Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Mr. Hardy, je vous en prie pour que vous soyez le premier journaliste de la planète à nous parler de nos nouveaux pilules d'iron super puissants.
00:38Pardonnez-moi, monsieur, mais quelles sont vraiment les nouvelles pilules d'iron ?
00:43Bien, vous savez, j'ai pris une de ces petites pilules aujourd'hui après le déjeuner,
00:47et maintenant je peux lever de l'effort les plus difficiles,
00:50et je n'ai pas besoin de faire du mal.
00:54Et je pourrais hopper tout le jour et sauter avec plaisir.
01:00Oh, oh, oh !
01:03Et je me mets à l'abri de toutes mes pleurs.
01:09Vite, Stanley, nous allons enregistrer la histoire de la pilule d'iron super à l'épisode de plus tard.
01:14D'accord, Olly, j'aurais vraiment envie d'essayer une des pilules d'iron super.
01:18Mais soyez prudent, et goûtez seulement une de ces pilules.
01:25Oh non, vous avez tous les déchirés.
01:28Vous savez, Olly, j'ai un sentiment étrange.
01:30Ce n'est pas un miracle.
01:32Vous avez tellement d'iron dans vous qu'on pourrait en construire un voiture.
01:36Wow, le sac est très dur.
01:38Attendez !
01:41Oh, attention !
01:45Il n'a même pas touché.
01:48Wow, le homme doit être en iron.
01:50Un homme en iron.
01:52Ils ont peut-être raison.
01:53J'ai une demande, monsieur.
01:55Pouvez-vous m'aider ?
01:56Bien sûr, monsieur.
01:59Hey, Stanley !
02:00Ces pilules d'iron super vous ont transformé en un homme en iron.
02:05Avec vos nouvelles compétences, nous allons gagner beaucoup d'argent.
02:08Ici, si vous gagnez trois roundes contre le tueur dans le cercle, nous recevrons 5000 dollars.
02:14Mais Olly, je ne comprends pas du tout ce qui se passe.
02:17Tu n'as pas besoin de comprendre si tu as un cercle en iron.
02:20Reste dans le cercle et laisse-toi tuer par lui.
02:23Et pour ça, nous recevons 5000 dollars ?
02:26Oui, mais tu dois tenir trois roundes.
02:29Oh, Olly ! J'ai peur de ça !
02:31Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
02:34Et nous allons vendre ta histoire à la magazine.
02:38Je vais être distribué sur toute la première page.
02:42Attention, s'il vous plaît.
02:44Voici notre premier offre... euh... défi.
02:47Le poids léger de Loren.
02:50Oh, réveille-toi et sois courageux, Stan.
02:53Et garde bien ton cercle en iron.
02:55D'accord, Olly.
02:56C'est le plus court défi de tous les temps, je suppose.
03:02Oh, tu imbécile !
03:08Je crois que ça fait plus mal que si je me laisse tuer par lui.
03:13C'est bon, Stan. Il doit s'arrêter.
03:16D'accord, Olly.
03:17Très bien, le truc avec l'iron.
03:19Non, l'iron ne conduit pas.
03:21Ce sont des magnétos.
03:23Je vais le tuer avec ça.
03:25Viens ici, imbécile. J'ai une petite surprise pour toi.
03:31Laissez-moi partir.
03:33Tu me laisses partir d'abord.
03:35Laissez-moi descendre.
03:37Bien sûr, avec plaisir.
03:42Olly, j'ai encore un sentiment bizarre.
03:44Et je me sens encore libéré.
03:48Qu'est-ce que tu viens de dire ?
03:50Oui, ça a fait mal.
03:52Oh, non.
03:53L'eau doit avoir éliminé l'effet de l'iron.
03:56Olly, ça veut dire que je ne suis plus un homme d'iron ?
03:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:01Olly, qu'est-ce que je dois faire ? Il m'a tué.
04:04Pas si nous pouvons arriver à un coup de feu.
04:06Viens ici.
04:07Où est le Dwarf de la Garde ?
04:09Là-bas, Merkiller.
04:11Un instant.
04:12Olly !
04:13Olly !
04:14Olly !
04:16Un instant, oui.
04:17Je veux dire, ça va un peu trop loin, mon amour.
04:20On ne peut pas aller assez loin contre un truc comme toi.
04:25Qu'est-ce que je fais ?
04:26Pourquoi je me colle sur le livre de la purification ?
04:29Imaginez-vous quelle merveilleuse histoire
04:32c'est pour notre journal.
04:33Comment on va appeler cette histoire, Olly ?
04:35Je sais.
04:36Le boxeur en pitié est amené à la purification
04:39à cause de la méthode de combat inopérée.
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada