Mirada de Ángel Capitulo 14
Park Dong Joo tuvo su hermoso primer amor a los 18 años; con Yoon Soo Wan, una bella joven invidente, pero debido a una historia familiar dolorosa ambos fueron forzados a separarse. Doce años mas tarde,Park Dong Joo se convierte en un exitoso cirujano, mientras que Yoon Soo Wan paso por un trasplante que le permitió recuperar la vista y comienza a trabajar como operadora de emergencias con el afán de ayudar a los demás. Cumpliendo el sueño de su amado. ¿Qué sucederá cuando se encuentren luego de todo este tiempo? .
Category
📺
TVTranscript
00:00Mirada de ángel
00:30Tadadadadadada
00:34Nananananana
00:46Tenía curiosidad
00:50Por saber cómo era
00:55Al fin sé qué clase de hombre es
00:59Yiguan...
01:00No
01:03Permíteme hablar
01:10Le quitaré el lugar
01:14Yo ocuparé el primer lugar
01:17No, por favor
01:19No hagas esto
01:29Nada va a cambiar
01:31Yo esperaré
01:34Tú...
01:36Sabes bien lo bueno que soy en eso
01:39De esperar
01:45Buenas noches
01:58¿Qué es esto?
02:00Ahora hasta los norteamericanos me invitan a salir
02:04¿A quién más le hubiera podido pedir...
02:07...que saliera a esta hora conmigo?
02:09¿A mí?
02:11¿A mí?
02:13¿A mí?
02:15¿A mí?
02:17¿A mí?
02:19¿A mí?
02:21¿A mí?
02:23¿A mí?
02:25¿A mí?
02:26Hayır, no open
02:29Miren nada más como te quedó la boca
02:33¡Ya me imagino qué pasó!
02:37Veo que eres buena detective
02:39Y tú ¿por qué dejaste que te golpearan así?
02:45Intenté decírselo
02:49La verdad esto es...
02:51Es sólo una excusa
02:53Si él no fuera un buen hombre...
02:54Esto no hubiera pasado.
02:57Creo que es otra excusa.
03:03Perdón, Yu, no puedo tomar partido en esto.
03:08¿Qué, creíste que sí?
03:11No sé los otros, pero creí que tú estarías de nuestro lado.
03:17Creo que soy la única persona que lo sabe todo.
03:21Debo ser neutral.
03:23Como no soy juez, no me encuentro en posición de
03:27ofrecer consejos en una historia de amor.
03:30¿Puedo preguntar la razón?
03:33Sé que están predestinados.
03:35Aunque el amor a primera vista no es el único.
03:39Conocerse, construir, vivir juntos para descubrirlo,
03:43ese amor también existe.
03:48El Dr. Kang fue quien me hizo ver eso.
03:54Es un buen hombre.
03:59Por eso me sentí aliviado.
04:02Solo que ahora es difícil.
04:13Tú tienes el sitio privilegiado.
04:19Su guante ama solo a ti.
04:33Probablemente para alguien podría serlo.
04:36Sin embargo, para otros podría ser el amor de su vida.
04:41No, le quitaré el lugar.
04:46Yo ocuparé el primer lugar.
04:49No, por favor, no hagas esto.
05:41¿Los bomberos pelean como los policías?
05:46Ah, no fue nada.
05:49¿Qué piensas hacer?
05:50¿A dónde irás a pasear el día de hoy?
05:53¿Por qué pasear?
05:54Iré a buscar un empleo.
05:57¿En serio?
05:58¿Qué clase de empleo?
06:01Ya veré.
06:03Ya verás.
06:05No puedes hacer cualquier cosa.
06:08No hagas eso, descansa.
06:11Has estado trabajando todo el tiempo.
06:14Tu hermano se ocupará de todo.
06:17¿Olvidaste a mamá?
06:19El que no trabaje, que no coma.
