Category
📺
TVTranscripción
00:00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:00:17Fui informado por el señor Soh
00:00:21que no aceptó las condiciones de mi oferta.
00:00:25No debe ser tan codiciosa.
00:00:28no me pareció tan mal si a usted no le pareció tan mal debió aceptarlo la
00:00:34codicia siempre rompe el saco está usted ladrando
00:00:40al árbol equivocado ya que no va a obtener usted nada más de
00:00:47él mi hijo ya no tiene nada que darle
00:00:53sólo una pequeña pensión no insista usted más por favor
00:01:03he vigilado a la madre de mi nieto y he comprobado que
00:01:11ella es una buena persona
00:01:15quiere ocupar su lugar en la familia no mientras yo tenga vida que no piensan
00:01:22que son animales usted era su amiga zorra
00:01:28cómo pudo hacerle eso acaso ya olvidó todo lo que le ayudó
00:01:36vamos a hable dígame lamento ofenderlos y un poco
00:01:43alastimado a su familia él tampoco es un ser humano
00:01:49es igual que usted una alimaña ahora vamos a ver cómo pueden vivir
00:01:57después de lo que hicieron
00:02:01ya no tengo un hijo pero aún me queda algo tengo a la madre
00:02:08de mi nieto ustedes no esperen nada de mí aún no es tarde
00:02:15si es que piensa dejarlo yo entendí lo que piensan de mí tan pronto conocí al
00:02:21señor so
00:02:24sé que piensan mal de mí pero eso es un insulto
00:02:29qué he ganado bastante dinero y sé lo que
00:02:34es ganarlo si vuelvo a eso puedo ganar mucho dinero y gastármelo también pues
00:02:40hágalo porque quiere usted acabar con una familia
00:02:45y su y un poco ya arreglaron el asunto de la pensión no tengo necesidad de irme
00:02:53ahora eso en realidad a mí no me afecta y
00:02:58hasta creo que lo que digan no les importa
00:03:03no espero que me muestren su amistad
00:03:08ya me enteré de que habían ignorado a su nuera
00:03:14y no sé en cuánto tiempo me aceptarán
00:03:19no importa puedo vivir así
00:03:26si ya terminaron creo que voy a retirarme
00:03:36qué idiote es no oculta su baja estofa
00:03:44largo no sabe lo que puedo hacer no sabe que ya la he investigado no te
00:03:52alteres ahora ya sé todo sobre usted no todo lo que sabe es cierto
00:04:01pero no voy a tomarlo como excusa ahora yo sé que no va a creerme
00:04:06y en realidad no me importa
00:04:11lamento que usted esté mal de salud deje de hablar y váyase no sería suficiente
00:04:16que se pusiera de rodillas para suplicar nuestro perdón no les responderé ya le
00:04:22dije lo que quiero no soy prostituta soportaré su rechazo por mis acciones
00:04:29pero que me insulten llamándome zorra eso no lo voy a soportar por favor si
00:04:33quisiera dinero ya me hubiera ido y no me iré solo pienso en irme con él y
00:04:40tener hijos acaso no piensa irse está bien
00:04:44déjala que hable hijos
00:04:52eso quiere
00:04:56sí bien sí ten 10 hijos
00:05:03y ahora tú también puedes irte con esta zorra
00:05:12y no eres bienvenida y tú no vuelvas aquí
00:05:22fuera de aquí
00:05:25ah
00:05:34no
00:05:55y
00:05:58y
00:06:22ah dame una almohada
00:06:29quieres dormir ah no
00:06:33dámela acércala
00:06:41es una zorra
00:06:48ya habrá caído nieve la temporada aún no llega pero yo quiero que haya nieve
00:06:56ahora ya no falta mucho es que la quiero ahora
00:07:03por favor descansa
00:07:09tengo que ir a trabajar ya es tarde no es hora de ir a trabajar
00:07:27y
00:07:35por qué no me llamaste primero porque estabas en clase y con el teléfono
00:07:41apagado no debiste ir con ellos no pude evitarlo no tenía una buena razón
00:07:49no soy una niña y tampoco soy inmadura no me
00:07:55pidieron que fueras conozco muy bien a mi padre sabía que no me diría nada
00:08:01positivo hice lo que quería
00:08:14me siento bien por lo que dijeron creo que
00:08:19quieren conocerme más a fondo por lo menos ya saben cómo soy
00:08:25ya me mostré y sabes que ahora ya no soy un
00:08:32fantasma
00:08:39no sé por qué la gente no puede entenderme
00:08:43así ha sido toda la vida no entienden cómo soy o quizás no
00:08:49quieren
00:08:52si tomo un té con un amigo la gente va a sospechar
00:08:57si me encuentro en una fiesta y saludo a un amigo la gente habla
00:09:05no importa qué haga siempre hay rumores porque eres bella
00:09:10nunca he merecido esos rumores
00:09:15la única relación que he tenido es contigo
00:09:22créelo
00:09:27nunca pude amar a mi finado esposo
00:09:36siempre odié su incapacidad y su debilidad
00:09:41nunca pude sentir compasión por él y no traté de ayudarlo
00:09:49soy una mala persona
00:09:55eso es creo que soy mala
00:10:02no debes preocuparte mi padre es anticuado
00:10:07siempre ha sido muy rígido y nunca le han gustado los cambios él jamás ha
00:10:14creído en el amor no aceptaba allí su porque su
00:10:19familia no era rica creía que ella sólo quería apropiarse
00:10:24de mi dinero para ayudarlos pero por supuesto que no es así
00:10:29si a ellos les tomó ocho años aceptarla para mí serán 24
00:10:35no vivirá tanto
00:10:40quieren que nos mudemos quiénes nada menos que la dueña el
00:10:47contrato no se ha vencido quieren que nos vayamos ahora porque no
00:10:51estamos casados
00:10:56me dijeron que desprestigiamos al vecindario
00:11:01alguien me vio con tu cuñada en el mercado y tú qué dijiste les dije que
00:11:08hasta que el contrato expire
00:11:15y eso te molesta claro que sí
00:11:26no comas la piel del pollo porque tu hijo tendrá la piel dura
00:11:32papá esas son habladurías si quiero que tengas mucho cuidado es por el niño no
00:11:40se puede comer tanto cuando se come por dos sólo cómelo saludable no hay
00:11:45problema y el niño será sano está bien mamá
00:11:50siéntate date prisa ten como lo mío cómo estás abuelo
00:11:58felicidades muchas gracias y por qué vinimos aquí porque tu abuelo quería
00:12:03ginseng y sólo porque él quiere comer eso ahora yo también tengo que comerlo
00:12:10y allí su novino no viene se quedó en casa a estudiar día
00:12:19hola cómo has estado si digo que me ha ido bien mamá esperará mucho de mí si
00:12:26digo que mal me castiga por favor otras dos sopas allá van debiste traerlo y
00:12:33dónde está tu esposo creo que está en una reunión y ahora yo tendré que pagar
00:12:38si quieres yo pago si pagas me voy a enojar
00:12:47sí quién habla no puedo llegar tengo una reunión dentro de media hora mejor
00:12:53tú come con ellos ajá y cómo están
00:13:02y entiende sé cuándo empieza pero no cuando termina por favor no me preguntes
00:13:08por qué eso aún no lo sé y no te preocupes
00:13:14así es creo que sí por favor come bien y después
00:13:20te veo en la casa así
00:13:25eso no el contrato se cambió
00:13:29quieres que te compre algo sólo dime qué quieres y te lo llevo ahora no se me
00:13:35ocurre nada creo que tengo todo
00:13:38sí
00:13:41y
00:13:45no va a venir es la reunión aquí tiene que tenga cuidado
00:13:49sí
00:13:52deliciosa está muy bien son cuatro querías un poco así no la quería yo yo
00:13:59la pedí sí es para ti y ahora voy a servirte no digas más
00:14:12y eso sí no puedo creerlo porque le regresaste tu dinero
00:14:19en su cállate y ahora que no tienes ni dinero ni futuro qué vas a hacer no le
00:14:24regresó lo que hiciste al final le regresaste el dinero o no no tenías que
00:14:28hacerlo porque ya era tuyo eso fue una tontería no debes ayudar es que él no
00:14:32gana mucho después de pagar los impuestos queda poco comprende que no
00:14:37le pagan mucho por escribir y su libro tampoco se ha vendido tiene otro ingreso
00:14:43sólo para emergencias no veo por qué te preocupas por él tú tienes problemas
00:14:49pronto te mudarás de esa casa tienes que buscar otra y pagarla y cómo le vas a
00:14:54hacer entonces él te va a ayudar a algo por ti trataré de no gastar voy a ahorrar
00:15:00vaya que eres una tonta hoy por eso me preocupo por ti todo el día pienso
00:15:07en ti acaso tengo que estar siempre atrás para ayudarte no será difícil al
00:15:12final él tiene más dinero que tú mientras mi suegro viva sé que seguirá
00:15:18dándonos el dinero que necesitemos eso crees a un sur ya basta
00:15:24hiciste bien en devolverle su dinero pero papá ya no hables más no es como
00:15:32tú ella lo decidió lo pensó y creyó que era lo correcto
00:15:38la avaricia no es una gran cualidad deberías aprender
00:15:44muy bien hecho era lo correcto usé el dinero para amenazarlo le dije que me
00:15:50dejara la casa y me diera pensión durante un año sabes cuánto cuesta la
00:15:55casa allá cállate no te preocupes tengo suficiente
00:16:00deberías tenerme confianza siempre me tratas como si fuera una niña él no es
00:16:05mi enemigo
00:16:09y no quiero odiarlo se gasta mucha energía como quiera que sea él es el
00:16:14padre de mi hijo compraste lo necesario si
00:16:20quieres algo quieres un refresco no puedo estoy satisfecha y su me das un
00:16:26poco de agua claro tómala
00:16:34vamos a tu casa para qué mi esposo va a llegar tarde y me aburro
00:16:41sólo si te portas bien y dejas de regañarme
00:16:48me quedo en mi casa si está bien
00:16:57ah
00:17:03y mín dónde estás ya llegué ya vas a bajar
00:17:10ya no quiero cenar porque comí lo que había en el
00:17:16refrigerador por qué no me esperaste tenías mucha
00:17:21hambre lo siento tomé el té con tu abuelo
00:17:31te pasa algo no nada entonces nada ya no tienes apetito
00:17:40sí y qué tal un vaso de leche si leches y
00:17:45y te la sirvo
00:17:50qué estuviste haciendo hice una prueba en la red y cómo te fue más o menos
00:17:56siempre que dices más o menos es que te fue bien no quiero estudiar
00:18:02lo hago para que no te preocupes sé que tienes muchas cosas en qué pensar
00:18:46y
00:18:53te lo debo todo
00:18:57gracias por el tiempo juntos lamento mucho haberte lastimado
00:19:04perdón la culpa es mía
00:19:10y siento mucha vergüenza que un mín me dio valor
00:19:16le doy gracias a dios porque lo he tenido conmigo
00:19:20tal vez perdí 20 años como mujer pero he sido
00:19:27feliz 13 años como madre
00:19:31y por favor no me odies si yo te odiara sentiría algo por ti
00:19:40pero perdí esos sentimientos
00:19:55lo del divorcio
00:20:00lo arreglaré luego ya hice mi parte tú debes hacer la tuya
00:20:06te lo agradezco
00:20:29y
00:20:39estoy en la veranda
00:20:44ya le diste de cenar me dijo que ya comió él lo preparó
00:20:52y quieres un trago si quiero
00:20:58te parece aquí mejor vamos allá
00:21:06que servilletas
00:21:21y salud
00:21:26por tu nueva vida gracias por seguir aquí
00:21:41creí que no ibas a poder eres más fuerte de lo que creía
00:21:48aunque me vea ingenua soy fuerte
00:21:53creíste que ya no saldría
00:21:58crees que valdría la pena morir por esto
00:22:02sabes muy bien lo difícil que es nacer y sobre la muerte no sé ya lo sé por eso
00:22:09el suicidio es la cosa más horrible me haces un favor cual quisiera que si
00:22:17llegas a ver a yun po ya guayón por favor procura evitarlos pues no lo sé
00:22:23creo que ya es suficiente yo no pienso detenerme ya no más ya todo está
00:22:29terminado se acabó es por mi imagen por favor
00:22:40creo que 20 años son bastante además tenemos un hijo no veo por qué tenga que
00:22:51tirar todo mi pasado sólo porque hemos terminado
00:22:58y aunque lo hiciera eso nunca borraría nuestra historia
00:23:05juntos fue lo que aporté quiero agradecer que estuvimos casados que
00:23:11pudimos vivir juntos tanto tiempo y además que tenemos un hijo también tengo
00:23:17que agradecer que él no fuera un ebrio oye me asustaste de qué demonios estás
00:23:24hablando creo que todo pudo ser diferente sabes cuántas esposas lo
00:23:30sufren no puedo creer todo lo que has dicho
00:23:35por eso te trató así sabes qué es gracioso
00:23:44él siente que sigue siendo mi esposo
00:23:52pero yo ya no lo siento así a veces creo que aún es mío
00:24:00regalé a mi esposo pero ahora que lo veo sigo sintiendo
00:24:06extraño eso no es nada tal vez la convivencia es lo que te hace sentir así
00:24:15bebe
00:24:22y
00:24:32qué tienes
00:24:36nada es que estás muy callada
00:24:44me canse mucho quisiera dormir un poco
00:24:51y no puedo porque estoy rodeada de enemigos
00:25:13aquí estoy ahora puedes dormir
00:25:22y vámonos vámonos a un lugar a donde no
00:25:28nos conozcan
00:25:38ah
00:25:42y
00:25:47y
00:25:54ah
00:25:58ah
00:26:12está bien la comida me gustó no cambió a la cocinera no no lo cambies
00:26:18cocina bien me gusta su sazón me alegro
00:26:25y
00:26:36qué tienes no tengo nada
00:26:41ah
00:26:44y
00:26:55y
00:27:00y
00:27:11y
00:27:17y
00:27:21y
00:27:25y
00:27:41quiero preguntarte una cosa
00:27:45por qué nada más tuvieron un hijo ustedes pudieron haber tenido más niños
00:27:56ella se enfermaba mucho por las mañanas fue terrible tuvo anemia durante el
00:28:03embarazo y también se hinchaba cuando que un min tenía tres años se
00:28:09embarazó pero se enfermó y lo perdió fue triste para los dos
00:28:17fue una época difícil y le dije que no más niños porque habíamos sufrido te
00:28:24operaste yo no fue y eso
00:28:30entiendo yo no tengo problemas guayón no tienes que decir nada
00:28:38si no lo aceptas entonces lo criaré yo sola puedo hacerlo porque piensas eso no
00:28:45me hagas decir ridículeces nadie quiere tener un bebé que no ame
00:28:55la maternidad transforma a una mujer como tal lo sabes
00:29:04no hagas que yo me sacrifique porque un min
00:29:09olvídalo mejor sigue comiendo entonces te dejaré
00:29:16y si sé que quieres poner un negocio sí ya pensaste en alguno no no tengo
00:29:24ninguna experiencia y tampoco confianza no sabría qué hacer yo creo que debes
00:29:30buscar un apartamento tu propia casa ya viste precios
00:29:34debo pagar impuestos cuánto les debes mucho y un poco está viendo a un
00:29:40contador ellos me tienen que avisar yo te ayudaré a buscar un negocio cuando
00:29:45sepas cuánto dinero quieres invertir te ayudaré a empezar te interesa algo de
00:29:49comida pues me considero una buena cocinera pero sería buen negocio claro
00:29:57que sí si pones un lugar con comida en una esquina y vendes bocadillos tendrás
00:30:02éxito con los trabajadores que hay hay demasiados lugares que venden sándwiches
00:30:07tú crees que tendrías éxito pues no lo sé no sería mejor una franquicia que
00:30:14requiere mucho menos tiempo de la gerencia tú sabes de eso que te parece
00:30:18una franquicia es buena idea pero no es tan fácil se necesita tener un lugar la
00:30:23aprobación del franquiciador y el dinero para iniciarla no es tan sencillo aunque
00:30:29es una buena idea ella no podría hacerlo tiene un niño que cuidar en fin tienes
00:30:36que decidir qué es lo que quieres hacer y si todos ponemos un bar no es hora de
00:30:42bromas yo estoy hablando en serio creo que puedo manejar eso con el servicio
00:30:48tan sexy que les daría contigo creo que duraría tres días golpearías a la
00:30:52clientela yo tendría que seguirte y pagar las multas y los hospitales y todo
00:30:56el daño que causes no eso no es buena idea
00:31:02no te sientas presionada piénsalo bien no tienes que decidir todo eso hoy yo
00:31:07también voy a pensar en el asunto entretanto busca un apartamento primero
00:31:13debes buscar un lugar que cueste la mitad de lo que recibes dalza no puedo
00:31:18empezar así quiero invertir un poco no puedo arriesgar todo lo que tengo
00:31:24podrían ser quizá unos 100.000 100.000 es muy poco sería todo claro quiero una
00:31:32tienda chica vuelves a la comida vas a hacer sándwiches
00:31:38javani tengo que irme adiós chizu anímate vamos a ayudarte gracias
00:31:45sí sí madre sí allá voy adiós
00:32:06quieres que yo limpia ahora sí por favor tengo que ir a casa de mis suegros
00:32:10hoy es día de dentista sí
00:32:16ah
00:32:22es muy raro cómo es que aún tienes que visitar a tus suegros para qué querrán
00:32:29verte pues no sé y aún tienes que correr para
00:32:34visitarlos quién sabe a lo mejor quieren darte mucho dinero es lo único que te
00:32:40gusta no y por qué no a quién no le gusta a mí sí
00:32:46ah
00:33:08ya llegó tu nuera qué cosa quieres decirle
00:33:16yo creo que ya es definitivo no creo que ella vuelva con chumpo ya
00:33:22lo sé y para qué quieres hablarle no puedo verla
00:33:29madre ya estoy aquí ya voy en un minuto
00:33:36ya
00:33:40vuelo como un anciano claro que no te acabas de bañar
00:33:51padre como ha seguido porque no le ayudas le sirves más que yo está celosa
00:33:59qué cosas se te ocurren ya me cansé del té dame otra cosa
00:34:16siéntate gracias
00:34:22y eso le pedía a esa mujer que viniera
00:34:29quise saber qué clase de mujer era y por qué volvió loco a mi hijo
00:34:35entiendo dice que ella es muy feliz y que tendrá hijos por la forma en que
00:34:44habla y cómo se ve no creo que le ganes está mejor que tú
00:34:51lo sé parece que es capaz de engañar a
00:34:57cualquier hombre
00:35:00cómo fue posible que fuera tu amiga fuiste muy ingenua
00:35:07y
00:35:19lo castigue si no pienso darle más dinero
00:35:25él lo quiso así
00:35:29abandonó a su familia por algo que él llama amor vamos a ver qué tal logran
00:35:36sobrevivir
00:35:42llévame a caminar está bien padre caminemos y luego cenamos
00:35:54quiero mis lentes de sol pueden adelantarse voy por ellos
00:36:01y tuve que hacerlo tuve que dejarlo pobre debe pagar por sus actos
00:36:11no te parece que hice bien no padre no creo que sea correcto
00:36:19él es el padre de mi hijo que un mín será feliz si su padre se encuentra bien
00:36:26por eso sé que no ganarías
00:36:31no lo creo deberías estar furiosa por eso te hizo a un lado estoy furiosa
00:36:39también
00:36:41aunque no quiero vengarme estoy furiosa con ellos
00:36:49eres tonta por eso me gustas
00:37:20para qué lado es es lejos necesitamos un auto yo no traje el mío por favor
00:37:26espere aquí iré por el mío aquí espero
00:37:33qué hay estoy viendo un apartamento
00:37:38parecido al nuestro está bien puede ser más grande que el que
00:37:44tenemos pero hay que esperar podremos pagarlo
00:37:49pero tenemos que esperar hasta que pueda vender la casa
00:37:56si tú encárgate de eso por favor yo no tengo la menor idea ya hablaste
00:38:02con la dueña no no he hablado con ella sólo le dije que nos mudaríamos y que
00:38:08nos diera más tiempo no me gusta enseñar mi casa a
00:38:14extraños sólo quiero dejar a esos cretinos moralistas
00:38:19está bien ahora tengo que dejarte si quiero ver otro lugar
00:38:30ahora quisiera ver el 180 como guste veamos los de 150 metros señor no quiero
00:38:37ver los más pequeños entiendo como quiera
00:38:47hola
00:38:55todo está bien
00:39:00necesitamos mudar las tumbas de los padres de todo podríamos llegar a tu
00:39:05casa dame tu dirección dónde es no no hay lugar
00:39:10un amigo de mi esposo empezará un negocio y quiere que participemos con
00:39:14él en esa aventura que emocionante no te parece para qué quieres mi opinión no
00:39:19me preguntes nada adiós
00:39:29esa mujer es una zorra no podrás vencerla la culpa es de nuestro hijo
00:39:35cayó en sus redes pero tener a la zorra como amiga tampoco ayudó mucho debiste
00:39:41tener cuidado con esa clase de mujer sí ahora deberías reconquistarlo nadie te
00:39:49puede ayudar en eso
00:39:53aunque yo te aseguro que esa mujer no se le recibirá en esta casa y debes estar
00:40:01muy agradecida
00:40:04porque sigue siendo de nuestra familia qué hará si él no piensa volver
00:40:11debes cuidar mucho a tu hijo hasta que mi esposo se vaya podrás reiniciar tu
00:40:18vida
00:40:21el asilo ha decidido también debes pensar en el futuro
00:40:27madre por ahora sólo pienso en mi hijo pues si te
00:40:33entiendo no te pido que te cases ahora la gente
00:40:38olvida el tesoro que tiene en su casa tenlo en cuenta siempre
00:40:45nunca lo olvides
00:40:49llévese este auto es lo que acaban de indicarme la señora ya no lo usa lo usa
00:40:54muy poco no lo usa y no lo usa
00:40:59no lo usa
00:41:01no lo usa
00:41:03no lo usa
00:41:05no lo usa
00:41:07no lo usa
00:41:09no lo usa
00:41:11no lo usa
00:41:13no lo usa
00:41:15no lo usa
00:41:17lo usa muy poco aquí tiene las llaves gracias yo no sé
00:41:23porque nunca nunca he tenido un auto tan grande se acostumbrará a él subo usted
00:41:29le mostraré cómo funciona
00:41:47y
00:41:53en su mi suegro es tan loco hasta ahora ha podido reconocerme como parte de su
00:42:00familia ojalá no tratara de confundirme tanto
00:42:07es leche ya derramada deja de desear lo que ya está ocurriendo
00:42:14siento mucha curiosidad por saber qué fue lo que lo convenció quisiera poder
00:42:20entrar en su cabeza para saber qué cosa fue lo que hice para que cambiara de
00:42:23opinión tu marido enloqueció y la besó en la cocina entonces no le importó nada
00:42:30más que eso
00:42:33ya deja de pensar que su padre no te impresione no puedes depender de ellos
00:42:39y su hijo no es ninguna ganga te tratan así porque es el principio él aún es su
00:42:45hijo y hasta que aquí un minera de toda la fortuna pero ni aún así es seguro
00:42:50aunque legalmente no puedan según te dijeron por lo de la sesión defenderás
00:42:55lo tuyo como corresponde y ya deja de preocuparte por ellos
00:43:00no lo creo su padre quiere dejarlo pobre quizá lo dicen porque están molestos
00:43:08no seas inocente dónde estás quieres ir al gimnasio
00:43:12no ahora no iré a mi casa está bien luego te llamo
00:43:37y
00:43:39y
00:43:41y
00:44:04si hablo porque quisiera cambiar mi número telefónico
00:44:11sí y eso es todo
00:44:16¿cómo te fue?
