Calimero aflevering 1 Calimero wordt geboren
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Heureusement, mon petit coquin est né aujourd'hui.
00:34Et, chère, est-ce que c'est temps ?
00:36Pas encore. Je pense que c'est peut-être un peu trop tôt.
00:41Je vais encore un moment travailler dans la faune,
00:44parce que je suis assez impatiente, hein ?
00:46Vas-y vite, oui, vas-y vite. Parfois, travailler peut être une distraction.
00:51Et je pense que je vais encore un moment faire des affaires,
00:55parce que je crois que nous devons encore attendre.
01:01Oh, mon amour, qu'est-ce qu'il fait ici ?
01:06Maman ! Maman ! Où es-tu ? Où es-tu ?
01:11Maman ! Maman ! Où es-tu ?
01:14Maman ! Je suis née ! Maman !
01:18Allô ? Est-ce que tu es chez maman ?
01:21Oui.
01:23Oh, mon amour ! Mon amour !
01:27Petit, petit, je ne connais pas ta maman.
01:30Oh, mon amour !
01:34Maman !
01:37Oh, es-tu ma maman ?
01:47Oh, qu'est-ce que c'est difficile pour un petit pour trouver sa maman ?
01:55Est-ce que tu es ma maman ?
01:57Non, mon amour. Mon enfant n'est pas né.
02:01Oh, dommage. Mais si je suis ton enfant, tu voudrais m'avoir ?
02:05Bien sûr. Dis-moi, où habites-tu ?
02:09Je vis là-bas.
02:11Mais c'est mon maison. Je veux voir ça. Va avec moi.
02:18Oh, mon fils ! Mon fils !
02:23Cecira ! Que se passe-t-il ?
02:26Ham, tu es un père !
02:29C'est génial !
02:33Papa, mon amour ! Papa, papa, papa !
02:37Pourquoi ne me dis-tu rien ?
02:40Va à la mine.
02:42Hurra ! Hurra ! Je dois aller à la mine !
02:46Tu ne peux plus dire ça.
02:49C'est la maison de papa.
02:52Oui.
02:56D'accord.
02:57Bon appétit, Calimero.
02:59Non, papa.
03:04Il n'y a personne ici avec des oeufs.
03:07Je vais m'occuper d'un peu d'oeufs.
03:11Chaque jour, un oeuf est bien pour moi.
03:16Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
03:18Je vais m'occuper de ces oeufs.
03:22Mais c'est du plastique.
03:24Ce sont des oeufs en plastique.
03:26Tu ne le savais pas, monsieur ?
03:28Bien sûr que non.
03:30Hey, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:32Je pensais que c'était des oeufs.
03:35Je dois m'occuper d'eux.
03:37Regarde ce que tu as à me dire sur ces oeufs.
03:41Je crois que tu as eu de la chance.
03:43Mon fils a toujours deux oeufs, monsieur.
03:46Oh, oui ? On verra bien.
03:52Je le vois, c'est du plastique.
03:56J'ai besoin d'aller vite.
04:01Je ne peux plus m'occuper de ces oeufs.
04:04Tu n'en prends pas ?
04:06Tu veux me tuer ?
04:10Quel omelette.
04:13Non, je vais mourir.
04:16Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
04:19C'est sûrement du calcum.
04:21Ou peut-être même d'un oiseau.
04:25Je dois l'avoir cuisiné plus doucement.
04:28Oui, je l'ai fait pour ton coco.
04:35Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
04:37Vous allez en manger ça ?
04:39Faites que vous sortiez.
04:41Petit, pour l'enfer.
04:44Les gens sont si mignons dans cette vie.
04:48Ils pensent que c'est parce qu'ils sont grands qu'ils sont petits.
05:13Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:15Tu peux jouer avec moi ?
05:17Oui, je peux.
05:19Fais-le.
05:21Je vais me mettre dans le calcum.
05:26Où est-il ?
05:28J'y suis.
05:30Oui, il est là.
05:32Où est-il ?
05:34Où est-il ?
05:36Où est-il ?
05:38Où est-il ?
05:40Où est-il ?
05:42Où est-il ?
05:44Où est-il ?
05:46Où est-il ?
05:48Où est-il ?
05:50C'est fou, n'est-ce pas ?
05:53Petit, petit...
05:55Je t'ai reçu.
05:57Petri, tu l'es encore.
06:02Dis, comment t'appelles-tu ?
06:05Falc.
06:08Dis, Falc.
06:10Je vais me mettre dans le calcum.
06:12Ouvre les yeux.
06:14Mais pas comme ça.
06:16Commence par 30.
06:181, 2, 3.
06:20C'est bon.
06:221, 2, 3, 4, 5.
06:26Non, regarde.
06:28C'est pas honnête.
06:30Ouvre les yeux.
06:32Mais je te l'ai dit.
06:34Ouvre les yeux.
06:37Tu veux bien ?
06:44Bon...
06:50Tu peux regarder.
06:521, 2, 3. Je me mets dans le calcum.
06:55C'est bon, petit.
06:57Détestable, petit.
06:59C'est dégueulasse.
07:01C'est vrai.
07:03Est-ce que personne ne veut jouer avec moi ?
07:07Je comprends.
07:09Elles sont grosses et je suis petit.
07:12Mais c'est vraiment dégueulasse.
07:27Salut, petit.
07:30Quoi, Bobby ? Je suis un loup.
07:33Je sais. Tu es un loup, Bobby.
07:36Tu es un loup.
07:38Non, c'est pas vrai.
07:40Je suis un loup.
07:42Regarde-moi bien.
07:45Tes yeux sont rouges.
07:47Tu as des couilles ?
07:55Je ? Pas du tout.
07:58Oui, tu es.
08:00Je ne suis pas un loup.
08:05Les couilles sont aussi rouges.
08:16Je vais à la maison, Bobby. Je ne veux pas rester dehors.
08:20Tu veux bien ?
08:22D'accord.
08:24Si ta bouche est brûlée, tu risques de mourir.
08:28Vraiment.
08:33Non, ma bouche.
08:35Je ne vais pas mourir.
08:40Regarde-moi bien, Bobby. Tu dois même coucher.
08:43Je vais plutôt aller au docteur.
08:55Qui est-ce ?
08:57Bobby est malade. Il est un loup.
08:59Tu as des pilules pour lui ?
09:01Un loup ? Ce n'est pas un loup ?
09:03Ou est-ce qu'il a des pilules ?
09:05Qu'est-ce que c'est que ces pilules ?
09:11Viens, Bobby. Je vais te faire des pilules.
09:14Je ne veux pas rester dehors.
09:16Petit loup, regarde-moi bien.
09:20C'est vrai. Je voulais juste l'aider.
09:24Mais c'est toujours comme ça.
09:26Elles sont grosses et je suis petit.
09:29Les petits loups ont toujours peur de nous.
09:32Mais c'est vraiment mauvais.