06:22Algo que me guste mucho, que me divierta,
06:25y también gane algo de dinero.
06:27Bueno, vas a ver que lo voy a encontrar.
06:30Ven aquí.
06:34Despierta ya de esa fantasía.
06:37A comer.
06:39¿Y qué es lo que vamos a hacer con Jinmo?
06:42No sé, es un problema.
06:44No es fácil encontrar quién la sustituya.
06:47¿Qué, pasó algo malo?
06:49La chica que cuida a Jinmo me dijo que se va a marchar
06:52y debo sustituirla.
06:54Vaya.
06:56¿Y qué harás?
06:58¿La chica que lo cuida?
07:00Es un niñera mientras su papá trabaja.
07:03Ah, entiendo.
07:05En Estados Unidos se usa.
07:07Mi hermana cuidó niños durante toda la secundaria.
07:10¿Ellie hacía eso?
07:13Moonshine, la solución te cayó del cielo.
07:16Perfect.
07:18Es la mejor solución.
07:20Rápido, dígale que le pregunte a Ellie, ¿no?
07:24Claro, siendo hermana del Dr. Park, puede estar seguro.
07:27Podría descubrir que tienen de raro esos chicos perfectos.
07:30Doctor.
07:32¿Cree que su hermana podría ayudarnos?
07:34Justo esta mañana me dijo que buscaría un trabajo.
07:37Vaya, vaya, vaya.
07:39Sin duda.
07:41This is a miracle.
07:43¿Verdad, capitán?
07:45Sí, lo que tú digas, Teddy.
07:47Hasta hay una canción que habla de un arreglo hecho en el cielo.
07:50Aunque eso es muy difícil.
07:52Yo estaba pensando en eso.
07:54No iba a decir nada por consideración.
08:02Dígame.
08:03Tenemos un varón treinta y tantos años.
08:05Solicito guía médica.
08:09¿De qué se trata?
08:11Creo que el paciente se vio mezclado en una riña.
08:14Tiene el mentón muy inflamado, labio ensangrentado.
08:17Dígame.
08:18¿Qué me recomienda, doctor?
08:20Desinfectar y cubrir bien la herida.
08:47¿Lástima?
08:50Sí, algo.
08:56¿Estuviste con Jigwa una noche?
08:58¿Y cómo lo sabes?
09:00¿De qué otro modo tendrías eso?
09:08No, eso no.
09:10No puedo publicar que me golpearon.
09:13Eso es algo muy malo entre los hombres.
09:15Aunque la realidad es que sí te golpearon.
09:18Es verdad.
09:20No entiendo por qué tú y los que te rodean son tan violentos.
09:24¿Quién más te ha golpeado?
09:26La detective Choi.
09:29¿Minsu te golpeó?
09:32Tiene un puño increíble.
09:34¿Pero te hizo daño?
09:35¿Por qué no me lo habías dicho?
09:37Hay alguien que me golpeó aún peor que ella.
09:39¿Pero quién?
09:40Se llama Yun Su Wan.
09:43Lo siento.
09:48Aunque en ese momento lo tenías merecido, ¿no?
09:53¿Te dolió?
09:58Por supuesto.
10:01Pero me sentí bien.
10:04Hasta pude haberte agradecido el golpe.
10:12Anoche fue igual.
10:14Don Ju.
10:16Estoy bien.
10:25Me tengo que ir ya.
10:28Ten cuidado.
10:29Estaré de vuelta pronto, Capitán Park Don Ju.
10:46¡Nadie se acerque!
10:48¡Esta vez moriré!
10:49¿Escucharon?
10:50¡Quiero morir!
10:52¡Ahora sí es en serio!
10:55Señor, ¿aún me recuerda?
10:58¿Es usted?
10:59¿Qué?
11:00¿No hay más paramédicos en la ciudad?
11:02¡Váyase!
11:03¡La odio!
11:04¡No!
11:05¡Esta vez no me engañará!
