Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Tu signes ou pas ?
00:12Je vais m'exilier
00:14Je vais te tuer
00:16Ne fais pas ça
00:18Si tu veux que je ne me tue pas, signe
00:22C'est ce que tu as fait avec ton père
00:26Je vais te tuer
00:28Je vais m'exilier
00:30Signe maintenant sinon je vais m'exilier
00:36Ne fais pas ça
00:41Je vais te tuer
00:59Je vais te tuer
01:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:12Je l'ai beaucoup expliqué à Riffat
01:14C'est ma petite soeur
01:16Elle m'a toujours accepté
01:18Mais je ne sais pas ce qu'il s'est passé cette fois
01:20Elle a dépassé la limite
01:22Elle a détruit la maison de sa fille avant qu'elle ne puisse vivre ici
01:25Je n'ai pas l'intention de rester ici
01:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:32Dis-moi tout de suite
01:34Riffat a accepté le divorce
01:38Elle ne peut pas se marier
01:40C'est tout
01:42C'est ce que ta soeur a fait
01:44C'est la maison de ses meurtriers
01:47Elle ne peut pas se marier
01:49C'est une blague sur la fille
01:51C'est bien
01:53Si ta soeur se mariait
01:56Elle serait toujours devant le meurtrier de son père
01:59Riffat a fait un très bon travail
02:02Pourquoi as-tu si mal ?
02:04C'est ta soeur
02:07Fais-lui un mariage
02:10C'est une fille enceinte
02:12Mais c'est la fille de la maison
02:14Si on ne part pas
02:16Qui va lui soutenir ?
02:18C'est la propriété des millions
02:22Notre Bilal n'est pas moins que personne
02:24Il n'est pas moins
02:26Les garçons de cette âge-là
02:28S'abandonnent
02:30Mais ils reviennent
02:32Avec le temps
02:34Bilal aura l'espoir
02:36Fais attention à ce que je dis
02:39C'est le garçon de la maison
02:41C'est la fille de la maison
02:43C'est la famille
02:46C'est bon
02:48Elle a signé
02:52Comment a-t-elle accepté si facilement ?
02:56Regardez la suite
02:58On a fait le travail
03:00Comment s'adresser à ces gens ?
03:02Pensez à ça
03:04Ils doivent terminer cette relation
03:07Je vais envoyer ces documents à Almeer
03:09Je vais demander à son père
03:11Je vais demander à son père
03:13Je vais demander à son père
03:14Je vais donc emmener ces documents à Almeer
03:16qu'il trouve un moyen de terminer cette relation
03:19qu'il trouve un moyen de terminer cette relation
03:21Si ils ne se sont pas accrédités
03:23c'est bon pour nous de créer une case
03:25Je veux que ce genre d'enquête
03:27qu'on décide, se termine
03:29Je veux que ce genre d'enquête
03:31se termine
03:33Maman
03:35Maman
03:37Je dois faire un appel
03:39Je dois faire un appel
03:41Que vous le savez et que je ne le sais pas
03:43Il y a quelque chose que tu es en train de cacher, maman.
03:54Ce n'est pas important de le cacher ou de le dire.
04:03Cela signifie que mon doute était vrai.
04:08Tu n'as pas besoin de réfléchir.
04:14Vas-y.
04:17Regarde ce que tu dois faire.
04:38Qu'est-ce qu'il s'est passé?
04:42S'il te plaît, sors-moi de là.
04:46Sors-moi de là, s'il te plaît.
04:49Ils vont me tuer.
04:52Je n'ai rien fait.
04:55Je n'ai rien fait.
04:57Je sais que tu n'as rien fait.
05:00C'était un accident.
05:03Ne t'en fais pas, j'ai parlé à ma femme.
05:05C'est juste pour quelques jours.
05:08Tu seras avec nous, dans notre maison.
05:11S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
05:13Rien ne va pas, je suis là.
05:23Pleure.
05:25Encore plus.
05:28Je veux que vous pleuriez.
05:31Je veux que vous pleuriez.
05:35Je veux que vous me portiez bien.
05:42Nous sommes ici pour vous donner une bonne nouvelle.
05:49Votre amie,
05:55a signé des documents pour le mariage.
05:58Le divorce sera donc signé par Ameer
06:04Et ce pauvre homme sera donc obligé de signer
06:15Tu sais Ayaan
06:19Je suis très heureux
06:21Très heureux
06:24Car aujourd'hui, j'ai retenu mon revanche contre tes ennemis
06:32Mais c'est juste le début
06:38Je vais les tuer
06:44Je vais les tuer
06:48Chaque jour
06:54Ils vont vivre chaque jour
06:57Et ils vont mourir chaque jour
07:01Parce que ce qu'ils ont fait avec notre vie
07:06Comme ils ont volé notre vie, je vais voler leur vie
07:24Maman!
07:26Maman, viens vite!
07:29Maman, viens vite!
07:31Qu'est-ce qu'il s'est passé?
07:32Viens vite, je vais te montrer Ayaan
07:39Regarde, Ayaan est en train de pleurer
07:42Je lui ai parlé et elle est très heureuse
07:47Elle peut entendre, je te l'avais dit
07:50Dieu merci
07:53Je te l'avais dit, Ayaan va bien
07:58Je vais aller à la médecin et je lui dirai comment elle a réagi
08:04Attendez ici
08:06Ayaan est en train de pleurer
08:08Dieu merci
08:10Ayaan est en train de pleurer
08:12Dieu merci
08:14Ayaan est en train de pleurer
08:16Dieu merci
08:18Ayaan est en train de pleurer
08:20Dieu merci
08:22Ayaan est en train de pleurer
08:24Dieu merci
08:26Ayaan est en train de pleurer
08:28Dieu merci
08:30Ayaan est en train de pleurer
08:32Dieu merci
08:34Ayaan est en train de pleurer
08:36Dieu merci
08:38Ayaan est en train de pleurer
08:40Dieu merci
08:42Ayaan est en train de pleurer
08:44Dieu merci
08:46Ayaan est en train de pleurer
08:48Dieu merci
08:50Ayaan est en train de pleurer
08:52Dieu merci
08:54Ayaan est en train de pleurer
08:56Dieu merci
08:58Ayaan est en train de pleurer
09:00Dieu merci
09:02Ayaan est en train de pleurer
09:04Dieu merci
09:06Ayaan est en train de pleurer
09:08Dieu merci
09:10Ayaan est en train de pleurer
09:12Dieu merci
09:14Ayaan est en train de pleurer
09:16Dieu merci
09:18Ayaan est en train de pleurer
09:20Dieu merci
09:22Ayaan est en train de pleurer
09:24Dieu merci
09:26Ayaan est en train de pleurer
09:28Dieu merci
09:30Dieu merci
09:32Ayaan est en train de pleurer
09:34Dieu merci
09:36Ayaan est en train de pleurer
09:38Dieu merci
09:40Ayaan est en train de pleurer
09:42Dieu merci
09:44Ayaan est en train de pleurer
09:46Dieu merci
09:48Ayaan est en train de pleurer
09:50Dieu merci
09:52Ayaan est en train de pleurer
09:54Dieu merci
09:56Ayaan est en train de pleurer
09:58Dieu merci
10:00Ayaan est en train de pleurer
10:06Alameer
10:08Oui
10:10Votre maitresse est venu
10:12Ily illama
10:14Qu'est-ce que vous avez?
10:16Je ne sais pas
10:28Ceci n'est pas possible.
10:37Papa, quels sont ces papiers ?
10:42Ce sont les papiers pour le divorce.
10:45Salwa a signé et envoyé les papiers.
10:48Il a demandé le signe d'Almeed.
10:52Pour que la procédure de divorce puisse être accomplie.
10:55Mais papa ?
10:56Ce n'est pas possible.
11:00C'est difficile de faire avancer une relation comme celle-ci.
11:18Salwa, pourquoi as-tu signé ?
11:21Tu ne devrais pas avoir signé.
11:24Ce n'est pas possible.
11:26Je ne sais pas ce qui va se passer.
11:28Il y a quelques jours, c'était un moment heureux.
11:32Maintenant, on dirait qu'il y a des difficultés.
11:39Salwa, tu es la seule à avoir signé.
11:43Almeed n'a pas signé.
11:46Il ne peut pas ne pas signer.
11:49Parles-lui.
11:53Je ne peux pas.
11:59Je ne peux pas.
12:05Je pense que mon destin n'est pas heureux.
12:13Papa est parti.
12:17Je ne peux plus vivre avec Almeed.
12:20Mon destin n'est pas heureux.
12:24Essaie de vivre avec lui.
12:27Non.
12:31Je ne peux plus vivre avec Almeed.
12:37Prie pour moi.
12:40Je ne peux plus vivre avec lui.
12:46Je ne peux plus le faire.
12:50Je ne peux plus le faire.
12:55Je ne peux plus le faire.
12:59Je ne peux plus le faire.
13:12Almeed, ceci est un mention.
13:15Je ne sais pas comment ils l'ont signé.
13:17Je vais aller voir Salwa.
13:19Je vais voir qui va me stopper.
13:21Almir, Almir, ne fais pas d'espoir.
13:25J'ai pas d'espoir papa.
13:26Salwa est en mariage avec moi.
13:45Je sais que tes parents t'ont forcée à venir ici.
13:49Tu n'es que pour moi.
13:52Je vais voir qui va me stopper.
13:55Je vais t'amener avec moi.
13:59J'aurais dû prendre cette décision le premier jour.
14:03Tu es ma femme.
14:07Tu dois venir avec moi.
14:10Je ne peux pas te laisser partir.
14:12Tu dois venir avec moi.
14:43Je te le demande s'il te plait.
14:47Pourquoi tu es là?
14:48Je ne peux pas te regarder comme ça.
14:52Je peux te lire un petit livre.
14:54Je pourrai te donner des conseils
14:57mais ce n'est pas possible.
15:00Je ne peux pas t'appeler.
15:03Tu ne sais pas ce que je veux?
15:05Je ne sais pas ce que tu veux.
15:09Je ne sais pas ce que tu veux, je veux simplement te voir.
15:11Ok. Tu peux me l'envoyer.
15:13Et, attache-moi le rapport.
15:17Ok ?
15:30Salwa !
15:32Salwa !
15:34Salwa !
15:35Comment as-tu pu rentrer dans la maison ?
15:38Comment as-tu eu l'intention d'entrer dans la maison?
15:42Où est Salwa?
15:44Je veux parler à elle.
15:45Tu n'as rien à voir avec Salwa.
15:47C'est mieux que tu partes.
15:49Je vais l'amener avec moi.
15:51Vous ne pouvez pas terminer notre relation.
15:53Salwa!
16:08...
16:19Salwa!
16:20...
16:33Tu peux partir.
16:36N'essaye pas de revenir ici.
16:42Salwa a signé les papiers de divorce.
16:47On n'a plus rien à voir avec toi.
17:02Partez d'ici.
17:35...
18:35...
19:02Almir!
19:03Almir!
19:05...
19:33Tu es enfin là.
19:35Je t'ai aussi perdue Almir.
19:38Aujourd'hui, j'ai perdu mon amour.
19:44Je suis aussi un exemple d'infidélité.
19:51Les relations, les relations,
19:54le monde, les parents...
19:58Tout a été gagné.
19:59Je suis la perdue.
20:01Je suis la perdue, Almir.
20:04Qu'est-ce que j'ai fait?
20:07J'ai tout détruit.
20:25J'ai fait que Salwa signe les papiers.
20:28Mais je sais qu'elle ne va pas le faire facilement.
20:34Elle a déjà essayé de se tuer une fois.
20:40Non, non, non, pas cette fois.
20:42Je ne vais pas laisser ça se passer.
20:45Aujourd'hui, j'ai perdu mon amour.
20:48Mais si ce n'est pas le divorce,
20:51et si le garçon revient,
20:53je devrais garder un oeil sur lui.
20:55Je ne veux pas qu'il prenne une autre décision
20:58qui nous empêche d'être humiliées.
21:03Sous-titrage MFP.
21:33Sous-titrage MFP.
22:03Tu n'as pas honte?
22:05En fait, je...
22:06Quoi?
22:07Et comment sais-tu mon nom?
22:10Tu n'es pas un peu surprenant?
22:13Votre file est tombée là-bas et je suis venu te la retrouver.
22:17Et en parlant de ton nom,
22:19le jour où tu as failli t'endormir,
22:21Ayaan t'a appelé de temps en temps.
22:24C'est pour ça que tu es ma fille.
22:25Il est écrit ici, Salwa.
22:29Je suis désolée.
22:32Je ne savais pas que tu allais me donner ton file.
22:35C'est pour ça que je t'ai humiliée.
22:37C'est d'accord.
22:39Tu pourras m'excuser.
22:44Quoi?
22:46Je ne vais plus faire ça.
22:55Fais-moi un fait.
22:57J'ai l'assignement d'Ijaz.
22:58Je dois l'envoyer le lendemain.
23:00Fais-moi un fait pour moi aussi.
23:02Et donne-le à Ayaan, je l'enverrai.
23:04D'accord?
23:05Je dois l'envoyer le lendemain.
23:23Il y a une chose, Salwa.
23:27Je ne te laisserai pas partir de moi-même.
23:31Peu importe ce qui se passe.
23:34Tu es ma fille.
23:36Tu es ma fille et tu resteras ma fille.
23:40Personne ne peut te séparer de moi.
23:50Ayaan, regarde.
23:53Ayaan a fait des mouvements.
23:56Regarde, ses doigts bougent aussi.
24:00Je suis allé au médecin aujourd'hui.
24:03Les rapports sont très bons.
24:06La partie du cerveau qui a été blessée est en train de se réparer.
24:10Elle sera comme d'habitude.
24:15Elle fera tout ce qu'elle veut.
24:19Elle fera tout ce qu'elle veut.
24:22Ne t'en fais pas.
24:25Tu as prié pour ta fille, n'est-ce pas?
24:29Je te l'avais dit, tu dois prier pour ta mère.
24:33Ayaan sera bien.
24:36Prends soin de ta santé.
24:38Quand elle se réveillera demain,
24:42elle me dira pourquoi tu n'as pas pris soin de ma mère.
24:44Regarde, elle est tellement malade.
24:48Mon fils, réveille-toi.
24:52On te manque beaucoup.
24:56Beaucoup.
24:59Quand tu te réveilleras,
25:02on va faire beaucoup de tournements.
25:05On t'offrira ton ice-cream préféré.
25:09Et dans notre vie,
25:13ce que tu veux le plus,
25:19ton frère te l'apportera.
25:25C'est mon promis à vous.
25:55Tu me l'avais donné à l'entrée.
25:57C'est là où je l'avais gardé.
25:59Je vais aller voir.
26:01C'est ici que tu peux y aller.
26:11Il n'y avait pas quelqu'un d'autre dans la chambre?
26:15C'était Bilal.
26:16Il s'est fait mal à l'armoire.
26:18Je l'ai appelé pour le réparer.
26:20Il n'y avait personne d'autre.
26:22Qu'est-ce que tu penses?
26:25Tu es sûre que Bilal n'était pas la seule?
26:29Il n'y avait personne d'autre dans la chambre.
26:33Viens avec moi.
26:38Bilal!
26:42Bilal!
26:46Bilal!
26:52Où est la clé?
26:57Où est la clé que tu viens d'enlever de ma chambre?
27:22Viens, je vais te montrer.
27:44Tu as entrée dans cette chambre pour faire des meurtres?
27:48Tu n'as rien de mieux que de nous montrer.
27:51Le criminel est devant toi, tu peux lui donner de la punition
28:08Tu as fait tout ce que je t'ai demandé Bilal
28:11Comment vais-je te demander une relation maintenant ?
28:21Tu as fait tout ce que je t'ai demandé
28:24Comment vais-je te demander une relation maintenant ?
28:29Tu as fait tout ce que je t'ai demandé
28:33Comment vais-je te demander une relation maintenant ?
28:38Bonjour.
28:39Bonjour. Asseyez-vous.
28:41Merci.
28:48Inspector Jahanzaib.
28:50Special Crime Lodge.
28:57Qu'est-ce que je peux faire pour vous, Inspector Jahanzaib?
29:00Je suis venu vous parler de l'investigation de l'assassinat d'Abdikha.
29:08Mais l'investigation de l'assassinat est en cours.
29:11Oui, c'est ça.
29:12Je suis venu vous parler de certains points importants.
29:18J'espère que vous allez me soutenir.
29:23Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
29:27Je veux rencontrer le juge Fawad.
29:29Je peux vous donner toute l'information que vous voulez.
29:33Vous pourrez ensuite rencontrer Fawad.
29:36J'ai besoin de votre force de police pour vérifier la vérité.
29:42D'accord.
29:44Vous aurez la force.
29:46Vous pouvez vérifier.
29:48Pour votre information,
29:50la arme qui a été retrouvée lors de l'accident,
29:53elle n'est pas la mienne.
29:56Maintenant,
29:59il ne reste plus qu'à trouver une solution.
30:01Si l'assassinat n'a pas eu lieu,
30:04il n'aurait pas été arrêté.
30:06Il n'aurait pas été arrêté.
30:08Il n'aurait pas été arrêté.
30:09Il n'aurait pas été arrêté.
30:10Il n'aurait pas été arrêté.
30:11Il n'aurait pas été arrêté.
30:12Il n'aurait pas été arrêté.
30:13Il n'aurait pas été arrêté.
30:14Il n'aurait pas été arrêté.
30:15Il n'aurait pas été arrêté.
30:16Il n'aurait pas été arrêté.
30:17Il n'aurait pas été arrêté.
30:18Il n'aurait pas été arrêté.
30:19Il n'aurait pas été arrêté.
30:21Il ne reste plus qu'à trouver une solution.
30:24Si l'assassinat n'a pas eu lieu,
30:27il n'aurait pas été arrêté.
30:33Je pense que
30:35votre enquête
30:37est en train d'arriver à un mauvais point.
30:41Car selon les témoins et les témoins,
30:44l'assassinat n'a pas eu lieu.
30:47Il a été tiré en l'air.
30:51Et cette arme
30:53a été récupérée par Jaiwakun.
30:56Vajasaheb,
30:57parfois, ce qui est visible n'est pas la vérité.
31:02Il n'est pas nécessaire que ce qui est visible soit la vérité.
31:06En tout cas,
31:07l'enquête n'a pas terminé.
31:09Je veux vérifier Jaiwakun.
31:12C'est juste que
31:13c'était important de vous donner ce point de vue.
31:17Merci beaucoup.
31:21L'équipe sera prête demain matin.
31:24Faites votre enquête.
31:28Je m'excuse.
31:32Merci pour l'opération.
31:33Au revoir.
31:42Je pense que je vais obtenir ce cas très vite.
31:48Je dois faire quelque chose avant ça.
31:52Je vais devoir parler à Jaiwakun.
31:56Je ne veux pas qu'il m'envoie cette arme.
32:03Sarwat, rien n'est passé.
32:05Comprends-moi.
32:06Tu as juste eu une erreur d'esprit.
32:09J'ai une erreur d'esprit?
32:10Que veux-tu dire?
32:12Ne sois pas en colère.
32:14J'ai parlé à Bilal.
