مسلسل باكستاني كان هناك عشق الحلقة 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est à cause de lui qu'elle a terminé ce mariage
00:04Vraiment ?
00:06Alors, le juge va décider que c'est à cause de lui qu'elle a signé ce mariage
00:12ou que c'est à cause de ta force
00:14et que Salwa n'a rien dit
00:17Tu as raison
00:19Rappelez-moi
00:24Salwa ne va pas me divorcer
00:30Elle était, elle est et elle sera toujours la mienne
00:35Ton rêve ne sera jamais réalisé
00:37et ne t'en fais pas
00:39N'oublies pas que si tu me parles de ma sœur, je vais te tuer
00:45Salwa a terminé ce mariage
00:47Salwa ne peut jamais faire ça
00:50Elle m'aime
00:54C'est mon amour
00:56Et je ne la laisserai jamais partir
01:00Rappelez-vous ça
01:03C'est mon amour
01:05C'est mon amour
01:07C'est mon amour
01:09C'est mon amour
01:11C'est mon amour
01:13C'est mon amour
01:15C'est mon amour
01:17C'est mon amour
01:19C'est mon amour
01:21C'est mon amour
01:23C'est mon amour
01:25C'est mon amour
01:27C'est mon amour
01:29C'est mon amour
01:31C'est mon amour
01:33C'est mon amour
01:35C'est mon amour
01:37C'est mon amour
01:39C'est mon amour
01:41C'est mon amour
01:43C'est mon amour
01:45C'est mon amour
01:47C'est mon amour
01:49C'est mon amour
01:51C'est mon amour
01:53C'est mon amour
01:55C'est mon amour
01:57C'est mon amour
01:59C'est son examen
02:01Si elle se prépare, elle pourra le faire
02:04Laisse-moi partir
02:06Et pardonne-moi pour mon fils
02:08Que dis-tu ?
02:12C'est un enfant, il peut faire des erreurs
02:17Je dois y aller
02:19Tout le monde est en train de m'attendre
02:21Prends soin de toi
02:30Tu connais Almeer depuis quand ?
02:33J'ai dit, tu connais Almeer depuis quand ?
02:37Où as-tu rencontré ?
02:40Tu ne me le diras pas
02:42Tu me dis ceci en tant qu'honneur
02:45Shirdel !
02:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:49Comment as-tu eu l'intention d'attraper ta sœur ?
02:52Je devrais lui demander aussi
02:54Comment as-tu eu l'intention d'attraper ta soeur ?
02:57Je devrais lui demander aussi
02:59Comment as-tu connu Almeer ?
03:01Il a crié sur la rue et a fait mourir notre honneur
03:06Je devrais lui demander ?
03:08Pourquoi ne pas me demander ?
03:10Je vais te dire
03:12Je vais te dire pourquoi tu es silencieux
03:15Parce que tu sais tout
03:18Tu as mis la name du suicide comme un poison alimentaire
03:23J'aimerais
03:25J'aimerais que je devienne au courant de tout ça
03:28Si ce n'était pas le cas
03:30Si on ne s'était pas laissé
03:32Et que j'aurais tué lui
03:34C'est assez
03:36C'est assez
03:38Je te l'avais dit
03:42C'est mieux de rester indifférent
03:47C'est assez
03:49Va t'en
03:51Va t'en, tu es très en colère
03:53Je t'en prie, va t'en
04:04Tu as vu ?
04:06Tu as vu le résultat de tes actions ?
04:09J'ai tué ton père
04:12Mais il ne s'est pas rassuré
04:14Maintenant, il nous dénonce sur la rue
04:20Je suis en colère
04:22Il dit sa fille
04:24J'aimerais que tu ne sois pas sa fille
05:22Ayaan, Ayaan, Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
05:30Ayaan, Ayaan, qu'est-ce qu'il se passe?
05:34Je vais devoir parler à Chetan tout de suite, sinon je vais perdre toute la partie.
06:05Oui maman.
06:06Bonjour, mon fils, viens vite, je ne sais pas ce qui se passe à Ayaan.
06:11Quoi?
06:13Qu'est-ce que tu dis?
06:15Ne t'inquiètes pas, je vais appeler le médecin et je reviendrai tout de suite.
06:20Oui, je reviendrai, au revoir.
06:24Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
06:27Ayaan, qu'est-ce qu'il se passe?
06:29Ayaan, Ayaan, mon fils, Ayaan, Ayaan, mon fils.
07:00Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:03Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:06Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:09Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:12Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:15Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:18Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:21Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:24Ayaan, mon fils, qu'est-ce qu'il se passe?
07:27Ce qui est bien, c'est que la récupération se déroule rapidement.
07:30Si vous avez besoin d'aide, appelez-moi.
07:33D'accord.
07:46Ce n'est pas possible!
07:48Comment peux-je pardonner mon père?
07:50Cherdil, qu'est-ce qui t'arrive?
07:52Réfléchis.
07:55Pourquoi ne comprends-tu pas?
07:57La solution que je t'ai proposée est la meilleure pour ta famille.
08:02Qu'est-ce que tu veux dire?
08:04Tu n'as pas vu ces gens?
08:07Ils sont en train de manipuler l'enquête.
08:12Ils vont terminer l'enquête comme ça.
08:15Et après, ils vont t'emmener ici.
08:18Après tout, ils sont encore mariés.
08:21N'est-ce pas?
08:24Pourquoi ne comprends-tu pas?
08:27C'est pour ça que tu es honnête.
08:33Et en ce qui concerne nous deux,
08:35ton cas est très faible.
08:39Si ta sœur mène à l'administration et vous dit
08:43que vous l'avez forcément signé pour le divorce,
08:48ce garçon n'aura pas de respect.
08:51Tu comprends?
08:53Donc, fais ce que je te dis.
08:56Va à ta mère et explique-lui mes points.
09:00Sinon, le tueur et son frère vont venir à ta maison.
09:04Ils vont t'emmener ici et tu ne pourras rien faire.
09:11Je dois un peu de temps pour réfléchir.
09:13Oui, réfléchis.
09:16Mais tu n'as pas beaucoup de temps.
09:18En tant qu'un ami, je peux contrôler cela.
09:25Mais son père est très fort.
09:28Il est en train de faire de l'advocat le plus fort possible
09:31pour terminer le cas.
09:34Donc, je te conseille de prendre la décision le plus vite possible.
09:41Cher Dilma,
09:42la décision doit être prise par mon frère.
09:48C'est mieux ainsi.
09:52Je vais y aller.
10:13Salwa a signé les papiers de divorce.
10:21Il n'y a qu'un seul moyen de contacter Salwa.
10:24Ayaan.
10:26Mais je ne sais pas où elle est.
10:29Elle n'est pas allée à l'université.
10:30Son téléphone est fermé.
10:33Je ne sais pas où elle est.
10:35Je ne sais pas où elle est.
10:37Je ne sais pas où elle est.
10:39Je ne sais pas où elle est.
10:41Personne ne sait où elle est.
10:45Comment vais-je lui contacter?
10:50Je vais essayer encore une fois.
11:01Le téléphone sonne.
11:08Elle a fermé le téléphone.
11:11Pourquoi?
11:14Je vais lui envoyer un message.
11:22Donne-moi un coup de main.
11:31Ayaan, prends le téléphone.
11:41Ayaan.
11:43Ayaan.
11:45Ayaan.
11:47Ayaan.
11:49Ayaan.
11:51Ayaan.
11:53Ayaan.
11:56Ayaan.
11:58Ayaan.
12:00Ayaan.
12:02Ayaan.
12:04Ayaan.
12:06Ayaan.
12:08Ayaan.
12:10Happy birthday, dear Ayaan.
12:15Happy birthday to you.
12:40Je veux te montrer quelque chose d'un peu plus bizarre.