11:06¡Esta vez moriré!
11:10¡Señor, eres muy peligroso!
11:12¡Baje ahora!
11:13Si baja de ahí, yo hablaré con usted.
11:15¿Sí?
11:16¿De qué se trata?
11:17Todos los meses es lo mismo.
11:19Mejor baje de ahí ahora.
11:20¿Eh?
11:21¡Hay mucho viento!
11:22¡Es peligroso!
11:23Sí, es un poco peligroso.
11:35¡Sálveme!
11:36¡Sálveme!
11:37¡En serio!
11:38¡No me quiero morir!
11:39¡No me quiero morir!
12:09¿A dónde crees que vas?
12:11Por Su Wan.
12:13A ver a la Sargento Yun.
12:15¿En calidad de qué?
12:18Yo me haré cargo de ella.
12:20Vete.
12:26No voy a hacerlo.
12:27¡Dilan!
12:30Lo siento mucho, doctor.
12:31Pero...
12:32¡Dilan!
12:33¡Dilan!
12:34¡Dilan!
12:35¡Dilan!
12:36¡Dilan!
12:37¡Dilan!
12:38Lo siento mucho, doctor.
12:39Recuerde, yo fui el primero.
12:43No retrocederé un paso.
12:50Capitán Park Dong Joo.
12:53Su Wan.
12:54¿Estás bien?
13:08Por favor, Capitán.
13:09¿Podría ver al paciente?
13:12¿Y tú?
13:13¿Te encuentras bien?
13:22De acuerdo.
13:38Yo le voy a decir a mi papá
13:40que no puedo casarme contigo.
13:44Tú dile a tu madre.
13:47¿Y qué motivo vas a darle?
13:50Le voy a decir
13:51que no me siento a tu altura.
13:54Yo no estoy de acuerdo en eso,
13:56así que no servirá.
13:59Entonces le diré
14:00que amo a otro.
14:02Debo ir a trabajar.
14:05Decirle a nuestros padres
14:06es lo de menos.
14:08Pero antes debemos
14:09tener un cierre apropiado.
14:11Aún estoy resolviendo el problema.
14:14Así que no me aprecies.
14:16¿Y tú?
14:18¿Y tú?
14:20¿Y tú?
14:22¿Y tú?
14:24¿Y tú?
14:26¿Y tú?
14:28¿Y tú?
14:30¿Y tú?
14:32¿Y tú?
14:34De acuerdo.
14:36Me alegra que estés bien.
14:38Debes cuidarte.
15:01Y de repente, el sol aparece por dentro de mí
15:08Cada vez que te miras, yo pido aquí
15:15Incluso cuando te desvaneces, mi amor está aquí
15:23Nunca habré separado de mi mente
15:30Yo te dije que estoy bien
15:34Déjame ver, ¿segura que no te duele nada?
15:41Estoy bien, aparte de una raspadura aquí no tengo nada
15:45Cuando supe que te caíste, me asusté tanto
16:02Sentí como cuando la señorita murió, creí que te perdería
16:16Perdón, lo lamento
16:36¡Vaya veteranos!
17:04¿Líder? ¿Para quién?
17:06¡Agradezcan que nadie resultó herido! ¡De lo contrario, yo mismo los asesino!
17:12¡Sargento, vayan para acá!
17:16Capitán, no me diga que va a despedirla
17:20Cualquiera puede cometer errores, solo quiso salvar una vida
17:24En vez de despedirla, debería darle un trofeo
17:27Solo quiero que tome vacaciones
17:29¡Yun Su Wan, es un premio!
17:31No, gracias, me quedo
17:33¿Qué? ¿Te pregunté tu opinión? ¡Claro que no!
17:36Y no será por mucho, solo tres días
17:38Ve a descansar, te hará bien, tómalo
17:41Sí
17:43¿Ves que fácil es obedecer?
17:46¿Yo también voy a descansar?
17:48¡Agradece que no te mando a ofrecer una disculpa! ¡Vaya líder de grupo!
17:54¿Qué es todo esto que pediste? ¡Era una comida sencilla!
18:00Ya que todo se va a comer y vivir, por lo menos vamos a disfrutar de una buena comida
18:05Cierto
18:07Cuéntame, ¿cómo va el caso?
18:09Es difícil cuando no tienes placa de policía
18:12¡Déjame ver todo!
18:14Sí
18:18¡Qué delicioso!
18:20Todos son celebridades, así que no me permiten verlos, es difícil
18:25Los dueños de estos autos tienen un alto nivel económico, abogado, doctor, gerente, profesor...
18:34¿Kang Kintae? ¿No es director de la oficina del fiscal?
18:37Es otra persona
18:39Kang Kintae, estoy segura de que lo he escuchado
18:42¿Dónde crees que lo escuchaste?
18:44Ah, ¿y te haces llamar detective?
18:46Hospital Sae Jong
18:48¿Hospital Sae Jong?
18:49Es el esposo de la directora del hospital
18:51Él también trabajó ahí, vaya detective
18:54¿Esposo de la directora?
18:56¿El padre de Ji Won?
18:57¿Conoces a esa familia? ¿De dónde?
19:00¿Crees que no puedo conocer a esa gente?
19:02No es que no puedas, es raro
19:04Con tus antecedentes, el medio donde has crecido...
19:07No veo el punto de unión
19:09Ya sé, te daban limosna por ser pobre
19:12¡Woochul!
19:15Ya está cocido, lo pueden comer
19:17Me da mucho gusto verlo compartir con su hija
19:21Lo que faltaba
19:25¿Ya llegaste?
19:29¿Qué haces aquí a esta hora?
19:31Me dieron vacaciones
19:33¿Pasó algo malo?
19:34No, nada, fue un premio
19:55Papá
19:59¿Dong Joo...
20:01¿Recuerdas a la madre de Park Dong Joo?
20:06Cuando la atendiste, ¿pudiste hablar algo con ella?
20:13Nada
20:16Qué pena
20:20Lástima que la cirugía no resultó bien
20:24¿Sabes qué? Hubiera querido...
20:27Que fueses tú quien la hubiese salvado
20:32Me imagino que te debes haber sentido mal
20:36Debe haber quedado algún remordimiento
20:38Y por eso ayudaste a Park Dong Joo
20:44¿A qué viene todo eso, Su Won?
20:48No voy a casarme con Ji Won
20:52Es que amo a otro, y no a Ji Won
20:58Su Won...
20:59Lo conoces también
21:03Ya basta
21:04Es Dong Joo, Park Dong Joo
21:09Es a él a quien amo
21:11Suficiente, no sigas
21:14No servirá que trates de ignorarlo
21:21No lo haré
21:25Dime una cosa
21:27¿Has actuado con este egoísmo?
21:29¿Qué dijo Ji Won?
21:30¿Acaso olvidaste cuánto te ama a él?
21:33¿Quieres que pague su amor con mentiras?
21:35Págale casándote con él y siendo feliz
21:37¿Cómo podría ser feliz con alguien...
21:39Que ama a otro hombre?
21:41Dong Joo no es posible
21:42Dije que es mi hijo, es parte de la familia
21:45De ningún modo voy a permitirlo
21:47Ustedes no pueden estar juntos
21:49Pero antes que a todos, lo amé a él
21:53Éramos Dong Joo y yo desde antes
21:57Cuando nadie tenía interés
21:59Si renuncias todo va a estar bien
22:00No puedo
22:01¡Hazlo!
22:02¡Papá!
22:03Yoon Su Won, escucha muy bien
22:07Si solo importa su amor
22:09Tú y Dong Joo...
22:11Dejarán de ser mis hijos
22:15¡Papá!
22:19Yo soy su hijo
22:20¿Qué?
22:30Teddy, tienes que colocar esto entre tus dedos y comer
22:34¡Sargento!
22:35¡Oh! ¿Quién eres?
22:37¿Qué pasó?
22:38Pensé que estabas de vacaciones
22:39Pensé que me echarían de menos
22:42¿Y no tienes a dónde ir?
22:43¿No tienes algún pasatiempo?
22:45Con esa personalidad tuya
22:46Nadie debe querer salir contigo
22:49tu hogar y tus compañeros, tus únicos amigos.
22:52De hecho, yo soy muy popular.
22:54Muchas personas me invitan a todas partes.
22:57Solo que pensé que podrían entrar en pánico si no me veían y...
23:00decidí venir.
23:01Oye, en cuanto nos libramos de la mayor causante de problemas,
23:04te confieso que mi mente encontró el equilibrio.
23:07Pero, ¿cómo?
23:08Si justo esta mañana dijo que se sentía un vacío.
23:10Cierto.
23:11Dijiste que parecía un pastel de calabaza sin calabaza.
23:13¿Lo dije?
23:15¿En serio?
23:15Sí, por supuesto, claro.
23:16Ah, claro que sí lo dijo.
23:19Creo que este es un caso de alucinación colectiva.
23:21Han trabajado mucho.
23:22Ya están escuchando cosas.
23:24¿Ya lo ves?
23:25Apenas llegas aquí y empiezan los problemas.
23:27Vete.
23:28Me estás volviendo loco.
23:31¿Qué?
23:32¿No te vas?
23:33¿Debo irme yo?
23:34Pues me voy.
23:36¿De acuerdo?
23:36Ya, ya.
23:37¿Dónde crees que vas?
23:38Estás trabajando.
23:39Ya, ya.
23:39Oye, oye.
23:40Usted decida.
23:40Ya, ya.
23:41Me voy.
23:41Por favor.
23:42Ya, ya.
23:42Ven aquí.
23:43Es una hora.
23:49¿Dígame?
23:50Habla Sue Wang de la estación Sai Yung.
23:52¿Claro?
23:53Sí.
23:54Sue Wang.
23:55Bien, yo te trato de averiguarte.
23:59¿Qué haces aquí?
24:00¿Qué haces aquí?
24:02Ya, ya.
24:04No sé si es cierto.
24:05Yo te he hecho un favor.
24:06¿Eh?
24:07Daddy.
24:08¿Qué?
24:10¿Por qué no me llenas?
24:12No, no, no, no.
24:14¿Por qué no me llenas?
24:16Mujer de treinta y tantos. Tiene pulso acelerado sin causa aparente.
24:23Necesito guía médica.
24:25Por teléfono no. Debo revisarla personalmente.
24:39Efectivamente está muy acelerado.
24:42¿Y cuándo suele presentarse el síntoma?
24:45Normalmente aparece cada vez que vea a un hombre horrible, engreído y desvergonzado.
24:50¿Por qué cree que sea?
24:52No sé. Habrá que hacer una revisión mayor.
24:56Sin embargo, yo diría que es una de dos cosas.
25:00Tal vez sea ira.
25:04O tal vez es amor.
25:06¡Ja, ja, ja!
25:14Don Ju.
25:16Anoche causé un lío.
25:20Hablé con mi papá de lo nuestro.
25:22Suán...
25:23Algo bueno y algo malo. ¿Qué quieres escuchar antes?
25:29Lo malo.
25:30Se enfadó mucho.
25:33No será fácil que lo acepte.
25:39¿Y algo bueno qué es?
25:43Que papá...
25:46Aunque diga que se opone...
25:52Es evidente que siente mucho afecto por ti.
25:56¡Ah! ¡Qué gran alivio!
25:58¡Ja, ja, ja!
26:01Al fin puedo saber lo que es sentir dolor y a la vez un gran alivio.
