.
01:05:53Putain, qu'est-ce qu'elle fout, Emilie ?
01:05:55Elle m'avait promis d'être là pour le concert.
01:05:57Arrête de balayer. De toute façon, ça prouve qu'une chose,
01:05:59c'est que les nadins dans un groupe, ça fout toujours la pagaille.
01:06:01Bon, j'ai fait annoncer au public
01:06:03que le spectacle aurait une demi-heure de retard.
01:06:05Mais qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
01:06:07Qu'est-ce qu'on en a à foutre qu'elle soit là ?
01:06:09On a toujours fait sans elle, non ?
01:06:11En cas d'humeur, une alerte à la bombe, sans bombe.
01:06:13Comme dans 98,8% des cas.
01:06:15C'est les statistiques ?
01:06:17Je m'en fous des statistiques !
01:06:19Si nous sommes dans les 2,2% qui restent,
01:06:21qu'est-ce qu'on fait ?
01:06:23On saute.
01:06:25Monsieur le directeur, nous avons fouillé partout,
01:06:27en haut, en bas, à droite, à gauche.
01:06:29Je suis formel, il n'y a pas de bombe dans cette salle.
01:06:31Mieux vaut s'en assurer une deuxième fois.
01:06:33Recommencer.
01:06:35Je ne permettrai l'entrée du public dans cette salle
01:06:37que lorsque je serai certain
01:06:39qu'il n'y a plus aucun risque.
01:06:47Aucun risque ?
01:06:49C'est nous qui le prenons, le risque.
01:06:51Oui, mais on fait tout ça le boulot,
01:06:53puis vous allez voir, Kemmler,
01:06:55en final, c'est l'hymogène qu'on remerciera.
01:06:59L'hymogène qui disparaît, comme ça,
01:07:01pour que personne ne remarque quoi que ce soit d'anormal.
01:07:03Et vous, Trouillet,
01:07:05vous étiez chargé de sa protection.
01:07:07Encore une fois, vous l'avez laissé échapper.
01:07:11Je la connais, elle joue les stars,
01:07:13et puis elle arrive au dernier moment.
01:07:15Et si on la retrouve ?
01:07:21Au secours !
01:07:23Je suis dans le pigeonnier !
01:07:27C'est l'hymogène !
01:07:29C'est l'hymogène !
01:07:59Au secours !
01:08:09Au secours !
01:08:23Au secours !
01:08:25Je suis dans le pigeonnier !
01:08:55Il faut y aller, sinon les musicos vont nous lâcher.
01:08:57Ils ont un autre concert après.
01:08:59Grave décision à prendre.
01:09:01Il n'y a jamais eu de bombe ici.
01:09:03A moins qu'ils n'aient pas réussi à la poser.
01:09:05C'est du chantage pur et simple.
01:09:07Allez, ouvrez les portes et surveillez les entrées.
01:09:25Oui, c'est moi.
01:09:27Le tableau n'a pas été déposé.
01:09:29Et la bombe ?
01:09:31Bien.
01:09:33Déclenchez le retardateur, j'arrive.
01:09:55Professeur Chaminard.
01:09:57Votre ponctualité vous honore.
01:09:59Vous avez trouvé facilement ?
01:10:01Si on veut.
01:10:03Alors, Chaminard, ça y est ?
01:10:05Vous voilà riche.
01:10:07L'invention Chaminard qui doit propager de beaux légumes dans le monde entier
01:10:09est enfin au point.
01:10:13Je vous ai préparé un contrat d'achat de votre brevet.
01:10:15Je crois que vous ne serez pas mécontent.
01:10:17Vous allez faire porter le chapeau de la mort de Binder.
01:10:21Vous croyiez que vous alliez vous en tirer comme ça ?
01:10:23Mais enfin, professeur,
01:10:25je vous apporte la fortune.
01:10:27Jusqu'au jour où l'on me retrouvera assassiné dans mon laboratoire.
01:10:29Même dans mon fauteuil.
01:10:31Ma vie n'a pas de prix.
01:10:33Je veux ce brevet.
01:10:41L'invention de Binder,
01:10:43c'est la meilleure invention du monde.
01:10:45L'invention de Binder restera enterrée.
01:10:47Elle suscite trop de comoitises dangereuses.
01:10:51A cette heure-ci,
01:10:53la police reçoit une lettre
01:10:55leur dévoilant tout sur votre compte,
01:10:57Carnet.
01:11:09Au secours !
01:11:11Au secours !
01:11:15Je suis dans le pigeonnier !
01:11:23Je suis enfermée dans le pigeonnier !
01:11:27Les clés.
01:11:29Au secours !
01:11:31Au secours !
01:11:41Retenez vos chaînes !
01:11:43Vite, Emily, vite !
01:12:11Au secours !
01:12:13Au secours !
01:12:15Au secours !
01:12:17Au secours !
01:12:19Au secours !
01:12:21Au secours !
01:12:23Au secours !
01:12:25Au secours !
01:12:27Au secours !
01:12:29Au secours !
01:12:31Au secours !
01:12:33Au secours !
01:12:35Au secours !
01:12:37Au secours !
01:12:39Au secours !
01:12:41Au secours !
01:12:43Au secours !
01:12:53Arrêtez-vous là, Emily.
01:13:01Sortez, Carnouette.
01:13:05Plus vite que ça.
01:13:09Je vous préviens, Carnouette.
01:13:11Si vous ne nous dites pas où se trouve la bombe,
01:13:13ça va très mal se faire vous.
01:13:17Trouver la bombe, c'est bien.
01:13:19Mais si le mécanisme est inviolable...
