• il y a 3 mois
Transcription
00:30Peux-tu t'en occuper pour m'aider?
00:32Ou as-tu oublié que la soirée du club de biber est à nous aujourd'hui?
00:37Je ne l'ai vraiment pas oublié.
00:39Mes souvenirs sont en l'air.
00:41Ah, oui.
00:42Tes souvenirs sont en l'air.
00:44Il doit avoir une grosse couche d'acier dans son cerveau.
00:51Cet aspirateur se porte bien.
00:54Ne me fais pas tes remarques.
00:55Va te faire encore plus.
00:58Qu'est-ce que tu fais là?
01:00Laissez-moi m'occuper d'eux.
01:07Qu'est-ce que tu fais dans l'aspirateur, Ali?
01:09Sois prudent, sinon tu vas te faire ennuyer.
01:12Attends, je vais te faire ennuyer.
01:16Tu as eu le bonheur de recevoir un visiteur.
01:19Bonjour, oncle Stanley.
01:23Sandy et moi avons pensé que nous vous recevions pendant le week-end.
01:26N'est-ce pas gentil de nous?
01:27Viens, Sandy, on mange quelque chose.
01:29Ah, oui.
01:30Tu sais quoi?
01:31Je vois que pour notre soirée, c'est assez noir, Ali.
01:34Et je vois que c'est encore plus noir pour notre buffet, Stanley.
01:37Allons-y au milieu.
01:43Ils savent comment s'amuser.
01:45Par ailleurs, j'ai une idée.
01:48Allons-y au parc d'amusements et ils seront fatigués.
01:51Ils vont dormir et le soir sera sauvé.
01:54Une très bonne idée, Ali.
01:56Je suis content d'avoir pensé à ça.
02:01Prenez soin de vous et n'arrêtez pas de marcher.
02:08Qu'est-ce que ça veut dire, ne marchez pas?
02:10Je n'ai même pas pu me mettre en place.
02:13Que penses-tu? Voulons-nous prendre une petite reprise, Stanley?
02:15Bonne idée, Paulina.
02:17Oh!
02:25Encore une reprise, Ali?
02:27Pour vraiment s'amuser, Stanley.
02:29Un peu plus tard, peut-être, mes amis.
02:32Je pourrais même vous suggérer, bien plus tard, mes amis.
02:38J'aime ça ici, Stanley.
02:40C'est notre style.
02:43Et notre vitesse, Ali, c'est beaucoup plus sûr.
02:46Voulons-nous mettre un nouveau record de vitesse ?
02:48Oui, pourquoi pas, Bolly Bar ?
02:50Là-bas, il y a le levier de vitesse.
02:52Faites attention à l'avant !
02:55Oh, oh, oh !
02:56Tenez-vous, Stanley !
02:58Oh, oh, oh !
03:02Ce n'était pas tout à fait notre vitesse, Olly.
03:08Ce tournage n'est pas mal du tout.
03:11C'est vrai.
03:12Surtout parce qu'on a un ticket de retour.
03:15Oh, c'est stupide.
03:17Avant le levier de vitesse, Bolly Bar !
03:19Sur le téléphone de l'ennemi.
03:22Oh, oh, oh !
03:24Olly !
03:25Olly !
03:26Pas de retour,
03:27on a juste un simple ticket avec une garantie de l'arrivée.
03:33On appelle ça dans les circuits de profession,
03:35une perfecte l'arrivée d'un point.
03:38On est fatigué, oncle Olly.
03:40Oui, oncle Stanley, on est fatigué.
03:43Le plan a fonctionné, Stanley.
03:45Nos nefs ont dormi bien.
03:47C'était un jour fatiguant, mais c'était vrai.
03:50Oui, tu peux dire ça.
03:52C'était un jour fatiguant, mais c'était vrai.
03:55Ce n'est pas comme ça.
03:56Allons, nous devons tout préparer pour le rendez-vous.
04:01Bonjour.
04:02Ici le président.
04:03C'est le président de notre club de biberons.
04:06Il est en train de faire un tournage.
04:08Il est en train de faire un tournage.
04:10Il est en train de faire un tournage.
04:12Il est en train de faire un tournage.
04:13Il est en train de faire un tournage.
04:14Il est en train de faire un tournage.
04:15Il est en train de faire un tournage.
04:16Il est en train de faire un tournage.
04:17Il est en train de faire un tournage.
04:18Il est en train de faire un tournage.
04:19Il est en train de faire un tournage.
04:20Il est en train de faire un tournage.
04:21Il est en train de faire un tournage.
04:22Il est en train de faire un tournage.
04:23Il est en train de faire un tournage.
04:24Il est en train de faire un tournage.
04:25Il est en train de faire un tournage.
04:26Il est en train de faire un tournage.
04:27Il est en train de faire un tournage.
04:28Il est en train de faire un tournage.
04:29Il est en train de faire un tournage.
04:30Il est en train de faire un tournage.
04:31Il est en train de faire un tournage.
04:32Il est en train de faire un tournage.
04:33Il est en train de faire un tournage.
04:34Il est en train de faire un tournage.
04:35Il est en train de faire un tournage.
04:36Il est en train de faire un tournage.
04:37Il est en train de faire un tournage.
04:38Il est en train de faire un tournage.
04:39Il est en train de faire un tournage.
04:40Il est en train de faire un tournage.
04:41Il est en train de faire un tournage.
04:42Il est en train de faire un tournage.
04:43Il est en train de faire un tournage.
04:44Il est en train de faire un tournage.
04:45Il est en train de faire un tournage.
04:46Il est en train de faire un tournage.
04:47Il est en train de faire un tournage.
04:48Il est en train de faire un tournage.
04:49Il est en train de faire un tournage.
04:50Il est en train de faire un tournage.
04:51Il est en train de faire un tournage.
04:52Il est en train de faire un tournage.
04:53Il est en train de faire un tournage.
04:54Il est en train de faire un tournage.
04:55Il est en train de faire un tournage.
04:56Il est en train de faire un tournage.
04:57Il est en train de faire un tournage.
04:58Il est en train de faire un tournage.
04:59Il est en train de faire un tournage.
05:00Il est en train de faire un tournage.
05:01Il est en train de faire un tournage.
05:02Il est en train de faire un tournage.