26:05¡Ja, ja, ja!
26:08Al fin puedo saber lo que es sentir dolor y a la vez un gran alivio.
26:12¡Ja, ja, ja!
26:37Hola, ¿te puedo ver?
27:08Perdóname.
27:12Esa es la palabra que menos quiero escuchar.
27:16Lo siento.
27:18De acuerdo.
27:20¿Y qué lamentas?
27:22¿Por qué dices eso?
27:25Olvidé el aniversario.
27:27Esa noche.
27:30Aunque lo recuerdas hoy.
27:32Te agradezco que me hayas dicho.
27:36Y acerca de Don Ju...
27:40Me hubiera gustado poderte decir antes.
27:44No es que no quisieras.
27:46Tal vez no podías.
27:50Te preocupaba lastimarme al hacerlo.
27:56Por lo menos veo que significó algo para ti.
28:00Por la razón que haya sido.
28:02De todas formas acabé lastimándote.
28:05Es verdad esto.
28:06Me hubiera lastimado igual.
28:10Cuando Dilan se había marchado y rompiste conmigo.
28:14No le di importancia.
28:17Un hombre no se rinde a menos que haya otro.
28:22Por quien ella se interese.
28:23Jiwon.
28:24Ya que estamos en esto, te diré algo.
28:28No es un desconocido, sino Dilan.
28:32Y claro, me resulta más molesto.
28:36Porque se trata de alguien conocido.
28:38Pero...
28:40Luego al pensar en ello.
28:43Entendí que era lo que pasaba.
28:47Era muy fácil ver el motivo por el que otro te interesa.
28:52Y encontré una razón para seguir luchando.
28:59Jiwon.
29:01Lo único que tú quieres es revivir una bella experiencia.
29:05Debes tener un recuerdo maravilloso de cuando todo era oscuro.
29:09Te dolió mucho más porque se fue sin despedirse.
29:13Y como no tuvo un cierre, tú te quedaste esperándolo.
29:16Estás equivocado.
29:19No es así.
29:24Lo recuerdas.
29:26No sabías que Dilan era Park Dongjoo.
29:30Incluso te desagradaba.
29:32Dilan significó algo para ti.
29:36Cuando lo relacionaste con Park Dongjoo.
29:39Con el recuerdo de esa persona.
29:45Comprendo que estés decepcionado.
29:47Pero es mi corazón.
29:51He tenido que seguirlo aún a costa de herirte.
29:54A pesar de lo mucho que significas para mí.
30:00No me digas que estoy equivocada.
30:03Puedes odiarme todo lo que quieras.
30:09Tienes derecho a hacerlo.
30:31¡Hola, Yu!
30:32¡Buen día!
30:33¡Qué extraño!
30:34Ahora mismo estaba pensando en ti.
30:37¿En serio?
30:38¿Y yo de pronto tuve deseos de llamarte?
30:42¿Y cuál es la razón?
30:45¡Tarta de calabaza!
30:47¿Aún te gusta la tarta de calabaza?
30:49Sí.
30:50¿Y qué es la razón?
30:51¿Por qué?
30:52¿Por qué?
30:53¿Por qué?
30:54¿Por qué?
30:55¿Por qué?
30:56¿Por qué?
30:57¿Por qué?
30:58¡Tarta de calabaza!
30:59¿Aún te gusta la calabaza?
31:01Claro.
31:02Cuando veíamos una calabaza, hablábamos de ti.
31:05¿Sabes en qué temporada te recordábamos más?
31:08¿Cuándo?
31:09En Halloween.
31:10En esa temporada decoran todo con calabazas.
31:14Ya entendí.
31:16Voy a probarla.
31:19Aquí está.
31:24¡Sabe deliciosa!
31:29Perdón.
31:31¿Por qué?
31:32Por habernos ido sin despedir.
31:36Luego ni siquiera te buscamos.
31:39Todo fue por mi culpa.
31:43Por la cirugía.
31:47Mi hermano se hizo cargo de mí.
31:50Fue como mi madre.
31:56Ya lo sé.
31:58Ya lo sé.
32:03Fue al hospital.
32:06Cuando supo que tú estabas ahí.
32:09Pero no pudo hablar contigo.
32:11Dijo que llegó tarde.
32:14Me pareció raro que se conformara.
32:17Pero en realidad estaba sufriendo demasiado.
32:22Tuve miedo de que algo le pasara.
32:25Estaba muy preocupada.
32:29Él es lo único que tengo.
32:32Mi hermano es mi padre.
32:34Y mi madre.
32:36Y por eso...
32:40Si algo malo le llegara a pasar...
32:42Hai Yu.
32:47Te quiero pedir...
32:49que hagas lo que puedas para hacer muy feliz a Dong Yu.
32:55Prométeme que lo harás.
33:13Lo haré.
33:20Entonces sí podría encargarse de él.
33:22¿Entonces sí podría encargarse de él desde mañana?
33:24Sí.
33:25Dijo que vendrá antes para conocerlos.
33:27La verdad me siento muy feliz de haber resuelto este problema.
33:30Aunque sí me preocupa estarle causando conflictos a su hermana.
33:34¿Cuáles conflictos?
33:35Está muy contenta con el trabajo.
33:37Es perfecto para ella.
33:40Es tu ser fabuloso.
33:42Digo...
33:43¿Desde mañana veré al diario a su hermana?
33:46¿Qué?
33:47Quiero decir...
33:49Lo digo por si en modo...
33:50Él iría a verlo todos los días.
33:52Estará feliz.
33:54Ah, bien.
33:56Por cierto, Hai Yu es un nombre coreano.
34:00Bien.
34:01Doctor...
34:02Hai Yu es muy bonito.
34:04Me imagino...
34:06que debe tener un novio.
34:09Ah, no sé.
34:10Esa chica es tremenda.
34:12Desde niña ha tenido tantos.
34:14No sé si tenga ahora.
34:16Ah, sí.
34:17Debe tenerlo con lo bonito que es.
34:21Los chicos deben perseguirla todo el tiempo.
34:24Es una chica muy bonita.
34:26Seguro no la dejan en paz.
34:28¿Qué ideas tiene con esos ojos de cachorro suplicante?
34:32No creo tener la oportunidad.
34:35No te pongas así.
34:37Suguan.
34:40Con permiso.
34:41Adelante.
34:48Dígame.
34:49¿Emergencias?
34:50Sí, emergencias.
34:51¿Qué necesita?
34:53Hay algunos pacientes en estado comatoso.
34:55Creo que debería venir.
34:58¿Cuál es su ubicación?
35:01¿Dónde?
35:11¿La persona que llamó podría darme su ubicación exacta, por favor?
35:17Sí.
35:24¿Y dónde están los pacientes comatosos?
35:26Estos son.
35:32¿Estos son?
35:34Creo que ni la mano de Dios podría hacer algo por ellos.
35:38Fue lo que creí.
35:40Me llevaré estos.
35:42Dos, por favor.
35:47Entonces viniste.
35:50Como un ángel en la lluvia.
35:54Te amo.
35:55¿Te gusta?
35:57Como agua que se hace a través de las manos.
36:00Pero con ti he cambiado.
36:02Sé.
36:03Siento que estoy más cerca de tu corazón.
36:10Estoy corriendo, corriendo, corriendo hacia ti.
36:13Y te mantengo a salvo para siempre.
36:16No.
36:22Con permiso.
36:32Gracias.
36:40¡Jaiju, ya llegamos!
36:44¡Jaiju!
36:46¿Dónde estás?
36:57El mal tercio desaparece.
36:59¿Y bien? Espero que se diviertan.
37:01Loca.
37:02¡Jaiju!
37:17¿Bien? Hoy vamos a preparar panqué de artemisa.
37:22Vamos a preparar la artemisa.
37:25Lo primero es lavarla en agua fría y cortarla en trozos grandes.
37:29Luego darle un rápido hervor.
37:36¿Qué es eso?
37:38Es un pan.
37:40¿Un pan?
37:42Sí.
37:44¡Uy!
38:01¡Bardunkyu! ¡Date prisa!
38:06¡Ya cálma! ¡Cálma!
38:13No sé por qué te quejas, qué exagerado eres.
38:18Suguan, la artemisa en primavera es medicina,
38:22es buena para el resfriado, para la alergia, para el hígado,
38:26así que come artemisa en primavera.
38:29Sopa de artemisa con pasta de pachuelas, en pastel de arroz, en crepas.
38:32¿Acaso solo va a comer artemisa?
38:35¿Pues qué, es un conejo?
38:37Qué importa, lo importante es que se mantenga saludable,
38:40así que debe comerla, ponte a trabajar.
38:56Es...
38:58Es la...
39:02Es la voz de mamá.
39:03Ajá.
39:06Me los dio en mi cumpleaños.
39:10Nunca la había escuchado.
39:13Yo la escucho todos los días.
39:17¿Por qué?
39:19Porque...
39:21porque...
39:23porque...
39:24porque la escucho todos los días.
39:27¿Y podría...
39:30escuchar un poco más?
39:32Ajá.
39:55La siguiente receta es camarones y pulpo.
39:58Lo primero es lavarlos en agua salada y cortarlos en trozos pequeños.
40:02Suan, tú debes usar tijeras, no un cuchillo.
40:05Una vez cortados, van a la licuadora dos minutos.
40:08Debemos hacer una mezcla muy suave.
40:10Es importante porque haremos panqueques.
40:13No, los camarones y pulpos deben ser fritos.
40:15A mí me gustan fritos.
40:17No, porque freírlos es peligroso para ella.
40:19Haré otros para ti.
40:21O más bien...
40:22Oye.
40:23Ve a freírlos tú.
40:24Esto es para Suan.
40:25Qué egoísta eres.
40:28Ah, ya lo entiendo.
40:30Me equivoqué.
40:31No me había dado cuenta para qué era.
40:34Entendí.
40:36Suan.
40:38Descuida.
40:40Yo freiré la comida.
40:43¿Y eso?
40:45Qué berrinchudo.
40:47¿Escuchaste?
40:48¿Has comido mis platillos toda la vida
40:50y ahora me sales con eso?
40:52Suan.
40:53Discúlpame.
40:54No puedo continuar grabando porque ya me empadé.
40:58Por favor, señorita.
41:02¿Estás enfadado?
41:04¿No lo estás?
41:05Admítelo, ¿no lo estás?
41:06¿Cómo no?
41:07¡Ven acá!
41:08¡Toma! ¡Toma!
41:09¡Mamá!
41:12¡Ay!
41:14¡Ay!
41:15¡Ah!
41:17¡Ay!
41:45¡Mamá!
42:15¡No!
43:16Zoom in
43:35¿Qué tal si llega un día en que nuestro amor solamente nos cause dolor?
43:39Por mucho dolor que nos cause solo debemos amarnos.
43:42¡No necesitamos justicia!
43:43Soy gatu, ¿verdad?
43:44¿Cómo puede alguien ser tan linda?
43:46¿Al menos sientes afecto por Yiwen?
43:48Ya le dije que no puedo casarme con él.
43:49No toleraría a esa mujer en nuestra familia.
43:52¡Mamá!
43:53¿Por qué no dijiste una sola palabra, papá?
43:55¿Por qué?
43:56Porque tú lo estabas esperando.
43:58Te morías por verlo.
43:59Perdón, Joe. Qué tonto.
44:00Ni siquiera lo sabía.
44:02Lo lamento.