01:13:21Si seulement on trouvait cette fiole d'antidote...
01:13:23On serait sauvés.
01:13:25Vous êtes sûr, Chaminard ?
01:13:27C'est l'avantage des bombes chimiques.
01:13:29Une réaction peut en annuler une autre.
01:13:33Il suffirait de verser le contrepoison sur le LTZ.
01:13:35C'est ce que l'on appelle dans notre jargon scientifique
01:13:37le processus d'estérification.
01:13:41Je compte jusqu'à trois.
01:13:43Un...
01:13:45Deux...
01:13:47Trois !
01:14:07Un...
01:14:09Deux...
01:14:11Trois !
01:14:15Un...
01:14:17Deux...
01:14:19Trois !
01:14:29Un...
01:14:31Deux...
01:14:33Trois !
01:14:37Un...
01:14:39Deux...
01:14:41Trois !
01:14:55Un...
01:14:57Deux...
01:14:59Trois !
01:16:37Qu'est-ce qu'on fait chef ?
01:16:51Putain mais il marche pas ce mini, c'est quoi cette santé de merde ?
01:16:54Tu parles d'un cadeau qu'il m'a fait le pater toi ?
01:17:01Je sais pas, je sais pas, je sais pas, je sais pas
01:17:04Il le sait pas, il le sait pas
01:17:06Elle est où ? Elle est où ?
01:17:08Je sais pas, je sais pas, je sais pas
01:17:12Bon sang mais c'est bien sûr
01:17:15Elle est là
01:17:29Qu'est-ce qu'on fait chef ?
01:17:32On s'en va chef
01:17:47Décidément vous pouvez rien faire sans moi
01:18:02Qu'est-ce qu'on fait chef ?
01:18:09C'est de la magie chef
01:18:22Pauvre chef
01:18:24Et voilà
01:18:26Heureusement qu'on était là
01:18:28Ah oui, vous pouvez venir oui
01:19:29Vous avez été super Imogène
01:19:31Je ne suis pas mécontente de moi
01:19:33Je ne vais plus vous lâcher maintenant
01:19:35Pour le moment c'est moi qui me cramponne
01:19:39Oh attention à cheval
01:19:41On en a trente fois plus dans le moteur
01:19:43Jaloux !
01:19:49Je vous enlève pour de bon Imogène
01:19:52Non mais Jean-Marie voyons, vous n'avez pas honte
01:19:54Pensez à Émilie
01:19:57Grand fou, nous devons faire taire nos sentiments
01:19:59Émilie c'est pas pareil
01:20:01Quand vous êtes sur scène Imogène, ça décoiffe tellement
01:20:03Vous, vous avez le roc dans le sang je vous assure
01:20:05Impossible
01:20:07Une autre mission m'attend
01:20:09Chaminard veut rendre la crevette fluorescent
01:20:27C'est quoi ça ?
01:20:29C'est quoi ça ?
01:20:31C'est quoi ça ?
01:20:33C'est quoi ça ?
01:20:35C'est quoi ça ?
01:20:37C'est quoi ça ?
01:20:39C'est quoi ça ?
01:20:41C'est quoi ça ?
01:20:43C'est quoi ça ?
01:20:45C'est quoi ça ?
01:20:47C'est quoi ça ?
01:20:49C'est quoi ça ?
01:20:51C'est quoi ça ?
01:20:53C'est quoi ça ?
01:20:55C'est quoi ça ?
01:20:57C'est quoi ça ?
01:20:59C'est quoi ça ?
01:21:01C'est quoi ça ?
01:21:03C'est quoi ça ?
01:21:05C'est quoi ça ?
01:21:07C'est quoi ça ?
01:21:09C'est quoi ça ?
01:21:11C'est quoi ça ?
01:21:13C'est quoi ça ?
01:21:15C'est quoi ça ?
01:21:17C'est quoi ça ?
01:21:19C'est quoi ça ?
01:21:21C'est quoi ça ?
01:21:23C'est quoi ça ?
01:21:25C'est quoi ça ?
01:21:27C'est quoi ça ?
01:21:29C'est quoi ça ?
01:21:31C'est quoi ça ?
01:21:33C'est quoi ça ?
01:21:35C'est quoi ça ?
01:21:37C'est quoi ça ?
01:21:39C'est quoi ça ?
01:21:41C'est quoi ça ?
01:21:43C'est quoi ça ?
01:21:45C'est quoi ça ?
01:21:47C'est quoi ça ?
01:21:49C'est quoi ça ?
01:21:51C'est quoi ça ?
01:21:53C'est quoi ça ?
01:21:55C'est quoi ça ?
01:21:57C'est quoi ça ?
01:21:59C'est quoi ça ?
01:22:01C'est quoi ça ?
01:22:03C'est quoi ça ?
01:22:05C'est quoi ça ?
01:22:07C'est quoi ça ?
01:22:09C'est quoi ça ?
01:22:11C'est quoi ça ?
01:22:13C'est quoi ça ?
01:22:15C'est quoi ça ?
01:22:17C'est quoi ça ?
01:22:19C'est quoi ça ?
01:22:21C'est quoi ça ?
01:22:23C'est quoi ça ?
01:22:25C'est quoi ça ?
01:22:27C'est quoi ça ?
01:22:29C'est quoi ça ?
01:22:31C'est quoi ça ?
01:22:33C'est quoi ça ?
01:22:35C'est quoi ça ?
01:22:37C'est quoi ça ?
01:22:39C'est quoi ça ?
01:22:41C'est quoi ça ?
01:22:43C'est quoi ça ?
01:22:45C'est quoi ça ?