00:44:42¿dónde está tu auto?
00:44:43hay otro estacionado
00:44:45ese auto es nuestro ahora
00:44:47¿entonces hay dinero?
00:44:48no, no
00:44:49tu abuela me dio su auto nuevo
00:44:51y ella se quedó con el mío
00:44:53por eso es que...
00:44:54¿por qué?
00:44:55me pareció familiar
00:44:58¿y todo es igual?
00:45:00sólo un poco
00:45:01aún no me acostumbro
00:45:03pero aprenderé muy pronto
00:45:05será muy costoso repararlo
00:45:06si algo llegara a estropearse
00:45:09cierto, nunca lo pensé
00:45:11solamente ten cuidado
00:45:13me preocupa que vayas a tener un accidente
00:45:17tendré mucho cuidado
00:45:18espera, Kyunmin
00:45:21si hay que repararlo
00:45:22yo lo pagaré
00:45:23no quiero que te preocupes
00:45:25lo demás lo paga tu abuelo
00:45:26porque está a su nombre
00:45:29qué suerte
00:45:30el impuesto es caro
00:45:31¿tienes tarea?
00:45:41sí, un poco
00:45:45Kyunmin
00:45:48¿te sientes mal?
00:45:50no
00:45:52no me gusta verte así
00:45:54tan deprimido
00:45:56no estoy deprimido
00:45:57mientes
00:45:58no te veo nada bien
00:46:00no tengo nada
00:46:01tú estás muy sensible
00:46:04lo sé
00:46:05es cierto que estoy sensible
00:46:08pero yo estoy así por mi culpa
00:46:11sin embargo, tú me preocupas
00:46:14¿por qué sigues diciendo que es culpa tuya?
00:46:18porque tuve la culpa
00:46:20al no asegurar mi relación con tu padre
00:46:24¿asegurarlo cómo?
00:46:25¿atarlo a un árbol?
00:46:26estoy molesto con él
00:46:29papá es quien me ha abandonado
00:46:32tú no fuiste la culpable
00:46:36entonces, ¿cuándo piensas cambiar?
00:46:38cállese
00:46:48creí que no estaban
00:46:54¿tu auto está en el taller?
00:46:56estoy usando el de tu madre
00:46:58yo le dejé el mío
00:47:00no puedo creerlo
00:47:02¿que no lo reconociste?
00:47:04su auto siempre estaba en la cochera
00:47:06ya lo habíamos usado
00:47:08son muchos iguales
00:47:09no sé ni la matrícula
00:47:12pero está bien
00:47:13pensaba comprarte uno muy pronto
00:47:22¿es bueno?
00:47:23sí
00:47:25¿cuál fue el primero?
00:47:26déjame leerte mientras está la cena
00:47:28puede que no te interesen
00:47:29algunos son muy buenos
00:47:32¿cómo va el estudio?
00:47:34regular
00:47:37¿tienes nuevos amigos?
00:47:39no, ¿por qué?
00:47:42¿qué hay de la chica
00:47:43que mencionaste el otro día?
00:47:47la que dijiste que es más alta que tú
00:47:49esa en la que siempre estás pensando
00:47:52ya no me interesa
00:47:53¿por qué?
00:47:55¿está bueno?
00:48:10estás hambriento
00:48:14eso es raro
00:48:15¿por qué?
00:48:16tomes muy rápido
00:48:19casi nunca lo haces
00:48:20te ves muy mal
00:48:21no me molestes
00:48:22esto está delicioso
00:48:25deberías llevar al niño a cenar más seguido
00:48:30dos veces al mes
00:48:31nos gusta cenar aquí
00:48:33eso no me importa
00:48:34disfrutemos
00:48:36pásame eso
00:48:43si pongo un negocio
00:48:44Eunzú dice que va a ayudarme
00:48:48¿qué negocio?
00:48:49¿tú eres una ama de casa?
00:48:51solo cuida de nuestro hijo
00:48:54mi padre tiene suficiente dinero
00:48:56no debes preocuparte por eso
00:48:58ya deja de criticar todo
00:49:00no es fácil tener un negocio
00:49:02las mujeres venden comida
00:49:04ese es el negocio con el que siempre empiezan todas
00:49:10¿tú qué harás?
00:49:11dime, ¿acaso te importa?
00:49:13¿por qué es que
00:49:14te gusta minimizar tanto a las mujeres?
00:49:17no es eso
00:49:18fue por tu tono
00:49:20¿qué tiene de malo instalar un restaurante?
00:49:24¿eso quieres?
00:49:25claro que sí
00:49:26y voy a ganar mucho dinero
00:49:27preparando sopas y estofado
00:49:31mejor no lo hagas
00:49:34y si la gente se entera
00:49:35entonces dirán que estás vendiendo comida
00:49:38porque ya no puedo sostenerte
00:49:41¿cómo puedes decir eso?
00:49:43eres estúpido
00:49:44solamente finges serlo
00:49:48pues yo no lo apruebo
00:49:49yo no pedí tu aprobación
00:49:51ni los sueños
00:49:53tú y yo ya no tenemos relación alguna
00:49:55podría salir a la calle desnuda si quisiera
00:49:59tal vez a ti no te importa
00:50:01pero a mí sí
00:50:04no veo por qué
00:50:05porque fuiste mi esposa
00:50:07y ahora eres madre
00:50:09¿entiendes?
00:50:12hasta que mueras tú serás parte de mi vida
00:50:17entiende no debemos ser enemigos
00:50:20tú y Huayong son exactamente iguales
00:50:23y claro
00:50:24ya no podrían estar solos
00:50:26ustedes creen que lo saben todo
00:50:28y se avergüenzan
00:50:34se puede odiar a una mujer
00:50:36y amarla al mismo tiempo
00:50:40pude perder el interés
00:50:42pero te sigo queriendo
00:50:45¿ahora pretendes darme clases?
00:50:47nunca me...
00:50:49diste la oportunidad
00:50:52de regresar
00:50:53si no la conociera lo hubiera hecho
00:50:58por eso me di por vencido
00:51:04gracias por darme de cenar
00:52:04ya voy
00:52:17ya voy Jishu
00:52:33qué sorpresa
00:52:36dijiste que vendrías
00:52:38pero no creí que lo hicieras tan rápido
00:52:40dijiste que ibas a trabajar
00:52:42no creí que llegaras en cinco minutos
00:52:45ni siquiera he limpiado
00:52:47por favor no mires a ningún lado
00:52:49está todo desordenado
00:52:56¿qué cosa es?
00:52:58traje comida
00:52:59quiero que pruebes mi sazón
00:53:02iba a preguntarte si querías sushi
00:53:05esto no está tan mal
00:53:14ay no hay cuchillos
00:53:16pero sólo tengo tenedores
00:53:18usaremos el tenedor
00:53:21siempre compro comida y...
00:53:24guardo los palillos
00:53:25por lo que pudiera ofrecerse después
00:53:28¿hay tazones para sopa?
00:53:30hay tazones
00:53:34necesito comprar más utensilios
00:53:36tengo dos
00:53:39eso es porque vives solo
00:53:43es algo difícil
00:53:45tener todo limpio y ser soltero
00:53:49ya siéntate
00:53:52vamos
00:53:53está bien
00:54:15por fin comida casera
00:54:17hay una gran diferencia
00:54:19tiene un sabor especial
00:54:22¿y el pescado salado?
00:54:25lo comía de joven
00:54:27no es tan salado
00:54:33pero está bueno
00:54:40¿qué?
00:54:42debí de haber sido cocinera en mi otra vida
00:54:45me gusta que la gente disfrute de lo que yo cocino
00:54:49mi madre solía decirnos
00:54:52que es como si ella comiera al vernos comer
00:54:58¿acaso tú...
00:55:00piensas lo mismo cuando me ves?
00:55:11¡no!
00:55:16no...
00:55:17no quería que la vieras
00:55:19ya había visto desnudos
00:55:21¿qué? ¿me veo tan inocente?
00:55:24es que...
00:55:25no...
00:55:26no quería incomodarte
00:55:27¿ella es tu modelo?
00:55:30así es
00:55:32pues ya no se ve tan joven
00:55:36tiene cincuenta años
00:55:39pero cuando lo termine quiero que lo veas
00:55:41entonces podré saber si lo hice bien o mal
00:55:43tu opinión es importante
00:55:45soy mala crítica
00:55:48eso es lo que me interesa
00:55:51la opinión de la gente normal
00:55:57solo queremos ver un poco
00:55:59pasen, por favor
00:56:59esto es lindo
00:57:26pero me inhibe
00:57:28me parece que no debo hablar
00:57:31podemos hablar siempre que no sea en voz alta
00:57:34para...
00:57:35no interrumpir a los demás
00:57:37yo creo que está equivocada
00:57:38pero no sé tú qué opinas al respecto
00:57:40dime
00:57:41no me siento cómoda
00:57:43pareciera que todos me escuchan
00:57:46vámonos
00:57:47cuando termine
00:57:54¿puedo saber en qué estabas pensando?
00:58:00si no, está bien
00:58:02pensaba en por qué estoy contigo ahora
00:58:05antes ni pensarlo
00:58:07creo que solo sentí curiosidad
00:58:09creo que yo también
00:58:12aún no puedo creer lo que me pasó
00:58:15¿cuándo volveré a ser normal?
00:58:19pues eso toma tiempo
00:58:21no lo pienses mucho
00:58:24ese es el primer paso
00:58:26luego será fácil
00:58:29ya está
00:58:31¿quieres ser mi modelo?
00:58:35¿qué te pasa?
00:58:37¿para qué me quieres?
00:58:38para pintarte
00:58:40no me digas eso
00:58:41ya basta de bromas
00:58:45no te burles así
00:58:47no, yo...
00:58:49no, yo he...
00:58:52pensado en ti creo que...
00:58:54desde que estaba en la escuela
00:58:55tenía...
00:58:5720 años
00:58:58entonces pudo ser diferente
00:59:01es que nunca me atreví
00:59:03tuve miedo de enamorarme
00:59:05entonces...
00:59:06¿ahora que no tengo esposo?
00:59:09ahora es más fácil
00:59:11ya eres libre
00:59:13ahora te aprovechas
00:59:16¿me lo harías sin ropa?
00:59:17por supuesto, si así lo quieres
00:59:20no me mires así, es broma
00:59:22no quiero que vuelvas a hacerlo
00:59:23yo no entiendo esas bromas
00:59:26Yesu, ven
00:59:29lo siento
00:59:31no lo pensé
00:59:47iré por tu auto, espérame
00:59:53se hable Leon
00:59:56que amable
01:00:17i
01:00:36iba a dejarte esto
01:00:38porque no estabas
01:00:40¿qué cosa es?
01:00:41una carta
01:00:43pero ya llegaste
01:00:47¿es nuevo el auto?
01:00:59alarma desactivada
01:01:02pasa y dime que quieres
01:01:06pensé que sería mejor
01:01:08por carta que por teléfono
01:01:11sé que tú no querías verme
01:01:15y que no estarías a esta hora
01:01:18¿y qué es lo que quieres?
01:01:22vamos...
01:01:24a mudarnos
01:01:27es incómodo
01:01:29vivir solo
01:01:32es incómodo
01:01:34vivir tan cerca de todos nuestros amigos
01:01:36pronto comenzarán a hablar
01:01:39sé que estamos dando mal ejemplo
01:01:44alguien en el edificio nos vio
01:01:46cuando fuimos al supermercado
01:01:51pero hay otra razón
01:01:53me esconderé de mi familia
01:01:56empecé por cambiar mi teléfono
01:02:00si necesitan llamar
01:02:02si hay una emergencia
01:02:04puedes llamar a este número
01:02:07toma, está en la carta
01:02:12por favor, no des el número
01:02:14a ninguna persona
01:02:16claro que no, ¿qué otra cosa?
01:02:21tu hermana me da miedo
01:02:24Dong Ha también
01:02:27no quiero que lleve a mi madre
01:02:30si quiere te encuentra
01:02:32a través de Yun Po
01:02:34no sabe de su escuela
01:02:36una vez ya encontró a mi suegro
01:02:40así es
01:02:42no funcionará
01:02:45pero mientras tanto
01:02:49Yisun
01:02:54¿creerías
01:02:56que me apena mucho
01:03:01el perderte como amiga
01:03:07por lo que te he hecho?
01:03:13¿no hubieras pensado
01:03:17no hubiera querido dañarte
01:03:21perdóname
01:03:24¿pero cómo te atreves?
01:03:26porque te estimo
01:03:30tú nunca me has estimado
01:03:33tú me necesitabas
01:03:38así es
01:03:42hasta luego
01:03:46adiós
01:04:01te estoy buscando
01:04:02porque tenemos que irnos
01:04:12¿dónde estabas?
01:04:13tenía cosas que hacer, ¿ya?
01:04:20¡siganme!
01:04:44¿por qué?
01:04:46¿por qué?
01:04:49¿por qué?
01:04:51¿por qué?
01:04:53¿por qué?
01:04:55¿por qué?
01:04:57¿por qué?
01:04:59¿por qué?
01:05:01¿por qué?
01:05:03¿por qué?
01:05:05¿por qué?
01:05:07¿por qué?
01:05:09¿por qué?
01:05:11¿por qué?
01:05:13¿por qué?
01:05:15¿por qué?
01:05:17¿por qué?
01:05:19¿por qué?
01:05:21¿por qué?
01:05:23¿por qué?
01:05:25¿por qué?
01:05:27¿por qué?
01:05:29¿por qué?
01:05:31¿por qué?
01:05:33¿por qué?
01:05:35¿por qué?
01:05:37¿por qué?
01:05:39¿por qué?
01:05:41¿por qué?
01:05:43¿por qué?
01:05:45¿por qué?
01:05:47¿por qué?
01:05:49¿por qué?
01:05:51¿por qué?
01:05:53¿por qué?
01:05:55¿por qué?
01:05:57¿por qué?