32:16Il m'a dit qu'il avait retrouvé la poignée de sa soeur.
32:20Il a dit qu'il allait la retrouver et qu'il allait la retrouver.
32:24Mais il n'a pas eu l'occasion de lui expliquer.
32:28Comment peux-tu dire autrement?
32:30Bilal est mon enfant.
32:32Personne ne sait mieux que moi.
32:37C'est un bébé honnête.
32:39Si c'était quelqu'un d'autre, je l'aurais fait sortir.
32:42C'est à toi de le faire.
32:44Je t'ai dit que je ne resterai pas ici.
32:47Sarwat, c'est une erreur.
32:50Ton fils n'a pas la capacité de m'exprimer devant ma sœur.
33:02Pourquoi as-tu eu l'intention de le racheter?
33:06Pourquoi as-tu eu l'intention de le racheter?
33:09Tu n'as qu'un verre de bois.
33:12Tu n'as qu'un verre de bois.
33:14Maintenant, fais-moi la paix.
33:16Tu n'as rien fait de ma faute.
33:19Tu sais bien que j'ai très du mal à t'accepter.
33:24Laisse-moi faire mon travail.
33:26J'ai fait une erreur.
33:28Je ne le ferai plus.
33:29Tu n'as plus l'occasion de faire une erreur.
33:32Va t'asseoir.
33:36Laisse-moi t'asseoir.
33:41Je suis venu sans t'inviter.
33:43Je dois partir sans t'inviter.
33:46C'est de ta faute.
33:51Ayaan.
33:53Ayaan, ma fille.
33:56Je sais que tu m'écoutes.
34:01Je ne t'enverrai plus jamais.
34:05Je ferai ce que tu me demandes.
34:08Mais s'il te plait, ouvre tes yeux.
34:13Tu n'as pas pitié de ta mère?
34:19Je ne peux pas te voir comme ça.
34:23S'il te plait, ouvre tes yeux.
34:29Ayaan.
34:30Ayaan, ma fille.
34:32Ayaan, s'il te plait, ouvre tes yeux.
34:35Je sais que tu m'écoutes.
34:38Je suis certain que tu m'appelleras ainsi.
34:42Ayaan, ouvre tes yeux.
34:45Ayaan.
34:49Ayaan.
35:00C'est le lieu où tu as été tirée.
35:02C'est là où j'ai été emmenée à l'hôpital.
35:06La mort était vivante?
35:08Oui, mais elle s'est éveillée.
35:12Je vois.
35:14Et...
35:16la bulle est partie d'ici.
35:19C'est ça.
35:33Bonjour.
35:34J'ai une question pour vous.
35:38Oui, je suis à ce point.
35:41D'accord.
35:42C'est bon.
35:43Je vous en parlerai plus tard.
35:48D'accord.
35:49D'accord.
35:50Au revoir.
35:53La bulle est partie d'ici.
35:55Je vous en parlerai plus tard.
35:57D'accord.
35:58D'accord.
35:59Au revoir.
36:02Au revoir.
36:03Au revoir.
36:33Je veux te parler.
36:37Je ne veux pas parler avec les meurtriers de mon père.
36:39Lâche-moi.
36:40Peut-être que tu oublies ma relation avec toi.
36:43Tu dois m'écouter.
36:46Tu dois terminer cette relation.
36:49Parce que nous n'avons plus de relation.
36:51Salwa a signé le divorce.
36:53Je sais bien que tu n'es pas capable de faire ça.
36:56Tu ne peux pas faire ça.
36:58Tu ne peux pas faire ça.
37:01Je sais bien qu'elle a signé parce que tu l'as forcée.
37:08Il n'y a pas de pression sur Salwa.
37:10Elle a terminé cette relation de sa façon.
37:13D'accord.
37:14D'accord.
37:16Maintenant, le court va décider.
37:20Si elle a signé de sa façon, c'est parce que tu l'as forcée.
37:24Et là, Salwa va dire la vérité.
37:30Sous-titrage ST' 501