12:42Non, non, non.
12:43Je vais voir.
12:44Un instant, un instant.
12:45Je vais voir.
12:47Juste un instant.
12:49Fais vite, frère.
12:50Allez.
12:53Joyeux anniversaire.
12:54Oh mon Dieu !
12:56Tu me souviens de mon anniversaire ?
12:57Bien sûr, ma fille.
12:58Comment peux-je oublier ton anniversaire ?
13:00Merci beaucoup, frère.
13:05Mon cake préféré.
13:06Oui, madame.
13:08Et ?
13:10Oh, merci beaucoup.
13:13J'adore les fleurs.
13:15Et maintenant, j'ai un cadeau pour toi.
13:17Un cadeau ?
13:18J'ai oublié mon cadeau.
13:19Je ne me souviens même pas du cadeau.
13:22Tu es en train de mentir ?
13:24Ok, ok.
13:25J'ai pris un cadeau.
13:26Qu'est-ce que tu as pris ?
13:27Comment est-ce possible que j'oublie mon cadeau ?
13:35Surprise !
13:37Wow !
13:39Un cadeau !
13:42Qu'est-ce que tu penses, frère ?
13:44A for Ayaan.
13:46A for Ayaan.
13:48C'est très joli, frère.
13:50C'est plus joli quand il y a ton nom sur l'alphabet.
13:54A et W.
13:55Mais pourquoi ?
13:56Je suis tout le temps avec toi.
13:59Tu ne comprends pas, frère.
14:00On est ensemble.
14:01A et W.
14:02Tu vas me le faire, d'accord ?
14:05Je te promets, ma fille.
14:06Tu vas me donner A et W pour notre prochain anniversaire.
14:10C'est fait !
14:11On coupe le câleau ?
14:12Oh, s'il te plaît.
14:14Je veux déjà manger un câleau.
14:16Faisons-le ensemble.
14:17Allons-y.
14:19Happy birthday to you !
14:23Qu'est-ce qui se passe ?
14:24Non, non, non !
14:25Non, non, non !
14:56Ahem.
15:03Happy birthday, Ayaan.
15:06Tu penses que...
15:09mon frère a oublié ton anniversaire ?
15:15C'est possible, non ?
15:20J'ai oublié mon fille.
15:26Allons-y.
15:29Fais ce que tu veux aujourd'hui.
15:34Mets un câleau sur ta tête.
15:37Mets-le.
15:56Regarde.
16:00Aujourd'hui, mon frère...
16:02a accompli sa erreur.
16:09Reviens, s'il te plaît.
16:14S'il te plaît.
16:17Regarde.
16:20Regarde.
16:23Regarde.
16:25Regarde.
16:48Tu parles trop.
16:53J'ai oublié.
16:55Tu as besoin d'un W avec un A.
17:02Prends-le.
17:26Prends-le.
17:33Prends-le.
17:56Si tu fais ça, les choses ne vont pas bien.
18:01Qu'y a-t-il à faire, maman?
18:04Je dois la pardonner?
18:06C'est ta faute.
18:09Rassure-toi.
18:12Si c'est la seule façon de se libérer de cette difficulté,
18:20je ne vais pas boire de l'alcool.
18:23Non, je ne la pardonnerai pas.
18:27Tu oublies peut-être qu'elle a emprisonné mon père.
18:31Qu'est-ce que tu veux?
18:37Qu'elle emprisonne Salwa aussi?
18:42C'est ce qu'il dit.
18:47C'est une erreur, maman.
18:53Après le départ de ton père,
18:56je vais gérer toute la responsabilité de cette maison.
19:01C'est une bonne décision?
19:06Dites-le à l'inspecteur.
19:11Je suis d'accord.
19:22Sous-titrage MFP.
19:53Ce n'est pas si simple.
19:56Mais c'est la seule façon de sauver son fils.
20:01Tu veux sauver un fils et le mettre en danger?
20:07C'est à toi de jouer, Mr. Mourad.
