Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 99 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Et on va le fermer.
00:32Encore un jour et encore un dollar à gagner.
00:36Plus d'un Stanley.
00:40Le business a bien progressé.
00:42Super Olly, alors peut-être qu'on peut acheter une licence d'entreprise dans quelques semaines.
00:47Calme Stanley, personne ne peut savoir que nous ne faisons pas de business sans licence.
00:51Stan et Olly n'ont pas de licence pour...
00:54Nous, si tu nous déconnes gros mouche.
00:56Gros mouche.
01:00Bonne nuit Stanley.
01:01Bonne nuit Olly.
01:03Nous, si tu nous déconnes gros mouche.
01:07J'ai la bouche pleine de ton blabla.
01:10Bonne nuit.
01:14Je n'ai rien dit.
01:18Je l'appelle un coup de poing et personne ne nous a vu.
01:23C'était un parfait crime.
01:25La police ne saura jamais que Louis et Rudi ont robé la banque.
01:29Louis et Rudi ont robé la banque.
01:32C'est un papageoui Louis.
01:34Louis et Rudi ont...
01:37Tu parles trop.
01:42Louis et Rudi ont robé la banque.
01:46Le chien chante trop. Il doit être tué.
01:51Le chien chante trop.
01:55Je n'ai rien dit.
01:58Il s'en va.
02:00Louis et Rudi ont robé la banque.
02:07Ouvrez.
02:09On y va.
02:13Où est ce papageoui ?
02:15Nous avons un poisson.
02:18Vous ne pouvez pas entrer dans nos affaires.
02:22Qui dit ça ?
02:23C'est pas possible.
02:25Riez.
02:28Le chien chante trop. Il doit être tué.
02:32Le chien chante trop. Il doit être tué.
02:37Vous avez entendu Polly ? Ils ont robé la banque.
02:41J'ai compris. Donne-moi ton canon.
02:45Mais Olly...
02:47Donne-moi ta arme.
02:50Prenez-la.
02:51Prenez-la, s'il vous plaît.
02:54Enlèvez vos mains.
02:56Mais Olly, c'est mon canon d'eau.
02:59Ton canon d'eau ? J'ai eu peur, Stanley.
03:06Vous pensez que vous pouvez nous tuer ?
03:09Allez Rudi, on va vous tuer.
03:12Stanley, tu devrais m'avoir dit que c'était ton canon d'eau.
03:17Je suis désolée, Olly.
03:21Le chien chante trop. Il doit être tué.
03:25Nous devons le tuer.
03:27J'ai oublié que j'étais un parasite.
03:32Ok, Stanley, tu me tues quand je dis à trois.
03:36Un, deux, trois.
03:41Ne t'en fais pas, Polly. Nous te sauverons.
03:44Pas mal, mais je crois que tu as oublié quelque chose, Witzbold.
03:48Vraiment ?
03:49Oui, ton partenaire.
03:51Et tu n'as pas de chance contre nous.
03:56Mais Olly, où es-tu ?
03:58S'il vous plaît.
04:02Mr. Laurel, Mr. Hardy, je vous félicite pour l'obtention de ce canon d'eau.
04:07Nous le remercions seulement à Polly.
04:09C'est elle qui a tué le canon d'eau ?
04:11Louis et Rudi Radin ont tué la banque.
04:15Si tu nous donnes encore des criminels, tu seras une police d'honneur, Polly.
04:20Stan et Olly n'ont pas de licence d'entreprise.
04:23Ce que tu ne dis pas.
04:28J'ai un propos.
04:30Vous vendez avec des paparazzis et vous achetez votre licence.
04:33C'est bon, ils peuvent l'avoir.
04:35Ce n'est pas un paparazzi, c'est un chien.
04:38Au revoir, Olly. Au revoir, Stanley.
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada