Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:14Ma chère fille, tu es très jolie aujourd'hui.
00:22Attends un instant, je vais te faire un oeil.
00:24...
00:36...
00:37Tu n'as pas eu assez d'amour pour me trahir ?
00:42...
00:52Allez, rentre dans ta chambre.
00:55Tu es très faible.
00:56C'est pas bon pour ta santé de marcher autant.
01:00Allez, bravo.
01:01Regarde, ma fille est là.
01:03Elle a bien gardé mon mariage.
01:22...
01:35Almir, il y a une femme qui souhaite vous voir.
01:39Laissez-la, je viens.
01:49Comment vous me connaissez ?
01:51J'ai parlé à votre mère.
01:53Elle m'a parlé de votre relation.
01:57Ce sont des images de très bonnes filles.
02:00Si vous préférez l'une d'entre elles, je vous le dirai à votre mère.
02:05Elle n'a pas d'objection à votre divorce.
02:08Regardez-les tranquillement et informez-moi.
02:12Je vais vous proposer une belle place.
02:17D'accord.
02:19Je vais y aller.
02:20...
02:48Que se passe t-il maman ?
02:49Vous n'avez pas de paix ?
02:51Je vous l'ai dit, je ne veux pas me marier.
02:54Pourquoi ne me laissez-vous pas en paix ?
02:57Je suis en vie.
02:58Je vous dirai ce que je vais faire.
03:03Laissez-moi en paix.
03:20Où vas-tu ?
03:22A l'université.
03:25Tu n'as pas encore une semaine de repos.
03:28Le médecin t'a aussi dit de rester en paix.
03:31Et tu vas à l'université ?
03:32Je suis bien.
03:33Je suis fatiguée d'être à la maison.
03:35J'ai déjà passé de nombreuses courses.
03:37Je dois compléter mes études.
03:41Mais tu n'es pas encore en paix.
03:44Laissez-moi en paix, s'il vous plaît.
03:48Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
03:50Salma est à la maison.
03:52Elle est ton amie.
03:54Je ne comprends pas ce qui se passe entre vous deux.
03:57Vous n'êtes pas en paix.
04:02Elle est ma soeur.
04:05Je ne veux plus qu'elle me moque.
04:08Je sais que tu es en paix.
04:10Mais je ne veux pas qu'elle me moque.
04:13Je sais que tu es en paix.
04:15Tu sais comment ton frère s'est marié.
04:18Mais Salma et Wahaj étaient très pressés.
04:21Arrête d'être en paix.
04:23Sinon, qu'est-ce que ton frère va penser ?
04:25Je l'ai boit pour que tu ne te moques pas.
04:29Je dois y aller.
04:33S'il vous plaît.
04:34Prends soin de toi.
04:36Je le ferai.
04:43Tu fais quoi ?
04:44Je suis en train de me cacher.
04:46Tu vas me manquer.
04:49Je te dis que je ne veux pas te manquer.
04:53Je ne veux pas te manquer.
04:55Regarde.
04:56Tu devrais être en paix.
04:58Je vais te trouver.
05:00Je ne vais pas devoir rester en paix pour toi.
05:05Je ne veux pas que tu me manques.
05:08Je ne veux pas que tu soit en paix pour moi.
05:10Je ne veux pas que tu sois en paix pour moi.
05:13Je ne t'ai pas appelé, je ne t'ai pas appelé.
05:15Où étais-tu ?
05:17Tu ne sais pas à quel point je souffre ?
05:22J'avais le plus besoin de mon ami.
05:24Et tu es disparue.
05:26Tu ne m'as même pas demandé.
05:29Tu ne me diras plus rien.
05:31Je ne suis pas bien.
05:33Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es bien.
05:37J'étais en coma.
05:39J'ai mal au ventre.
05:42J'ai reçu une nouvelle vie.
05:45Quoi ?
05:52C'est un grand délire.
05:54On ne s'est même pas rendu compte.
05:57Maman ?
05:59Oui, c'est moi.
06:02Je suis Salwa.
06:03Salwa ?
06:06Où est-il ?
06:07Ils sont en train de se marier.
06:38Où vas-tu ?
06:43Dans la cuisine.
06:45Je veux aider maman.
06:48Viens ici.
06:54Viens ici.
07:03Je veux te voir.
07:07Enlève tes chaussures.
07:14Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:17Tu ne comprends pas l'urdu ?
07:20Enlève tes chaussures.
07:22Vite.
07:38Tu dois savoir où tu es.
08:00Attends une minute.
08:01Attends une minute.
08:06Qui va l'enlever ?
08:09Enlève-le et place-le là-bas.
08:31Attends une minute.
08:57Bonjour maman.
08:59Bonjour.
09:01Comment vas-tu ?
09:03Bien.
09:05Salwa ?
09:07Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
09:11Tu n'as rien dans tes mains.
09:14Tu n'as rien dans tes oreilles.
09:17Mets des chaussures.
09:21Tu ne ressembles pas à un mari.
09:24Oui, maman.
09:26Prends soin de toi.
09:28Prends-tu du thé ? Je peux te faire du thé ?
09:31Oui, je vais en faire.
09:46Tout s'est passé.
09:48On ne s'est même pas rendu compte.
09:53Je suis le plus perdu.
09:59Salwa est venu dans ma vie.
10:02Et elle est partie de ma vie.
10:11Que penses-tu maintenant ?
10:15Rien.
10:18Je vais juste finir mes études.
10:22C'est une très bonne décision.
10:25Ce sera bien pour toi.
10:28De toute façon, tu ne peux pas t'arrêter pour Salwa.
10:32D'accord.
10:34Si l'histoire s'est terminée, il n'y a pas d'intérêt de continuer.
10:39Je veux dire que ta histoire avec Salwa s'est terminée.
10:44Tu ne m'as pas dit qu'ils se sont divorcés.
10:47Je ne suis pas d'accord avec ce divorce.
10:49Ils ont été obligés de nous signer.
10:54C'est une chose ou une autre.
10:55C'est une chose ou une autre.
10:57C'est une chose ou une autre.
10:59Ils ont signé le divorce.
11:02Comment est-ce que Salwa est revenu dans ta vie ?
11:06Quelle amie es-tu ?
11:08Au lieu de me soutenir, tu me dis que je vais oublier.
11:12Ayaan ne peut jamais l'oublier.
11:15Armeen, calme-toi.
11:18Ils se sont divorcés.
11:21Elle ne peut jamais entrer dans ta vie.
11:23Je t'en prie.
11:26Ayaan, si tu ne peux pas t'assurer,
11:29n'abandonne pas ta vie.
11:45Tu dois l'oublier, Nour.
11:49Je t'apporterai la vie.
11:51Je vais m'occuper de toi.
11:54Tu dois venir vers moi.
12:21Les liens sont dans la description.
12:45Comment vas-tu ?
12:46C'est quoi ton problème?
12:51Fais-moi du thé.
12:57Vas-y.
12:59Ayaan?
13:01Que se passe t-il?
13:03Tu ne comprends pas. Je t'ai dit de partir.
13:05Laisse-moi en paix.
13:11Tu ne vas pas me demander où est Almeer?
13:17Le pauvre est enceinté par ton amour.
13:22Qu'est-ce que tu lui as fait?
13:32Tu ne l'as pas laissé vivre, Salwa.
13:39Aujourd'hui, il est toujours dans tes yeux.
13:47Je n'ai plus rien à voir avec Almeer.
13:51Tu n'as plus rien à voir avec lui.
13:54C'est pour ça qu'Almeer est dans ce stade.
13:57Je t'en vaux.
13:59Je t'en vaux, Salwa.
14:02C'est à cause de toi qu'Almeer...
14:08Mon ami...
14:10Il s'est séparé de moi.
14:17Il s'est séparé de moi.
14:22Il se séparait de moi.
14:24C'est ce qu'il faut faire pour qu'elle revienne à la vie.
14:28Quoi qu'il en soit, je ferai tout pour qu'elle revienne à la vie.
14:55Oh Dieu, qu'est-ce que c'est que ce test ?
14:58Je suis très faible, Dieu. Donne-moi de l'espoir.
15:01Comment vais-je faire face à ces circonstances ?
15:04Je savais bien qu'Almir aimait moi.
15:08Pourquoi a-t-il fait ça ?
15:10Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
15:12Pourquoi est-ce que tout ça se passe ?
15:24Pourquoi est-ce que tout ça se passe ?
15:26Pourquoi est-ce que tout ça se passe ?
15:28...
15:42Qu'est-ce que tu fais partout dans la maison ?
15:44Arrête de pleurer !
15:48Va faire le dîner.
15:50Vas-y !
15:58...
16:28...
16:44Pourquoi avez-vous marié Salwa ?
16:51Quelle question !
16:52Réponds-moi !
16:55Pourquoi avez-vous marié lui ?
16:58Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:01Dites-moi, que voulez-vous ?
17:04J'ai peur de lui.
17:08Il me semble que ses yeux cherchent quelque chose en moi.
17:13Ils me recherchent.
17:16C'est juste une illusion.
17:20Pourquoi avez-vous marié lui ?
17:24Vous voulez savoir pourquoi j'ai marié lui ?
17:28Parce que je l'ai tué.
17:38Je l'ai tué.
17:49Il t'a fait du mal.
17:54Il a essayé de prendre ta joie.
17:58Je vais l'arrêter.
18:04Il a essayé de prendre ta joie.
18:09C'est pour ça que je l'ai tué.
18:13Mais il a arrêté sa vie.
18:21Il ne savait pas à qui il se restait.
18:24J'ai détruit la vie d'Amir et d'elle
18:32Pour toujours et toujours
18:38Pourquoi penses-tu à ce sujet?
18:42Regarde-moi
18:47Je me souviens de mon vieille Ayaan
18:49Ayaan qui sourit et sourit
18:56S'il te plaît
19:20Maman, tu prends tes médicaments à l'heure, n'est-ce pas?
19:25Tu m'en soucies, n'est-ce pas?
19:38Maman, pourquoi t'es-tu silencieuse?
19:41Tu ne parles à personne à la maison
19:44Je ne parle à personne à la maison
19:49Tu as raison
19:51Tu restes toute la journée dans ta chambre
19:53Tu ne parles à personne, tu ne dis rien
19:58J'ai peur des silences de cette maison
20:13J'ai peur des silences de cette maison
20:35Combien de temps vas-tu m'en soucier?
20:38Admets-toi, maman
20:43Tu n'as pas confiance en moi?
20:46Je ne suis pas ton fils?
20:48Je suis le frère de Salwa
20:50J'ai fait ce que je trouvais le mieux pour elle
20:54Et regarde, tout s'est bien passé
20:58Salwa est devenue la mienne
21:00Maintenant, pardonne-moi
21:04Certaines relations ne sont pas forcées
21:07Elles sont forcées
21:09Et les relations forcées ne sont pas forcées
21:16Tu as fait la même chose avec Salwa
21:23Mais elle est très heureuse dans sa maison
21:29C'est ce que je pense
21:30C'est ce que je pense
21:33Maman, quand les relations sont forcées, il vaut mieux ne pas en faire plus
21:43C'est ce que je trouvais le mieux pour Salwa
21:46Et tu l'as pris au cœur
21:49Tout ce qui s'est passé n'a pas été à la faute de Salwa
21:54Pourquoi as-tu refusé ces choses?
21:57Tout ce qui se passe, c'est pour le bien
22:01Et la vérité, c'est que Salwa vit une belle vie avec son mari
22:08Je te l'ai dit, c'est ce que tu penses
22:14Que veux-tu dire?
22:20Ce que tu ne veux pas entendre
22:27Je vais sortir de la ville pour quelques jours
22:30Prends Salwa avec toi, ainsi tu auras un changement d'esprit
22:38Et maman, ne t'inquiètes pas de ta santé
22:42Ne t'en fais pas d'autres choses
23:01Salwa est une très belle fille
23:04Depuis qu'elle est arrivée à notre maison, elle est très joyeuse
23:10La fille est arrivée
23:20Mon bébé
23:23Mon bébé
23:31Ce n'est pas la même maison
23:33Ce n'est pas la même maison
23:36Depuis qu'elle est arrivée à notre maison, elle n'est pas venu
23:40Pourquoi?
23:42Franchement, je ne l'ai jamais refusé
23:44Je le dis tous les jours
23:46Il n'y a pas de problème
23:56Comment va Ayaan?
23:58Ayaan, Dieu merci, elle est de retour dans la vie
24:01Elle est beaucoup mieux
24:03Dieu merci
24:06Salwa
24:08Donne à maman des kebabs
24:11Je suis venue avec Salwa
24:15Cherdil et Anoushé vont sortir de la ville pour quelques jours
24:19Je suis toute seule
24:21Il fait des jours qu'ils ne sont pas venus
24:24Je l'emmène avec moi
24:28Dieu merci
24:31Si vous permettez
24:35Salwa est votre fille
24:37Ne me dérangez pas
24:39Vous pouvez venir quand vous voulez
24:44Ne vous inquiétez pas
24:46Je vais parler à Fahad
24:48Préparez-vous
24:50C'est bien de passer quelques jours avec maman
24:52Vous n'avez pas de temps
24:54Préparez-vous
24:58Préparez-vous
25:04C'est une très bonne fille
25:06Dieu merci
25:28C'est bien
25:30C'est bien
25:33Salwa, ne pleure pas
25:37Je ne comprends pas
25:40Pourquoi veux-tu détruire ton futur pour ton passé ?
25:44Laisse tomber
25:45Est-ce qu'il y a un rapport ?
25:47Est-ce qu'il y a quelque chose ?
25:49Si il y avait quelque chose, tu ne l'aurais pas raconté
25:53Je ne peux pas parler
25:55Je ne peux pas parler
25:57Il m'appelle beaucoup
26:00Il n'attend pas mes appels
26:02Il ne me contacte pas
26:06Je ne sais pas où il est
26:08Laisse-le
26:09Je veux le rencontrer
26:12Je veux lui parler
26:16C'est bien
26:18Il s'en va
26:20Qui fait ça ?
26:22Pourquoi tu ne comprends pas ?
26:24Je ne peux pas revenir dans ta vie
26:26C'est Dieu qui le dit
26:27Tu es mon ami
26:29Pourquoi tu détruis mes espoirs ?
26:31Je suis ton amie, c'est pour cela que je veux que tu reviennes dans ce monde
26:35Je ne sais pas dans quel monde tu es
26:38Regarde, Amin
26:40Ce que tu es en train de chercher
26:42C'est juste une erreur
26:44C'est juste une erreur
26:47J'en ai assez
26:48J'en ai assez
26:54J'essaie de l'oublier, mais j'en ai assez
27:03Je ne peux pas l'oublier
27:06Je sais qu'il reviendra dans ma vie
27:11Qu'allais-je faire ?
27:14Tout va bien
27:29Donne-moi mon téléphone
27:34Merci Salwa, j'ai pu voir ton visage
27:37Après la mariage, tu m'as oublié comme si tu n'avais rien à me dire
27:41Même si c'est à cause de cette maison
27:44C'est différent de ne pas vouloir te revoir
27:48Aujourd'hui, tout sera à la salle de cuisine de Salwa
27:51N'est-ce pas ?
27:52Dis-moi, qu'est-ce que tu vas manger ?
27:56Je peux faire n'importe quoi, maman
27:58Je n'ai plus de préférence
28:12Maman, tu es là ?
28:20Tout va bien, n'est-ce pas Salwa ?
28:26Si tout va bien, alors...
28:29Tu peux me voir ?
28:32Je ne peux pas te voir
28:35Je ne peux pas te voir
28:38Si tout va bien, alors...
28:41Pourquoi je ne peux pas te voir ?
28:47Aujourd'hui, tout va bien avec toi, n'est-ce pas ?
28:56Si tu es heureuse, pourquoi tu n'as pas l'air d'être heureuse ?
29:01Pourquoi tu es si déçue, si triste ?
29:04Si tout va bien, alors...
29:07Pourquoi tu n'es pas heureuse ?
29:13Maman, la joie vient de l'âme
29:17Et mon âme...
29:20Mon âme est déjà morte
29:23Elle est finie
29:26Si je n'avais pas l'âme
29:29Quelle joie serait-ce ?
29:32Quelle joie serait-ce ?
29:35Quelle tristesse serait-ce ?
30:01Quelle tristesse serait-ce ?
30:04Quelle tristesse serait-ce ?
30:07Quelle tristesse serait-ce ?
30:10Quelle tristesse serait-ce ?
30:13Quelle tristesse serait-ce ?
30:16Quelle tristesse serait-ce ?
30:19Quelle tristesse serait-ce ?
30:22Quelle tristesse serait-ce ?
30:25Quelle tristesse serait-ce ?
30:28Quelle tristesse serait-ce ?
30:31Quelle tristesse serait-ce ?
30:34Quelle tristesse serait-ce ?
30:37Quelle tristesse serait-ce ?
30:40Quelle tristesse serait-ce ?
30:43Quelle tristesse serait-ce ?
30:46Quelle tristesse serait-ce ?
30:49Quelle tristesse serait-ce ?
30:52Quelle tristesse serait-ce ?
30:55Quelle tristesse serait-ce ?
30:58Quelle tristesse serait-ce ?
31:01Quelle tristesse serait-ce ?
31:04Quelle tristesse serait-ce ?
31:07Quelle tristesse serait-ce ?
31:10Quelle tristesse serait-ce ?
31:13Quelle tristesse serait-ce ?
31:16Quelle tristesse serait-ce ?
31:19Quelle tristesse serait-ce ?
31:22Quelle tristesse serait-ce ?
31:25Quelle tristesse serait-ce ?
31:28Quelle tristesse serait-ce ?
31:31Quelle tristesse serait-ce ?
31:34Quelle tristesse serait-ce ?
31:37Quelle tristesse serait-ce ?
31:40Quelle tristesse serait-ce ?
31:43Quelle tristesse serait-ce ?
31:46Quelle tristesse serait-ce ?
31:49Quelle tristesse serait-ce ?
31:52Quelle tristesse serait-ce ?
31:55Quelle tristesse serait-ce ?
31:58Quelle tristesse serait-ce ?
32:01Quelle tristesse serait-ce ?
32:04Quelle tristesse serait-ce ?
32:07Quelle tristesse serait-ce ?
32:10Quelle tristesse serait-ce ?
32:13Quelle tristesse serait-ce ?
32:16Quelle tristesse serait-ce ?
32:19Quelle tristesse serait-ce ?
32:22Quelle tristesse serait-ce ?
32:25Quelle tristesse serait-ce ?
32:28Quelle tristesse serait-ce ?
33:01La vie est l'innovation
33:03La vie est l'expression
33:06La vie est l'amour
33:12Maman !
33:14Maman !
33:16Qu'est ce qu'il y a ?
33:17Où est Salwa ?
33:19Sa mère est venue l'envoyer
33:21Elle n'y allait pas, je l'ai envoyé
33:23Tant pis maman
33:25Comment a t-elle eu la courage
33:27de partir sans ma permission ?
33:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
33:31Rien.
33:32Qu'est-ce qu'il se passe avec ce garçon ?
33:34Il est toujours en colère.
33:39Que penses-tu Salwa ?
33:41Cette libération de quelques instants,
33:44tu vas payer un prix très cher.
33:48Je vais te faire en sorte
33:51que ton esprit tremble.
33:54Sans mon permis,
33:55comment peux-tu penser de partir d'ici ?
34:00Tu n'es qu'un amoureux de faillite.
34:04Pourquoi me trouves-tu là ?
34:07C'est incroyable !
34:10Pourquoi me sens-tu comme si
34:13l'inspecteur avait un comportement bizarre ?
34:16Il me semble qu'il manque quelque chose.
34:19Quelque chose qui n'est pas visible.
34:30Bonjour.
34:33Tu es en train de dormir ?
34:35Oui, je n'ai pas dormi.
34:38J'avais envie de te parler.
34:40Ayaan, tu as parlé à Salwa ?
34:45Ayaan, dis-moi si tu as parlé à Salwa ou non.
34:48Je n'ai pas parlé à Salwa.
34:50Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
34:53Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
34:56Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
34:59Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
35:02Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
35:05Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
35:08Je ne sais pas si tu as parlé à Salwa ou non.
35:13Non.
35:16Je lui ai appelé, mais elle n'a pas répondu.
35:24Amir, je ne comprends pas une chose.
35:26Je ne comprends pas.
35:29Ce que tu es en train de dire n'est pas vrai.
35:32Je ne comprends pas.
35:34Tu ne comprends pas.
35:36Je ne comprends pas.
35:41Les relations d'amour ne se brisent jamais.
35:46Mais c'est la vérité.
35:48Elle est trop loin de toi.
35:50Tu ne peux plus l'aimer.
35:53Est-ce que tu peux en dire autre chose ?
35:56Je ne peux plus l'aimer.