20:11Tu peux le changer si tu veux.
20:15Je vais juste te dire que tu as une bonne chance.
20:19Tu dois sauver ton fils.
20:22Décidons-le rapidement avant qu'ils changent d'avis.
20:28Si tu penses que tu peux sauver ton fils,
20:33ce n'est pas le cas.
20:36Il vaut mieux que tu sauves ton fils.
20:40Mais Almir ne s'en supplie pas.
20:42Oui, il ne s'en supplie pas.
20:44Mais s'il vous plaît,
20:46il ne s'en supplie pas.
20:48Mais s'il vous plaît,
20:51il s'en supplie.
20:55C'est très difficile.
20:57C'est impossible.
21:01C'est ce que vous devez faire, Mr. Mourad.
21:04Je pense que c'est une bonne chance.
21:09Regardez-le.
21:11Je voulais vous expliquer que vous devez aller à la maison
21:14et discuter avec vos familles.
21:17Dites-leur la situation.
21:19Vous n'allez jamais avoir une décision.
21:32Vous n'allez pas rencontrer votre fils?
21:35Votre fils?
21:39Allez-y.
21:41Allez-y, rencontrez-le.
21:46C'est votre dernière rencontre.
22:10Sous-titrage ST' 501
22:40...
23:10...
23:40...
24:11...
24:20OK.
24:22Au revoir.
24:24Vous aussi, prenez soin de vous.
24:25Merci.
25:26Ayaan !
25:28Ayaan !
25:29Wahad !
25:30Wahad !
25:31Wahad ! Viens vite !
25:33Wahad !
25:34Qu'est-ce qu'il y a maman ?
25:35Ayaan !
25:36Ayaan regarde ce qu'il y a !
25:37Ayaan !
25:38Qu'est-ce qu'il y a Wahad ?
25:40Pourquoi elle ne parle pas ?
25:42Ayaan !
25:43Ayaan mon enfant !
25:44Dis !
25:45Qu'est-ce que tu racontes Ayaan ?
25:46Dis !
25:47Regarde !
25:48D'où elle a ouvert les yeux ?
25:49Pourquoi elle ne parle pas Wahad ?
25:52Elle ne se sent pas bien.
25:53Elle ne se sent pas bien.
25:54Je vais appeler le médecin.
25:55Ayaan !
25:56Ayaan mon enfant !
25:57Dis !
25:58Dis mon enfant !
25:59Qu'est-ce qu'il y a ?
26:00Dis !
26:01Qu'est-ce qu'il y a Ayaan ?
26:02Dis !
26:03Ayaan mon enfant !
26:04Dis !
26:07Dis !
26:12Pourquoi elle ne parle pas ?
26:14Elle va parler.
26:16Elle va parler, ne t'inquiètes pas.
26:17Ça va prendre un peu de temps.
26:19Parce qu'elle vient de sortir du coma.
26:21C'est pour ça.
26:22Ça va prendre un peu de temps.
26:23Après ça, elle va parler.
26:24La physiothérapie va continuer comme ça.
26:27D'ici demain, on va commencer la thérapie de la parole.
26:29D'accord ?
26:30Juste que vous ayez de l'espoir et de l'espoir.
26:33Tout va bien se passer.
26:34Merci docteur.
26:35Merci.
26:36Allez.
26:42Ayaan !
26:44Ne le regarde pas comme ça, mon enfant.
26:46Ça me fait mal.
26:48Je ne peux pas.
26:51Alors,
26:54donnez-lui la grâce.
26:55Que quelqu'un lui prie.
26:58Et qu'il me reconnaisse.
27:01Que je lui parle.
27:06Je lui donnerai la grâce, maman.
27:09Mais pourquoi tu pleures ?
27:10Ayaan va bien se réveiller.
27:16Regarde,
27:19elle va faire les mêmes erreurs que moi.
27:25Elle va te battre de la même manière.
27:44Il faut beaucoup d'espoir.
27:46Beaucoup d'espoir.
27:49Il faut beaucoup d'espoir.
27:54Tu m'as assuré tout à l'heure, maman.
28:00Mais comment pourrais-je avoir l'espoir
28:04que tu me dises que je dois avoir de l'espoir ?
28:19Papa,
28:20Hamad m'a appelé.
28:22Je ne sais pas ce que je vais vous dire.
28:25Je ne sais pas si je suis heureux
28:28ou si ça ne va pas.
28:31Parce que
28:32la situation que nous vivons
28:36je ne sais rien.
28:39Pourquoi tu es confus ?
28:41C'est Fawad qui m'attendait le plus.
28:44Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
28:46C'est Fawad qui m'attendait le plus.
28:49C'est ce qui m'attendait, papa.
28:52Il m'en demandait après quelques instants.
28:55Mon frère était tellement heureux.
28:57Vous avez tous votre visa.
28:59Fawad aussi.
29:02C'est une chose de heureux.
29:03Mais papa,
29:05qu'est-ce qu'il va faire de Fawad ?
29:07Comment va-t-il le laisser ici tout seul ?
29:12Regarde,
29:14il y a sûrement une solution.
29:18Ne t'inquiètes pas.
29:20C'est une question de son avenir.
29:23Il peut canceler son visa à cause du record criminel.
29:26Ça ne va pas se passer.
29:28Fawad va venir avec nous.
29:31Pourquoi tu es si silencieuse ?
29:32Pourquoi tu ne le dis pas ?
29:34C'est une question de mon fils.
29:36Je ne vais pas rester silencieuse.
29:38Qu'est-ce qu'il y a ?
29:39Est-ce qu'il va me dire quelque chose ?
29:41Les familles de Salwa ont pris une condition.
29:44Si Almeer divorce Salwa,
29:49il va terminer le cas de Fawad.
29:51Il va le pardonner.
29:52Il va le laisser partir.
29:54Quoi ?
30:12Qu'est-ce que tu penses ?
30:14Je te regarde depuis longtemps.
30:15Tu es trop inquiète.
30:25Je suis ta femme.
30:27Tu devrais avoir une certaine confiance en moi.
30:30Je ne suis pas une femme.
30:32Je ne suis pas une femme.
30:34Je ne suis pas une femme.
30:36Je ne suis pas une femme.
30:38Je ne suis pas une femme.
30:39Tu devrais avoir une certaine confiance en moi.
30:42Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
30:46Tu avais raison.
30:52Salwa connaissait déjà ce garçon.
30:56Et même le père et la mère.
31:01Et tu n'avais pas confiance en moi.
31:03Tu ne voyais pas ce qui se passait à la maison.
31:09Au contraire, tu m'as aussi touchée.
31:11Je ne saurais même pas si Almeer n'avait pas crié.
31:15Il a fait un spectacle sur la rue.
31:17En tout cas, ta soeur n'était même pas là.
31:20Tu te souviens de l'histoire du poison de la nourriture ?
31:23Qu'est-ce qu'il a fait de Kashik ?
31:26Mon père ne devait pas accepter ce qu'elle a dit.
31:31J'aimerais...
31:33J'aimerais que j'aie déjà compris ce qui s'est passé.
31:40J'ai essayé de te le répéter milliers de fois.
31:43Mais tu n'as même pas l'esprit d'amour sur tes yeux.
31:48Tu n'as même pas l'esprit d'amour sur tes yeux.
31:51Bon.
31:53Ce qui s'est passé, s'est passé.
31:55On a perdu mon père à cause de Salwa.
32:01Je vais voir ce qu'Almeer va faire.
32:05Il va devoir signer son divorce.
32:10Il va devoir le faire.
32:25Je ne sais pas à quel point mon destin m'a amené ici.
32:30D'un côté, tu es la personne que j'aime le plus.
32:35Et de l'autre, mon frère.
32:39Pour moi...
32:41Tu es le meilleur de tous.
32:45D'accord, je te le promets.
32:48Je ne suis pas la seule.
32:51Tu es la seule.
32:54Pourquoi?
32:59Je n'ai pas la force.
33:01Je ne sais pas.
33:04Mais penses-tu que tu n'es pas en colère avec cette fille ?
33:11Tu penses que tout ce qui s'est passé,
33:14ne sera pas comme avant ?
33:19La fille qui n'a pas encore commencé à vivre dans cette maison,
33:24elle a détruit la joie de notre famille.
33:28Elle a détruit la joie de notre famille.
33:33Comment pouvons-nous l'accepter ?
33:39Il vaut mieux que tu l'oublies.
33:45C'est la meilleure chose pour nous tous.
33:58C'est le meilleur choix.
34:07Alors, accepte ce qu'il dit.
34:12Appelez les polices.
34:15N'en fais pas notre mort, Almir.
34:19C'est la question de ton frère.
34:22Tu veux que nous la perdions ?
34:29Signe les papiers, mon fils.
34:38Mais maman...
34:39Cette fille n'est pas acceptable en tant qu'enfant de cette maison.
34:44Parce que nous ne pouvons pas lui donner la place et l'honneur
34:48que l'enfant de cette maison doit avoir.
34:53Que penses-tu ?
34:55Est-ce qu'elle peut t'accepter si facilement ?
34:58C'est pour cela qu'elle a signé ces papiers.
35:02Elle veut seulement détruire cette relation.
35:04Ce n'est pas possible, maman.
35:07Elle a certainement été obligée de signer ces papiers.
35:10Personne ne l'a obligée.
35:13Sinon, elle aurait pu t'appeler.
35:18Où est-elle ?
35:20Pourquoi n'est-elle pas devant toi ?
35:23Parce qu'elle veut seulement détruire cette relation.
35:26C'est pour cela qu'elle a signé ces papiers.
35:29Elle aurait dû réagir.
35:33C'est une erreur.
35:35Notre avenir, et surtout celui de Fawad, est en danger à cause de toi.
35:42J'ai accepté ta décision avec plaisir.
35:45J'ai fait ce que tu as demandé.
35:48Tu l'as fait, n'est-ce pas, Almir ?
35:50Maintenant, tu feras ce que je veux.
35:53Tu dois accepter notre décision.
35:56Tu dois quitter Salwa.
36:06Comment vais-je quitter Salwa ?
36:09Je te jure que je vais te tuer.
36:11Signe ces papiers.
36:13Maman, pourquoi ?
36:14Je vais te tuer.
36:15Que fais-tu, maman ?
36:16Sauve mon fils.
36:18S'il te plaît, s'il te plaît.
36:19S'il te plaît.
36:20Maman, s'il te plaît.
36:21Qu'est-ce que tu fais ?
36:22C'est tout ce que je te demande.
36:23S'il te plaît.
36:24S'il te plaît, sauve ton frère.
36:26Sauve Fawad, il est dans tes mains.
36:29S'il te plaît, sauve ton frère.
36:32S'il te plaît, sauve Fawad, il est dans tes mains.
36:35Tout est dans tes mains
36:37Signe les papiers
36:41Signe les papiers
36:45Sauve Fawad
36:50Sauve ton frère
36:58Sauve-le
37:01Signe les papiers
37:05Pour toi, c'est le meilleur souvenir de la vie.
37:08Tu peux l'envoyer.
37:10Mais ne l'envoies pas, c'est pas possible.
37:12Vu que je l'avais prévenu, je devrais m'en occuper.
37:15Je vais te le demander.
37:17Je vais t'envoyer.
37:18Je vais t'envoyer.
37:20Je vais t'envoyer.
37:22Mais je ne peux pas.
37:24Je ne peux pas.
37:26Je ne peux pas.
37:27Je vais t'envoyer.
37:29Je ne peux pas.
37:31Je ne peux pas.
37:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org